Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi
Chương 357 : 【 bản kịch tràng thuyền lớn 】
Ngày đăng: 11:26 31/08/19
Tại "Điên cuồng 20 niên đại", Manhattan Broadway đường cái hướng tới thời kỳ cường thịnh. 1925 năm thời điểm, trên con đường này lít nha lít nhít phân bố hơn 80 nhà rạp hát, đến 1929 thâm niên đã tiếp cận 100 nhà.
Hết thảy đều tại cổ tai ở trong vẽ lên dấu chấm tròn.
Ngắn ngủi thời gian mấy tháng, Broadway đường cái rạp hát số lượng ngã về năm năm trước, thảm đạm sinh ý để những cái kia sức cạnh tranh chưa đủ rạp hát nhao nhao đóng cửa.
Thật dài trên đường cái vẫn như cũ nghê hồng lấp lóe, nhưng lại không còn ngựa xe như nước phồn vinh cảnh tượng, làm cho người ta cảm thấy tiêu điều quạnh quẽ cảm giác.
Durant vợ chồng ngồi xe con, chậm rãi lái vào Broadway đại đạo. Bọn hắn lấy trước là có chuyên trách lái xe, nhưng bây giờ vì tiết kiệm tiền, Durant đem lái xe sa thải, mỗi lần đi ra ngoài đều muốn tự mình lái xe.
Ô tô tại Hà Lan cửa rạp hát dừng lại, rạp hát tường ngoài có một trương trên diện rộng áp phích, phía trên in thuyền lớn đồ án, cùng "Tàu Titanic", "Kinh thế tình yêu", "Đông phương Vu sư tác phẩm", "Eugene · O'neill biên kịch" đẳng chữ.
"Darling, chính là chỗ này!" Durant phu nhân hưng phấn nói. Nàng lấy trước mỗi tuần đều muốn để thưởng thức sân khấu kịch, bây giờ chỉ có thể mỗi tháng tới một lần, nơi này giá vé quá mắc, kém xa tít tắp xem phim có lời.
Durant vợ chồng mua vé đi vào, tìm tới một cái dựa vào sau bên cạnh chỗ ngồi xuống.
Diễn xuất còn chưa bắt đầu, Durant nhàm chán nhìn lấy vé vào cửa, đột nhiên kinh hô chửi mắng: "Gặp quỷ, lại là kịch bản!"
"Không phải âm nhạc kịch sao?" Durant phu nhân kinh ngạc nói.
"Chúng ta bị lừa rồi!" Durant tức giận nói.
Broadway nổi danh nhất chính là âm nhạc kịch, dung hợp hí kịch, ca múa đẳng nhiều loại hình thức, thâm thụ rộng rãi nước Mỹ giai cấp tư sản dân tộc yêu thích. Mọi người tới nơi này chính là nhìn ca hát khiêu vũ, thậm chí cũng không quá chú ý nội dung cốt truyện. Lúc đầu âm nhạc kịch liền cố định kịch bản đều không có, là mấy năm gần đây mới bắt đầu chú trọng biên kịch, nhưng nội dung chủ yếu vẫn như cũ là ca múa.
Đương nhiên, bên ngoài Broadway cũng có một chút chủ diễn kịch bản rạp hát, bất quá cũng không rất được người Mỹ dân hoan nghênh.
Durant vợ chồng đối với cái này oán trách không thôi, thật vất vả bỏ tiền đến xem diễn xuất, lại là một trận nhàm chán kịch bản.
Diễn xuất thời gian sắp đến, thính phòng lại chỉ ngồi một nửa, như trước kia buổi diễn bạo mãn so ra, sinh ý thực sự quá không tốt làm.
Rạp hát lão bản Gerold Hans bất đắc dĩ lắc đầu, hắn chỉ có thể gửi hi vọng ở « tàu Titanic » diễn xuất thành công. Tựa như sát vách rạp hát trình diễn « Waterloo cầu »(« hồn đoạn lam cầu » sơ đại sân khấu kịch bản), tại lấy được thành công to lớn về sau, thế mà duy trì trận đồng đều 90% thượng tọa suất.
"Viễn Đông Vu sư, mời ngươi lần nữa sáng tạo kỳ tích đi." Hans lão bản ở trước ngực vạch lên Thập Tự Giá.
Hậu trường nam nữ chủ diễn đều khẩn trương không thôi, nhân vật nam chính Andrew · Polk mặc dù lên đài đã nhiều năm, nhưng một mực yên lặng không nghe; nhân vật nữ chính Linda · Murmans càng là giữa đường xuất gia, nàng lấy trước là hộp đêm ca sĩ nữ, năm ngoái mới bắt đầu đổi nghề diễn kịch bản.
Mời hai cái tiểu diễn viên đến chủ diễn « tàu Titanic », là kịch bản đạo diễn nói lên yêu cầu, nói là muốn cho người xem mang đến hoàn toàn mới cảm thụ.
Rạp hát lão bản Hans sở dĩ đáp ứng, cũng là bởi vì mời tiểu diễn viên có thể tiết kiệm tiền, kịch bản cũng xa xa so âm nhạc kịch chi phí thấp. Đầu năm nay sinh ý khó thực hiện, có thể bớt thì bớt đi, coi như diễn xuất hiệu quả không tốt, cũng thua thiệt không được nhiều như vậy.
"Jack chuẩn bị đăng tràng!" Đạo diễn hô.
Andrew hít sâu một hơi, đây là hắn còn không dễ dàng tranh thủ được cơ hội, nghìn vạn lần không thể ra sai lầm.
Sân khấu sắp đặt song trọng đại mạc, trước màn chậm rãi kéo ra, xuất hiện một đầu thuyền lớn mô hình.
"Trên thuyền" đứng đấy rất nhiều quần chúng diễn viên, đây đều là âm nhạc kịch bạn nhảy nhóm khách mời, "Trên bờ" tiễn đưa đám người cũng giống như thế. Liền tại bọn hắn khua tay nói lúc khác, lời thuyết minh vang lên: "Olympic cấp xa hoa du thuyền tàu Titanic, là trên thế giới tính năng tiên tiến nhất, hình thể khổng lồ nhất cự luân, hôm nay nó sắp nghênh đón bản thân thủ hàng."
Nhân vật nữ chính cùng nam số hai ra sân.
Nam số hai ngước nhìn tàu thuỷ: "Nó rất hùng vĩ, không phải sao? Rose."
Nhân vật nữ chính khinh thường nói: "Không có gì lớn, so Olympic hào lớn không được rất nhiều. Karl."
Nam số hai nói: "Chớ xem thường nó, Rose. Tàu Titanic cùng cái khác tàu chở khách khác biệt, nó so Manly Danny hào dài một trăm thước Anh, mà lại thuyền nhanh cực nhanh, nội bộ phi thường xa hoa."
"Hừ!" Nhân vật nữ chính hừ lạnh lên thuyền, nam số hai mau đuổi theo bên trên.
Sau màn từ từ mở ra, một trương chiếu bạc ngồi mấy người.
Nhân vật nam chính mặt hướng người xem, mặc trên người quần áo cũ rách, cà lơ phất phơ ngồi ở trên ghế đẩu. . .
Tình tiết một màn một màn hướng phía trước tiến lên, cho dù nhìn qua tiểu thuyết nguyên tác người xem, cũng dần dần đắm chìm ở cố sự ở trong.
Đương nhân vật nam chính Jack đứng ở đầu thuyền, giang hai cánh tay hô to "Ta là thế giới chi vương" lúc, Durant phu nhân không khỏi che miệng tự nói: "Ờ, thật sự là anh tuấn tiêu sái gia hỏa."
Nhà giàu mới nổi mập bà ra sân, nàng thô lỗ ngay thẳng nói chuyện hành động, dẫn tới người xem trận trận cười vang, về sau mỗi lần xuất hiện đều là tiếng cười một mảnh.
Đến thứ sáu màn lúc, tàu Titanic đụng băng sơn, người xem nhịn không được bình phong lên hô hấp, con mắt đều không nháy mắt mà nhìn xem sân khấu.
Kịch bản không giống với tiểu thuyết cùng phim, nhất định phải tiến hành đại lượng sửa chữa, tỉ như bảo trì phong độ lễ nghi chờ chết thân sĩ, ôm ở cùng một chỗ cùng ngủ lão phu thê đẳng nhân vật, liền hoàn toàn chưa từng xuất hiện. Nhưng tàu thuỷ dàn nhạc phần diễn còn giữ, bọn hắn đứng ở trên võ đài xem như thịt người bối cảnh, ròng rã diễn tấu ba màn hí.
Chờ sân khấu nhân vật chính rời sân, nhạc thủ giáp buông xuống đàn vi-ô-lông: "Tốt, kết thúc. Gặp lại Harry, Chúc ngươi may mắn."
"Gặp lại, Warner."
"Gặp lại."
Nhạc thủ nhóm lẫn nhau tạm biệt, tựa như tại âm nhạc sảnh diễn tấu kết thúc, mà chung quanh là bối rối chạy trối chết hành khách.
Đợi đám người quay người rời đi, nhạc thủ giáp lần nữa đem đàn vi-ô-lông cầm lấy, du dương tiếng đàn truyền khắp rạp hát đại sảnh. Cái khác nhạc thủ nhao nhao quay đầu, lần nữa gia nhập diễn xuất hàng ngũ.
Durant phu nhân đã tại bắt đầu gạt lệ, mà thẳng đến nam nữ nhân vật chính lần nữa nói ra câu kia lời kịch "you_jump, i_jump", nước mắt của nàng rầm rầm thẳng hướng hạ lưu.
"Thân ái, đừng khổ sở, đây chỉ là một màn kịch mà thôi." Durant đưa qua khăn tay.
"Ta biết, nhưng ta nhịn không được, quá cảm động." Durant phu nhân lau nước mắt không ngừng nức nở.
"Âu không, mau trở về cứu bọn họ!"
"Chết tiệt, tên hỗn đản kia thế mà xâm nhập vào phụ nữ cùng tiểu hài nhi thuyền cứu nạn."
"Thượng đế, ta không muốn coi lại, thật là khiến người ta khó chịu."
". . ."
Eugene · O'neill kịch bản viết được rất tốt, không có chút nào kéo dài, cao trào một cái tiếp một cái đến, hiện trường người xem nhịn không được bộc phát ra trận trận kinh hô tiếng chửi rủa.
Nhân vật nam chính ghé vào trên ván gỗ, dùng lực lượng cuối cùng nói chuyện nói: "Nghe, Rose. Ngươi sẽ được cứu. . . Sống sót. Sẽ sinh thật là nhiều hài tử. . . Con cháu đầy đàn, ngươi sẽ trường thọ, là chết ở ấm áp trên giường, không phải nơi này, không phải đêm nay, không phải. . . Chết như vậy, ngươi hiểu không?"
"Ta thắng được vé tàu, là trong cuộc đời hạnh phúc nhất sự tình. Ta có thể nhận biết ngươi, là vận may của ta, Rose. . . Ta thỏa mãn. Ta còn có một cái tâm nguyện, ngươi nhất định phải đáp ứng ta, phải sống sót, không cần tuyệt vọng. . . Vô luận phát sinh cái gì, vô luận gian nan đến mức nào, mau trả lời ứng ta, nhất định làm đến. . ."
"Ta đáp ứng ngươi."
"Nhất định làm đến. . ."
"Ta nhất định làm đến, Jack. . . Nhất định làm đến. . ."
Nhân vật nữ chính thần chí mơ hồ ngâm nga bài hát: "Bay đi, Josephine, ngồi lên phi thuyền của ta. . . Nàng bay nha bay. . . Nàng bay lên trời. . . Bay đi, Josephine, ngồi lên phi thuyền của ta. . ."
Trong thính phòng, Durant phu nhân đã lệ rơi đầy mặt, tấm kia dùng để lau nước mắt chiếc khăn tay hoàn toàn ướt đẫm.
Bạn nhảy diễn viên dùng màu lam thủ đoạn, mô phỏng lấy đại hải sóng cả. Nhà giàu mới nổi mập bà đem thuyền viên đánh ngất xỉu, cùng cái khác nữ hành khách cùng một chỗ mở ra thuyền trở về, đem sắp gặp tử vong nhân vật nữ chính cứu lên.
Nhân vật nữ chính lẩm bẩm nói: "Jack, ta sẽ sống dưới, vô luận phát sinh cái gì, vô luận bao nhiêu gian nan."
Đại mạc kéo xuống, diễn xuất kết thúc.
"Ba ba ba ba! ! !"
Dài đến năm phút đồng hồ nhiệt liệt tiếng vỗ tay vang lên, thẳng đến diễn viên chào cảm ơn hoàn tất mới đình chỉ.
Rạp hát lão bản Hans thở một hơi dài nhẹ nhõm, trên mặt lộ ra mỉm cười: "Tựa hồ. . . Diễn xuất rất thành công."
Hết thảy đều tại cổ tai ở trong vẽ lên dấu chấm tròn.
Ngắn ngủi thời gian mấy tháng, Broadway đường cái rạp hát số lượng ngã về năm năm trước, thảm đạm sinh ý để những cái kia sức cạnh tranh chưa đủ rạp hát nhao nhao đóng cửa.
Thật dài trên đường cái vẫn như cũ nghê hồng lấp lóe, nhưng lại không còn ngựa xe như nước phồn vinh cảnh tượng, làm cho người ta cảm thấy tiêu điều quạnh quẽ cảm giác.
Durant vợ chồng ngồi xe con, chậm rãi lái vào Broadway đại đạo. Bọn hắn lấy trước là có chuyên trách lái xe, nhưng bây giờ vì tiết kiệm tiền, Durant đem lái xe sa thải, mỗi lần đi ra ngoài đều muốn tự mình lái xe.
Ô tô tại Hà Lan cửa rạp hát dừng lại, rạp hát tường ngoài có một trương trên diện rộng áp phích, phía trên in thuyền lớn đồ án, cùng "Tàu Titanic", "Kinh thế tình yêu", "Đông phương Vu sư tác phẩm", "Eugene · O'neill biên kịch" đẳng chữ.
"Darling, chính là chỗ này!" Durant phu nhân hưng phấn nói. Nàng lấy trước mỗi tuần đều muốn để thưởng thức sân khấu kịch, bây giờ chỉ có thể mỗi tháng tới một lần, nơi này giá vé quá mắc, kém xa tít tắp xem phim có lời.
Durant vợ chồng mua vé đi vào, tìm tới một cái dựa vào sau bên cạnh chỗ ngồi xuống.
Diễn xuất còn chưa bắt đầu, Durant nhàm chán nhìn lấy vé vào cửa, đột nhiên kinh hô chửi mắng: "Gặp quỷ, lại là kịch bản!"
"Không phải âm nhạc kịch sao?" Durant phu nhân kinh ngạc nói.
"Chúng ta bị lừa rồi!" Durant tức giận nói.
Broadway nổi danh nhất chính là âm nhạc kịch, dung hợp hí kịch, ca múa đẳng nhiều loại hình thức, thâm thụ rộng rãi nước Mỹ giai cấp tư sản dân tộc yêu thích. Mọi người tới nơi này chính là nhìn ca hát khiêu vũ, thậm chí cũng không quá chú ý nội dung cốt truyện. Lúc đầu âm nhạc kịch liền cố định kịch bản đều không có, là mấy năm gần đây mới bắt đầu chú trọng biên kịch, nhưng nội dung chủ yếu vẫn như cũ là ca múa.
Đương nhiên, bên ngoài Broadway cũng có một chút chủ diễn kịch bản rạp hát, bất quá cũng không rất được người Mỹ dân hoan nghênh.
Durant vợ chồng đối với cái này oán trách không thôi, thật vất vả bỏ tiền đến xem diễn xuất, lại là một trận nhàm chán kịch bản.
Diễn xuất thời gian sắp đến, thính phòng lại chỉ ngồi một nửa, như trước kia buổi diễn bạo mãn so ra, sinh ý thực sự quá không tốt làm.
Rạp hát lão bản Gerold Hans bất đắc dĩ lắc đầu, hắn chỉ có thể gửi hi vọng ở « tàu Titanic » diễn xuất thành công. Tựa như sát vách rạp hát trình diễn « Waterloo cầu »(« hồn đoạn lam cầu » sơ đại sân khấu kịch bản), tại lấy được thành công to lớn về sau, thế mà duy trì trận đồng đều 90% thượng tọa suất.
"Viễn Đông Vu sư, mời ngươi lần nữa sáng tạo kỳ tích đi." Hans lão bản ở trước ngực vạch lên Thập Tự Giá.
Hậu trường nam nữ chủ diễn đều khẩn trương không thôi, nhân vật nam chính Andrew · Polk mặc dù lên đài đã nhiều năm, nhưng một mực yên lặng không nghe; nhân vật nữ chính Linda · Murmans càng là giữa đường xuất gia, nàng lấy trước là hộp đêm ca sĩ nữ, năm ngoái mới bắt đầu đổi nghề diễn kịch bản.
Mời hai cái tiểu diễn viên đến chủ diễn « tàu Titanic », là kịch bản đạo diễn nói lên yêu cầu, nói là muốn cho người xem mang đến hoàn toàn mới cảm thụ.
Rạp hát lão bản Hans sở dĩ đáp ứng, cũng là bởi vì mời tiểu diễn viên có thể tiết kiệm tiền, kịch bản cũng xa xa so âm nhạc kịch chi phí thấp. Đầu năm nay sinh ý khó thực hiện, có thể bớt thì bớt đi, coi như diễn xuất hiệu quả không tốt, cũng thua thiệt không được nhiều như vậy.
"Jack chuẩn bị đăng tràng!" Đạo diễn hô.
Andrew hít sâu một hơi, đây là hắn còn không dễ dàng tranh thủ được cơ hội, nghìn vạn lần không thể ra sai lầm.
Sân khấu sắp đặt song trọng đại mạc, trước màn chậm rãi kéo ra, xuất hiện một đầu thuyền lớn mô hình.
"Trên thuyền" đứng đấy rất nhiều quần chúng diễn viên, đây đều là âm nhạc kịch bạn nhảy nhóm khách mời, "Trên bờ" tiễn đưa đám người cũng giống như thế. Liền tại bọn hắn khua tay nói lúc khác, lời thuyết minh vang lên: "Olympic cấp xa hoa du thuyền tàu Titanic, là trên thế giới tính năng tiên tiến nhất, hình thể khổng lồ nhất cự luân, hôm nay nó sắp nghênh đón bản thân thủ hàng."
Nhân vật nữ chính cùng nam số hai ra sân.
Nam số hai ngước nhìn tàu thuỷ: "Nó rất hùng vĩ, không phải sao? Rose."
Nhân vật nữ chính khinh thường nói: "Không có gì lớn, so Olympic hào lớn không được rất nhiều. Karl."
Nam số hai nói: "Chớ xem thường nó, Rose. Tàu Titanic cùng cái khác tàu chở khách khác biệt, nó so Manly Danny hào dài một trăm thước Anh, mà lại thuyền nhanh cực nhanh, nội bộ phi thường xa hoa."
"Hừ!" Nhân vật nữ chính hừ lạnh lên thuyền, nam số hai mau đuổi theo bên trên.
Sau màn từ từ mở ra, một trương chiếu bạc ngồi mấy người.
Nhân vật nam chính mặt hướng người xem, mặc trên người quần áo cũ rách, cà lơ phất phơ ngồi ở trên ghế đẩu. . .
Tình tiết một màn một màn hướng phía trước tiến lên, cho dù nhìn qua tiểu thuyết nguyên tác người xem, cũng dần dần đắm chìm ở cố sự ở trong.
Đương nhân vật nam chính Jack đứng ở đầu thuyền, giang hai cánh tay hô to "Ta là thế giới chi vương" lúc, Durant phu nhân không khỏi che miệng tự nói: "Ờ, thật sự là anh tuấn tiêu sái gia hỏa."
Nhà giàu mới nổi mập bà ra sân, nàng thô lỗ ngay thẳng nói chuyện hành động, dẫn tới người xem trận trận cười vang, về sau mỗi lần xuất hiện đều là tiếng cười một mảnh.
Đến thứ sáu màn lúc, tàu Titanic đụng băng sơn, người xem nhịn không được bình phong lên hô hấp, con mắt đều không nháy mắt mà nhìn xem sân khấu.
Kịch bản không giống với tiểu thuyết cùng phim, nhất định phải tiến hành đại lượng sửa chữa, tỉ như bảo trì phong độ lễ nghi chờ chết thân sĩ, ôm ở cùng một chỗ cùng ngủ lão phu thê đẳng nhân vật, liền hoàn toàn chưa từng xuất hiện. Nhưng tàu thuỷ dàn nhạc phần diễn còn giữ, bọn hắn đứng ở trên võ đài xem như thịt người bối cảnh, ròng rã diễn tấu ba màn hí.
Chờ sân khấu nhân vật chính rời sân, nhạc thủ giáp buông xuống đàn vi-ô-lông: "Tốt, kết thúc. Gặp lại Harry, Chúc ngươi may mắn."
"Gặp lại, Warner."
"Gặp lại."
Nhạc thủ nhóm lẫn nhau tạm biệt, tựa như tại âm nhạc sảnh diễn tấu kết thúc, mà chung quanh là bối rối chạy trối chết hành khách.
Đợi đám người quay người rời đi, nhạc thủ giáp lần nữa đem đàn vi-ô-lông cầm lấy, du dương tiếng đàn truyền khắp rạp hát đại sảnh. Cái khác nhạc thủ nhao nhao quay đầu, lần nữa gia nhập diễn xuất hàng ngũ.
Durant phu nhân đã tại bắt đầu gạt lệ, mà thẳng đến nam nữ nhân vật chính lần nữa nói ra câu kia lời kịch "you_jump, i_jump", nước mắt của nàng rầm rầm thẳng hướng hạ lưu.
"Thân ái, đừng khổ sở, đây chỉ là một màn kịch mà thôi." Durant đưa qua khăn tay.
"Ta biết, nhưng ta nhịn không được, quá cảm động." Durant phu nhân lau nước mắt không ngừng nức nở.
"Âu không, mau trở về cứu bọn họ!"
"Chết tiệt, tên hỗn đản kia thế mà xâm nhập vào phụ nữ cùng tiểu hài nhi thuyền cứu nạn."
"Thượng đế, ta không muốn coi lại, thật là khiến người ta khó chịu."
". . ."
Eugene · O'neill kịch bản viết được rất tốt, không có chút nào kéo dài, cao trào một cái tiếp một cái đến, hiện trường người xem nhịn không được bộc phát ra trận trận kinh hô tiếng chửi rủa.
Nhân vật nam chính ghé vào trên ván gỗ, dùng lực lượng cuối cùng nói chuyện nói: "Nghe, Rose. Ngươi sẽ được cứu. . . Sống sót. Sẽ sinh thật là nhiều hài tử. . . Con cháu đầy đàn, ngươi sẽ trường thọ, là chết ở ấm áp trên giường, không phải nơi này, không phải đêm nay, không phải. . . Chết như vậy, ngươi hiểu không?"
"Ta thắng được vé tàu, là trong cuộc đời hạnh phúc nhất sự tình. Ta có thể nhận biết ngươi, là vận may của ta, Rose. . . Ta thỏa mãn. Ta còn có một cái tâm nguyện, ngươi nhất định phải đáp ứng ta, phải sống sót, không cần tuyệt vọng. . . Vô luận phát sinh cái gì, vô luận gian nan đến mức nào, mau trả lời ứng ta, nhất định làm đến. . ."
"Ta đáp ứng ngươi."
"Nhất định làm đến. . ."
"Ta nhất định làm đến, Jack. . . Nhất định làm đến. . ."
Nhân vật nữ chính thần chí mơ hồ ngâm nga bài hát: "Bay đi, Josephine, ngồi lên phi thuyền của ta. . . Nàng bay nha bay. . . Nàng bay lên trời. . . Bay đi, Josephine, ngồi lên phi thuyền của ta. . ."
Trong thính phòng, Durant phu nhân đã lệ rơi đầy mặt, tấm kia dùng để lau nước mắt chiếc khăn tay hoàn toàn ướt đẫm.
Bạn nhảy diễn viên dùng màu lam thủ đoạn, mô phỏng lấy đại hải sóng cả. Nhà giàu mới nổi mập bà đem thuyền viên đánh ngất xỉu, cùng cái khác nữ hành khách cùng một chỗ mở ra thuyền trở về, đem sắp gặp tử vong nhân vật nữ chính cứu lên.
Nhân vật nữ chính lẩm bẩm nói: "Jack, ta sẽ sống dưới, vô luận phát sinh cái gì, vô luận bao nhiêu gian nan."
Đại mạc kéo xuống, diễn xuất kết thúc.
"Ba ba ba ba! ! !"
Dài đến năm phút đồng hồ nhiệt liệt tiếng vỗ tay vang lên, thẳng đến diễn viên chào cảm ơn hoàn tất mới đình chỉ.
Rạp hát lão bản Hans thở một hơi dài nhẹ nhõm, trên mặt lộ ra mỉm cười: "Tựa hồ. . . Diễn xuất rất thành công."