Ác Huynh Tại Bên (Ác Huynh Bên Người)

Ngũ Bảo chứng kiến hết thảy không nói được tiếng nào, sợ đến không dám nhúc nhích. Khi nó thấy U Tuyền công tử cao cao tại thượng lại bị Đức Âm công tử bình thường mỏng manh ngược đãi đến cỡ đó, nó phải che miệng lại, thiếu chút nữa cắn rách lòng bàn tay của mình. Cũng may, nó để cho âm thanh nào phát ra ngoài. Sau tiếng la thảm của U Tuyền công tử, Mộ Dung Đức Âm liền thả xuống bố rèm trong phòng mình, cố ý mắng: “Ngũ Bảo, ngươi la cái gì! Không phải chỉ đổ bình nước thôi sao?!”



Tiếng mắng của hắn để che mắt đi tai mắt của người khỏi tiếng kêu thảm thiết của U Tuyền công tử. Ngũ Bảo bị hù dọa muốn chết, không dám giải thích mà chỉ có thể tiếp tục ngồi ở cửa, lúc này Mộ Dung Đức Âm mới thấp giọng quát lên: “Mau vào dọn dẹp!”



Ngũ Bảo a một tiếng, lật đật vào phòng, trong lòng tràn ngập sợ hãi. Hoàn mỹ hình tượng ngày xưa của Đức Âm công tử giờ phút này hoàn toàn sụp đổ. Người ở trước mắt nó bây giờ, rõ ràng là ác quỷ! Nó nơm nớp lo sợ bò vào, nhìn thấy máu đen đầy đất, còn có bàn tay không còn hình của U Tuyền công tử, Ngũ Bảo cảm giác xương mình bị dọa đến phát nhuyễn, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên mà chỉ ngập ngừng cà lăm hỏi: “Công, công tử! Sao, làm sao với người này bây giờ…”



Mộ Dung Đức Âm nhìn U Tuyền trên đất nói: “Trước dọn dẹp hết các thứ dơ bẩn đi, rồi thay y phục, rửa sạch sẽ, băng lại tay cho hắn rồi đưa về phòng. Nếu có người nhìn thấy, cứ nói hắn uống say.”



“Vâng, vâng…” Trong đầu Ngũ Bảo trống rỗng, cũng không biết nói gì cho thỏa đáng, chỉ có thể làm theo lời của Mộ Dung Đức Âm. Cũng may gian phòng của bọn họ ở trong góc của lầu cao nhất, tương đối biệt lập. Ngũ Bảo đổ mấy thùng nước vào bồn tắm, thấy Mộ Dung Đức Âm lột đồ của U Tuyền công tử ném vào trong nước, cũng không quan tâm nước kia lạnh như băng hay không. Ngũ Bảo cầm lấy khăn lau một lượt trên người U Tuyền, sau đó đi quét nhà lau sàn, mặt toàn mồ hôi mệt mỏi nhưng nó nào dám chậm trễ? Làm xong hết thảy, y phục sau lưng Ngũ Bảo cũng đã ướt đẫm. Sau đó nó cõng U Tuyền trên đôi vai gầy yếu, lảo đảo lắc lư trở lại phòng của y. Cũng may, U Tuyền ở chung tầng lầu, lúc đưa về không có những người khác vì U Tuyền là một người thích yên tĩnh, cũng không thích xung quanh có người đi theo nên đỡ cho bọn họ rất nhiều.



Đặt U Tuyền vào trên giường rồi, Ngũ Bảo giống như sau lưng có hổ rình, vội vàng chạy trở về. Nó không biết mình nên đi đâu, ở lại nơi của U Tuyền nhất định là một tử lộ, còn ở lại bên cạnh Đức Âm còn đáng sợ hơn!!



Mộ Dung Đức Âm cũng tắm rửa sạch sẽ, thay đổi y phục, ngồi trên ghế nhìn Ngũ Bảo trở lại, cũng chỉ lạnh lùng nói: “Chuyện này không được nói ra ngoài.”



“Vâng vâng!” Ngũ Bảo vội vàng quỳ xuống dập đầu với hắn, sợ mình không cẩn thận chọc giận Hoạt Diêm Vương này. Tóm lại, không biết có phải uy lực hù dọa của Mộ Dung Đức Âm có tác dụng, mấy ngày sau vô cùng yên bình, cũng không ai biết U Tuyền xảy ra chuyện, chỉ biết y mấy ngày nay bị cảm cho nên không xuất hiện. Mộ Dung Đức Âm cũng không quan tâm đến y, dù sao cũng biết y không dám tố cáo chuyện này với Tuyệt Ảnh Thành.



——



Bọn họ ở khách sạn ba ngày thì chuẩn bị lên đường.
“Chủ tử?” Bí y không hiểu.



“Y Thần, ngươi đi theo ta lâu vậy ngươi có thể tưởng tượng được sao? Ta lại bị người đánh đến thất cấm!” U Tuyền đột nhiên bóp nát chén trà, trên mặt nhắn nhúm cắn răng nghiến lợi lại hiện ra một nụ cười vặn vẹo, “Ngươi có biết cảm giác như thế nào không?!”



“Chủ tử!?” Bí y cảm thấy cả người lạnh sống lưng.



“Nói ra điều này cũng đã là sự sỉ nhục nhất đời, loại cảm giác đó…” U Tuyền cắn môi, nheo mắt lại, “Lại mạnh đến nghịch thiên như vậy, mạnh đến mức khiến người ta run rẩy… Nam nhân đó, yêu mỹ như vậy… bá đạo như vậy… tàn nhẫn như vậy… Tại sao trước đây ta không nhìn ra? Hắn thật sự vô cùng giảo hoạt, đáng sợ… Nam nhân đáng sợ… Nghĩ tới đây, ta không thể nào nhịn được hưng phấn…” Y nghiến chặt cắn xé môi của mình, đến mức chảy máu cũng không nhận ra.



E/N: lau mồ hôi Mấy chương dạo gần đây buộc phải chú thích hơi bị nhiều…



Mặc dù đây là một truyện cổ trang, nhưng mà Ly Miêu lại không ngại chèn vào những từ ngữ vô cùng hiện đại. Ban đầu tôi chuyển ngữ sang việt thì nó hợp văn phong một chút, nhưng có một số từ thì… không thể nào chuyển được. Mà, đôi khi tôi cũng không thích chuyển, dù sao thì đó cũng có cái hay của truyện.



– Hội chứng Stockholm là thuật ngữ mô tả một trạng thái tâm lý. Ví dụ cụ thể là về một vụ bắt cóc, thì trong đó người bị bắt cóc lâu ngày chuyển từ sợ hãi và căm ghét sang thông cảm và quý mến chính kẻ bắt cóc mình. Chứng bệnh này xuất phát từ một vụ cướp ngân hàng và bắt giữ con tin ở Thụy Điển thời kì 70s.



– Masochist aka M, là các bạn khoái bị ngược đãi, cái này chắc ai cũng hiểu.



– Thất cấm, từ này tiếng việt không có nhưng tiếng anh là incontinence ‘ v ‘