Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi
Chương 619 : ( luận chiến lại nổi lên )
Ngày đăng: 11:28 31/08/19
619 ( luận chiến lại nổi lên )
Bởi Chu Hách Huyên đúng lúc nhắc nhở, Sử Lượng Tài ở cuối tháng 7 liền rời đi Thượng Hải, trốn vào Thiên Tân Pháp tô giới tìm bằng hữu uống trà xem cuộc vui đi tới.
Rời đi Thượng Hải trước, Sử Lượng Tài hi vọng Lỗ Tấn có thể viết một phần văn chương, bang Chu Hách Huyên trò chuyện, chính chính danh.
Lỗ Tấn lúc đó không có từ chối, nhưng cũng không có đáp ứng, hắn không muốn dính líu loại này chuyện hư hỏng. Mãi đến tận ( trung ương nhật báo ) đăng tán dương Chu Hách Huyên xã luận, dư luận chiều gió trong nháy mắt xoay chuyển, Lỗ Tấn mới đột nhiên dùng bản thể đại áo lót mở ra một phần, hơn nữa túy ông chi ý bất tại tửu.
Nguyên văn như sau ——
( đường viền hoa mạn đàm )
"Chu Minh Thành ở ngày gần đây gặp phải phiền toái, Trung Quốc báo chí phân biệt rõ ràng phân làm hai phái, một phái cực điểm chửi bới, một phái cao cao nâng lên. . . Sử quân cách hỗ trước, từng mời ta làm văn, vì là Chu thị phất cờ hò reo, tận một phần bằng hữu tâm ý."
"Ta cùng Chu thị từng ở Bắc Bình gặp qua một lần, hắn không thích uống nước đậu xanh nhi, có thể thấy được cũng không phải là cùng ta người cùng một con đường. Hắn có ý nghĩ của hắn, hắn đối Trung Quốc là ôm ấp chủ nghĩa lạc quan, mà ta vừa vặn ngược lại. . . Ta đối Chu thị tư nhân sinh hoạt cũng không quan tâm, nhưng hắn văn chương ta tất xem không rơi, phải có nói hắn là Trung Quốc đỉnh có tự mình tư tưởng học vấn gia. . ."
"Lần này báo chí luận chiến kết quả khiến người ta kinh ngạc, ngăn ngắn mấy ngày thời gian, gió tây đông phong hợp làm một đoàn, chửi đến kịch liệt, thu đến cũng đột nhiên. Như là toàn trung quốc báo chí, trong một đêm đã quên có trường mắng chiến, càng cùng nhau xướng nổi lên tán ca. . ."
Lỗ Tấn bắt đầu ở văn chương bên trong kể chuyện xưa, giảng một ít khiến người ta mò đầu không biết não cố sự, những câu đều ở trong tối phúng bất lương truyền thông nịnh nọt, chỉ biết là xu nịnh trên ý. Hắn căn bản là không phải đang giúp Chu Hách Huyên nói tốt, mà là mượn cơ hội mắng Quốc Dân đảng dư luận khống chế chính sách.
Bản văn chương này ở ( trình báo ) phụ bản ( tự do đàm luận ) phát biểu sau đó, Lỗ Tấn lại tăng giờ làm việc viết ra thiên thứ hai văn chương ——
( Chu thị cùng Thái thị chi khá là )
"Có cái gọi 'Rabindra' Ấn Độ thi nhân, từng ở Trung Quốc nhấc lên sóng to gió lớn, hắn tức Tagore. Hắn đến Trung Quốc đến rồi, khai đàn diễn giải, người cho hắn bày ra một tấm cầm, thiêu trên một lò hương, tả có Lâm Trưởng Dân, hữu có Từ Chí Ma, mỗi cái đầu đội Ấn Độ mũ. Từ thi nhân bắt đầu giới thiệu: 'Huyên thuyên, bạch vân thanh phong, ngân bàn. . . Làm!' nói tới hắn thật giống sống thần tiên như thế, liền chúng ta trên đất các thanh niên thất vọng, rời đi. Thần tiên cùng phàm nhân, có thể nào không rời đi đây?"
"Nhưng ta năm nay nhìn thấy hắn luận Liên Xô văn chương, chính mình thanh minh nói: 'Ta là một cái Anh quốc trị hạ người Ấn Độ.' chính hắn biết được rõ rõ ràng ràng. Khoảng chừng hắn đến Trung Quốc đến thời điểm, quyết không đến nỗi còn hồ đồ, nếu như chúng ta thi nhân chư công không đem hắn chế thành một cái sống thần tiên, các thanh niên đối với hắn là không đến nỗi như vậy xa lạ, hiện tại nhưng là lão đại xúi quẩy. . ."
Lỗ Tấn tuy rằng luôn luôn đối Tagore không thích, nhưng còn không đến mức công khai phê bình, chỉ là thường thường trào phúng những kia vô hạn nói khoác Tagore người trong nước mà thôi.
Nhưng lần trở lại này, Lỗ Tấn mượn đề tài để nói chuyện của mình, trực tiếp bắt lấy Tagore khai phun, còn đem Tagore tên "Rabindra" đem ra đùa giỡn, liền bởi vì Tagore công khai nói mình là "Anh quốc trị hạ người Ấn Độ" . Không cần nói cũng biết, Lỗ Tấn là đang giễu cợt những kia đối nhật đầu hàng phái cùng chủ hòa phái, thuận tiện đem Từ Chí Ma cho xuyến đến không nhẹ.
Chúng ta tiếp tục xem ——
"Có người phụng chiếu vì là Chu Minh Thành chính danh, gọi là viết: 'Minh Thành tiên sinh có thể nói là Vãn Thanh tới nay hào kiệt, là chân cùng Tagore sánh vai Á Châu hiền triết' . Hắn hiển nhiên chưa từng nghe nói Tagore đầu hiệu nói như vậy, không ngờ Thái thị đã làm Anh quốc trung khuyển, đem nhầm lòng bàn tay vỗ tới mã trên đùi."
Đoạn văn này lượn tới vòng tròn đem Trần Bố Lôi cũng cùng chửi, cực điểm trào phúng sở trường, còn kém không nói Trần Bố Lôi là nịnh nọt còn đập sai tiểu nhân.
Lỗ Tấn tiếp tục viết ——
"Tại sao nhất định phải nắm người Trung quốc cùng người nước ngoài sánh vai? Có phải là ở trong đầu, liền sớm định ra một quy củ, người nước ngoài nhất định phải so với người Trung quốc cao thượng —— mặc dù cái này nước ngoài là Ấn Độ? Tựa hồ có cái người Trung quốc, có thể cùng người nước ngoài đánh đồng với nhau, chúng ta liền có thể đều đại hoan hỉ, cùng có vinh yên."
"Thái thị có 'Nobel' khoác hoàng bào, liền ngay ở Trung Quốc phi thăng thành tiên. Chu thị chỉ có 'Nobel' đề danh, liền liền thiên nhiên so với Thái thị thấp hơn nhất đẳng?"
"Nếu ta nói,
Chu thị thành tựu từ lâu vượt qua Thái thị. Văn học mức độ, Chu thị nhiều đẹp thịnh vượng, ở trên quốc tế khai sáng một cái hoàn toàn mới phái. Chu thị tuy rằng chỉ làm mấy bài thơ, nhưng ở Trung Quốc thi đàn cũng có Prometheus ý nghĩa. Ở học thuật mức độ, Chu thị sử học khai tông lập phái, Âu Mỹ Nhật Bản đều có hắn đồ tử đồ tôn."
"Hoặc là, chỉ vì Chu thị người Trung quốc thân phận, chúng ta liền tự giác đem hắn xem thấp, liền khen hắn thời điểm, đều muốn dùng một câu 'Có thể cùng Tagore sánh vai' . Không nên tự ti mặc cảm đến đánh mất lý trí. . ."
Lỗ Tấn đem Chu Hách Huyên toàn phương vị khoa một lần, nói đơn giản chính là Chu Hách Huyên treo lên đánh Tagore. Sau đó nhờ vào đó trắng trợn công kích người trong nước xấu hổ tâm lý, Trần Bố Lôi thủ làm chương không nhìn thấy một cái chữ thô tục, nhưng những câu như đao, đem người Trung quốc không tự tin phân tích đến vô cùng nhuần nhuyễn.
Trần Bố Lôi nếu là nhìn thấy bản văn chương này, phỏng chừng muốn phun máu ba lần, trong lòng hô to mụ mại phê.
Được rồi, đùa giỡn mà thôi. Trần Bố Lôi tiên sinh vẫn là rất đại độ, hơn nửa chỉ là cười bỏ qua, thuận tiện than thở Lỗ Tấn văn chương viết đến tốt.
Bất kể như thế nào, Lỗ Tấn văn chương lần thứ hai nhấc lên luận chiến, gây nên quốc nội Chu Hách Huyên fans cùng Tagore fans lẫn nhau đỗi.
Tagore ở Trung Quốc có vô số fans, đứng mũi chịu sào chính là Từ Chí Ma, bọn họ từ lâu đem Tagore thổi phồng trên trời làm thần tiên —— Tagore ở Dân quốc tư tưởng giới địa vị, là cùng Đạt Ma, chân lý, Bất Không cùng cổ Ấn Độ nhà hiền triết đều bằng nhau.
Hiện tại lại có thể có người dám nói, Chu Hách Huyên có thể đem Tagore ép thành cặn bã, lập tức gây nên những kia fans bất mãn.
Trần Dần Khác bạn học cùng lớp, Nam Kinh chính phủ giám sát viện thư ký Tiền Trí Tu đầu tiên nhảy ra, trực tiếp khai phun Lỗ Tấn nói hưu nói vượn, sau đó còn nói Chu Hách Huyên tuy rằng học thuật thành tựu to lớn, nhưng vẫn không thể cùng Tagore đánh đồng với nhau. Hắn nói Tagore là đem mình "Hiến thân với vĩnh cửu chi hoàn toàn giả", cũng chính là "Hiến thân với quốc gia, hiến thân với nhân loại chi phúc lợi giả", Tagore tư tưởng, kịch liệt vô số lạc hậu quốc gia thanh niên không ngừng phấn đấu đi tới, đây là Tagore đối với toàn thế giới cống hiến to lớn.
Tiếp theo Băng Tâm tiên sinh cũng đứng ra, thuần từ thơ ca văn học góc độ, phân tích Tagore vĩ đại thành tựu. Cho rằng Chu Hách Huyên tuy rằng lịch sử học thuật thành tựu kinh người, nhưng ở văn học lĩnh vực vô pháp cùng Tagore sánh vai cùng nhau.
Từ Chí Ma tình cảnh rất lúng túng, hắn hai bên cũng không tốt phê bình, vội vã viết văn chương hô hào mọi người bình tĩnh.
Nhưng căn bản bình tĩnh không được a, Tagore tuy rằng ở Trung Quốc fans đông đảo, nhưng hắc phấn cũng nhiều, năm đó hắn phóng hoa thời điểm liền triển khai một hồi mắng to chiến. Cái kia trường mắng chiến thanh thế hùng vĩ, sợ đến Tagore lần thứ hai đến Trung Quốc thì không dám tuyên dương, chỉ ở Từ Chí Ma trong nhà ở ba ngày.
Tiền Trí Tu cùng Băng Tâm phủng bình an văn chương vừa ra , tương đương với thổi lên chiến đấu kèn lệnh, trong lúc nhất thời vô số Thái thị hắc phấn lộ đầu. Theo càng ngày càng nhiều fans cùng hắc phấn gia nhập, song phương ở báo chí trong tạp chí chiến đến khí thế hừng hực, cái kia tình cảnh lại như hậu thế tfb phấn cùng exo phấn "Học sinh tiểu học thế kỷ mắng chiến" .
Hắc các fans vì công kích Tagore, điên cuồng thổi phồng Chu Hách Huyên, chúng ta Chu tiên sinh trực tiếp phi thăng thành tiên trên ngày.
Bốc lên mắng chiến Lỗ Tấn, lại một lần nữa sống chết mặc bây, tựa hồ chuyện này với hắn hoàn toàn không liên quan.
Đúng là Chu Hách Huyên các loại thành tựu, vào lần này mắng chiến bên trong bị nhiều lần nhấc lên. Trước đây rất nhiều người chỉ biết là Chu Hách Huyên viết văn chương lợi hại, nhìn lần này mắng chiến văn chương, mới rốt cục phản ứng lại —— nguyên lai Chu tiên sinh ở lịch sử giới giáo dục như vậy ngưu bức a, đã trở thành quốc tế tân phái sử học ngôi sao sáng.
Lần này không hiểu ra sao luận chiến, hậu thế xưng là "Chu Thái chi tranh" .
(Thái là tagore họ trung quất)
Bởi Chu Hách Huyên đúng lúc nhắc nhở, Sử Lượng Tài ở cuối tháng 7 liền rời đi Thượng Hải, trốn vào Thiên Tân Pháp tô giới tìm bằng hữu uống trà xem cuộc vui đi tới.
Rời đi Thượng Hải trước, Sử Lượng Tài hi vọng Lỗ Tấn có thể viết một phần văn chương, bang Chu Hách Huyên trò chuyện, chính chính danh.
Lỗ Tấn lúc đó không có từ chối, nhưng cũng không có đáp ứng, hắn không muốn dính líu loại này chuyện hư hỏng. Mãi đến tận ( trung ương nhật báo ) đăng tán dương Chu Hách Huyên xã luận, dư luận chiều gió trong nháy mắt xoay chuyển, Lỗ Tấn mới đột nhiên dùng bản thể đại áo lót mở ra một phần, hơn nữa túy ông chi ý bất tại tửu.
Nguyên văn như sau ——
( đường viền hoa mạn đàm )
"Chu Minh Thành ở ngày gần đây gặp phải phiền toái, Trung Quốc báo chí phân biệt rõ ràng phân làm hai phái, một phái cực điểm chửi bới, một phái cao cao nâng lên. . . Sử quân cách hỗ trước, từng mời ta làm văn, vì là Chu thị phất cờ hò reo, tận một phần bằng hữu tâm ý."
"Ta cùng Chu thị từng ở Bắc Bình gặp qua một lần, hắn không thích uống nước đậu xanh nhi, có thể thấy được cũng không phải là cùng ta người cùng một con đường. Hắn có ý nghĩ của hắn, hắn đối Trung Quốc là ôm ấp chủ nghĩa lạc quan, mà ta vừa vặn ngược lại. . . Ta đối Chu thị tư nhân sinh hoạt cũng không quan tâm, nhưng hắn văn chương ta tất xem không rơi, phải có nói hắn là Trung Quốc đỉnh có tự mình tư tưởng học vấn gia. . ."
"Lần này báo chí luận chiến kết quả khiến người ta kinh ngạc, ngăn ngắn mấy ngày thời gian, gió tây đông phong hợp làm một đoàn, chửi đến kịch liệt, thu đến cũng đột nhiên. Như là toàn trung quốc báo chí, trong một đêm đã quên có trường mắng chiến, càng cùng nhau xướng nổi lên tán ca. . ."
Lỗ Tấn bắt đầu ở văn chương bên trong kể chuyện xưa, giảng một ít khiến người ta mò đầu không biết não cố sự, những câu đều ở trong tối phúng bất lương truyền thông nịnh nọt, chỉ biết là xu nịnh trên ý. Hắn căn bản là không phải đang giúp Chu Hách Huyên nói tốt, mà là mượn cơ hội mắng Quốc Dân đảng dư luận khống chế chính sách.
Bản văn chương này ở ( trình báo ) phụ bản ( tự do đàm luận ) phát biểu sau đó, Lỗ Tấn lại tăng giờ làm việc viết ra thiên thứ hai văn chương ——
( Chu thị cùng Thái thị chi khá là )
"Có cái gọi 'Rabindra' Ấn Độ thi nhân, từng ở Trung Quốc nhấc lên sóng to gió lớn, hắn tức Tagore. Hắn đến Trung Quốc đến rồi, khai đàn diễn giải, người cho hắn bày ra một tấm cầm, thiêu trên một lò hương, tả có Lâm Trưởng Dân, hữu có Từ Chí Ma, mỗi cái đầu đội Ấn Độ mũ. Từ thi nhân bắt đầu giới thiệu: 'Huyên thuyên, bạch vân thanh phong, ngân bàn. . . Làm!' nói tới hắn thật giống sống thần tiên như thế, liền chúng ta trên đất các thanh niên thất vọng, rời đi. Thần tiên cùng phàm nhân, có thể nào không rời đi đây?"
"Nhưng ta năm nay nhìn thấy hắn luận Liên Xô văn chương, chính mình thanh minh nói: 'Ta là một cái Anh quốc trị hạ người Ấn Độ.' chính hắn biết được rõ rõ ràng ràng. Khoảng chừng hắn đến Trung Quốc đến thời điểm, quyết không đến nỗi còn hồ đồ, nếu như chúng ta thi nhân chư công không đem hắn chế thành một cái sống thần tiên, các thanh niên đối với hắn là không đến nỗi như vậy xa lạ, hiện tại nhưng là lão đại xúi quẩy. . ."
Lỗ Tấn tuy rằng luôn luôn đối Tagore không thích, nhưng còn không đến mức công khai phê bình, chỉ là thường thường trào phúng những kia vô hạn nói khoác Tagore người trong nước mà thôi.
Nhưng lần trở lại này, Lỗ Tấn mượn đề tài để nói chuyện của mình, trực tiếp bắt lấy Tagore khai phun, còn đem Tagore tên "Rabindra" đem ra đùa giỡn, liền bởi vì Tagore công khai nói mình là "Anh quốc trị hạ người Ấn Độ" . Không cần nói cũng biết, Lỗ Tấn là đang giễu cợt những kia đối nhật đầu hàng phái cùng chủ hòa phái, thuận tiện đem Từ Chí Ma cho xuyến đến không nhẹ.
Chúng ta tiếp tục xem ——
"Có người phụng chiếu vì là Chu Minh Thành chính danh, gọi là viết: 'Minh Thành tiên sinh có thể nói là Vãn Thanh tới nay hào kiệt, là chân cùng Tagore sánh vai Á Châu hiền triết' . Hắn hiển nhiên chưa từng nghe nói Tagore đầu hiệu nói như vậy, không ngờ Thái thị đã làm Anh quốc trung khuyển, đem nhầm lòng bàn tay vỗ tới mã trên đùi."
Đoạn văn này lượn tới vòng tròn đem Trần Bố Lôi cũng cùng chửi, cực điểm trào phúng sở trường, còn kém không nói Trần Bố Lôi là nịnh nọt còn đập sai tiểu nhân.
Lỗ Tấn tiếp tục viết ——
"Tại sao nhất định phải nắm người Trung quốc cùng người nước ngoài sánh vai? Có phải là ở trong đầu, liền sớm định ra một quy củ, người nước ngoài nhất định phải so với người Trung quốc cao thượng —— mặc dù cái này nước ngoài là Ấn Độ? Tựa hồ có cái người Trung quốc, có thể cùng người nước ngoài đánh đồng với nhau, chúng ta liền có thể đều đại hoan hỉ, cùng có vinh yên."
"Thái thị có 'Nobel' khoác hoàng bào, liền ngay ở Trung Quốc phi thăng thành tiên. Chu thị chỉ có 'Nobel' đề danh, liền liền thiên nhiên so với Thái thị thấp hơn nhất đẳng?"
"Nếu ta nói,
Chu thị thành tựu từ lâu vượt qua Thái thị. Văn học mức độ, Chu thị nhiều đẹp thịnh vượng, ở trên quốc tế khai sáng một cái hoàn toàn mới phái. Chu thị tuy rằng chỉ làm mấy bài thơ, nhưng ở Trung Quốc thi đàn cũng có Prometheus ý nghĩa. Ở học thuật mức độ, Chu thị sử học khai tông lập phái, Âu Mỹ Nhật Bản đều có hắn đồ tử đồ tôn."
"Hoặc là, chỉ vì Chu thị người Trung quốc thân phận, chúng ta liền tự giác đem hắn xem thấp, liền khen hắn thời điểm, đều muốn dùng một câu 'Có thể cùng Tagore sánh vai' . Không nên tự ti mặc cảm đến đánh mất lý trí. . ."
Lỗ Tấn đem Chu Hách Huyên toàn phương vị khoa một lần, nói đơn giản chính là Chu Hách Huyên treo lên đánh Tagore. Sau đó nhờ vào đó trắng trợn công kích người trong nước xấu hổ tâm lý, Trần Bố Lôi thủ làm chương không nhìn thấy một cái chữ thô tục, nhưng những câu như đao, đem người Trung quốc không tự tin phân tích đến vô cùng nhuần nhuyễn.
Trần Bố Lôi nếu là nhìn thấy bản văn chương này, phỏng chừng muốn phun máu ba lần, trong lòng hô to mụ mại phê.
Được rồi, đùa giỡn mà thôi. Trần Bố Lôi tiên sinh vẫn là rất đại độ, hơn nửa chỉ là cười bỏ qua, thuận tiện than thở Lỗ Tấn văn chương viết đến tốt.
Bất kể như thế nào, Lỗ Tấn văn chương lần thứ hai nhấc lên luận chiến, gây nên quốc nội Chu Hách Huyên fans cùng Tagore fans lẫn nhau đỗi.
Tagore ở Trung Quốc có vô số fans, đứng mũi chịu sào chính là Từ Chí Ma, bọn họ từ lâu đem Tagore thổi phồng trên trời làm thần tiên —— Tagore ở Dân quốc tư tưởng giới địa vị, là cùng Đạt Ma, chân lý, Bất Không cùng cổ Ấn Độ nhà hiền triết đều bằng nhau.
Hiện tại lại có thể có người dám nói, Chu Hách Huyên có thể đem Tagore ép thành cặn bã, lập tức gây nên những kia fans bất mãn.
Trần Dần Khác bạn học cùng lớp, Nam Kinh chính phủ giám sát viện thư ký Tiền Trí Tu đầu tiên nhảy ra, trực tiếp khai phun Lỗ Tấn nói hưu nói vượn, sau đó còn nói Chu Hách Huyên tuy rằng học thuật thành tựu to lớn, nhưng vẫn không thể cùng Tagore đánh đồng với nhau. Hắn nói Tagore là đem mình "Hiến thân với vĩnh cửu chi hoàn toàn giả", cũng chính là "Hiến thân với quốc gia, hiến thân với nhân loại chi phúc lợi giả", Tagore tư tưởng, kịch liệt vô số lạc hậu quốc gia thanh niên không ngừng phấn đấu đi tới, đây là Tagore đối với toàn thế giới cống hiến to lớn.
Tiếp theo Băng Tâm tiên sinh cũng đứng ra, thuần từ thơ ca văn học góc độ, phân tích Tagore vĩ đại thành tựu. Cho rằng Chu Hách Huyên tuy rằng lịch sử học thuật thành tựu kinh người, nhưng ở văn học lĩnh vực vô pháp cùng Tagore sánh vai cùng nhau.
Từ Chí Ma tình cảnh rất lúng túng, hắn hai bên cũng không tốt phê bình, vội vã viết văn chương hô hào mọi người bình tĩnh.
Nhưng căn bản bình tĩnh không được a, Tagore tuy rằng ở Trung Quốc fans đông đảo, nhưng hắc phấn cũng nhiều, năm đó hắn phóng hoa thời điểm liền triển khai một hồi mắng to chiến. Cái kia trường mắng chiến thanh thế hùng vĩ, sợ đến Tagore lần thứ hai đến Trung Quốc thì không dám tuyên dương, chỉ ở Từ Chí Ma trong nhà ở ba ngày.
Tiền Trí Tu cùng Băng Tâm phủng bình an văn chương vừa ra , tương đương với thổi lên chiến đấu kèn lệnh, trong lúc nhất thời vô số Thái thị hắc phấn lộ đầu. Theo càng ngày càng nhiều fans cùng hắc phấn gia nhập, song phương ở báo chí trong tạp chí chiến đến khí thế hừng hực, cái kia tình cảnh lại như hậu thế tfb phấn cùng exo phấn "Học sinh tiểu học thế kỷ mắng chiến" .
Hắc các fans vì công kích Tagore, điên cuồng thổi phồng Chu Hách Huyên, chúng ta Chu tiên sinh trực tiếp phi thăng thành tiên trên ngày.
Bốc lên mắng chiến Lỗ Tấn, lại một lần nữa sống chết mặc bây, tựa hồ chuyện này với hắn hoàn toàn không liên quan.
Đúng là Chu Hách Huyên các loại thành tựu, vào lần này mắng chiến bên trong bị nhiều lần nhấc lên. Trước đây rất nhiều người chỉ biết là Chu Hách Huyên viết văn chương lợi hại, nhìn lần này mắng chiến văn chương, mới rốt cục phản ứng lại —— nguyên lai Chu tiên sinh ở lịch sử giới giáo dục như vậy ngưu bức a, đã trở thành quốc tế tân phái sử học ngôi sao sáng.
Lần này không hiểu ra sao luận chiến, hậu thế xưng là "Chu Thái chi tranh" .
(Thái là tagore họ trung quất)