Đế Yến

Dịch giả: Hương Giang







Sắc mặt Diệp Hoan chuyển sang lạnh lẽo, đương nhiên hắn hiểu rõ ý của Trương Định Biên.



Trương Định Biên muốn tạo phản. Năm xưa lão bị thua trong lòng vẫn mãi không phục, nhất định không phục. Nay Kim Long quyết lại hiện ra, lão sẽ không bỏ qua cơ hội này. Nhưng cho dù Trương Định Biên muốn tạo phản, lão cũng chỉ tụ tập bộ hạ cũ để dựng cờ khởi nghĩa. Lão sẽ không cấu kết với Phiên Bang Hải Ngoại.



Có một số người cho dù rơi vào hoàn cảnh nào trong đời cũng nhất định không làm một số việc.



Loại người này trong mắt nhiều người là kẻ ngốc, không thể giải thích, nhưng bọn lão là anh hùng. Anh hùng trên đời này vốn cô đơn- sự cô đơn mà người thường không thể lý giải nổi.



Chẳng những Diệp Hoan hiểu rõ mà Mạc Tứ Phương cũng hiểu rõ, bởi vậy lão rất lo sợ, rất nghi ngờ và cũng có phần khiếp đảm. Lão cũng biết Trương Định Biên vốn không giống bọn lão, bây giờ cũng không giống.



Diệp Hoan rốt cuộc thở dài, nói: “Trương tướng quân, ngày xưa Thái Tổ Lý Uyên khởi sự ở Thái Nguyên cũng mượn binh Đột Quyết, rồi mới dựng lên sự nghiệp vĩ đại nhà Đại Đường. Trương tướng quân sao không noi theo gương Thái Tổ…”



Không đợi Diệp Hoan nói xong, Trương Định Biên liền ngắt lời: “Lý Uyên là Lý Uyên, Trương Định Biên là Trương Định Biên.”



Trong thanh âm tràn đầy sự xa vắng, tịch mịch và không thể hoài nghi. Lá vàng nương theo thanh âm cố chấp từ từ rơi, rơi cũng thật lặng lẽ.



Thu Trường Phong nghe vậy, trong lòng sôi trào lên.



Trương Định Biên đương nhiên là Trương Định Biên!



Hóa ra, Trương Định Biên vẫn là Trương Định Biên.



Thu Trường Phong tuy bị Trương Định Biên gây thương tích, nhưng không có nửa phẩn oán hận với Trương Định Biên. Hắn còn có chút bội phục Trương Định Biên. Trên đời này, hiếm có người nhất định làm người khác bội phục.



Thu Trường Phong nhìn hai người, hắn ngồi dậy một cách nặng nhọc. Thoạt nhìn hắn bị thương rất nặng, nhưng chỉ có hắn mới biết được, thương thế của hắn nếu cần xuất thủ cũng không ngại.
Hai tay Diệp Hoan nâng kiếm lên ngang mày, một tay cầm vỏ kiếm, tay kia nắm chắc chuôi kiếm nói: "Không sai, Thuần Quân. Tiểu tử Diệp Hoan bất tài, mời Thuần Quân cổ kiếm cùng chiến với Trương Tướng Quân."



Gió thổi, lá bay, không khí ngưng lại trong nội đường, mọi người đều thấy thần sắc Diệp Hoan khác thường.



Diệp Hoan dám đánh với Trương Định Biên, hắn có dũng khí như vậy ư?



Nhưng ai nấy đều thấy, Diệp Hoan khi cầm kiếm toàn thân khác hẳn, như hai con người hoàn toàn khác nhau. Tư thế trước đây của hắn uể oải lười biếng, quần áo lả lơi, thoạt nhìn như một công tử thành thị ăn chơi. Nhưng khi hắn cầm kiếm, cả người đều trở nên nghiêm túc. Hắn đứng thẳng ở đó, khí thế tả không hết lời.



Diệp Hoan cũng cuồng, cũng ngạo, bởi vậy hắn muốn cầu chiến cùng Trương Định Biên. Chỉ cần là nam nhi nhiệt huyết, có ai không mộng tưởng một lần tranh đấu, một trận chiến với thiên hạ đệ nhất anh hùng?



Trương Định Biên nhìn qua Diệp Hoan, ánh mắt lạnh lẽo, trong lòng của lão ngổn ngang bao nhiêu cảm khái và chán nản. Lão sống đã trăm năm, thoạt nhìn thật sự già rồi, chẳng những Thu Trường Phong dám cùng lão đối địch, ngay cả Diệp Hoan cũng dám hướng lão khiêu chiến.



Nhiều năm trước, chỉ cần nhắc đến Trương Định Biên là đủ khiến cho kẻ địch phải sợ nát gan. Đến bây giờ, tiểu tử này cũng dám một mình đối địch với lão -Trương Định Biên ư?



Đôi mày bạc rủ xuống, không cuồng nộ giận dữ, Trương Định Biên bình tĩnh nói: "Được lắm, mời." Đối thủ đã tôn trọng lão, lão liền tôn trọng đối thủ, bất luận mạnh yếu, bởi vì lão là Trương Định Biên.



Mọi người như ngừng thở trong thoáng chốc. Diệp Hoan đã rút kiếm.



Kiếm xuất.



Tiếng rút kiếm vang vọng, như phượng gáy cửu thiên, không thể che hết hào quang của bảo kiếm. Có ánh sáng tỏa ra, mát lạnh quyện vào nhau, lập lòe như ánh sao.



Hào quang bảo kiếm nhìn thì nhu hòa, như hoa sen mới nở, nhưng cho dù quang mang phóng ra hết, cũng không thể che thân kiếm lạnh thấu xương.



Lưỡi kiếm sắc bén sừng sững như ngàn trượng, nguy nga hiểm ác; mũi kiếm như ngàn sao rơi xuống đất, huy hoàng sáng lạn.



Diệp Hoan rút kiếm, xuất kiếm, động tác như nước chảy mây trôi. Trong khoảnh khắc, một kiếm đâm tới Trương Định Biên.