Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi
Chương 400 : ( Hán ngữ cùng chữ Hán )
Ngày đăng: 11:26 31/08/19
400 ( Hán ngữ cùng chữ Hán )
Trung Quốc ngôn ngữ văn tự học hội dự trù thảo luận hội nghị, ở Nam Kinh quốc lập trung ương đại học cử hành. Bao quát Triệu Nguyên Nhâm, Tiền Huyền Đồng, Vương Quốc Duy, Ngô Trĩ Huy, Lê Hồng Hi, Trần Mậu Trì, Thẩm Kiêm Sĩ, Hoàng Khản cùng rất nhiều ngôn ngữ văn tự học gia, đều được mời tới đây, cộng đồng thảo luận Hán ngữ chữ Hán phát triển vấn đề.
Hội nghị là do Bộ giáo dục chủ đạo, tiêu chuẩn quốc ngữ ghép vần biểu (La Mã tự ghép vần) đã lập ra đi ra, lập tức liền muốn cuối cùng xác định, sau đó hướng toàn xã hội công khai. Hội nghị nghị đề chủ yếu có hai điểm: Một là đại gia cật lực mở rộng tiêu chuẩn quốc ngữ, hai là thương thảo chữ Hán đơn giản hoá vấn đề.
Mở rộng tiêu chuẩn quốc ngữ đại gia đều không có dị nghị, dù sao phương ngôn quá nhiều bất lợi cho giao lưu, nhưng ở chữ Hán đơn giản hoá vấn đề trên, đại gia tranh luận đến đặc biệt kịch liệt. Đại thể chia làm ba phái: Một phái khá là bảo thủ, cho rằng chữ phồn thể không cần cải biến; một phái chủ trương cải cách, yêu cầu mở rộng đơn giản hoá tự; cuối cùng một phái thì lại cực kỳ cấp tiến, cho là nên huỷ bỏ chữ Hán, cải dùng Latin tự thư viết.
Huỷ bỏ chữ Hán phái bởi khá là vô nghĩa, không hề thao tác tính có thể nói, bọn họ đưa ra phương án rất nhanh liền bị bài trừ.
Còn lại chính là phồn thể phái cùng giản thể phái chi cãi. . .
Tiền Huyền Đồng lấy ra một tờ bản thảo nói: "Đây là ta năm năm trước lập ra ( nhóm đầu tiên giản tự biểu ), cộng thu nhận hơn 2000 cái đơn giản hoá tự. Những này giản tự cũng không phải là ta tạo ra, đều là lấy tự mình có sách cổ, ở mở rộng trên cũng không có gì khó khăn. Ta cho rằng, chữ Hán nhất định phải đơn giản hoá, lúc này mới có lợi cho in ấn, xuất bản, học tập cùng truyền bá. Không chỉ như thế, ta cho rằng Bộ giáo dục nên ra sân khấu văn kiện, khởi xướng sử dụng kiểu mới dấu ngắt câu, chữ số Ả rập, công nguyên kỷ niên pháp, chữ Hán hoành hành viết. Tỷ như rất nhiều báo chí, liền còn ở chọn dùng thụ hành thư viết phương thức, đây là rất không tiện, cũng cho đại chúng làm có sai lầm làm mẫu. Ta kiến nghị, chính phủ nên hạ lệnh, hết thảy báo chí nhất định phải ngang bài in ấn!"
Tưởng Mộng Lân quãng thời gian trước từ nhậm Bộ trưởng bộ giáo dục chức, chức vụ này tạm thời nằm ở chỗ trống trạng thái. Bộ giáo dục Phó bộ trưởng Đoạn Tích Bằng nói: "Liên quan với mở rộng kiểu mới dấu ngắt câu cùng ngang bài viết những này nghị đề, chúng ta sau đó tái thảo luận. Đơn giản hoá tự mà, ta cho rằng vẫn rất có cần phải, nhưng có thể không thể thu được đến Bộ giáo dục thông qua, nhất định phải tổ chức Bộ giáo dục đại hội mới có thể quyết định. Chúng ta ngày hôm nay thảo luận chủ yếu vấn đề, là tiêu chuẩn quốc ngữ cùng chữ Hán mở rộng, cùng với dự trù Trung Quốc ngôn ngữ văn tự học biết. Chư vị có cái gì tốt kiến nghị, có thể nói năng thoải mái."
Triệu Nguyên Nhâm nhấc tay nói: "Mở rộng tiêu chuẩn quốc ngữ, ta cho rằng muốn từ hai cái phương diện vào tay. Thứ nhất là phát thanh, phát thanh người nghe nhân số đông đảo, nhưng phát ngôn viên đài phát thanh quốc ngữ phát âm nhưng rất có vấn đề. Liền nắm trung ương đài phát thanh tới nói, đây là trung ương chính phủ trực thuộc radio, nhưng quốc ngữ nói tới vẫn rất tồi tệ."
Đoạn Tích Bằng gật đầu nói: "Ta hội cùng trung ương radio câu thông liên hệ, Triệu giáo sư xin mời tiếp tục."
Triệu Nguyên Nhâm lại nói: "Đệ nhị chính là đĩa nhạc, Bộ giáo dục có thể thu lại quốc ngữ đĩa nhạc, dùng tiêu chuẩn quốc ngữ đọc diễn cảm thơ ca, văn xuôi cùng tiểu thuyết. Những này đĩa nhạc ứng do Bộ giáo dục chọn mua, dưới phát đến các trường đại học cùng trung học. Cũng có thể cung cấp cho radio, ở phát thanh bên trong bá ra. Còn có thể ở trên thị trường tiêu thụ, cung những kia hữu tâm học tập quốc ngữ người mua."
"Hừm,
Ý kiến hay, " Đoạn Tích Bằng cười nói, hắn quay đầu nhìn Chu Hách Huyên, "Chu tiên sinh nãy giờ không nói gì, ngươi có đề nghị gì hay à?"
Chu Hách Huyên là lười nói chuyện, có Triệu Nguyên Nhâm, Tiền Huyền Đồng những này ngôn ngữ văn tự học gia ở đây, hắn căn bản không cần biểu đạt quan điểm của chính mình.
Cho tới mở rộng hiện đại Hán ngữ ghép vần, Chu Hách Huyên liền không hề nghĩ ngợi quá. Tiền Huyền Đồng, Ngô Trĩ Huy đám người kia bận việc hơn mười năm, Nam Kinh chính phủ lại tổ chức nhân lực vật lực hơn hai năm, rốt cục làm ra La Mã tự ghép vần phương án cùng tự điển, làm sao có khả năng lật đổ khí dùng?
Đặc biệt ( quốc âm tự điển ), vậy cũng là "Quốc Dân đảng Tứ lão" một trong Ngô Trĩ Huy tự mình biên soạn, toàn bộ chọn dùng La Mã tự ghép vần. Nếu như có ai dám đề nghị tiến hành cái khác sử dụng những khác ghép vần phương án, phỏng chừng Ngô Trĩ Huy hội tức giận đến nhảy lên đến —— tâm huyết của hắn chẳng phải là uổng phí?
Thấy Bộ giáo dục Phó bộ trưởng điểm danh, Chu Hách Huyên cười nói: "Vậy ta liền biểu đạt một hồi quan điểm của ta đi, ta chống đỡ mở rộng tiêu chuẩn quốc ngữ, cũng chống đỡ phổ biến giản hoá nét chữ Hán. Ở quốc ngữ mở rộng trên, Triệu giáo sư nói rất có đạo lý, ta chỉ bổ sung một điểm, ngoại trừ phát thanh cùng đĩa nhạc, còn có thể lợi dụng điện ảnh."
"Điện ảnh?" Đoạn Tích Bằng không hiểu nói, "Hiện tại Trung Quốc điện ảnh đều là phim câm, căn bản không phát ra tiếng a."
Chu Hách Huyên nói: "Trung Quốc bộ thứ nhất có tiếng điện ảnh đã chế tác xong xuôi, khả năng nửa tháng nửa liền có thể chiếu phim, sau này phim nói hội càng ngày càng nhiều. Bộ giáo dục có thể liên hợp xuất bản bộ ngành lập ra điều lệ, Trung Quốc có tiếng điện ảnh nhất định phải sử dụng quốc ngữ, phương ngôn điện ảnh giống nhau không được chiếu phim."
"Có thể, ta hội chú ý." Đoạn Tích Bằng gật đầu nói.
Sau đó, mọi người lại bắt đầu thảo luận Trung Quốc ngôn ngữ văn tự học hội chương trình khung, nói nói, không biết tại sao lại chuyển tới giản phồn thể chi tranh trên.
"Chữ Hán là trên thế giới ưu mỹ nhất văn tự, phồn thể chữ Hán là chính thống, một khi đơn giản hoá liền thành tàn thể tự, ta phản đối giản hoá nét chữ Hán." Hoàng Khản thái độ kiên quyết nói.
Tiền Huyền Đồng nói: "Chữ giản thể cổ đã có chi, đường tống thời đại thì có, đến Dân quốc trái lại rút lui?"
Khảo thí viện trưởng Đái Quý Đào mãnh vỗ bàn: "Ai muốn giản hoá nét chữ Hán, ta bắt hắn cho đơn giản hoá! Chữ Hán chính là chữ phồn thể, chữ phồn thể chính là chữ Hán, nhất bút nhất hoạ cũng không thể thiếu!"
Ngô Trĩ Huy cười ha ha: "Các ngươi cũng đừng cãi, muốn ta xem a, vẫn là trực tiếp huỷ bỏ chữ Hán thuận tiện."
, một đám thần tiên đánh nhau.
Hoàng Khản liền không nói, người điên một, đãi ai cắn ai, nhưng hắn ở trên hội nghị này chính là cái tiểu nhân vật.
Đáng sợ chính là Đái Quý Đào cùng Ngô Trĩ Huy hai người, đều là Tưởng Giới Thạch sư gia cố vấn, nhưng mà quan điểm của bọn họ vừa vặn ngược lại.
Đái Quý Đào chủ trương bảo lưu chữ phồn thể, trong lịch sử Tưởng Giới Thạch ở 30 niên đại phổ biến đơn giản hoá tự, Đái Quý Đào phản đối đến hung hăng nhất, thậm chí ba tháng không không tham gia Quốc Dân đảng hội nghị, mạnh mẽ làm cho Tưởng Giới Thạch thủ tiêu chữ giản thể mở rộng kế hoạch.
Ngô Trĩ Huy càng thêm cấp tiến, hiệu triệu huỷ bỏ chữ Hán, để Hán ngữ Latin tự hóa. Cái tên này cũng là người điên, biệt hiệu "Chó điên sư gia", hắn nổi giận lên ngay cả mình đều mắng.
Bởi bất mãn Tưởng Giới Thạch bài trừ dị kỷ cách làm, Ngô Trĩ Huy ban ngày thắp đèn lồng đi gặp Tưởng Giới Thạch. Tưởng Giới Thạch hỏi hắn: "Trĩ Huy công, ban ngày mở hội ngươi đánh đèn lồng làm gì?" Ngô Trĩ Huy học Ninh Ba Khang nói: "Cmn, nơi này quá tối tăm, quá tối tăm!"
Năm ngoái Tưởng Giới Thạch xin nhờ Ngô Trĩ Huy mời Lý Tể Thâm, kết quả Lý Tể Thâm vừa đến Nam Kinh, trực tiếp bị Tưởng Giới Thạch giam giữ. Ngô Trĩ Huy tức bực giậm chân, để Vệ đội trưởng chuyển cáo Tưởng Giới Thạch: "Ngươi là kỹ nữ (hài hòa) tử dưỡng!" Tưởng Giới Thạch chuyên đi bái phỏng Ngô Trĩ Huy, Ngô Trĩ Huy đẩy mở cửa sổ hô to: "Ngô Trĩ Huy không ở nhà!"
Hiện tại hai cái tính khí đại người nháo lên, Đái Quý Đào không chịu thua kém địa nói: "Họ Ngô, ngươi phải trừ bỏ chữ Hán, ngươi chính là quên nguồn quên gốc!"
"Ngươi còn khăng khăng bảo thủ đây, nhà ngươi cái bô làm gì bất nhất trực dùng cựu? 30 niên lão cái bô trần nhưỡng tối hương!" Ngô Trĩ Huy vui cười tức giận mắng.
Tiền Huyền Đồng đau đầu nói: "Đều thối lui một bước, đều thối lui một bước. Huỷ bỏ chữ Hán quá phiền phức, chính phủ công văn, báo chí tạp chí, khoa học thư tịch tất cả đều muốn phế đi, cái được không đủ bù đắp cái mất. Nhưng chữ phồn thể xác thực lại bất lợi cho truyền bá, chúng ta trước một bước bộ đến, phương pháp tốt nhất chính là phổ biến đơn giản hoá tự." Nói, Tiền Huyền Đồng đối Chu Hách Huyên đạo, "Chu tiên sinh, ngươi mà nói hai câu!"
"Tại sao lại kéo lên ta?" Chu Hách Huyên cuồng mồ hôi.
Tiền Huyền Đồng nói: "Ta nghe người ta nói, Chu tiên sinh viết văn chương bản thảo, ở Thanh Hoa giảng bài dùng giảng nghĩa, tất cả đều là đơn giản hoá tự. Ngươi mà nói giảng chính mình sử dụng đơn giản hoá tự tâm đắc đi."
"Ta a, " Chu Hách Huyên cười nói, "Ta dùng đơn giản hoá tự cũng là đồ cái thuận tiện, hiện nay tạm thời còn không ai có xem cản trở, liền đoán mò mang đoán đều có thể nhận thức."
Đái Quý Đào vỗ bàn nói: "Chính phủ công văn, pháp luật điều khoản cũng phải dựa vào liền đoán mò mang đoán à?"
Chu Hách Huyên nguýt nguýt, chẳng muốn nói nhảm nữa. Tưởng Giới Thạch hạ lệnh phổ biến đơn giản hoá tự, đều phải bị Đái Quý Đào đỗi trở lại, huống chi hắn một giới bạch thân.
Lần này liên quan với chữ Hán phát triển thảo luận, hiển nhiên là không thể có kết quả.
Trung Quốc ngôn ngữ văn tự học hội dự trù thảo luận hội nghị, ở Nam Kinh quốc lập trung ương đại học cử hành. Bao quát Triệu Nguyên Nhâm, Tiền Huyền Đồng, Vương Quốc Duy, Ngô Trĩ Huy, Lê Hồng Hi, Trần Mậu Trì, Thẩm Kiêm Sĩ, Hoàng Khản cùng rất nhiều ngôn ngữ văn tự học gia, đều được mời tới đây, cộng đồng thảo luận Hán ngữ chữ Hán phát triển vấn đề.
Hội nghị là do Bộ giáo dục chủ đạo, tiêu chuẩn quốc ngữ ghép vần biểu (La Mã tự ghép vần) đã lập ra đi ra, lập tức liền muốn cuối cùng xác định, sau đó hướng toàn xã hội công khai. Hội nghị nghị đề chủ yếu có hai điểm: Một là đại gia cật lực mở rộng tiêu chuẩn quốc ngữ, hai là thương thảo chữ Hán đơn giản hoá vấn đề.
Mở rộng tiêu chuẩn quốc ngữ đại gia đều không có dị nghị, dù sao phương ngôn quá nhiều bất lợi cho giao lưu, nhưng ở chữ Hán đơn giản hoá vấn đề trên, đại gia tranh luận đến đặc biệt kịch liệt. Đại thể chia làm ba phái: Một phái khá là bảo thủ, cho rằng chữ phồn thể không cần cải biến; một phái chủ trương cải cách, yêu cầu mở rộng đơn giản hoá tự; cuối cùng một phái thì lại cực kỳ cấp tiến, cho là nên huỷ bỏ chữ Hán, cải dùng Latin tự thư viết.
Huỷ bỏ chữ Hán phái bởi khá là vô nghĩa, không hề thao tác tính có thể nói, bọn họ đưa ra phương án rất nhanh liền bị bài trừ.
Còn lại chính là phồn thể phái cùng giản thể phái chi cãi. . .
Tiền Huyền Đồng lấy ra một tờ bản thảo nói: "Đây là ta năm năm trước lập ra ( nhóm đầu tiên giản tự biểu ), cộng thu nhận hơn 2000 cái đơn giản hoá tự. Những này giản tự cũng không phải là ta tạo ra, đều là lấy tự mình có sách cổ, ở mở rộng trên cũng không có gì khó khăn. Ta cho rằng, chữ Hán nhất định phải đơn giản hoá, lúc này mới có lợi cho in ấn, xuất bản, học tập cùng truyền bá. Không chỉ như thế, ta cho rằng Bộ giáo dục nên ra sân khấu văn kiện, khởi xướng sử dụng kiểu mới dấu ngắt câu, chữ số Ả rập, công nguyên kỷ niên pháp, chữ Hán hoành hành viết. Tỷ như rất nhiều báo chí, liền còn ở chọn dùng thụ hành thư viết phương thức, đây là rất không tiện, cũng cho đại chúng làm có sai lầm làm mẫu. Ta kiến nghị, chính phủ nên hạ lệnh, hết thảy báo chí nhất định phải ngang bài in ấn!"
Tưởng Mộng Lân quãng thời gian trước từ nhậm Bộ trưởng bộ giáo dục chức, chức vụ này tạm thời nằm ở chỗ trống trạng thái. Bộ giáo dục Phó bộ trưởng Đoạn Tích Bằng nói: "Liên quan với mở rộng kiểu mới dấu ngắt câu cùng ngang bài viết những này nghị đề, chúng ta sau đó tái thảo luận. Đơn giản hoá tự mà, ta cho rằng vẫn rất có cần phải, nhưng có thể không thể thu được đến Bộ giáo dục thông qua, nhất định phải tổ chức Bộ giáo dục đại hội mới có thể quyết định. Chúng ta ngày hôm nay thảo luận chủ yếu vấn đề, là tiêu chuẩn quốc ngữ cùng chữ Hán mở rộng, cùng với dự trù Trung Quốc ngôn ngữ văn tự học biết. Chư vị có cái gì tốt kiến nghị, có thể nói năng thoải mái."
Triệu Nguyên Nhâm nhấc tay nói: "Mở rộng tiêu chuẩn quốc ngữ, ta cho rằng muốn từ hai cái phương diện vào tay. Thứ nhất là phát thanh, phát thanh người nghe nhân số đông đảo, nhưng phát ngôn viên đài phát thanh quốc ngữ phát âm nhưng rất có vấn đề. Liền nắm trung ương đài phát thanh tới nói, đây là trung ương chính phủ trực thuộc radio, nhưng quốc ngữ nói tới vẫn rất tồi tệ."
Đoạn Tích Bằng gật đầu nói: "Ta hội cùng trung ương radio câu thông liên hệ, Triệu giáo sư xin mời tiếp tục."
Triệu Nguyên Nhâm lại nói: "Đệ nhị chính là đĩa nhạc, Bộ giáo dục có thể thu lại quốc ngữ đĩa nhạc, dùng tiêu chuẩn quốc ngữ đọc diễn cảm thơ ca, văn xuôi cùng tiểu thuyết. Những này đĩa nhạc ứng do Bộ giáo dục chọn mua, dưới phát đến các trường đại học cùng trung học. Cũng có thể cung cấp cho radio, ở phát thanh bên trong bá ra. Còn có thể ở trên thị trường tiêu thụ, cung những kia hữu tâm học tập quốc ngữ người mua."
"Hừm,
Ý kiến hay, " Đoạn Tích Bằng cười nói, hắn quay đầu nhìn Chu Hách Huyên, "Chu tiên sinh nãy giờ không nói gì, ngươi có đề nghị gì hay à?"
Chu Hách Huyên là lười nói chuyện, có Triệu Nguyên Nhâm, Tiền Huyền Đồng những này ngôn ngữ văn tự học gia ở đây, hắn căn bản không cần biểu đạt quan điểm của chính mình.
Cho tới mở rộng hiện đại Hán ngữ ghép vần, Chu Hách Huyên liền không hề nghĩ ngợi quá. Tiền Huyền Đồng, Ngô Trĩ Huy đám người kia bận việc hơn mười năm, Nam Kinh chính phủ lại tổ chức nhân lực vật lực hơn hai năm, rốt cục làm ra La Mã tự ghép vần phương án cùng tự điển, làm sao có khả năng lật đổ khí dùng?
Đặc biệt ( quốc âm tự điển ), vậy cũng là "Quốc Dân đảng Tứ lão" một trong Ngô Trĩ Huy tự mình biên soạn, toàn bộ chọn dùng La Mã tự ghép vần. Nếu như có ai dám đề nghị tiến hành cái khác sử dụng những khác ghép vần phương án, phỏng chừng Ngô Trĩ Huy hội tức giận đến nhảy lên đến —— tâm huyết của hắn chẳng phải là uổng phí?
Thấy Bộ giáo dục Phó bộ trưởng điểm danh, Chu Hách Huyên cười nói: "Vậy ta liền biểu đạt một hồi quan điểm của ta đi, ta chống đỡ mở rộng tiêu chuẩn quốc ngữ, cũng chống đỡ phổ biến giản hoá nét chữ Hán. Ở quốc ngữ mở rộng trên, Triệu giáo sư nói rất có đạo lý, ta chỉ bổ sung một điểm, ngoại trừ phát thanh cùng đĩa nhạc, còn có thể lợi dụng điện ảnh."
"Điện ảnh?" Đoạn Tích Bằng không hiểu nói, "Hiện tại Trung Quốc điện ảnh đều là phim câm, căn bản không phát ra tiếng a."
Chu Hách Huyên nói: "Trung Quốc bộ thứ nhất có tiếng điện ảnh đã chế tác xong xuôi, khả năng nửa tháng nửa liền có thể chiếu phim, sau này phim nói hội càng ngày càng nhiều. Bộ giáo dục có thể liên hợp xuất bản bộ ngành lập ra điều lệ, Trung Quốc có tiếng điện ảnh nhất định phải sử dụng quốc ngữ, phương ngôn điện ảnh giống nhau không được chiếu phim."
"Có thể, ta hội chú ý." Đoạn Tích Bằng gật đầu nói.
Sau đó, mọi người lại bắt đầu thảo luận Trung Quốc ngôn ngữ văn tự học hội chương trình khung, nói nói, không biết tại sao lại chuyển tới giản phồn thể chi tranh trên.
"Chữ Hán là trên thế giới ưu mỹ nhất văn tự, phồn thể chữ Hán là chính thống, một khi đơn giản hoá liền thành tàn thể tự, ta phản đối giản hoá nét chữ Hán." Hoàng Khản thái độ kiên quyết nói.
Tiền Huyền Đồng nói: "Chữ giản thể cổ đã có chi, đường tống thời đại thì có, đến Dân quốc trái lại rút lui?"
Khảo thí viện trưởng Đái Quý Đào mãnh vỗ bàn: "Ai muốn giản hoá nét chữ Hán, ta bắt hắn cho đơn giản hoá! Chữ Hán chính là chữ phồn thể, chữ phồn thể chính là chữ Hán, nhất bút nhất hoạ cũng không thể thiếu!"
Ngô Trĩ Huy cười ha ha: "Các ngươi cũng đừng cãi, muốn ta xem a, vẫn là trực tiếp huỷ bỏ chữ Hán thuận tiện."
, một đám thần tiên đánh nhau.
Hoàng Khản liền không nói, người điên một, đãi ai cắn ai, nhưng hắn ở trên hội nghị này chính là cái tiểu nhân vật.
Đáng sợ chính là Đái Quý Đào cùng Ngô Trĩ Huy hai người, đều là Tưởng Giới Thạch sư gia cố vấn, nhưng mà quan điểm của bọn họ vừa vặn ngược lại.
Đái Quý Đào chủ trương bảo lưu chữ phồn thể, trong lịch sử Tưởng Giới Thạch ở 30 niên đại phổ biến đơn giản hoá tự, Đái Quý Đào phản đối đến hung hăng nhất, thậm chí ba tháng không không tham gia Quốc Dân đảng hội nghị, mạnh mẽ làm cho Tưởng Giới Thạch thủ tiêu chữ giản thể mở rộng kế hoạch.
Ngô Trĩ Huy càng thêm cấp tiến, hiệu triệu huỷ bỏ chữ Hán, để Hán ngữ Latin tự hóa. Cái tên này cũng là người điên, biệt hiệu "Chó điên sư gia", hắn nổi giận lên ngay cả mình đều mắng.
Bởi bất mãn Tưởng Giới Thạch bài trừ dị kỷ cách làm, Ngô Trĩ Huy ban ngày thắp đèn lồng đi gặp Tưởng Giới Thạch. Tưởng Giới Thạch hỏi hắn: "Trĩ Huy công, ban ngày mở hội ngươi đánh đèn lồng làm gì?" Ngô Trĩ Huy học Ninh Ba Khang nói: "Cmn, nơi này quá tối tăm, quá tối tăm!"
Năm ngoái Tưởng Giới Thạch xin nhờ Ngô Trĩ Huy mời Lý Tể Thâm, kết quả Lý Tể Thâm vừa đến Nam Kinh, trực tiếp bị Tưởng Giới Thạch giam giữ. Ngô Trĩ Huy tức bực giậm chân, để Vệ đội trưởng chuyển cáo Tưởng Giới Thạch: "Ngươi là kỹ nữ (hài hòa) tử dưỡng!" Tưởng Giới Thạch chuyên đi bái phỏng Ngô Trĩ Huy, Ngô Trĩ Huy đẩy mở cửa sổ hô to: "Ngô Trĩ Huy không ở nhà!"
Hiện tại hai cái tính khí đại người nháo lên, Đái Quý Đào không chịu thua kém địa nói: "Họ Ngô, ngươi phải trừ bỏ chữ Hán, ngươi chính là quên nguồn quên gốc!"
"Ngươi còn khăng khăng bảo thủ đây, nhà ngươi cái bô làm gì bất nhất trực dùng cựu? 30 niên lão cái bô trần nhưỡng tối hương!" Ngô Trĩ Huy vui cười tức giận mắng.
Tiền Huyền Đồng đau đầu nói: "Đều thối lui một bước, đều thối lui một bước. Huỷ bỏ chữ Hán quá phiền phức, chính phủ công văn, báo chí tạp chí, khoa học thư tịch tất cả đều muốn phế đi, cái được không đủ bù đắp cái mất. Nhưng chữ phồn thể xác thực lại bất lợi cho truyền bá, chúng ta trước một bước bộ đến, phương pháp tốt nhất chính là phổ biến đơn giản hoá tự." Nói, Tiền Huyền Đồng đối Chu Hách Huyên đạo, "Chu tiên sinh, ngươi mà nói hai câu!"
"Tại sao lại kéo lên ta?" Chu Hách Huyên cuồng mồ hôi.
Tiền Huyền Đồng nói: "Ta nghe người ta nói, Chu tiên sinh viết văn chương bản thảo, ở Thanh Hoa giảng bài dùng giảng nghĩa, tất cả đều là đơn giản hoá tự. Ngươi mà nói giảng chính mình sử dụng đơn giản hoá tự tâm đắc đi."
"Ta a, " Chu Hách Huyên cười nói, "Ta dùng đơn giản hoá tự cũng là đồ cái thuận tiện, hiện nay tạm thời còn không ai có xem cản trở, liền đoán mò mang đoán đều có thể nhận thức."
Đái Quý Đào vỗ bàn nói: "Chính phủ công văn, pháp luật điều khoản cũng phải dựa vào liền đoán mò mang đoán à?"
Chu Hách Huyên nguýt nguýt, chẳng muốn nói nhảm nữa. Tưởng Giới Thạch hạ lệnh phổ biến đơn giản hoá tự, đều phải bị Đái Quý Đào đỗi trở lại, huống chi hắn một giới bạch thân.
Lần này liên quan với chữ Hán phát triển thảo luận, hiển nhiên là không thể có kết quả.