[Dịch]Đích Nữ Nhị Tiểu Thư

Trước khi vào cung cố ý để lại Ngâm Cầm chuẩn bị chuyện vụn vặt trong viện, vì thế để phòng ngộ nhỡ, nàng đã sớm lệnh cho nha hoàn bà tử đi nghỉ ngơi, nhưng chút tính toán nhỏ này khẳng định cũng kinh động đến chân tay đã sớm nắm được đầu mối truyền lời cho Nhị di nương "Dạ, tiểu thư, nô tỳ nhất định cẩn thận." Nghĩ đến trên người tiểu thư còn dư độc tố, nhất thời lòng Vận Nhi nhất thời lòng như lửa đốt, bước nhanh đi ra ngoài. "Ngâm Thư, ngươi ngồi đi, ta thấy ngươi nghiêm túc đứng cũng cảm thấy mệt mỏi thay." Hơn nữa ở trong hoàn cảnh đen như mực, chỉ có thể nhìn thấy một bóng dáng màu đen, đáng sợ cực kỳ. Tiểu thư nói lời này quá nhiều nên Ngâm Thư cũng không tiện cự tuyệt nữa, cộng thêm mấy ngày chung đụng với tiểu thư, cũng bết nàng âm thàm không để tâm đến mấy thứ lễ nghi kia, sau khi nói cám ơn vèn cởi giày ngồi xuống tấm nệm dưới đất. Thấy Ngâm Thư cuối cùng cũng nghe mình, Vân Lãnh Ca cười yếu ớt một tiếng, trong nội thất yên tĩnh, cực kỳ dễ nghe. "Tiểu thư, Tứ di nương tới." Rèm che va chạm phát ra tiếng đinh đang, giọng nói Ngâm Cầm cũng vang lên. "Ngâm Thư đốt đèn đi, Ngâm Cầm đi giữ cửa, nhìn thấy có người tới đây thì đuổi xuống cho ta." Vân Lãnh Ca ngẩng đầu liếc nhìn Ngâm Cầm và Tứ di nương trong bóng tối. Ánh nến sáng lên, "Tỳ thiếp gặp qua Nhị tiểu thư." Giọng nói Tứ di nương đầy uất ức. "Ngược lại là ta không phải, không được Tứ di nương chấp thuận đã để cho Ngâm Cầm tới mời ngươi." Thấy rõ Tứ di nương đứng ở trước mặt, ánh mắt trong trẻo nhưng lạnh lùng của Vân Lãnh Ca thoáng qua một tia kinh ngạc, lần nữa chăm chú quan sát nàng. Tứ di nương là vị di nương đứng hàng chót nhất trong tướng phủ, cũng là người trẻ tuổi nhất, ban đầu bị Vân Bá Nghị nạp thiếp mới chỉ ở độ tuổi dậy thì 15, hiện giờ Tứ di nương chưa tới 30 cũng đã có phong phạm lão thái, trông như cùng tuổi với Nhị Di Nương quyến rũ, Tam di nương nhu nhược vốn không nằm trên một vạch xuất phát. Nàng ta mặc một bộ vải thô xanh dương cắt may mà thành, màu sắc có chút cũ, tóc chỉ búi theo kiểu phụ nhân đơn giản, ngoại trừ cài trâm bạc, cũng không dùng bất kỳ trang sức nào khác, khuôn mặt đã sớm không còn cảm giác trắng nõn non mềm của nữ tử trẻ tuổi, da thịt đã có phần phù thũng, sưng vù, dưới cặp mắt coi như sáng ngời có một bọng mắt màu xanh nặng nề "Vì sao Tứ di nương trôi qua kham khổ như thế, có phải hạ nhân Tướng phủ khắt khe hay không, ta nhất định sẽ vì di nương mà đòi một lời giải thích." Vân Lãnh Ca liếc mắt nhìn sắc mặt có vẻ khổ sở của Tứ di nương, hỏi. Nàng ta mặc thành ra như vì sự thật là như thế, hay là chỉ vì muốn chiếm được đồng tình của nàng, cố ý ăn mặc thành như vậy dể dò xét nàng? Trong khi Vân Lãnh Ca quan sát Tứ di nương, Tứ di nương cũng đồng thời không dấu vết quan sát Nhị tiểu thư đột nhiên tỉnh táo lại này. Thấy nàng hoàn toàn không có cảm giác nóng vội của tuổi trẻ, quanh thân đều là hơi thở trầm ổn và tự tin, khí độ tiểu thư đại quan hiển lộ không thể nghi ngờ. Mà sự lạnh nhạt ẩn trong sự bình tĩnh từ ánh mắt nàng càng khiến nàng ta cảm thấy không được tự nhiên, lòng thầm kinh ngạc, bất tri bất giác thu hồi ánh mắt, vội vàng cúi thấp đầu xuống. "Nhị tiểu thư, nô tỳ đã sớm niên lão sắc suy, tướng gia đã quên tỳ thiếp, huống chi mấy hạ nhân Tướng phủ kia lại gió thổi chiều nào theo chiều ấy." Khóe miệng Tứ di nương hiện lên nụ cười khổ, đáy mắt xẹt qua tia uất ức, khổ sở nói. Vân Lãnh Ca nghe vậy, bất động, cũng không lộ nửa điểm xúc động, thản nhiên nói, "Mời Tứ di nương ngồi, Ngâm Thư dâng trà đi." Ngâm Thư còn chưa đáp, Ngâm Cầm canh giữ ở cửa đã sớm bưng một bầu nước trà nóng hổi đi vào, đưa cho Ngâm Thư, vừa cười hì hì đi ra. Có vẻ như Tứ di nương có chút thụ sủng nhược kinh, run rẩy nhặt một cái ghế gần đấy ngồi xuống, khăn lụa nắm trong tay đã sớm không nhìn ra màu sắc vốn có, lo lắng nói, "Tỳ thiếp đa tạ nhị tiểu thư." Vân Lãnh Ca nhìn bộ dáng giả bộ của Tứ di nương cảm thấy không thú vị, hôm nay Mộ Dung Diệp nói nhăng nói cuội đã khiến nàng sớm mệt mỏi, không muốn ngươi tới ta đi thăm dò lẫn nhau nữa. Bưng lên ly trà trên bàn, Vân Lãnh Ca khẽ nhấp một miếng, thanh thanh nói, "Tứ di nương, chúng ta người sáng không nói chuyện tối, ta cần người nắm giữ quyền lớn trong Tướng phủ, không biết Tứ di nương có nguyện ý nhận chuyện xui xẻo này?" Lần trước Ngâm Cầm trộm đạo tiến vào nội thất Tứ di nương, nàng chẳng những đã sớm phát giác, còn an tĩnh nhìn mỗi tiếng nói, cử động của Ngâm Cầm, phần tâm tính gặp phải loại chuyện này mà vẫn hiền hòa bất loạn, nhãn lực không phải là nữ nhân vâng vâng dạ dạ trước mắt có thể có. Tứ di nương tuyệt đối không phải là người có thể khinh thường, nói không chừng, còn có thể có chút võ công, nếu không tại sao có thể biết được Ngâm Cầm lặng lẽ xuất hiện. Thấy Vân Lãnh Ca phát hiện dụng ý của mình, vả lại còn không kiêng kị nói thẳng ra, tay nâng ly trà của Tứ di nương run lên, dùng sức ổn định nước trà sắp vẫy ra, vẻ mặt bất định, trầm mặc hồi lâu, mới nhẹ nhàng nói, "Tại sao Nhị tiểu thư lại chọn tỳ thiếp, tỳ thiếp cũng không thể hồi báo ích lợi như vậy cho ngài." Cho dù nàng có phần cảm tình với người kia, nàng cũng không thể bởi vì Tứ tiểu thư dễ dài mà tin tưởng, nếu không nhiều năm trù tính của nàng sẽ hỏng phí. Cuối cùng cũng chịu nói thật? Vân Lãnh Ca chau mày, không chút hoang mang thổi nước trà nóng bỏng trong ly, nhìn chằm chằm mặt nước dao động hồi lâu, sưới ánh mắt gấp rút của Tứ di nương mới dằng dặc mở miệng nói, "Ta cùng với Nhị Di Nương đã là Thủy Hỏa Bất Dung, Tam di nương là một kẻ qua cầu rút ván, không dựa vào được, ta cũng cần một người trong hậu viện Tướng phủ không đối nghịch với mình, ta đang nói gì, hẳn là Tứ di nương hiểu chứ?" Dứt lời, ánh mắt trong suốt va chạm với ánh mắt phức tạp của Tứ di nương. Lời nói này nói trực bạch thấu đáo, Vân Lãnh Ca biểu diễn đầy đủ thành ý, nàng cũng không muốn người bề ngoài xưng thần, sau lưng lại vụng trộm hợp tác làm chuyện xấu như Tam di nương, đối tượng này phải là người trung thành, vả lại không giữ lại chút nào tin tưởng nàng, như vậy sẽ bớt đi rất nhiều phiền toái. Ánh mắt Tứ di nương kinh nghi bất định, chỉ là sắc mặt đã thản nhiên rất nhiều, sự thành thật vừa rồi của Vân Lãnh Ca đã lược đi không ít băn khoăn của nàng, nhưng lại không thể khiến nàng hoàn toàn tháo bỏ phòng bị hợp tác với một Nhị tiểu thư không hề có căn cơ trogn Tướng phủ, liên thủ đối phó với Nhị di nương vốn đã có thế lực ăn sâu bám rễ, trong lúc nhất thời cũng không quyết định được. "Có câu, cầu phú quý trong nguy hiểm, chẳng lẽ Tứ di nương còn muốn uất ức để hạnh phúc trôi qua như thế suốt cả đời? Nếu như chí hướng của Tứ di nương chỉ dừng lại tại bước này, vậy thì ta đã không còn gì để nói được rồi, coi như hôm nay ngươi chưa từng tới đây." Tất nhiên Vân Lãnh Ca hiểu rõ ý tưởng Tứ di nương, nàng ta ở Tướng phủ thận trọng cẩn thận sống qua ngày, nếu muốn hoàn toàn không phòng bị tin tưởng nàng, không phải là chuyện nhất thời mà được. "Không." Nghĩ đến cảnh cả đời sống không bằng chết, qua ngày tại nơi hoang phế kia, sắc mặt Tứ di nương trắng nhợt, bật thốt lên, chỉ là giây kế tiếp nhìn thấy nụ cười yếu ớt của Vân Lãnh Ca, liền kinh ngạc vì sự luống cuống của mình, sợ hãi đứng dậy lộn xộngiải thích, "Nếu có thể, người nào lại nguyện ý trôi qua cuộc sống người không ra người quỷ không ra quỷ chứ, tình thế vội vã, tỳ thiếp cũng là bị bất đắc dĩ." "Tình thế tùy thời có thể biến đổi, hiện tại cơ hội đành đặt ở trong tay Tứ di nương, có dám nhận hay không thì phải nhìn vào bản lãnh của ngươi." Thấy nước trà nóng hổi trong tay đã biến thành ấm áp, Vân Lãnh Ca nếm miệng nhỏ, nước trà trượt vào trong bụng, mang theo một cỗ ấm áp nhàn nhạt. "Ta cũng không cần Tứ di nương vì ta làm cái gì, gặp nguy hiểm tự ta sẽ đứng mũi chịu sào, không chút nào liên lụy đến ngươi, ta coi trọng cũng chỉ là ngươi, chớ học đòi lòng dạ hiểm độc như Tam di nương, làm vậy chờ tá ma giết lừa đi." Ánh mắt trong trẻo nhưng lnahj lùng của Vân Lãnh Ca quét Tứ di nương một cái, nhàn nhạt nói. Bị sát khí nhàn nhạt trong mắt Vân Lãnh Ca đảo qua, Tứ di nương cảm thấy da đầu tê dại, thấy nàng thủy chung vẻ mặt tỉnh táo, con ngươi đen như mực lóe lên ánh sáng tự tin, không khỏi nảy sinh tâm tư nhất định nàng sẽ thắng, nghĩ lại nữ nhân kia đối với mình đủ ngoan đủ độc ác, trong lòng đã định, khuất tất quỳ xuống, cắn răng nói, "Tỳ thiếp quyết vì nhị tiểu thư làm tùy tùng, quyết không phụ ân cất nhắc của ngài." Cùng lắm thì liều một phen, không thành công thì thành nhân, còn kết quả như thế nào, liệu có thể so sánh với sự bết bát hiện tại của nàng ư? Giúp nhị tiểu thư càng thêm thành toàn ân cứu mạng năm ấy của người đó. Thấy nàng hạ quyết tâm, khuôn mặt Vân Lãnh Ca vẫn lạnh nhạt như cũ, "Chúng ta hợp tác lẫn nhau là được, theo như nhu cầu, ta không cần ngươi thần phục." Có vết xe đổ Nhị Di Nương, nàng cũng không tính nói ra quyết êm lần này. Tứ di nương ngẩng đầu liếc nhìn Vân Lãnh Ca, muốn nói lại thôi. "Nếu đã vậy, về sau chúng ta cùng ngồi trên một con thuyền, có chuyện nói thẳng." "Nhị tiểu thư, mặc dù tỳ thiếp không tính là người tốt lành gì, nhưng đạo lý tri ân đồ báo tỳ thiếp vẫn hiểu rõ, có chuyện về sau xin nhị tiểu thư phân phó." Tứ di nương khăng khăng giữ ý kiến, nói. "Ta chỉ là vì mình, không coi là ân đức gì." Vân Lãnh Ca bình thản uống trà, trong lòng cũng không có bất kỳ gợn sóng nào, cũng không ngẩng đầu lên nói. Thấy nhị tiểu thư hiển nhiên không tin mình, miệng Tứ di nương tràn đầy khổ sở, cũng trách mình không sớm tỏ rõ cõi lòng với nhị tiểu thư, rõ ràng năm đó người kia bảo nàng phải chiếu cố nhị tiểu thư thật tốt, quả thực bản thân đã đồng ý, sau bản thân lại sống chết vẫn chưa thực hiện lời hứa, thật sự là mỡ heo mông muội mới có thể làm loại chuyện hồ đồ này.