Địch Áo Tiên Sinh (Dior Tiên Sinh)

Chuyển ngữ: Cực Phẩm



Ăn sáng xong là đã hơn mười giờ. Trương Thần Phi lái xe chuẩn bị đến công ty, đang muốn nói tiểu thế thân ở nhà nghe lời chút thì đã thấy cậu mặc xong tây trang chui vào ghế phụ.



“Làm sao vậy, hầu hạ tôi một lần thì không muốn rời xa nữa à, muốn theo đến công ty của tôi đúng không, hửm?” Tổng tài đại nhân rất là đắc ý, tiểu thế thân dính hắn như thế, khiến cho hắn có một loại ảo giác Viêm Viêm cũng dính hắn như vậy.



“Không phải, đi đến công ty em. Hôm nay có cuộc họp sớm.” Tiêu Tê sợ ông xã quên đường, dùng trí não mở đường đi, định vị đến Ba Tiêu.



Tiểu thế thân cũng đi làm? Tổng tài không nhớ rõ chuyện này cảm thấy rất ngoài ý muốn, suy nghĩ một chút, nói: “Được rồi, nể tình hôm nay cậu uống thuốc tránh thai, cho phép cậu ngồi xe tôi.”



Đây là xe của em… Tiêu Tê liếc mắt, lười cãi với hắn.



Chiếc Maserati màu bạc lái ra khỏi khu biệt thự, qua một con đường trên núi, một đường thẳng tiến. Cuộc họp ở Ba Tiêu đã sớm bắt đầu, Tiêu Tê dùng trí não xem video hội nghị do Dư Viên gửi đến, nghe nội dung báo cáo của mọi người.



Trương Thần Phi không nhìn thấy được nội dung trên trí não của tiểu kiều thê, nghĩ là cậu đang ngẩn ngơ, mắt hơi tối đi.



“Cậu đã là nam nhân của tôi, sau này hãy quên tiểu tử nghèo kia đi. Tôi không hy vọng trong thể xác và linh hồn của thế thân Viêm Viêm chứa thêm ai khác.” Câu nói ngang ngược không có lý bị tổng tài nói thành đương nhiên.



“Hả?” Tiêu Tê không hiểu ra sao, lấy lại tinh thần từ video cuộc họp, “Tiểu tử nghèo nào?”



Trương Thần Phi siết chặt tay cầm lái, không khỏi nắm chặt hơn, hừ lạnh một tiếng nói: “Chính là cái tên Thần Phi kia. Hôm qua cậu không cẩn thận gọi tên đó ra, đừng cho là tôi không nghe thấy. Đã là nam nhân của tôi thì phải toàn tâm toàn ý. Sau này còn để tôi nghe thấy cái tên đó nữa thì tôi sẽ khiến hắn ta biến mất vĩnh viễn trên thế giới này.”



“…” Tiểu kiều thê thế thân không nói lại được, vô cùng lo lắng lúc hắn kí tên sẽ kí thành “Dior Trương”.



Công ty Ba Tiêu vào thứ hai tuy bận rộn nhưng vẫn có trình tự đâu đấy.


Chu kỳ lần này hình như hơi dài, Tiêu Tê không yên tâm gọi cho Khuyết Đức một cuộc điện thoại. Tên kia liền lấy lý do “Có thể truyện lần này dài hơn truyện lần trước” để bịa chuyện. Tiêu tổng thật muốn đến Cục Y tế kiện hắn.



Không thân thiết cũng được, xem như là dưỡng thận vậy. Chuyện đáng sợ là ngày nào Trương Thần Phi cũng làm thịt sườn ram cho cậu.



Tiêu Tê không thích ăn thịt sườn ram. Món này khiến cho cậu nhớ đến biệt danh lúc học cấp ba kia. Khi đó dạ dày của cậu không được tốt, ăn đồ gì cũng chỉ giúp tăng chiều dọc thôi cho nên cậu rất ốm. Con trai mười mấy tuổi thì thân thể sẽ phát triển nhanh, chỉ có cậu là y như sườn heo, mỗi khi cởi áo sẽ khiến người khác cười nhạo.



“Tiêu Viêm nhìn giống như sườn heo vậy, đúng là sườn heo ram mà, ha ha ha…”



Kí ức xông tới, nhìn đĩa thịt sườn ram trước mắt này, đúng là làm cho người ta tức giận. Tiêu Tê đẩy ra, không chịu ăn.



“Đây là món Viêm Viêm thích ăn.” Trương Thần Phi gắp một miếng sườn lên bỏ vào chén Tiêu Tê, ý bảo cậu ăn.



“Em thích ăn cái này lúc nào?” Tiêu Tê rất buồn bực, từ lúc học cấp ba đến bây giờ, cậu chưa bao giờ thích ăn món này cả.



Trương Thần Phi nhướng mày, nghĩ thầm hôm nay tiểu thế thân phối hợp quá hay, liền dằn lòng nói về mối tình đầu với cậu. Gắp một miếng sườn heo lên, ánh mắt thâm tình cắn một cái: “Bạn học của Viêm Viêm ai cũng gọi em ấy là thịt sườn ram, nhất định là do em ấy rất thích ăn.”



“Mẹ nó!”



/Hết chương 11/



Cực Phẩm: Nếu có ai thắc mắc tiến độ thì mỗi ngày sẽ đăng từ 1 – 2 chương nhé!



Giải thích cho cái tên “Thịt sườn ram” cho ai quên. Thịt sườn ram hay Tiêu diêm bài cốt. “Tiêu” là họ của Tiêu Tê. “Diêm” đọc là /yán/ trùng cách đọc của “Viêm” nên bạn cậu lấy đó mà đặt biệt danh cho Tiêu Tê (Chương 6).



Nói chút về nghề nghiệp trong truyện này, mình vẫn hơi không rõ chính xác phải gọi công ty của Tiêu Tê là gì. Đại khái Cẩu Hâm là chủ của nick “Lương Tâm Chó Ăn”. Hắn lấy nick này chơi game. Giống như Faker hay Peanut chơi LOL vậy đó. Cho nên công ty của Tiêu Tê giống như là một đài phát sóng trực tiếp các cảnh mấy game thủ chơi game. Mình nghĩ đại khái là vậy.