Bạn Cùng Phòng Ngày Nào Cũng Tình Tính Tang Với “Tôi” Trong Điện Thoại Cậu Ấy

81



[Người kể chuyện: Lâm Thông Thông]



Mặt Lộ Uyên càng đỏ hơn.



Và lúc đó, giọng nó cũng càng lớn.



Nó hung dữ như tụi giang hồ đòi nợ thuê cho công ty lãi suất cao gào lên với người bao gối trước mặt: Vậy sao ông không nói cho tui!



Người bao gối Tiểu Thẩm có thể là bởi vì tầm mắt bị hạn chế, không ngờ tới nó lại đột nhiên rống lên như vậy, lúc đó bị dọa run lên một cái.



Sau đó nó ở bên trong bao gối vô cùng oan ức rầm rì đáp một tiếng, ông có người yêu rồi, tui biết nói thế nào…



Lần này tui và Lộ Uyên đều trợn tròn mắt, hai tụi tui rốt cục cũng hoàn thành thành tựu trăm miệng một lời lần đầu tiên trong đêm nay ——



Hả?



Lộ Uyên ba mờ mịt: Ai có người yêu? Tui? Người yêu tui từ đâu tới? Ai là người yêu tui?



À này hình như là bốn mờ mịt.



Tiểu Thẩm chấn kinh giật bao gối trên đầu ra, mặt vẫn còn đỏ chót như tôm luộc, trừng đôi mắt to, bắt đầu ba đối chất: Không phải là ông nói sao? Học kỳ trước tui hỏi thì ông nói vậy đó! Tên là Lư Bố, luôn đi chơi với ông, không phải người yêu?



Lộ Uyên bị nó làm cho giật mình ngồi không vững, từ trên ghế đẩu té xuống, cũng không nhớ tới chuyện đứng lên, lại tiếp tục ba mờ mịt: Lão Lư? Liên quan gì đến nó? Tui nói với ông hồi nào đâu ông nằm mơ hả?



Tui nhìn hai người tụi nó, đột nhiên cảm thấy, tui như là đang chơi《Luật sư biện hộ》* bản người thật vậy.



(*) Một series visual novel game được phát triển bởi Capcom. Tên tiếng Nhật là Gyakuten Saiban, tên tiếng Anh là Ace Attorney



82



[Người kể chuyện: Lâm Thông Thông]



Nghe hai bên thuật lại, tôi phát hiện chuyện này khá là phức tạp.



Đầu tiên là Tiểu Thẩm một mực chắc chắn Lộ Uyên nói, mà Lộ Uyên một mực chắc chắn nó tuyệt đối chưa từng nói.



Hơn nữa hai bên thoạt nhìn đều vô cùng tự tin vô cùng bình tĩnh, không bên nào có bất kỳ dấu hiệu nhớ lầm.



Sau đó Tiểu Thẩm bắt đầu tiến hành thuật lại chuyện đã xảy ra, nó thậm chí không quan tâm còn có một cái bao gối nửa dính trên đầu chưa lấy xuống.



Tiểu Thẩm thuật lại như sau:



Chính là học kỳ vừa rồi, lúc đó mỗi ngày ông đều đi cùng Lư Bố, em ấy lên lớp hay tan học ông luôn đi theo suốt ngày, hai người hẳn là mỗi ngày cùng đi ăn cơm, sau đó tui hỏi ông có phải là đang yêu đương với em ấy không.



Tiểu Thẩm nói đến đây, vốn là giọng tường thuật mạnh mẽ lại biến thành lầm bầm pha chút oan ức.



—— sau đó ông, ông nở nụ cười vô cùng ám muội nói, nói, tạm thời vẫn chưa đâu.



Tường thuật của Tiểu Thẩm kết thúc, mời tuyển thủ Lộ Uyên tiến hành phản bác… tuyển thủ Lộ Uyên?



Chúng tôi phát hiện trên nét mặt vốn tự tin tràn trề của tuyển thủ Lộ Uyên xuất hiện biến hóa kỳ lạ, có vẻ như anh ta cảm thấy chột dạ sau khi nghe Tiểu Thẩm thuật lại.




[Nhân chứng mắt thấy tai nghe: Vương Nhạc]



To be honest, tui mặc áo ngủ chạy lại đây, sợ là sẽ bỏ lỡ cảnh Lâm Thông Thông trần truồng chạy.



Không phải là vì tới giải bài toán gà thỏ chung lồng*.



(*) Đây là bài toán cổ nổi tiếng được ghi trong sách “Sách toán Tôn tử”: Một số gà và thỏ được nhốt chung trong một lồng, đếm số đầu thì được 35 đầu, nếu đếm chân thì có 94 cái chân. Hỏi trong lồng nhốt bao nhiêu gà, bao nhiêu thỏ?



Đã biết: Trước mặt tui hiện có ba người, một là mới vừa bị tui knock – Lâm Thông Thông, còn lại là hai người tui không biết là ai, hình như đầu bị một cái bao gối bọc lại, ở ngoài bao gối tổng cộng có bốn cái chân, bốn cái cánh tay, có ba bàn tay đang lôi kéo bao gối, một bàn tay biến mất trong bao gối, bên trong bao gối thỉnh thoảng phát ra âm thanh như tiếng ngỗng kêu.



The question is… Bọn họ đến cùng đang làm gì thế?



89



[Nhân chứng mắt thấy tai nghe: Vương Nhạc]



Tui hỏi Lâm Thông Thông: Hai người tụi nó adventure thua rồi sao?



Tui phát hiện, một phút chốc không gặp, Lâm Thông Thông thoạt nhìn tang thương hơn rất nhiều, nó nói: Không phải, bọn nó đang yêu nhau.



90



[Nhân chứng mắt thấy tai nghe: Lâm Thông Thông]



… Tại sao lại là tui?



Oáp, bởi vì Tiểu Thẩm thay Lộ Uyên lên lớp, Lộ Uyên còn chưa ngủ dậy. Tối hôm qua gần ba giờ nó mới ngủ, bởi vì…



… Ê ê ê, mấy bạn đang suy nghĩ cái gì đấy.



Là bởi vì tối hôm qua sau khi hai người tụi nó cuối cùng cũng chui ra khỏi bao gối, Lộ Uyên nhớ ra mới hỏi Tiểu Thẩm tại sao lúc trước không nói với nó, cái hồi mà còn chưa lầm tưởng nó với Tiểu Lư là một đôi ấy.



Tiểu Thẩm nửa ngày không lên tiếng, sau đó mới khó khăn nghẹn ra một câu: Năm ngoái có người giấu tên tỏ tình với ông ở trên confession của viện ngoại ngữ… bằng tiếng Nga.



Tui nghĩ hah, người bình thường nghe cái này đều sẽ rất cảm khái, sau khi suy ngẫm thật lâu sẽ thật cảm động vân vân chứ?



Lộ Uyên nó nghe xong tự nhiên nổi khùng.



Nó vỗ bàn một cái, căm gan ngứa tiết nói: Tui đã nói với ông rồi thật là, toàn bộ viện ngoại ngữ, chỉ tiếng Anh của tụi tui là không lên được mặt bàn! Ông coi nếu mà dùng tiếng Anh đi tỏ tình thì cũng chẳng khác nào dùng tiếng Trung, bọn họ không ai coi tiếng Anh là ngoại ngữ hết, thực sự là…



Không phải chứ, anh bạn à trọng điểm của anh không đúng thì phải?



Sau đó nó khăng khăng nhất định phải tìm cho ra cái bài tỏ tình bằng tiếng Nga kia, mới đi lục lọi lại đống confession năm ngoái, lục lọi tới hơn hai giờ mới tìm ra, giữa lúc đó nó cũng nhìn thấy đống tin spam của Bưu ca.



… Tui làm sao mà biết được?



Oáp, bởi vì nửa đêm hơn hai giờ nó chụp màn hình gửi qua cho tui, nói Tiểu Thẩm sống chết không chịu nói cho nó bên trên viết cái gì, nó dùng ứng dụng phiên dịch cũng không hiểu, mới gửi qua cho tui kêu tui dịch cho nó.



… Tui không thể nói nội dung cho mấy bạn được, nếu không Tiểu Thẩm mà biết sẽ chém chết tui. Chém chết tui cũng ok thôi, nhưng nếu nó không cho tui mượn bút ký thì cuối kỳ này tui xong luôn.



Nhưng mà tui quả thật không nghĩ tới Tiểu Thẩm lúc đó lại như thế… Chà chà…