Chàng Rể Ma Giới

"Trong lũy giá đu, ngoài lũy lộ" là câu từ trong bài từ phổ Điệp Luyến Hoa (Tình Xuân) của Tô Đông Pha.

Điệp Luyến Hoa

Hán việt:

Hoa thoái tàn hồng thanh hạnh tiểu,

Yến tử phi thời,

Lục thuỷ nhân gia nhiễu.

Chi thượng liễu miên xuy hựu thiểu,

Thiên nhai hà xứ vô phương thảo.

Tường lý thu thiên, tường ngoại đạo,

Tường ngoại hành nhân,

Tường lý giai nhân tiếu.

Tiếu tiệm bất văn thanh tiệm tiễu,

Đa tình khước bị vô tình não.

Nghĩa:

Hoa rã cánh hồng, hạnh xanh gầy yếu,

Chim yến bay về,

Nước biếc vòng quanh ngõ.

Loáng thoáng trên cành bông liễu rụng

Chân trời đâu có thiếu cỏ non.

Trong tường giá đu, ngoài tường đường mở,

Ngoài tường đường đi,

Trong tường mỹ nhân cười rộ.

Tiếng cười bỗng cứ lắng ta dần,

Đa tình lại bởi vô tình khổ.

Dịch: Nguyễn Chí Viễn

Hoa rụng tàn hồng, thanh hạnh nhỏ,

Chim yến bay về,

Nước biếc vòng quanh ngõ.
Isabella hỏi nửa ngày mới đột nhiên nói một câu: "Có phải ta rất phiền toái hay không?"

Trần Duệ biết vấn đề này rất khó trả lời. Nếu nói "không" thì sẽ tiếp tục chuỗi phiền toái này, còn nếu đáp "đúng" thì chỉ sợ hậu quả càng nghiêm trọng hơn.

Isabella lại tự nói ra đáp án: "Nữ nhân đều rất phiền toái. Lúc nam nhân trêu chọc nữ nhân thì nên có chuẩn bị tư tưởng này. Có phải hiện tại ngươi đang hối hận?"

Trần Duệ vội vàng lắc đầu, Isabella nhìn vào mắt hắn: "Hay là ngươi càng hối hận quyết định lúc trước hơn."

Quyết định nào? Là giả mạo "Charles" lừa nàng sao? Hay hối hận khi để nàng quản lý Ám Ma? Trần Duệ to gan ngẩng đầu nhìn vào đôi mắt của nàng, đột nhiên hắn đã hiểu rõ, "quyết định" mà nàng nói chính là sống lại dược thủy.

Dưới ánh sáng nhu hòa của ma pháp đăng trong phòng ngủ, đôi mắt bích ngọc mỹ lệ như nước kia chớp động lên quang mang, mang theo một tia ôn nhu nhàn nhạt. Đây không phải là dụ hoặc và mê say của man đà la mà thuộc về hương thơm thoang thoảng của tuyết đạt lai.

Câu nói kia còn vang bên tai: ta nguyện rằng người ta gặp lúc đầu là ngươi... Cuộc sống nếu chỉ là mới gặp gỡ.

Trong lòng Trần Duệ dâng lên một xung động không rõ tên, hắn kiên định lắc đầu: "Không hối hận."

Đôi mắt bích ngọc kia nháy mắt trở nên vô cùng trong trẻo, dường như ẩn chứa sự vui mừng nào đó, khuôn mặt nhanh chóng trở nên nghiêm túc: "Hừ, ngươi có thể đi rồi."

Trần Duệ không khỏi khẽ thở phào, không dám nhìn vào mắt nàng, gật gật đầu: "Vậy ta đi đây."

Hắn đứng thẳng người lên, vừa mới đi đến cửa viện tử thì sau lưng đã truyền đến một cơn gió. Thân thể đã bị một thân ảnh xông đến ôm chặt từ sau lưng.

"Đừng động đậy!"

Thân thể nóng ấm gắt gao dán vào lưng hắn, đặc biệt là hai luồng ôn nhuận mà phong mãn kia càng ép chặt vào. Nhưng Trần Duệ cảm giác rõ ràng hơn là con tim hai người đang đập rất nhanh, cổ hắn còn có chút ươn ướt.

Thân thể kia có chút run rẩy và chút ươn ướt kia càng lúc càng khuếch tán.

Người Trần Duệ cứng lại, không dám động đậy, cũng không phải hắn sợ uy hiếp gì mà hắn có cảm giác nếu như hắn quay lưng lại mà ôm lấy nữ nhân đang ở sau hắn thì chuyện sau đó sẽ phát triển thêm một bước. Hai người rất có thể sẽ trở về phòng ngủ... cho nên hắn không thể động.

Hắn không phải loại lãng tử chơi bời, hoặc là không tiếp nhận hoặc là đã tiếp nhận thì phải gánh vác trách nhiệm của một nam nhân.

Đây là một trong những nguyên tắc mà Trần Duệ vẫn giữ vững, trước khi không chuẩn bị tốt cho việc gánh trách nhiệm thì hắn tuyệt đối không thể loạn động. Cho dù bị nhạo báng là hèn yếu thì hắn cũng làm vậy.

Mà hắn lại không biết cách nghĩ hiện tại của Isabella. Hắn là người mà nàng ký thác cả đời hay chỉ làm một kẻ thay thế?

Sau lưng, thân thể ấm áp dần dần rời xa, gió đêm thổi tới, y phục ướt đẫm sau lưng truyền đến sự lạnh lẽo thấu tận tâm gan.

"Ngươi về đi. Chuyện hôm nay không được nói cho bất cứ ai cả!"

Đây không phải là lời ta muốn nói sao? Trần Duệ cười khổ trong lòng, chầm chậm đi ra khỏi cửa.

Thanh âm ở phía sau trở nên lạnh lẽo: "Ngày mai, tới sớm một chút, đừng nghĩ có chuyện may mắn."

Cửa tự động đóng lại, Trần Duệ lúc này mới nhìn về phía sau một cái, chỉ cảm thấy tâm tình mình chưa bao giờ phức tạp như thế.

Vừa rồi nữ tử mỹ lệ kia còn gắt gao ôm lấy lưng hắn, mặc cho nước mắt lặng lẽ rơi. Tuy thân thể hắn không động nhưng tim hắn thì đã có chút động rồi. Tiếp theo... muốn làm tới sao?

Ngoài cửa lớn, nam tử đột nhiên hung hăng tự đánh vào đầu mình một cái: "Đây chính là ngươi đang đùa với lửa!"

Trong sân, đôi mắt bích ngọc mỹ lệ của của nữ tử ngẩn ra nhìn vào những con thiêu thân không tiếc sinh tử đang bay vào hỏa diễm thảo. Nàng đứng đó, nhất thời ngây dại.