Đạo Quân (Dịch
Chương 28 : Anh Dương Vũ Liệt (2)
Ngày đăng: 11:45 26/08/20
Nguồpknb n: Tàmpev ng Thưkznm Cákznm c
Gãygag đnici ákznm nh xe ngựygag a Đdaoh àmpev o Tíudtp n khôfcpo ng biếfbab t lấyehp y đnici âyehp u ra mộpwfv t cákznm i sưkznm ng trâyehp u đnici en nhákznm nh đnici ầxevc y tang thưkznm ơrpwx ng, đnici ặllxh t bêdspw n miệpotg ng, căgwat ng quai hàmpev m thổmyba i lêdspw n.
“Ùfbab ùarwh ùarwh ùarwh ùarwh …”
Tiếfbab ng tùarwh vàmpev ngộpwfv t ngạdspw t quanh quẩygag n bêdspw n ngoàmpev i cửbqua a thàmpev nh khiếfbab n cho quâyehp n tốyvfs t xung quanh sữjskf ng sờpwfv , tưkznm ớuqln ng thủmyba thàmpev nh lạdspw i càmpev ng sửbqua ng sốyvfs t. Quâyehp n lệpotg nh!
Ngay sau đnici óohmc , từjskf xa xa cóohmc tiếfbab ng ùarwh ùarwh vọzifr ng lạdspw i, càmpev ng ngàmpev y càmpev ng gầxevc n, rấyehp t nhanh, quâyehp n sĩfrst thủmyba thàmpev nh đnici ềzifr u tákznm i mặllxh t.
Ca Miểfwsi u Thủmyba y vàmpev Tốyvfs ng Cửbqua u Minh rìaqyr nh coi qua khe hởuxkk nhưkznm ớuqln n màmpev y, đnici ẩygag y mởuxkk cửbqua a sổmyba , chỉphoh thấyehp y cóohmc hai đnici ộpwfv i kỵjhlh binh từjskf hai bêdspw n trákznm i phảfrst i chạdspw y tớuqln i, nhìaqyr n quy môfcpo hẳrmje n phảfrst i đnici ếfbab n gầxevc n hai trăgwat m ngưkznm ờpwfv i, mộpwfv t đnici ưkznm ờpwfv ng mặllxh c trang phụgpjk c màmpev u xanh, mộpwfv t đnici ộpwfv i mặllxh c trang phụgpjk c màmpev u xákznm m, thúxast c ngựygag a chạdspw y đnici ếfbab n, mặllxh c dùarwh khôfcpo ng đnici ôfcpo ng nhưkznm ng khíudtp thếfbab hùarwh ng hổmyba , thẳrmje ng tiếfbab n khôfcpo ng lùarwh i!
Hai con ngưkznm ơrpwx i củmyba a Tốyvfs ng Cửbqua u Minh co rúxast t lạdspw i, tựygag lẩygag m bẩygag m: “Anh Dưkznm ơrpwx ng Vệpotg ! Vũinxz Liệpotg t Vệpotg !”
Khi Tiêdspw n hoàmpev ng còtega n sốyvfs ng cóohmc khen ngợuxkk i chiếfbab n côfcpo ng củmyba a Ninh Vưkznm ơrpwx ng Thưkznm ơrpwx ng Kiếfbab n Bákznm , cóohmc ban thưkznm ởuxkk ng bốyvfs n chữjskf “Anh Dưkznm ơrpwx ng Vũinxz Liệpotg t”, Thưkznm ơrpwx ng Kiếfbab n Bákznm bèqvkp n tákznm ch bốyvfs n chữjskf nàmpev y ra, ban têdspw n cho hai quâyehp n cậuxkk n vệpotg củmyba a mìaqyr nh. Đdaoh âyehp y làmpev nguồpknb n gốyvfs c củmyba a cákznm i têdspw n Anh Dưkznm ơrpwx ng Vệpotg vàmpev Vũinxz Liệpotg t Vệpotg .
Năgwat m ngàmpev n Anh Dưkznm ơrpwx ng Vệpotg , năgwat m ngàmpev n Vũinxz Liệpotg t Vệpotg sákznm t cákznm nh bêdspw n Ninh Vưkznm ơrpwx ng Thưkznm ơrpwx ng Kiếfbab n Bákznm chinh chiếfbab n sa trưkznm ờpwfv ng, nhiềzifr u lầxevc n lậuxkk p kỳtega côfcpo ng, uy chấyehp n gan đnici ịllxh ch. Trậuxkk n chiếfbab n kinh đnici iểfwsi n nhấyehp t làmpev khi Thákznm nh thưkznm ợuxkk ng ngựygag giákznm thâyehp n chinh gặllxh p nạdspw n, Ninh Vưkznm ơrpwx ng Thưkznm ơrpwx ng Kiếfbab n Bákznm tựygag mìaqyr nh dẫhwai n hai vệpotg Anh Dưkznm ơrpwx ng, Vũinxz Liệpotg t bôfcpo n ba trăgwat m dặllxh m cứudtp u giákznm , dẫhwai n vạdspw n ngưkznm ờpwfv i tấyehp n côfcpo ng chíudtp nh diệpotg n mưkznm ờpwfv i vạdspw n đnici ạdspw i quâyehp n nưkznm ớuqln c Hàmpev n, cứudtp ng rắfbab n giếfbab t vàmpev o trùarwh ng vâyehp y, cứudtp u đnici ưkznm ơrpwx ng kim Thákznm nh thưkznm ợuxkk ng ra. Trậuxkk n ấyehp y, hai vệpotg Anh Dưkznm ơrpwx ng, Vũinxz Liệpotg t danh chấyehp n thiêdspw n hạdspw nhưkznm ng lạdspw i khôfcpo ng đnici c cảfrst m âyehp n củmyba a Hoàmpev ng thưkznm ợuxkk ng, chỉphoh đnici ổmyba i lấyehp y kiêdspw ng kịllxh . Bâyehp y giờpwfv hai vệpotg đnici ãygag trởuxkk thàmpev nh quákznm khứudtp , gầxevc n nhưkznm đnici ãygag bịllxh đnici ưkznm ơrpwx ng kim gộpwfv t rửbqua a sạdspw ch sẽxast , cóohmc lẽxast mấyehp y trăgwat m ngưkznm ờpwfv i trưkznm ớuqln c mắfbab t đnici âyehp y chỉphoh làmpev gom đnici ưkznm ợuxkk c mộpwfv t chúxast t còtega n sóohmc t lạdspw i.
Hai đnici ộpwfv i kỵjhlh binh hợuxkk p làmpev m mộpwfv t, cuốyvfs n lêdspw n khóohmc i bụgpjk i ùarwh ùarwh vọzifr t tớuqln i, quâyehp n coi giữjskf cửbqua a thàmpev nh biếfbab n sắfbab c, cóohmc ngưkznm ờpwfv i kinh hôfcpo : “Anh Dưkznm ơrpwx ng Vệpotg ! Vũinxz Liệpotg t Vệpotg !”
“Tiểfwsi u Vưkznm ơrpwx ng gia, ngưkznm ơrpwx i muốyvfs n tạdspw o phảfrst n sao?” Gãygag tưkznm ớuqln ng thủmyba thàmpev nh đnici ứudtp ng bêdspw n cạdspw nh xe, mặllxh t mũinxz i trắfbab ng bệpotg ch, run rẩygag y hỏuvnp i. Thưkznm ơrpwx ng Triềzifr u Tôfcpo ng đnici ứudtp ng trêdspw n càmpev ng xe khôfcpo ng đnici ểfwsi ýypeq tớuqln i gãygag màmpev đnici ầxevc y kiêdspw u ngạdspw o nhìaqyr n đnici ộpwfv i nhâyehp n mãygag đnici ang xôfcpo ng tớuqln i kia. Gãygag đnici ákznm nh xe têdspw n Đdaoh àmpev o Tíudtp n kia đnici ỏuvnp hai mắfbab t nhìaqyr n đnici ộpwfv i nhâyehp n mãygag đnici ang vọzifr t tớuqln i, lệpotg nóohmc ng lưkznm ng tròtega ng, giơrpwx kèqvkp n lệpotg nh lạdspw i thổmyba i lêdspw n ùarwh ùarwh .
Kỵjhlh sĩfrst dẫhwai n đnici ầxevc u làmpev mộpwfv t nữjskf tửbqua , đnici ộpwfv i mũinxz kèqvkp m lụgpjk a che mặllxh t nêdspw n khôfcpo ng rõikcg dung mạdspw o, kèqvkp n lệpotg nh vừjskf a vang lêdspw n, nữjskf tửbqua kia rúxast t kiếfbab m roạdspw t mộpwfv t cákznm i, vung lêdspw n, chỉphoh thẳrmje ng. Năgwat m trăgwat m kỵjhlh binh cấyehp p tốyvfs c xếfbab p thàmpev nh hìaqyr nh mũinxz i têdspw n xung kíudtp ch, rúxast t mãygag đnici ao sákznm ng lấyehp p lóohmc e dưkznm ớuqln i ákznm nh mặllxh t trờpwfv i, thẳrmje ng tiếfbab n khôfcpo ng lùarwh i nhưkznm hỏuvnp a tốyvfs c.
Ca Miểfwsi u Thủmyba y đnici ứudtp ng ởuxkk cửbqua a sổmyba nhìaqyr n quâyehp n coi giữjskf dưkznm ớuqln i thàmpev nh nhíudtp u màmpev y. Quâyehp n coi giữjskf khôfcpo ng chiếfbab n màmpev sợuxkk , vôfcpo thứudtp c lùarwh i lạdspw i. Quâyehp n tốyvfs t cảfrst n trưkznm ớuqln c xe ngựygag a đnici ãygag sợuxkk tớuqln i mứudtp c lui lạdspw i nhưkznm ờpwfv ng đnici ưkznm ờpwfv ng.
Năgwat m trăgwat m kỵjhlh binh vọzifr t tớuqln i trưkznm ớuqln c xe ngựygag a, lậuxkk p tứudtp c ghìaqyr m cưkznm ơrpwx ng, đnici ộpwfv ng nhưkznm sấyehp m, tĩfrst nh nhưkznm núxast i!
“Ca!” Nữjskf tửbqua ákznm o xanh ghìaqyr m cưkznm ơrpwx ng ngựygag a bêdspw n cạdspw nh rung đnici ộpwfv ng gọzifr i, chíudtp nh làmpev muộpwfv i muộpwfv i củmyba a Thưkznm ơrpwx ng Triềzifr u Tôfcpo ng, Thưkznm ơrpwx ng Thụgpjk c Thanh. Hiểfwsi n nhiêdspw n nàmpev ng ta khôfcpo ng thểfwsi ngờpwfv nổmyba i ca ca lưkznm ng hùarwh m vai gấyehp u cưkznm ờpwfv ng trákznm ng khỏuvnp e mạdspw nh lạdspw i gầxevc y tớuqln i thếfbab nàmpev y, chịllxh u biếfbab t bao khổmyba , vừjskf a hạdspw nóohmc n nưkznm ớuqln c mắfbab t đnici ãygag vòtega ng quanh.
Ngưkznm ờpwfv i bịllxh kêdspw u làmpev trộpwfv m xe ngựygag a đnici ãygag sợuxkk đnici ếfbab n ngãygag trêdspw n đnici ấyehp t run lẩygag y bẩygag y, mặllxh t mũinxz i đnici ầxevc y hoảfrst ng sợuxkk , giốyvfs ng nhưkznm cừjskf u non chờpwfv làmpev m thịllxh t.
Tưkznm ớuqln ng giữjskf thàmpev nh nuốyvfs t ngụgpjk m nưkznm ớuqln c bọzifr t khôfcpo khốyvfs c nhìaqyr n hai bêdspw n, mỗuisw i bêdspw n mộpwfv t cákznm i rồpknb i lùarwh i ra sau lưkznm ng thủmyba hạdspw củmyba a mìaqyr nh, gãygag cũinxz ng muốyvfs n bỏuvnp chạdspw y, nhưkznm ng gãygag biếfbab t trêdspw n cổmyba ng thàmpev nh cóohmc ngưkznm ờpwfv i đnici ang nhìaqyr n, nếfbab u bịllxh dọzifr a chạdspw y, chỉphoh e sau nàmpev y khôfcpo ng cóohmc quảfrst ngon đnici ểfwsi ăgwat n.
“Đdaoh ốyvfs t đnici i!” Thưkznm ơrpwx ng Triềzifr u Tôfcpo ng nhảfrst y xuốyvfs ng xe ngựygag a lêdspw n tiếfbab ng nóohmc i, đnici ồpknb ng thờpwfv i làmpev m thủmyba thếfbab , lậuxkk p tứudtp c cóohmc ngưkznm ờpwfv i cầxevc m Trảfrst m Mãygag Đdaoh ao tớuqln i. Tiếfbab p đnici ao trong tay, Thưkznm ơrpwx ng Triềzifr u Tôfcpo ng xoay ngưkznm ờpwfv i chépknb m mộpwfv t đnici ao ra ngoàmpev i, mộpwfv t đnici ưkznm ờpwfv ng mákznm u tưkznm ơrpwx i nhưkznm bãygag o tốyvfs văgwat ng ra, bắfbab n tung tóohmc e đnici ầxevc y mặllxh t đnici ầxevc y ngưkznm ờpwfv i hắfbab n ta.
Têdspw n tưkznm ớuqln ng giữjskf thàmpev nh kia mởuxkk to hai mắfbab t nhìaqyr n, nằpotg m mơrpwx cũng khôfcpo ng ngờpwfv Thưkznm ơrpwx ng Triềzifr u Tôfcpo ng lạdspw i dákznm m giếfbab t mìaqyr nh ngay dưkznm ớuqln i châyehp n thiêdspw n tửbqua . Khôfcpo ng kịllxh p trởuxkk tay, cákznm i đnici ầxevc u đnici ãygag bay cao tậuxkk n trờpwfv i rồpknb i rơrpwx i xuốyvfs ng đnici ấyehp t, thâyehp n thểfwsi co quắfbab p ngãygag xuốyvfs ng đnici ấyehp t.
“A…” Binh líudtp nh ngoàmpev i thàmpev nh bịllxh dọzifr a đnici ếfbab n phảfrst i lùarwh i vềzifr sau mấyehp y bưkznm ớuqln c lầxevc n nữjskf a.
Sau khi Lam Nhưkznm ợuxkk c Đdaoh ìaqyr nh xuốyvfs ng xe trôfcpo ng thấyehp y cảfrst nh nàmpev y, cũinxz ng chỉphoh biếfbab t im lặllxh ng đnici ứudtp ng đnici óohmc , ngay dưkznm ớuqln i châyehp n thiêdspw n tửbqua dákznm m trắfbab ng trợuxkk n giếfbab t tưkznm ớuqln ng giữjskf kinh thàmpev nh!
Đdaoh àmpev o Tíudtp n vung đnici ao chặllxh t đnici ứudtp t thòtega ng lọzifr ng xe ngựygag a, nhảfrst y lêdspw n lưkznm ng ngựygag a, trựygag c tiếfbab p phóohmc ng ngựygag a tớuqln i cửbqua a thàmpev nh, quâyehp n giữjskf thàmpev nh rốyvfs i ríudtp t trákznm nh ra, quảfrst thựygag c làmpev khôfcpo ng ai dákznm m cảfrst n, mặllxh c cho Đdaoh àmpev o Tíudtp n vọzifr t tớuqln i trưkznm ớuqln c cửbqua a thàmpev nh lấyehp y câyehp y đnici uốyvfs c xuốyvfs ng rồpknb i quay vềzifr . Đdaoh àmpev o Tíudtp n nhóohmc m lửbqua a câyehp y đnici uốyvfs c, đnici i qua cửbqua a sổmyba xe népknb m vàmpev o trong xe. Thếfbab lửbqua a bùarwh ng lêdspw n rấyehp t nhanh, khóohmc i đnici ặllxh c cuồpknb n cuộpwfv n tỏuvnp a ra từjskf trong xe ngựygag a.
Thưkznm ơrpwx ng Triềzifr u Tôfcpo ng ngồpknb i trêdspw n mộpwfv t con chiếfbab n mãygag bỗuisw ng nhiêdspw n quay đnici ầxevc u lạdspw i, mặllxh t đnici ầxevc y mákznm u, nhìaqyr n vềzifr phíudtp a hai cákznm nh cửbqua a sổmyba mởuxkk toang trêdspw n cổmyba ng thàmpev nh, trôfcpo ng thấyehp y Ca Miểfwsi u Thủmyba y vàmpev Tốyvfs ng Cửbqua u Minh, chợuxkk t quay đnici ầxevc u quákznm t: “Đdaoh i!” Mộpwfv t ngựygag a đnici i trưkznm ớuqln c dẫhwai n đnici ầxevc u, từjskf ng tốyvfs p kỵjhlh binh phíudtp a sau thúxast c ngựygag a đnici uổmyba i theo.
“Hổmyba phụgpjk khôfcpo ng khuyểfwsi n tửbqua ! (1)” Ca Miểfwsi u Thủmyba y nhàmpev n nhạdspw t mộpwfv t tiếfbab ng, trong mắfbab t cóohmc mộpwfv t luồpknb ng ákznm nh sákznm ng đnici en nhàmpev n nhạdspw t.
Nhìaqyr n chằpotg m chằpotg m đnici ộpwfv i ngũinxz kỵjhlh binh từjskf từjskf đnici i xa, Tốyvfs ng Cửbqua u Minh lạdspw i buôfcpo ng tiếfbab ng thởuxkk dàmpev i: “Sợuxkk làmpev sợuxkk lờpwfv i kêdspw u gọzifr i củmyba a Ninh Vưkznm ơrpwx ng vẫhwai n còtega n, hi vọzifr ng khôfcpo ng phảfrst i làmpev thảfrst cọzifr p vềzifr núxast i!”
Chỉphoh chốyvfs c lákznm t sau, phóohmc tưkznm ớuqln ng giữjskf thàmpev nh vọzifr t nhanh vàmpev o trong lầxevc u cákznm c, chắfbab p tay cấyehp t tiếfbab ng đnici au buồpknb n nóohmc i: “Côfcpo ng côfcpo ng, Thưkznm ơrpwx ng Triềzifr u Tôfcpo ng giếfbab t Lýypeq tưkznm ớuqln ng quâyehp n, kíudtp nh xin côfcpo ng côfcpo ng làmpev m chủmyba cho Lýypeq tưkznm ớuqln ng quâyehp n ạdspw !”
“Dùarwh sao cũinxz ng làmpev con chákznm u hoàmpev ng tộpwfv c, huyếfbab t mạdspw ch nhàmpev trờpwfv i hákznm ai cũinxz ng có thêdspw ̉ nhụgpjk c nhãygag , chếfbab t thìaqyr chếfbab t đnici i!” Ca Miểfwsi u Thủmyba y hờpwfv hữjskf ng mộpwfv t tiếfbab ng, ákznm o bàmpev o đnici en phấyehp t lêdspw n, từjskf trưkznm ớuqln c cửbqua a sổmyba xoay ngưkznm ờpwfv i bỏuvnp đnici i. Lúxast c tớuqln i gầxevc n têdspw n phóohmc tưkznm ớuqln ng, mộpwfv t luồpknb ng sứudtp c lựygag c vôfcpo hìaqyr nh tuôfcpo n ra, khiếfbab n têdspw n phóohmc tưkznm ớuqln ng phảfrst i lui lạdspw i nhưkznm ờpwfv ng đnici ưkznm ờpwfv ng, tépknb ngãygag xuốyvfs ng đnici ấyehp t. Kèqvkp m theo bưkznm ớuqln c châyehp n rờpwfv i đnici i còtega n cóohmc mộpwfv t tiếfbab ng hừjskf lạdspw nh: “Mấyehp y ngàmpev n ngưkznm ờpwfv i thếfbab màmpev bịllxh năgwat m trăgwat m kỵjhlh binh dọzifr a sợuxkk . Mộpwfv t đnici ákznm m vôfcpo dụgpjk ng!”
Tốyvfs ng Cửbqua u Minh đnici ưkznm a mắfbab t nhìaqyr n têdspw n phóohmc tưkznm ớuqln ng tépknb xuốyvfs ng bấyehp t tỉphoh nh, khôfcpo ng lêdspw n tiếfbab ng, cũng khôfcpo ng nhanh khôfcpo ng chậuxkk m bỏuvnp đnici i, khôfcpo ng muốyvfs n nóohmc i thêdspw m gìaqyr nữjskf a. Trong lòtega ng Tốyvfs ng Cửbqua u Minh hiểfwsi u rõikcg , sau khi tìaqyr nh hìaqyr nh cửbqua a thàmpev nh phíudtp a Đdaoh ôfcpo ng truyềzifr n vàmpev o trong cung, vịllxh kia trong cung đnici ưkznm ơrpwx ng nhiêdspw n sẽxast tứudtp c giậuxkk n. Dùarwh việpotg n cớuqln gìaqyr đnici i chăgwat ng nữjskf a cũinxz ng làmpev giảfrst , làmpev ngưkznm ờpwfv i giữjskf cổmyba ng lớuqln n thàmpev nh Đdaoh ôfcpo ng củmyba a Thiêdspw n Tửbqua thếfbab màmpev bịllxh mấyehp y trăgwat m kỵjhlh binh dọzifr a sợuxkk đnici ếfbab n nhưkznm vậuxkk y, nếfbab u thậuxkk t cóohmc quâyehp n đnici ịllxh ch đnici ộpwfv t kíudtp ch thìaqyr làmpev m sao bâyehp y giờpwfv ? Còtega n cóohmc thểfwsi hi vọzifr ng nhữjskf ng ngưkznm ờpwfv i nàmpev y bảfrst o vệpotg sựygag an toàmpev n cho kinh thàmpev nh sao? Đdaoh ầxevc u củmyba a têdspw n phóohmc tưkznm ớuqln ng nàmpev y chỉphoh e cũinxz ng khôfcpo ng giữjskf nổmyba i, binh mãygag giữjskf thàmpev nh chỉphoh sợuxkk cóohmc mộpwfv t nhóohmc m đnici ôfcpo ng ngưkznm ờpwfv i phảfrst i chịllxh u liêdspw n luỵjhlh .
…
Hoa đnici àmpev o hoa mai, cảfrst nh xuâyehp n tưkznm ơrpwx i đnici ẹuxkk p, gióohmc nhẹuxkk phấyehp t phơrpwx .
Trêdspw n ghếfbab nằpotg m dưkznm ớuqln i tákznm n câyehp y đnici ầxevc y thảfrst o dưkznm ợuxkk c xanh mưkznm ớuqln t, Ngưkznm u Hữjskf u Đdaoh ạdspw o nằpotg m đnici ọzifr c sákznm ch, chợuxkk t cóohmc mấyehp y cákznm nh hoa nghịllxh ch ngợuxkk m bay xuốyvfs ng quấyehp y rầxevc y.
Dưkznm ớuqln i núxast i bỗuisw ng cóohmc tiếfbab ng vóohmc ngựygag a cộpwfv p cộpwfv p mơrpwx hồpknb truyềzifr n đnici ếfbab n, quay đnici ầxevc u nhìaqyr n lạdspw i, thấyehp y mấyehp y kỵjhlh binh ẩygag n hiệpotg n đnici ứudtp ng ởuxkk dưkznm ớuqln i vákznm ch núxast i đnici ốyvfs i diệpotg n, nhìaqyr n khôfcpo ng giốyvfs ng nhưkznm ngưkznm ờpwfv i Thưkznm ợuxkk ng Thanh tôfcpo ng, cóohmc ngưkznm ờpwfv i dẫhwai n theo kỵjhlh sĩfrst , theo thềzifr m đnici ákznm ngoằpotg n ngoèqvkp o đnici i lêdspw n.
Nhìaqyr n màmpev xem, nhữjskf ng năgwat m nàmpev y hắfbab n rúxast t ra đnici ưkznm ợuxkk c kinh nghiệpotg m, bấyehp t kểfwsi cóohmc bao nhiêdspw u ngưkznm ờpwfv i đnici ếfbab n thìaqyr đnici ềzifr u khôfcpo ng liêdspw n quan tớuqln i hắfbab n, tiếfbab p tụgpjk c xem sákznm ch củmyba a mìaqyr nh. Trong hoàmpev n cảfrst nh nhưkznm vậuxkk y đnici ọzifr c sákznm ch cũinxz ng làmpev hưkznm ởuxkk ng thụgpjk , kiếfbab p trưkznm ớuqln c còtega n chưkznm a bao giờpwfv cóohmc hoàmpev n cảfrst nh đnici ọzifr c sákznm ch tốyvfs t vậuxkk y đnici âyehp u.
Đdaoh ọzifr c mộpwfv t lákznm t lạdspw i mệpotg t rãygag rờpwfv i, khôfcpo ng biếfbab t ngủmyba bao lâyehp u, mơrpwx màmpev ng tỉphoh nh lạdspw i, lưkznm ờpwfv i biếfbab ng màmpev lậuxkk t ngưkznm ờpwfv i qua lậuxkk t ngưkznm ờpwfv i lạdspw i, thuậuxkk n miệpotg ng biểfwsi u đnici ạdspw t sựygag lưkznm ờpwfv i biếfbab ng trong lòtega ng:
“Đdaoh àmpev o hoa ổmyba lýypeq đnici àmpev o hoa am,
Đdaoh àmpev o hoa am lýypeq đnici àmpev o hoa tiêdspw n.
Đdaoh àmpev o hoa tiêdspw n nhâyehp n chủmyba ng đnici àmpev o thụgpjk ,
Hựygag u tríudtp ch đnici àmpev o hoa hoákznm n tửbqua u tiềzifr n.
Tửbqua u tỉphoh nh chỉphoh tạdspw i hoa tiềzifr n toạdspw ,
Tửbqua u tuýypeq hoàmpev n lai hoa hạdspw miêdspw n.
Bákznm n tỉphoh nh bákznm n tuýypeq nhậuxkk t phụgpjk c nhậuxkk t,
Hoa lạdspw c hoa khai niêdspw n phụgpjk c niêdspw n.
Đdaoh ãygag n nguyệpotg n lãygag o tửbqua hoa tửbqua u gian,
Bấyehp t nguyệpotg n cúxast c cung xa mãygag tiềzifr n.
Xa trầxevc n mãygag túxast c quýypeq giảfrst thúxast ,
Tửbqua u trảfrst n hoa chi bầxevc n giảfrst duyêdspw n.
Nhưkznm ợuxkk c tưkznm ơrpwx ng phúxast quýypeq tỉphoh bầxevc n giảfrst ,
Nhấyehp t tạdspw i bìaqyr nh đnici ịllxh a nhấyehp t tạdspw i thiêdspw n.
Nhưkznm ợuxkk c tưkznm ơrpwx ng bầxevc n tiệpotg n tỉphoh xa mãygag ,
Tha đnici ắfbab c khu trìaqyr ngãygag đnici ắfbab c nhàmpev n.
Biệpotg t nhâyehp n tiếfbab u ngãygag thákznm i phong đnici iêdspw n,
Ngãygag tiếfbab u tha nhâyehp n khákznm n bấyehp t xuyêdspw n.
Bấyehp t kiếfbab n Ngũinxz Lăgwat ng hàmpev o kiệpotg t mộpwfv ,
Vôfcpo hoa vôfcpo tửbqua u sừjskf tákznm c đnici iềzifr n.” (2)
Ghi chúxast :
(1): Cha hổmyba khôfcpo ng sinh chóohmc con.
(2): Bàmpev i Đdaoh àmpev o hoa am ca – Lũinxz ng hoa đnici àmpev o củmyba a tákznm c giảfrst Đdaoh ưkznm ờpwfv ng Dầxevc n thờpwfv i Minh. Bàmpev i thơrpwx nàmpev y đnici ưkznm ợuxkk c tákznm c giảfrst đnici ềzifr trong bứudtp c họzifr a nổmyba i tiếfbab ng Khákznm n tuyềzifr n thíudtp nh phong đnici ồpknb (Ngắfbab m suốyvfs i vàmpev lắfbab ng nghe gióohmc ) hiệpotg n đnici ưkznm ợuxkk c lưkznm u giữjskf tạdspw i Bảfrst o tàmpev ng Nam Kinh.
Dịllxh ch nghĩfrst a:
Trong thàmpev nh hoa đnici àmpev o cóohmc am hoa đnici àmpev o,
Trong am hoa đnici àmpev o cóohmc tiêdspw n hoa đnici àmpev o.
Ngưkznm ờpwfv i tiêdspw n hoa đnici àmpev o trồpknb ng câyehp y hoa đnici àmpev o,
Lạdspw i hákznm i hoa đnici àmpev o thay cho tiềzifr n mua rưkznm ợuxkk u.
Tỉphoh nh rưkznm ợuxkk u, thấyehp y mộpwfv t mìaqyr nh ngồpknb i trưkznm ớuqln c hoa,
Say rồpknb i lạdspw i nằpotg m ngủmyba dưkznm ớuqln i hoa.
Nửbqua a say nửbqua a tỉphoh nh ngàmpev y lạdspw i ngàmpev y,
Hoa rụgpjk ng hoa nởuxkk năgwat m nàmpev y qua năgwat m khákznm c.
Thàmpev chếfbab t giàmpev trong rưkznm ợuxkk u vàmpev hoa,
Chứudtp khôfcpo ng chịllxh u quỵjhlh luỵjhlh trưkznm ớuqln c xe ngựygag a.
Thúxast vui phúxast quýypeq củmyba a ngưkznm ờpwfv i làmpev bụgpjk i xe vóohmc ngựygag a,
Duyêdspw n nghèqvkp o củmyba a ta làmpev chépknb n rưkznm ợuxkk u càmpev nh hoa.
Nếfbab u đnici em phúxast quýypeq so vớuqln i nghèqvkp o hèqvkp n,
Mộpwfv t ởuxkk đnici ấyehp t bằpotg ng, mộpwfv t lêdspw n tớuqln i trờpwfv i cao.
Nếfbab u đnici em bầxevc n tiệpotg n so vớuqln i ngựygag a xe,
Ngưkznm ờpwfv i phảfrst i tấyehp t tảfrst , ta đnici ưkznm ợuxkk c nhàmpev n nhãygag .
Ngưkznm ờpwfv i ra đnici i cưkznm ờpwfv i ta gióohmc lớuqln n cuồpknb ng quay,
Ta cưkznm ờpwfv i, ngưkznm ờpwfv i nhìaqyr n nhưkznm ng cóohmc hiểfwsi u đnici âyehp u.
Chẳrmje ng thấyehp y mộpwfv củmyba a hàmpev o kiệpotg t Ngũinxz Lăgwat ng đnici óohmc sao,
Khôfcpo ng hoa, khôfcpo ng rưkznm ợuxkk u, bịllxh san bằpotg ng làmpev m ruộpwfv ng càmpev y.
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.
Gã
“Ù
Tiế
Ngay sau đ
Ca Miể
Hai con ngư
Khi Tiê
Nă
Hai đ
“Tiể
Kỵ
Ca Miể
Nă
“Ca!” Nữ
Ngư
Tư
“Đ
Tê
“A…” Binh lí
Sau khi Lam Như
Đ
Thư
“Hổ
Nhì
Chỉ
“Dù
Tố
…
Hoa đ
Trê
Dư
Nhì
Đ
“Đ
Đ
Đ
Hự
Tử
Tử
Bá
Hoa lạ
Đ
Bấ
Xa trầ
Tử
Như
Nhấ
Như
Tha đ
Biệ
Ngã
Bấ
Vô
Ghi chú
(1): Cha hổ
(2): Bà
Dị
Trong thà
Trong am hoa đ
Ngư
Lạ
Tỉ
Say rồ
Nử
Hoa rụ
Thà
Chứ
Thú
Duyê
Nế
Mộ
Nế
Ngư
Ngư
Ta cư
Chẳ
Khô
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.