Địch Áo Tiên Sinh (Dior Tiên Sinh)

Chuyển ngữ: Cực Phẩm



“Hai người đang nói gì vậy?” Trương Thần Phi lại gần, quyết định chen vào nói chuyện.



“Đang nói chuyện làm ăn thôi.” Một câu không thể nói rõ được chuyện này nên Lý Anh Tuấn chỉ trả lời chung chung.



A, nói mập mờ thế, đúng là trong lòng có quỷ.



“Anh thì có chuyện làm ăn gì có thể bàn với em ấy? Nói chuyện làm ăn thì bàn với tôi.” Đế vương xã hội đen nói tiểu kiều thê đổi ghế với mình để tránh xa cái tên nam trà xanh (1) này ra.



(1) Nam trà xanh ý chỉ người ngoài mặt thì tỏ ra ngây thơ nhưng trong lòng có đủ loại bày mưu tính kế.



“Nói với anh? Như vậy, ba ba Thần Phi có ngàn vạn fan nữ có thể làm đại diện phát ngôn cho sân chơi của tôi không?” Nhìn máu ghen của Trương đại tổng tài, Lý Anh Tuấn hết sức phiền muộn, người này… không phải là hắn chỉ từng xem mắt Tiêu Tê một lần thôi à, sao đến giờ vẫn cứ đề phòng hắn vậy?



“Suỵt, đừng ồn nữa, bắt đầu rồi.” Tiêu Tê nghiêng đầu sang nói với Lý Anh Tuấn, nhanh chóng ngăn hai người nói chuyện tiếp, lỡ như ông xã nhà mình đồng ý lại chụp ra hình tuyên truyền phong cách xã hội đen thì đúng không xong.



Buổi họp báo ra mắt phim bắt đầu, MC bước lên bục giới thiệu đạo diễn và diễn viên, truyền thông nhân lúc này nhanh chóng chụp ảnh, lát nữa chiếu phim sẽ không cho mở camera nữa.



“Lần này Tiêu Nghi lão sư không diễn vai dì nhỏ nữa, cô có gì muốn nói không?” MC đưa micro cho mẹ Tiêu.



“Diễn cái gì thì cũng phải theo kịch bản thôi, tôi cũng không phải cố ý nhận nhiều vai ‘dì nhỏ’ như thế.” Mẹ Tiêu đã lăn lộn trong giới giải trí nhiều năm rồi, trò nào cũng tiếp được cả, “Còn nữa, cho dù tôi không diễn vai ‘dì nhỏ’ thì mọi người cũng vẫn cứ gọi tôi là Tiêu Nghi (2) nha!”



(2) Tiêu Nghi = /xiāo yí/. Dì nhỏ (tiểu di) = /xiǎo yí/. Hai từ này đồng âm. Ý của mẹ Tiêu là dù sao mọi người vẫn gọi bà ấy là Tiêu Nghi, cũng giống như gọi dì nhỏ (tiểu di) vậy.



Bên dưới vang lên một tràng cười.



“Nghe nói hôm nay con trai cô cũng đến đây đúng không?” MC chuyển đề tài câu chuyện, chuyển đến trên người Tiêu Tê.



Về cái tên Tiêu Nghi này, vẫn luôn luôn là đề tài thảo luận bị người ta lấy ra để trêu đùa.



[Lúc bé khi con trai đến trường, giáo viên hỏi cậu “Mẹ con tên là gì?”, con trai nói “Tiêu Nghi”. Giáo viên kinh ngạc, sao mẹ lại là dì nhỏ (3) vậy? Con trai lại nói “Mẹ con chính là Tiêu Nghi nha”, giáo viên rất đồng tình nói “Ai, quan hệ gia đình con phức tạp quá”.]



(3) Dì nhỏ ở đây còn là cách gọi các bà vợ khác của ba mình.
Con trai của bà gây ra phiền toái, bây giờ còn đang bị tạm giam, lại còn thiếu một số tiền vay nặng lãi lớn. Bây giờ người đòi nợ đến đổ dầu đòi đốt nhà, La Mỹ Hương không có biện pháp mới nghĩ đến đi tìm Tiêu gia.



Quần chúng vây xem nghe bà khóc lóc kể lại bắt đầu có chút đồng tình. Theo như cách người bình thường nhìn nhận, giữa người giàu nứt đổ vách và người nghèo thì người nghèo mới là bên chịu thiệt thòi.



“Tiêu gia vì thế mà đuổi người thì hình như có chút không nghĩ đến nhân tình nhỉ.” Có người nhỏ giọng nói.



“Mẹ nó, không phải thiếu gia mới nói à, một phần mười anh ấy cũng không được ăn!” Có cô gái nghe kĩ thiếu gia đẹp trai nói gì nhanh chóng phản bác lại.



“Ai cũng có lý, không có lửa sao có khói.”



Lúc này có một tiếng chửi mắng to từ phía sau truyền đến. Mẹ Tiêu đi giày cao gót mười phân xông lại, người đại diện muốn kéo cũng không được, cho người phụ nữ trung niên kia một cái tát: “La Mỹ Hương cô còn có mặt mũi đến tìm Viêm Viêm hả! Năm đó cô chăm sóc con tôi thế nào, sô-cô-la nhập khẩu, sữa bột, tôm cua không hề cho nó miếng nào, để hết cho con trai mình ăn. Bữa đói bữa no, bây giờ Viêm Viêm nhà tôi bị đau dà dày mãn tính, cô là cái loại không có lương tâm!”



Tiêu Nghi đã sớm muốn làm như vậy, năm đó lúc bà biết được chuyện này, quay về thì người này đã bị Tiêu Tá Nhân đuổi việc, chạy mất không thấy đâu. Không đánh người được, mẹ Tiêu ngậm một cục tức từ năm đó đến giờ.



La Mỹ Hương bị đánh khiến cho ngẩn người một chút, lúc phục hồi tinh thần thì tính giơ tay đánh lại. Mẹ vợ khá gầy không chịu được cú đánh này, Trương Thần Phi lập tức gọi bảo vệ đè người xuống.



“Mấy người làm gì, mấy người là xã hội đen đấy à?”



“Bà nói đúng rồi đấy.” Trương Thần Phi kéo tiểu kiều thê ra sau mình, sắc mặt lạnh lùng nghiêm túc vẫy tay với Cường Tử.



Cường Tử lập tức vui vẻ chạy đến.



“Bà có biết tôi là ai không?” Trương Thần Phi xích lại gần, nói nhỏ với nói với La Mỹ Hương, “Trong thành phố này không có ai không biết tôi là ông trùm xã hội đen ăn cả hai giới hắc bạch, Dior. Có nhìn thấy anh em của tôi không? Đã từng giết người rồi đấy.”



Nói xong, lấy tay vỗ vai Cường Tử, ý bảo Cường Tử cho bà ta xem thông tin của hắn.



Trên trí não có ghi lại thông tin về thân phận của một người, mỗi người có một mã riêng, những người dùng trí não khác nếu biết được mã này thì có thể biết được thông tin người này đã từng vào tù.



“Cường Tử, nói cho bà ta biết, cái câu kia phải nói thế nào?” Trương Thần Phi nhếch cằm, ý bảo tiểu đệ mình nói ra câu uy hiếp.



Cường Tử sửng sốt một chút, không biết Phi ca muốn hắn nói gì, cố gắng nhớ lại những câu đang hot mình mới học, đột nhiên phúc chí tâm linh (vận may tới làm người thông minh hơn), mắt lộ ra hung quang lớn tiếng nói: “Quét mã đi, có kinh hỉ!”