Cặp Đôi Hoàn Cảnh

Type: neko tama



Tối hôm đó Tứ Muội ngủ trong lều vải, những động vật nhỏ xung quanh thấy thứ đã lâu ngày không xuất hiện, bây giờ lại được dựng ở bãi đất trống, chúng không khỏi cảm thấy tò mò, bèn rủ nhau, kéo đàn kéo lũ chạy tới vây quanh.



Thế là cả đêm cứ nghe thấy giọng nam trầm mạnh mẽ của Tứ Muội không ngừng kêu lớn: “Ý? Khỉ kìa!”, “Ố? Sóc!”, “Oa! Cú mèo nữa chứ!”, “Á! Ta đâu phải là cái cây đâu, cái con chim gõ kiến này, sao ngươi lại mổ ta...”.



Ngay cả Chiến Phong đang ngủ trong nhà gỗ cũng thấy hưng phấn, rướn cổ tru lên một tiếng thật dài, hòa cùng tiếng chim kêu vượn hú ở bên ngoài, khiến sơn cốc vốn yên tĩnh trở nên ồn ào y như đang mở dàn hợp xướng của động vật.



Sáng sớm ngày hôm sau, Bạch Hạ lấy lý do Tứ Muội phá hoại bầu không khí hòa thuận yên bình ở đây nên đuổi xuống núi.



Tiêu Sơ nhìn thấy Tứ Muội kéo tay áo y, khóc đến nỗi nước mắt nước mũi chảy ròng ròng, y quả thật có chút không nỡ, muốn giúp hắn nói hộ vài lời.



Bạch Hạ bèn mỉm cười âm hiểm, đặt điều kiện: “Lưu người không lưu râu”.



Tứ Muội tuy đang nước mắt nhạt nhòa vẫn từ chối không hề do dự: “Râu còn người còn!”.



Bạch Hạ tỏ ra vô cùng lấy làm tiếc: “Thế thì đường ai nấy đi”.



Tứ Muội ôm lấy niềm hi vọng cuối cùng nhìn về phía Tiêu Sơ.



Tiêu Sơ lại tỏ ra bất lực tòng tâm: “Đừng quá đau buồn nhé”.



Tứ Muội tuyệt vọng, xoay mặt về hướng Giang Nam, nghẹn ngào cảm khái: “Lão gia, người có thể an lòng rồi, công tử hoàn toàn thừa hưởng phẩm chất ‘sợ vợ’ ưu tú của người đấy...”.



Tiêu Sơ: “...”.



Chiến Phong đột nhiên tới đây đương nhiên dọa sợ một đám động vật nhỏ, song phần lớn thời gian nó đều vui vẻ chạy nhảy ở trong rừng sâu, hơn nữa, Bạch Hạ cũng nghiêm lệnh cho nó không được làm hại đến động vật trong phạm vi mười dặm quanh đây, cho nên dưới tình trạng cả hai bên chung sống hòa bình, không xâm phạm lẫn nhau cũng có thể coi như bình yên vô sự, không có chuyện gì xảy ra. Sau vài ngày, thậm chí còn có mấy loại động vật chạy nhanh mà không sợ chết như chim chóc, khỉ... dám đi lại dạo chơi bên cạnh sói tuyết.



Hôm nay, Bạch Hạ như thường lệ đi tới thành phố lân cận mua chút đồ dùng thiết yếu, đường đi khá thuận lợi nên nàng trở về sớm hơn mọi khi một chút. Trong, ngoài phòng đều không nhìn thấy bóng dáng của Tiêu Sơ, Bạch Hạ suy nghĩ một chốc, bèn đi tới một suối nước nóng cách đó nửa dặm.



Tiêu Sơ hơi có chứng thích sạch sẽ, chẳng hạn như ngày nào cũng phải thay một bộ y phục sạch sẽ từ trong ra ngoài, chẳng hạn như cho dù là mùa đông hay mùa hè y đều phải tắm ít nhất một lần. Cũng may có cái suối nước nóng này, bằng không nếu mỗi ngày đều phải đun một thùng nước nóng lớn khiêng tới khiêng đi thì chắc Bạch Hạ sẽ phát điên mất...



Suối nước nóng nằm ở một chỗ trũng vắng vẻ, bị che lấp bởi đám cỏ dại um tùm. Diện tích rất nhỏ, chỉ đủ cho một nam nhân trưởng thành dùng. Đương nhiên, cũng không phải không thể chứa được hai người...



Khi gần tới nơi, Bạch Hạ liền cố ý bước nhẹ, len lén đi lên trước, từ đằng xa nàng đã nhìn thấy quả nhiên có một nam nhân đang ngồi trong suối nước nóng, xoay lưng về phía nàng. Trong màn khói trắng mỏng manh có thể thấy được bờ vai cường tráng mà mạnh mẽ dựa trên vách đá, cùng vài sợi tóc ướt đẫm bám trên đó.



Bạch Hạ cười trộm, lặng lẽ đến gần, tới khi cách y khoảng ba bước nàng liền đột nhiên nhảy xổ ra, nhưng tiếng la lớn vốn định hét lên để trêu y, giờ lại nghẹn cứng trong cổ họng.



Bởi lẽ tại khoảnh khắc này Tiêu Sơ đang nhắm mắt, chân mày nhíu chặt, sắc mặt cùng đôi môi giống hệt nhau, trắng bệch như tuyết.



Nghe thấy tiếng động, đôi mi dài khẽ rung, khi đôi mắt y mở ra, chân mày đồng thời cũng giãn hẳn ra, ngay cả khóe môi cũng theo đó mà nhếch theo: “Không phải định dọa cho ta giật mình à? Sao lại đứng sững đó?”. Giọng nói vẫn ôn hòa như trước, còn mang theo chút ý cười nuông chiều, tất cả đều rất quen thuộc, không hề có điểm nào bất thường.



Nếu không phải đôi môi và khuôn mặt y không thể hồi phục lại huyết sắc nhanh như vậy, Bạch Hạ gần như đã tưởng rằng vừa rồi mình hoa mắt nhìn lầm.



“Lại... lại phát độc rồi sao?”



Tiêu Sơ nghiêng đầu nhìn nàng, y hơi chần chừ một chút, sau đó liền mỉm cười: “Vừa rồi ta cảm thấy không khỏe chút thôi, còn bây giờ thì đã đỡ nhiều rồi”.



“Nếu không phải huynh đau đớn dữ dội thì dựa vào công lực của huỳnh, sao có thể mãi đến khi muội nhảy ra thì huynh mới phát giác?” Bạch Hạ thầm hít một hới thật sâu, giúp mình bình tĩnh lại, nàng cúi người, sờ trên trán y, dịu giọng hỏi: “Nhiệt độ cơ thể huynh thấp như vậy mà sao lại ra nhiều mồ hôi thế, có phải bênh chứng lại nặng thêm không?”.



“Không đâu”, Tiêu Sơ kéo tay nàng xuống, nắm chặt trong lòng bàn tay: “Chỉ là vừa đúng lúc chất độc phát tác thì bị muội bắt gặp thôi, hơn nữa vì ở bên cạnh không có ai, không cần phải cố nhẫn nhịn, cho nên thoạt trông dáng vẻ của ta mới hơi đáng sợ như thế đó”.



“Huynh đó...” Bạch Hạ khẽ thở dài, im lặng một chút rồi mới chuyển đề tài: “Từ khi lên núi tới giờ, đây là lần thứ mấy độc phát tác?”.



Lần này Tiêu Sơ trả lời rất nhanh: “Lần thứ ba”.



“Tại sao hai lần trước huynh không nói cho muội?”



“Muội biết mà, loại độc này phát tác nhanh mà hết cũng rất nhanh, sau đó làm chút chuyện khác thì ta cũng quên mất tiêu.”



Bạch Hạ cúi đầu, lắc đầu thật chậm, thật chậm: “Thật ra muội biết rất ít về độc Dịch Hồn. Loại độc này vốn đã rất hiếm thấy, hơn nữa hẳn là mấy chục năm trước đã sớm tuyệt tích rồi mới phải, những ghi chép về nó chỉ viết trong một quyển điển tịch duy nhất còn sót lại tại Bạch gia, nhưng mà cũng rất ít, chỉ có vài câu ngắn ngủi. Bằng không, lúc trước sao nhà huynh mời nhiều danh y đến mà cũng vẫn không thể chẩn ra được chứ?”. Bạch Hạ ngước mắt, nhìn chằm chằm Tiêu Sơ: “Cho nên, huynh không khỏe chỗ nào, cảm thấy ở đâu không ổn, phải nói với muội ngay lập tức, như vậy muội mới có thể nghĩ ra cách điều chỉnh phương thuốc trong khoảng thời gian ngắn, để... để muội cố gắng hết sức...”.



“Ta hiểu mà”, bàn tay Tiêu Sơ vừa rút ra từ trong nước ấm tuy rằng lạnh giá một cách khác thường, nhưng ngón tay vẫn mạnh mẽ như trước. Lúc y khép tay lại, Bạch Hạ có thể cảm nhận rõ ràng cơn đau nhè nhẹ khi bị các khớp xương của y đè ép: “là ta không đúng, ta không nên giấu giếm muội. Có điều ta cam đam, lần sau sẽ không như vậy nữa đâu”.



Bạch Hạ khịt khịt mũi, nhếch mép, khẽ liếc y: “Người ta thường nói, lời cam đoan của nam nhân là không đáng tin nhất trên đời này!”.



Tiêu Sơ nhìn nàng, đột nhiên nhíu chặt chân mày: “Thật ra, bây giờ tim ta đang đau giống như bị đao đâm vậy...”.



Bạch Hạ kinh ngạc rồi hoảng hốt: “Tim? Tại sao lại đau ở đó? Bắt đầu đau từ khi nào? Có nghiêm trọng không hả?..”.



Mỉm cười bất đắc dĩ, cuối cùng y vãn không nỡ nhìn thấy dáng vẻ nàng như vậy. Tiêu Sơ đang định lên tiếng xoa dịu nàng thì bỗng thấy nàng nhanh nhẹn lấy ra một bình dược rồi đổ ra một viên: “Còn may lúc nào muội cũng mang theo loại thuốc này, huynh uống đi, có thể giúp giảm đau đó”.



Đôi mi dài của Tiêu Sơ che đi ánh mắt bỗng chốc dịu xuống, y vươn tay nhón lấy viên thuốc, giọng điệu vẫn bình thản như thường tựa như y hỏi bâng quơ: “Ta nhớ trong viên thuốc này có tuyết liên, là Lâm Nam đã cố ý làm mình bị thương mà nuôi dưỡng cho muội đúng không?”.



“Đúng đs!”, Bạch Hạ nghiêng đầu: “không phải huynh lại đi ghen vì cái chuyện không đâu này chứ?”.



“Ta chỉ là...”, Tiêu Sơ mỉm cười bỏ viên thuốc vào trong miệng rồi nuốt: “Đang nhắc nhở bản thân mình đã mang ơn hắn thôi”.



Yên lặng trong chốc lát, khuôn mặt lạnh lùng của Tiêu Sơ bỗng nhu hòa hẳn, bàn tay dùng sức, kéo cả người Bạch Hạ vào trong nước, để nàng ngồi lên đùi mình, ôm chặt nàng vào lòng, trầm ngâm một thoáng, mới từ từ lên tiếng: “hạ Hạ, nếu có một ngày, muội phát hiện ra có người lừa muội, thậm chí lợi dụng muội, muội sẽ cảm thấy thế nào?”.



“Còn phải xem người đó là ai nữa. Nếu chỉ quen biết sơ sơ thì cứ coi như mình xui xẻo đi, tuyệt giao từ đây luôn. Còn nếu người nọ là người rất quan trọng với muội, là người muội quan tâm thì muội nghĩ, muội sẽ buồn lắm”, Bạch Hạ nói xong, nghiêng người híp mắt nhìn y: “Tranh Ngôn, có phải huynh đã vụng trộm làm chuyện gì có lỗi với muội không?!”.



Tiêu Sơ bật cười khẽ, đôi môi lướt nhẹ qua vành tai nàng, hơi thở của y phả vào khiến màng nhĩ nàng ngưa ngứa: “Ở nơi rừng núi hoang sơ thế này thì chẳng lẽ ta lén lút vụng trộm với Hồ tiên chắc? Có điều vừa nãy đích thực ta đã lừa muội một chuyện, tim ra không thấy đau...”.


Tiêu Sơ sững người: “Muội nói vậy là có ý gì?”.



“Ý của muội chính là, lần này người ta đến tìm huynh không phải vì chuyện quốc gia đại sự gì cả, mà cũng chẳng phải vì muốn báo thù rửa hận cho lần thua trận trước đay, mà vì muốn cùng huynh nối lại mối nhân duyên ngày trước, gương vỡ lại lành!” Bạch Hạ lấy đầu ngón tay đâm vào ngực y: “Nói rõ hơn một chút, người ta không phải dùng thân phận Tư Đồ đại nhân tới gặp huynh mà là A Diên, chính là A Diên đã từng thề non hẹn biển với huynh đó! Đồ ngốc!”.



“Làm sao có thể...” Trên mặt Tiêu Sơ hiện lên thần sắc ngỡ ngàng: “Trước giờ nàng ta đâu có tình cảm gì với ta, tất cả chỉ là thủ đoạn để giành chiến thắng thôi. Bằng không, khi đó so nàng ta lại làm như vậy?”.



“Tranh Ngôn, huynh thật sự nghĩ như vậy sao? Hay là, chỉ khi huynh nghĩ như thế thì mới có thể được thư thái, mới có thể được giải thoát? Vậy thì, mấy lời nàng ta nói lúc trước khi đi đó, huynh giải thích thế nào đây?”



Tiêu Sơ nhếch môi, lạnh nhạt đáp: “Ta chỉ cần nhớ rằng chính miệng nàng ta thừa nhận rằng không hề hối hận vì đã hại ta, thế là đủ rồi”.



Bạch Hạ bình thản nhìn y, từng bước áp sát lại: “Thế còn câu sau? Huynh không muốn nhớ hay là không dám đối mặt?”.



Tiêu Sơ ngước mắt, nhìn nàng không chớp mắt.



Cơn gió xung quanh dần lắng lại, màn đêm tối đen như mực bị tia sáng sơm mai đầu tiên xé rách. Thật lâu sau, y mới thầm thở dài, giơ tay, nhẹ nhàng vò vò phần tóc mái hơi ướt của Bạch Hạ: “Hạ Hạ, chung quy ta vẫn khiến cho muội bất an, đúng không?”.



Bạch Hạ nghiêng đầu, khẽ nói: “Có gì đâu mà muội phải bất an?”.



“Nếu không phải như vậy, tại sao muội lại cả đêm không ngủ, ngồi ở đó nhìn chằm chằm lều vải chờ ta ra ngoài?”



“Xí! Làm gì có chuyện đó!”



“Còn cứng miệng!” Tiêu Sơ kéo tay nàng, rồi xoa lên gương mặt nàng, lời nói hàm chứa sự quở trách, nhưng càng thương tiếc nàng hơn: “Bây giờ tuy đang giữa hè, nhưng ban đêm ở trong núi cũng vẫn rât lạnh, vậy mà muội cũng không biết khoác thêm áo”.



Bạch Hạ khịt mũi, lẩm bẩm: “Chẳng qua vì không có miếng bánh thơm ngon như huynh nằm bên cạnh nên muội bị muỗi cắn đến mức không ngủ được thôi!”.



Tiêu Sơ liền bật cười.



Theo tiết trời ngày một nóng lên, đủ loại côn trùng, ruồi muỗi trong núi càng lúc càng nhiều, tuy đốt chút thảo dược lên cũng rất có hiệu quả đuổi muỗi nhưng vẫn bị muỗi cắn.



Làn da của Bạch Hạ rất mẫn cảm, sợ nhát là bị mấy con này cắn, một khi bị muỗi đốt nhất định sẽ nổi lên một cục u rất to, vừa tê vừa ngứa. Có điều hình như côn trùng ở đây thích cắn Tiêu Sơ hơn, thông thường trong những lúc có hai người thì chúng đều chọn y mà không hề do dự, điều đó quả thật khiến Bạch Hạ vui mừng không hết.



Chỉ là, Bạch Hạ tuy biết Tiêu Sơ chê mùi thuốc đuổi côn trùng quá khó ngửi mà không chịu thoa lên người, nhưng nàng lại không biết rằng Tiêu Sơ thường cả đêm không ngủ chỉ vì quạt đuổi muỗi để cho nàng ngủ ngon mà không bị nóng.



Khi hai người ở bên nha, không phải lúc nào cũng quấn quýt, cũng không phải lúc nào cũng tói tiếng yêu. Đa phần chỉ là những hành động nhỏ nhặt thôi, có thể đối phương biết, mà cũng có thể đối phương không biết, tất cả những gì họ lam chỉ mong dốc hết một phần tâm ý của mình để có được một phần ngọt ngào chỉ thuộc về bản thân mình thôi. 



Giống như tuy Bạch Hạ ghét nhất là phải giặt y phục, nhưng mỗi ngày nhất định sẽ giặt sạch sẽ y phục mà Tiêu Sơ thay ra, mỗi tối nhất định sẽ đặt một bộ y phục sạch sẽ trên đầu giường cho y.



Giống như mỗi buổi sáng khi Tiêu Sơ thức đậy đều phải uống một chén nước ấm, buổi tối trước khi đi ngủ phải vừa uống trà sâm vừa lật xem vài trang nhàn thư. Vốn mang bản tính địa thiếu gia, y trước giờ không biết quét nhà, lau bàn, rửa nồi, rửa chén, cũng không biết phải dọn dẹp nhà cửa như thế nào, Bạch Hạ liền ngày ngày chuẩn bị nước, chuẩn bị trà, chuẩn bị sách cho y, dọn dẹp những thứ y bày bừa ra, lau sàn nhà bị y làm bẩn.



Tuy họ khó tránh khỏi phàn nàn vài câu, thậm chí đôi lúc còn tranh chấp, nhưng những thứ cần phải làm trước giờ đều không bao giwof chậm trễ. Có những lúc họ cãi nhau, nhưng trên khuôn mặt vẫn luôn hàm chứa vẻ tươi cười mà ngay cả bản thân hai người chưa từng phát giác ra.



Đây chính là quá trình để họ va chạm lẫn nhau, thích nghi với nhau, cuối cùng biến thành sự ăn ý, thành thói quen, thành những dòng chảy nhỏ giọt, hòa tan vào sinh mệnh của mỗi người, không chảy xiết nhưng lại dài lâu.



Thấy Tiêu Sơ mỉm cười, Bạch Hạ cũng không nén nổi nụ cười, tất cả sẹ đè nén và khó chịu tràn ngập giữa hai người trước đó đã lập tức tan thành mây khói.



Tiêu Sơ ngước mắt nhìn tia nắng ban mai lộ ra nơi cuối chân trời, vẻ mặt nghiêm túc, giọng nói nặng nề: “có lẽ Tư Đồ Diên thật sự có vài phần tình ý với ta, nhưng đứng trước lợi ích và quyền thế, nàng ta đã vứt bỏ nó mà không hề do dự. Ta không thể phán xét nàng ta làm vậy là đúng hay sai, thực ra thì, giống như trước đây ta đã từng nói, ở vào vị trsi của nàng ta mà có hành động quyết đoán như vậy thì hoàn toàn không có gì đáng trách, thậm chí còn khiến ngươi ta kính trọng. Sở dĩ ta phải nhớ kỹ nàng ta thừa nhận đã từng hại ta, chỉ vì muốn xác định rõ rằng nàng ta không phải người có thể vì chữ tình mà vứt bỏ quyền lực trong tay. Phải biết rằng, nếu có thể nắm được nguyên tắc và mục tiêu hành sự của nàng ta thì sẽ rất có lợi trong cuộc giao tranh rất cỏ thể xảy ra trong thời gian tới, chúng ta có thể nhanh chóng nắm bắt được thời cơ then chốt. Còn về...”. Y dừng lại, thu tầm mắt, nhìn sang Bạch Hạ, ánh mắt dịu dàng mà kiên định: “Nàng ta có yêu ta hay không thì cũng có liên quan gì tới ta đâu?”.



Bạch Hạ cúi đầu, chần chừ một lát rồi mới nhỏ giọng ngập ngừng: “Thật ra muội có thể thấy được, tình cảm của nàng ta đối với huynh... Tranh Ngôn, nếu nàng ta không mạnh mẽ như vậy, nếu nàng ta chịu hạ mình với huynh...”.



Tiêu Sơ cười khẽ lắc đầu: “Tâm kế của Tư Đồ Diên rất khó dò, thủ đoạn lợi hại, tính tình lại mạnh mẽ, khiến cho vô số đấng mày rây cũng phải hổ thẹn. Hơn nữa, dựa vào gia thế cùng bản lĩnh của mình, nàng ta cũng có thể ngạo mạn với cả thiên hạ, coi hầu hết tất cả mọi người đều là vũng bùn trên đường. Nhưng chính bởi vì vậy, nàng ta không thể cúi đầu, càng không thể hạ mình, bởi lẽ trong mắt nàng ta, trước giờ chưa có thứ gì nàng ta muốn mà không có được”.



Bạch Hạ hừ một tiếng: “Huynh cũng hiểu người ta quá nhỉ!”.



Tiêu Sơ vội vàng giải thích: “Cái này cũng chỉ là vì biết người biết ta, trăm trận trăm thắng thôi mà”.



“Nếu biết người như vậy, sao huynh vẫn không nghĩ ra được mục đích lần này  nàng ta đến đây?”.



“Bởi vì... ta vẫn còn cần một khoảng thời gian để phán đoán đấy chứ.”



“Xem ra, nếu cứ nấp ở đây chắc chắn không thể phán đoán ra được rồi:, Bạch Hạ hướng về phía ánh mặt trời đang dần dần nhô lên, hít một hơi thật dài: “Thoát ly khỏi thế tục đã lâu, chúng ta cũng đến lúc trở về trần gian rồi”.



Tiêu Sơ hơi ngạc nhiên khi nàng lại chủ động đề nghị chuyện này, y bất giác sững người.



Bạch Hạ tiến lên trước một bước, ôm lấy y: “Nếu Tư Đồ Diên đã muốn tới thanh toán nợ nần, vậy thì chúng ta cũng phải tính với nàng ta cho rõ ràng, bằng không cứ để lại món nợ mơ mơ hồ hồ này, thì cũng không phải là chuyện tốt. Muội tin rằng dựa vào bản lĩnh kinh doanh thương trường của huynh, chắc cũng không đến nỗi tính đi tính lại rồi cuối cùng để lỗ vốn đâu. Chẳng qua, muội muốn nhắc nhở huynh một điều...”. nàng nhón chân lên, cắn một cái lên môi dưới Tiêu Sơ: “Lúc nào cũng phải nhớ rõ thân phận của người ta đường đường là Tư Đồ đại nhân, chớ có mà thất lễ đó. Nếu mà để cho muội biết được huynh biết người biết ta rồi lại nhầm người ta thành A Diên, Tiểu Diên, Diên Nhi gì gì đó, thì đừng trách muội ra tay độc ác, phế đi cái căn nguyên gây họa của huynh”.



Tiêu Sơ bất đắc dĩ bóp trán: “Trước đó muội cũng thấy rồi đó, ngay cả Chiến Phong từng sớm tối ở chung với A Diên cũng không nhận ra người đến chính là người quen cũ nữa là, ta sao có thể nhầm nàng ta thành A Diên hay gì đó được?”.



Bạch Hạ lườm y: “Chiến Phong là bởi vì nó bị mỹ sắc mê hoặc, trong mắt sớm đã không nhìn rõ được cái gì là trắng, cái gì là đen nữa rồi”.



“Mỹ sắc?”



“Rất có khả năng huynh đã cứu về cho nó một vị thê tử rồi đó.”



“...”



Mấy ngày tiếp theo trời vẫn mưa ròng rã, mãi cho đến bảy ngày sau mới tạnh hẳn, lại qua hai ngày nữa, con đường núi lầy lội mới có thể đi lại thuận lợi được.



Ngày thứ ba, vết thương của sói xám cũng đỡ hơn nhiều rồi, nhưng bởi vì trời mưa, Bạch Hạ sợ vết thương của nó sẽ bị nhiễm trùng nên vẫn kiên quyết không để cho nó rời đi.



Ngày thứ bảy, mặt trời rực rỡ, vết thương của sói xám đã khỏi hẳn rồi nhưng nó lại như hoàn toàn không có ý định bỏ đi nữa.



Ngày thứ chín, Tiêu Sơ và Bạch Hạ xuống núi, Chiến Phong cùng hia người đi xuống tận chân núi rồi mới quay đầu nhìn con đường mòn thông với thế giới bên ngoài, lại đưa mắt nhìn bóng dáng màu xám bạc đứng trên đỉnh núi cao nhất đằng xa, tự dằn vặt do dự một phen, cuối cùng sói tuyết cũng vẫn bước lên đường mòn, không quay đầu lại nữa.