Bách Luyện Phi Thăng Lục
Chương 4909 : Thu hoạch tương đối khá
Ngày đăng: 20:19 18/08/19
Chương 4909: Thu hoạch tương đối khá
Thanh Dục thật không ngờ, trước mặt người này đến từ Linh giới thanh niên tu sĩ, đối với Không Gian Pháp Tắc nhận thức, sẽ đạt tới cao như thế trình độ.
Trước trước Thanh Dục cùng Tần Phượng Minh đánh đập tàn nhẫn, song phương liền thi ra tay ác độc dục muốn gây nên đối phương liều mạng.
Lúc ấy Thanh Dục cho rằng Tần Phượng Minh là một gã Huyền giai hậu kỳ hoặc là đỉnh phong tồn tại. Bởi vì tại Thanh Cốc trong không gian, chỉ có Huyền giai hậu kỳ, đỉnh phong tu sĩ, mới có thể áp chế Không Gian Pháp Tắc, thi triển ra vượt qua Ma Vương đỉnh phong uy lực công kích.
Thanh Cốc không gian, vốn là chuyên môn vì những đạt tới kia Huyền giai chi cảnh Đế Tôn phân thân, thôn phệ mặt khác phân thân chuẩn bị đặc thù chi địa. Huyền giai tồn tại, tự nhiên muốn chiếm chút ít tiện nghi mới là.
Thế nhưng mà về sau Thanh Dục biết được Tần Phượng Minh dĩ nhiên là Ma Trạch dẫn đầu tiến vào Thanh Cốc không gian, nàng trong lòng lập tức tràn đầy nghi hoặc.
Một gã Linh giới tu sĩ, có thể cùng một gã Thiên Ngoại Ma Vực tu sĩ quen biết, có thể nói chỉ có một loại cách, cái kia chính là Linh giới tu sĩ độ kiếp thời điểm, bị Thiên Ngoại Ma Vực tu sĩ cảm ứng được rồi, sau đó đem hắn Nguyên Thần nhiếp đã đến Thí Thần Ma Vực.
Nhưng cái này có một điều kiện tiên quyết, cái kia chính là Thiên Ngoại Ma Vực tu sĩ cảnh giới, cao hơn qua Linh giới tu sĩ.
Ai hội ngốc được biết rõ chính mình không bằng người ta, còn muốn đi diệt sát đối phương đấy.
Ma Trạch vẻn vẹn là Ma tôn chi cảnh, đối phương thế tất vừa mới tiến giai Ma Tôn chi cảnh. Một gã Ma Tôn chi cảnh Linh giới tu sĩ, tuyệt đối không có khả năng để ý cảnh lĩnh ngộ phía trên đạt tới Huyền giai hậu kỳ, đỉnh phong chi cảnh. Đây là Thanh Dục vô cùng tự tin.
Nhưng nếu như Ma Trạch là ở Tần Phượng Minh độ Huyền giai thời điểm tới gặp nhau, cái này lại quá mức không thể tưởng tượng rồi.
"Ngươi tại Linh giới bên trong, tu vi đến cùng đạt đến loại cảnh giới nào?" Thanh Dục thu liễm tâm tình, ánh mắt sáng quắc xem xem hướng Tần Phượng Minh, trong miệng đột nhiên lên tiếng hỏi.
Tần Phượng Minh khẽ giật mình, không biết nữ tu vì sao đột nhiên đối với hắn tu vi cảm thấy hứng thú.
"Tu vi của ta thế nhưng mà xa không bằng ngươi, bất quá tu vi thấp, cũng không có nghĩa là ý cảnh cảm ngộ còn kém." Mỉm cười, rất là tùy ý nói.
Tại Thanh Cốc bên ngoài, hắn giờ phút này tu vi cảnh giới, đương nhiên sẽ không đặt tại Thanh Dục trong mắt, thế nhưng mà ở chỗ này, Tần Phượng Minh có mười phần nắm chắc cùng nữ tu bình khởi bình tọa.
"Ngươi chẳng lẽ vừa mới tiến giai Huyền giai chi cảnh sao?" Tuy nhiên Tần Phượng Minh không trả lời thẳng, thế nhưng mà nữ tu ánh mắt Nhất Minh, đột nhiên nghĩ tới một loại khả năng.
Nàng lời nói lối ra, trên mặt lại đột nhiên hiển lộ ra một loại cực kỳ khiếp sợ biểu lộ.
Bởi vì nàng đột nhiên nghĩ đến, nếu như nàng tưởng tượng trở thành sự thật, cái kia đã nói lên trước mặt thanh niên tu sĩ, tại trong mấy trăm năm, sinh sinh theo Ma Tôn sơ kỳ, tiến cấp tới Huyền giai sơ kỳ chi cảnh.
"Đúng vậy, ta đúng là một gã vừa mới tiến giai Huyền giai chi cảnh chi nhân. Cho ngươi rất là ngoài ý muốn a?" Tần Phượng Minh không có trốn tránh, trực tiếp thừa nhận xuống.
"Ngươi nguyên lai thật sự gần kề dùng mấy trăm năm, liền từ Ma Tôn sơ kỳ, tiến cấp tới Huyền giai?" Thanh Dục ánh mắt hiển lộ vẻ khiếp sợ, trong miệng thì thào lên tiếng.
Nàng tự cho là mình đã xem như tu luyện phi thường cấp tốc chi nhân rồi, nhưng ở trước mặt thanh niên trước mặt, thật sự không coi là cái gì.
Như là lại để cho Thanh Dục biết được, Tần Phượng Minh cái này trong mấy trăm năm, chính là theo Ma Vương sơ kỳ tiến giai đến Huyền giai, lại càng không biết nữ tu hội là như thế nào một phen biểu lộ.
"Thanh Dục, hiện tại nên ngươi nói nói một phen Không Gian Pháp Tắc tâm đắc rồi. Ta cũng muốn nghe xem ngươi đạt đến loại trình độ nào." Tần Phượng Minh đánh gãy nữ tu trong nội tâm suy nghĩ, mở miệng nói ra.
Đối với như thế cơ hội khó được, Tần Phượng Minh tự nhiên sẽ không bỏ qua.
Có thể dẫn động đại đạo pháp tắc ngưng quang, nữ tu Đại Đạo ý cảnh lĩnh ngộ, so với hắn chỉ cao hơn chớ không thấp hơn. Có thể theo nữ tu chỗ đạt được quản chi một tia chỗ tốt, đối với Tần Phượng Minh mà nói, cũng là cực kỳ khó được sự tình.
Thanh Dục cảm ngộ tự nhiên muốn so Tần Phượng Minh tinh thâm một ít, nhưng Thanh Dục cũng không có Tần Phượng Minh thủ đoạn, có thể đem một ít chính mình lĩnh ngộ Đại Đạo ý cảnh dùng một ít phù văn hơi chút bày ra.
Tuy nhiên nói nói không có Tần Phượng Minh trực quan, có thể Tần Phượng Minh nghe vào tai ở bên trong, cũng là khi thì ngưng lông mày tế tư, khi thì mở miệng hỏi nói, khi thì mặt lộ vẻ vẻ chợt hiểu.
Rõ ràng theo Thanh Dục trong miệng lời nói, hắn cũng lấy được chỗ ích không nhỏ.
Hai người bọn họ tìm hiểu Không Gian Pháp Tắc có thể nói là đồng nhất pháp tắc, vì vậy lẫn nhau nói nói xác minh xuống, đối với hai người pháp tắc lĩnh ngộ, đều có khó có thể nói nói có ích.
Lúc này Thanh Dục, đối với Tần Phượng Minh, trong nội tâm bỏ khó có thể lau đi hảo cảm bên ngoài, càng là tự đáy lòng bội phục.
Một gã Huyền giai sơ kỳ chi nhân, lại có thể đối với Không Gian Pháp Tắc lĩnh ngộ đạt tới tình cảnh như thế, đã lại để cho gần đây tự cho mình rất cao Thanh Dục thay đổi cách nhìn.
Thanh Dục giờ phút này nhìn về phía Tần Phượng Minh ánh mắt, chính là nàng mình cũng nói không rõ ràng ra sao loại một phen tâm tình.
Hai người phen này ý cảnh tâm đắc nói chuyện với nhau, là hai ngày lâu.
Nói chuyện với nhau càng về sau, hai người trong đôi mắt, cũng đều là tinh mang thoáng hiện, hiển nhiên hai người đều theo trong lúc nói chuyện với nhau lấy được ích lợi nhiều, cũng đều giải khai trong lòng một ít nghi hoặc tồn tại.
"Phượng Minh, sư tôn của ngươi, là một vị Đế Tôn tồn có ở đây không?" Thanh Dục đưa tình xem xem Tần Phượng Minh, đột nhiên trong miệng như là Vấn Đạo. Không còn nữa ngày xưa ngang ngược ngoan lệ chi sắc.
Nữ tu tư duy khiêu dược quá lớn, vừa mới còn cùng hắn thảo luận Đại Đạo ý cảnh, hiện tại lại hỏi hắn xuất thân.
Bất quá Tần Phượng Minh trong nội tâm khẽ động, chẳng biết lúc nào, Thanh Dục vậy mà đã xưng hô tên hắn rồi.
Cái này lại để cho Tần Phượng Minh trong nội tâm chợt một loại khác thường dâng lên, nhưng lập tức hắn lại thu liễm tâm tình, đem trong óc tạp niệm bài trừ rồi.
"Ha ha, ta là có mấy vị sư tôn, nhưng bọn họ đều là ta tại Nhân giới đích sư tôn, ta phi thăng Linh giới thời điểm, cũng cũng đều là Tụ Hợp chi cảnh. Hiện tại mấy trăm năm qua đi, cũng không biết bốn vị sư tôn như thế nào?"
Tần Phượng Minh ha ha cười cười, che đậy hạ trong lòng khác thường, không có chút nào giấu diếm mở miệng nói. Hắn nói càng về sau, sắc mặt rồi đột nhiên biến đổi, hiện ra hoài niệm vẻ lo lắng.
Tần Phượng Minh nói rất là bình tĩnh, thế nhưng mà nghe vào Thanh Dục trong tai, lại Kinh Lôi cuồn cuộn.
Nàng tuy nhiên là Thiên Ngoại Ma Vực tu sĩ, nhưng đối với Linh giới cùng Nhân giới, vẫn còn có chút biết được.
Nàng biết được hạ giới từng cái Nhân giới giới trên mặt tu luyện tài nguyên cực kỳ mệt mỏi, những tu luyện kia tài nguyên, xa xa khó có thể cùng Linh giới so sánh với.
Lại không luận các loại quý trọng chi vật, tựu là tu sĩ tu luyện phải thiên địa linh khí đông đúc, tựu xa xa không là Linh giới muốn so sánh với. Nếu như muốn so với so sánh, khả năng liền Linh giới một hai phần mười cũng chưa tới.
Mà tu sĩ vô luận là tu luyện, hay vẫn là cuối cùng độ kiếp, đều cần nồng đặc thiên địa năng lượng gia trì.
Hạ giới bên trong tu sĩ cực nhỏ có Ma Tôn chi cảnh tồn tại, cũng là bởi vì giới trên mặt đã tìm không được có thể thỏa mãn độ Ma Tôn thiên kiếp cần thiết bàng bạc, mà lại nồng đặc mật độ thích hợp thiên địa năng lượng tụ tập chỗ rồi.
Hay là độ Ma Tôn thiên kiếp, tựu là độ Ma Vương thiên kiếp, cũng chỉ là vừa mới thỏa mãn điều kiện.
Trước mặt thanh niên dĩ nhiên là một vị phi thăng tu sĩ, cái này lại để cho Thanh Dục khiếp sợ trong lòng, thật lâu khó có thể bình phục.
Bỗng nhiên, nàng đột nhiên nghĩ tới một chuyện, cái kia chính là Tần Phượng Minh nói nói đến hắn bốn vị sư tôn lúc, chỉ nói là 'Bốn vị sư tôn như thế nào?' cũng không có nói hay không còn khoẻ mạnh, cái này đủ để nói rõ hắn bốn vị sư tôn tại hắn phi thăng thượng giới lúc, cũng vẻn vẹn là hơn ngàn tuổi mà thôi.
Mà trước mặt thanh niên tại phi thăng thời điểm, chẳng phải là liền thiên tuế cũng chưa tới. Đây chính là cùng trong điển tịch giới thiệu giới, nói nói tu luyện tài nguyên thiếu thốn, thiên địa năng lượng mỏng rất là không hợp. Trước mặt thanh niên không chỉ có có sư tôn, mà lại còn có bốn vị, mà lại cũng đều là Ma Vương chi cảnh.
"Chẳng lẽ là điển tịch chỗ thuật có sai?"
Thanh Dục thật không ngờ, trước mặt người này đến từ Linh giới thanh niên tu sĩ, đối với Không Gian Pháp Tắc nhận thức, sẽ đạt tới cao như thế trình độ.
Trước trước Thanh Dục cùng Tần Phượng Minh đánh đập tàn nhẫn, song phương liền thi ra tay ác độc dục muốn gây nên đối phương liều mạng.
Lúc ấy Thanh Dục cho rằng Tần Phượng Minh là một gã Huyền giai hậu kỳ hoặc là đỉnh phong tồn tại. Bởi vì tại Thanh Cốc trong không gian, chỉ có Huyền giai hậu kỳ, đỉnh phong tu sĩ, mới có thể áp chế Không Gian Pháp Tắc, thi triển ra vượt qua Ma Vương đỉnh phong uy lực công kích.
Thanh Cốc không gian, vốn là chuyên môn vì những đạt tới kia Huyền giai chi cảnh Đế Tôn phân thân, thôn phệ mặt khác phân thân chuẩn bị đặc thù chi địa. Huyền giai tồn tại, tự nhiên muốn chiếm chút ít tiện nghi mới là.
Thế nhưng mà về sau Thanh Dục biết được Tần Phượng Minh dĩ nhiên là Ma Trạch dẫn đầu tiến vào Thanh Cốc không gian, nàng trong lòng lập tức tràn đầy nghi hoặc.
Một gã Linh giới tu sĩ, có thể cùng một gã Thiên Ngoại Ma Vực tu sĩ quen biết, có thể nói chỉ có một loại cách, cái kia chính là Linh giới tu sĩ độ kiếp thời điểm, bị Thiên Ngoại Ma Vực tu sĩ cảm ứng được rồi, sau đó đem hắn Nguyên Thần nhiếp đã đến Thí Thần Ma Vực.
Nhưng cái này có một điều kiện tiên quyết, cái kia chính là Thiên Ngoại Ma Vực tu sĩ cảnh giới, cao hơn qua Linh giới tu sĩ.
Ai hội ngốc được biết rõ chính mình không bằng người ta, còn muốn đi diệt sát đối phương đấy.
Ma Trạch vẻn vẹn là Ma tôn chi cảnh, đối phương thế tất vừa mới tiến giai Ma Tôn chi cảnh. Một gã Ma Tôn chi cảnh Linh giới tu sĩ, tuyệt đối không có khả năng để ý cảnh lĩnh ngộ phía trên đạt tới Huyền giai hậu kỳ, đỉnh phong chi cảnh. Đây là Thanh Dục vô cùng tự tin.
Nhưng nếu như Ma Trạch là ở Tần Phượng Minh độ Huyền giai thời điểm tới gặp nhau, cái này lại quá mức không thể tưởng tượng rồi.
"Ngươi tại Linh giới bên trong, tu vi đến cùng đạt đến loại cảnh giới nào?" Thanh Dục thu liễm tâm tình, ánh mắt sáng quắc xem xem hướng Tần Phượng Minh, trong miệng đột nhiên lên tiếng hỏi.
Tần Phượng Minh khẽ giật mình, không biết nữ tu vì sao đột nhiên đối với hắn tu vi cảm thấy hứng thú.
"Tu vi của ta thế nhưng mà xa không bằng ngươi, bất quá tu vi thấp, cũng không có nghĩa là ý cảnh cảm ngộ còn kém." Mỉm cười, rất là tùy ý nói.
Tại Thanh Cốc bên ngoài, hắn giờ phút này tu vi cảnh giới, đương nhiên sẽ không đặt tại Thanh Dục trong mắt, thế nhưng mà ở chỗ này, Tần Phượng Minh có mười phần nắm chắc cùng nữ tu bình khởi bình tọa.
"Ngươi chẳng lẽ vừa mới tiến giai Huyền giai chi cảnh sao?" Tuy nhiên Tần Phượng Minh không trả lời thẳng, thế nhưng mà nữ tu ánh mắt Nhất Minh, đột nhiên nghĩ tới một loại khả năng.
Nàng lời nói lối ra, trên mặt lại đột nhiên hiển lộ ra một loại cực kỳ khiếp sợ biểu lộ.
Bởi vì nàng đột nhiên nghĩ đến, nếu như nàng tưởng tượng trở thành sự thật, cái kia đã nói lên trước mặt thanh niên tu sĩ, tại trong mấy trăm năm, sinh sinh theo Ma Tôn sơ kỳ, tiến cấp tới Huyền giai sơ kỳ chi cảnh.
"Đúng vậy, ta đúng là một gã vừa mới tiến giai Huyền giai chi cảnh chi nhân. Cho ngươi rất là ngoài ý muốn a?" Tần Phượng Minh không có trốn tránh, trực tiếp thừa nhận xuống.
"Ngươi nguyên lai thật sự gần kề dùng mấy trăm năm, liền từ Ma Tôn sơ kỳ, tiến cấp tới Huyền giai?" Thanh Dục ánh mắt hiển lộ vẻ khiếp sợ, trong miệng thì thào lên tiếng.
Nàng tự cho là mình đã xem như tu luyện phi thường cấp tốc chi nhân rồi, nhưng ở trước mặt thanh niên trước mặt, thật sự không coi là cái gì.
Như là lại để cho Thanh Dục biết được, Tần Phượng Minh cái này trong mấy trăm năm, chính là theo Ma Vương sơ kỳ tiến giai đến Huyền giai, lại càng không biết nữ tu hội là như thế nào một phen biểu lộ.
"Thanh Dục, hiện tại nên ngươi nói nói một phen Không Gian Pháp Tắc tâm đắc rồi. Ta cũng muốn nghe xem ngươi đạt đến loại trình độ nào." Tần Phượng Minh đánh gãy nữ tu trong nội tâm suy nghĩ, mở miệng nói ra.
Đối với như thế cơ hội khó được, Tần Phượng Minh tự nhiên sẽ không bỏ qua.
Có thể dẫn động đại đạo pháp tắc ngưng quang, nữ tu Đại Đạo ý cảnh lĩnh ngộ, so với hắn chỉ cao hơn chớ không thấp hơn. Có thể theo nữ tu chỗ đạt được quản chi một tia chỗ tốt, đối với Tần Phượng Minh mà nói, cũng là cực kỳ khó được sự tình.
Thanh Dục cảm ngộ tự nhiên muốn so Tần Phượng Minh tinh thâm một ít, nhưng Thanh Dục cũng không có Tần Phượng Minh thủ đoạn, có thể đem một ít chính mình lĩnh ngộ Đại Đạo ý cảnh dùng một ít phù văn hơi chút bày ra.
Tuy nhiên nói nói không có Tần Phượng Minh trực quan, có thể Tần Phượng Minh nghe vào tai ở bên trong, cũng là khi thì ngưng lông mày tế tư, khi thì mở miệng hỏi nói, khi thì mặt lộ vẻ vẻ chợt hiểu.
Rõ ràng theo Thanh Dục trong miệng lời nói, hắn cũng lấy được chỗ ích không nhỏ.
Hai người bọn họ tìm hiểu Không Gian Pháp Tắc có thể nói là đồng nhất pháp tắc, vì vậy lẫn nhau nói nói xác minh xuống, đối với hai người pháp tắc lĩnh ngộ, đều có khó có thể nói nói có ích.
Lúc này Thanh Dục, đối với Tần Phượng Minh, trong nội tâm bỏ khó có thể lau đi hảo cảm bên ngoài, càng là tự đáy lòng bội phục.
Một gã Huyền giai sơ kỳ chi nhân, lại có thể đối với Không Gian Pháp Tắc lĩnh ngộ đạt tới tình cảnh như thế, đã lại để cho gần đây tự cho mình rất cao Thanh Dục thay đổi cách nhìn.
Thanh Dục giờ phút này nhìn về phía Tần Phượng Minh ánh mắt, chính là nàng mình cũng nói không rõ ràng ra sao loại một phen tâm tình.
Hai người phen này ý cảnh tâm đắc nói chuyện với nhau, là hai ngày lâu.
Nói chuyện với nhau càng về sau, hai người trong đôi mắt, cũng đều là tinh mang thoáng hiện, hiển nhiên hai người đều theo trong lúc nói chuyện với nhau lấy được ích lợi nhiều, cũng đều giải khai trong lòng một ít nghi hoặc tồn tại.
"Phượng Minh, sư tôn của ngươi, là một vị Đế Tôn tồn có ở đây không?" Thanh Dục đưa tình xem xem Tần Phượng Minh, đột nhiên trong miệng như là Vấn Đạo. Không còn nữa ngày xưa ngang ngược ngoan lệ chi sắc.
Nữ tu tư duy khiêu dược quá lớn, vừa mới còn cùng hắn thảo luận Đại Đạo ý cảnh, hiện tại lại hỏi hắn xuất thân.
Bất quá Tần Phượng Minh trong nội tâm khẽ động, chẳng biết lúc nào, Thanh Dục vậy mà đã xưng hô tên hắn rồi.
Cái này lại để cho Tần Phượng Minh trong nội tâm chợt một loại khác thường dâng lên, nhưng lập tức hắn lại thu liễm tâm tình, đem trong óc tạp niệm bài trừ rồi.
"Ha ha, ta là có mấy vị sư tôn, nhưng bọn họ đều là ta tại Nhân giới đích sư tôn, ta phi thăng Linh giới thời điểm, cũng cũng đều là Tụ Hợp chi cảnh. Hiện tại mấy trăm năm qua đi, cũng không biết bốn vị sư tôn như thế nào?"
Tần Phượng Minh ha ha cười cười, che đậy hạ trong lòng khác thường, không có chút nào giấu diếm mở miệng nói. Hắn nói càng về sau, sắc mặt rồi đột nhiên biến đổi, hiện ra hoài niệm vẻ lo lắng.
Tần Phượng Minh nói rất là bình tĩnh, thế nhưng mà nghe vào Thanh Dục trong tai, lại Kinh Lôi cuồn cuộn.
Nàng tuy nhiên là Thiên Ngoại Ma Vực tu sĩ, nhưng đối với Linh giới cùng Nhân giới, vẫn còn có chút biết được.
Nàng biết được hạ giới từng cái Nhân giới giới trên mặt tu luyện tài nguyên cực kỳ mệt mỏi, những tu luyện kia tài nguyên, xa xa khó có thể cùng Linh giới so sánh với.
Lại không luận các loại quý trọng chi vật, tựu là tu sĩ tu luyện phải thiên địa linh khí đông đúc, tựu xa xa không là Linh giới muốn so sánh với. Nếu như muốn so với so sánh, khả năng liền Linh giới một hai phần mười cũng chưa tới.
Mà tu sĩ vô luận là tu luyện, hay vẫn là cuối cùng độ kiếp, đều cần nồng đặc thiên địa năng lượng gia trì.
Hạ giới bên trong tu sĩ cực nhỏ có Ma Tôn chi cảnh tồn tại, cũng là bởi vì giới trên mặt đã tìm không được có thể thỏa mãn độ Ma Tôn thiên kiếp cần thiết bàng bạc, mà lại nồng đặc mật độ thích hợp thiên địa năng lượng tụ tập chỗ rồi.
Hay là độ Ma Tôn thiên kiếp, tựu là độ Ma Vương thiên kiếp, cũng chỉ là vừa mới thỏa mãn điều kiện.
Trước mặt thanh niên dĩ nhiên là một vị phi thăng tu sĩ, cái này lại để cho Thanh Dục khiếp sợ trong lòng, thật lâu khó có thể bình phục.
Bỗng nhiên, nàng đột nhiên nghĩ tới một chuyện, cái kia chính là Tần Phượng Minh nói nói đến hắn bốn vị sư tôn lúc, chỉ nói là 'Bốn vị sư tôn như thế nào?' cũng không có nói hay không còn khoẻ mạnh, cái này đủ để nói rõ hắn bốn vị sư tôn tại hắn phi thăng thượng giới lúc, cũng vẻn vẹn là hơn ngàn tuổi mà thôi.
Mà trước mặt thanh niên tại phi thăng thời điểm, chẳng phải là liền thiên tuế cũng chưa tới. Đây chính là cùng trong điển tịch giới thiệu giới, nói nói tu luyện tài nguyên thiếu thốn, thiên địa năng lượng mỏng rất là không hợp. Trước mặt thanh niên không chỉ có có sư tôn, mà lại còn có bốn vị, mà lại cũng đều là Ma Vương chi cảnh.
"Chẳng lẽ là điển tịch chỗ thuật có sai?"