Điện Ảnh Phong Hoa
Chương 61 : Ăn tết (1)
Ngày đăng: 13:14 16/08/19
Chương 61: ăn tết（ 1）
Tại tuổi ba mươi ngày đó, Hoành Điếm có thể nói là chiêng trống vang trời, pháo cùng vang lên.
Nhất là đến lúc buổi tối, càng là đầy trời nở rộ pháo hoa.
Tử sắc bồ công anh, màu xanh lan điếu, lớn đóa màu đỏ hoa hồng, đan vào một chỗ, tại đêm đen bên trong tuỳ tiện nở rộ.
Tại Tần Vương cung, tại Thanh Minh Thượng Hà Đồ, tại Đường Nhân quán, tại Hoành Điếm mỗi một cái quay chụp căn cứ, mọi người giăng đèn kết hoa, khua chiêng gõ trống, múa rồng múa sư.
Tại một ngày này, đoàn làm phim nhóm cũng đều đóng máy hoàn tất, không thể trở lại hương ăn tết diễn viên quần chúng cùng các nhân viên làm việc, bắt đầu tùy ý cuồng hoan.
2008 năm thật phát sinh rất rất nhiều sự tình, mở năm thời điểm trăm năm vừa gặp tuyết lớn tai, 5 tháng xuyên tỉnh động đất, 8 nguyệt lại là thế vận hội Olympic.
Quốc gia này đám người quá mệt mỏi, đến một năm ngày cuối cùng, mọi người rốt cục có thể buông lỏng một hơi.
Cẩm Y vệ tại 2 8 ngày đó không tiếp tục kinh doanh, Lục tỷ về nhà ăn tết đi, chỉ còn lại Chu Cẩn, Lão Trịnh, Trần Dương cùng Trương Đình bốn người lưu thủ dân túc.
Bốn người cho tiểu dân túc bên trong dán lên câu đối xuân, phủ lên đèn lồng, tốt xấu làm ra điểm vui mừng dáng vẻ.
Lúc đầu mua một đống ăn, chuẩn bị bốn người chịu đựng tết nhất, nhưng đã đến lúc chiều, Nhị Đông Tử liền chạy tới.
"Ban đêm vạn hào khách sạn đi lên, ta Đông ca mời khách. "
Căn cứ ăn chùa thì ngu sao mà không ăn nguyên tắc, bốn người rất không tiết tháo đi theo.
Đến kia xem xét mới biết được, nguyên lai hàng năm tuổi ba mươi ngày đó, Hoành Điếm bát đại người đại diện, đều sẽ từ bỏ về nhà ăn tết, lựa chọn cùng lưu tại Hoành Điếm nghệ nhân nhóm một khối ăn cơm tất niên.
Nhị Đông Tử hiện tại mọi chuyện đều hướng bát đại người đại diện dựa sát vào, thế là đem dưới tay mình lưu tại Hoành Điếm, đều gọi đi qua.
Còn buông lời nói, chỉ cần có nguyện ý đi theo hắn Đông ca làm, đều có thể đi ăn.
Tổng cộng tiếp cận hơn ba mươi người, ngồi ba bàn, Nhị Đông Tử tự nhiên ngồi tại chủ vị, Chu Cẩn bọn hắn thì ngồi tại Nhị Đông Tử hai bên.
Thịt rượu rất nhanh liền đã bưng lên, Nhị Đông Tử mở bình rượu, đứng lên nâng chén, mọi người cũng đi theo đến, giơ cái chén.
"Đi qua trong một năm phát sinh quá nhiều chuyện, vô luận tốt xấu, ta đều tin tưởng tương lai một năm nhất định sẽ càng ngày càng tốt, mọi người nói có đúng hay không? "
Đám người ồn ào, "Là ! "
"Ta Đổng mỗ người nhận được chư vị huynh đệ hậu ái, nguyện ý đi theo ta, vô luận như thế nào, ta cũng sẽ không bạc đãi đại gia hỏa. "
"Chúng ta trước cạn một chén, ta chúc mọi người sang năm đại cát đại lợi, chúc mừng phát tài ! "
"Đại cát đại lợi, chúc mừng phát tài ! "
Mọi người lần lượt chạm cốc, sau đó uống một hơi cạn sạch.
Chu Cẩn tửu lượng không được, một chén rượu đế vào trong bụng, liền phải ăn được mấy ngụm đồ ăn ép một chút.
Ba cái bàn người, mọi người các trò chuyện các, chén quang（ G O NG） giao thoa, bầu không khí nhìn như hòa hợp, kỳ thật đều mang tâm tư.
Trần Dương tiếng trầm dùng bữa, miễn cưỡng cười cười, tâm lý đầu vẫn là nghĩ đến hắn cái kia nhà.
Hận so yêu còn muốn lâu dài, không phải dễ dàng như vậy dứt bỏ.
Lão Trịnh cùng Nhị Đông Tử vừa uống vừa trò chuyện, lông mi gian cất giấu tích tụ chi khí, đoán chừng vẫn là nhớ thương con của mình con dâu.
Dù sao cũng lớn tuổi như vậy.
Về phần Chu Cẩn, hắn nghĩ thì là, như thế nào đem mình có thể muốn ký Đường Nhân tin tức, báo cho Nhị Đông Tử.
Dĩ vãng lúc sau tết, mọi người luôn luôn càng có kiên nhẫn, cũng càng tha thứ chút, coi như tiểu hài tử đánh nát bát, cũng liền nói một câu vỡ nát bình an xong việc.
Đợi chút nữa trước tiên đem Nhị Đông Tử quá chén, lại đem chuyện này nói cho hắn biết, chắc là không có chuyện gì đâu.
Cũng không phải nói Chu Cẩn sợ hắn, mà là Nhị Đông Tử dù sao đãi hắn không tệ.
Trương Đình nói cười yến yến, cùng mọi người trò chuyện còn rất này, trông thấy Chu Cẩn rượu trong ly cạn xuống dưới, liền chủ động cho hắn rót đầy.
"Cẩn ca, kính ngươi một chén, cám ơn ngươi ngay từ đầu như vậy chiếu cố ta. " Trương Đình nâng chén đạo.
Chu Cẩn cười nói: "Khách khí, lúc đầu đáp ứng dẫn ngươi đi tìm lão Hồ muốn ảnh kí tên, kết quả cũng không có hoàn thành. "
"Ngươi cho ta muốn nhiều như vậy kí tên, là đủ rồi nha, sang năm còn muốn mời ngươi tiếp tục chiếu cố nhiều nha. "
Hai người cụng ly mộ cái tử, sau đó uống một hơi cạn sạch.
Trương Đình tửu lượng so với Chu Cẩn còn muốn chênh lệch chút, hai chén vào trong bụng, lập tức mặt liền đỏ lên, duỗi ra đũa đi gắp thức ăn.
Chu Cẩn lập tức liền phát hiện nàng kẹp chính là một cục đường dấm xương sườn, "Ai, ta nhớ được ngươi thật giống như không ăn những thứ này, ngươi không phải thích ăn nhất nấm hương cải ngọt sao? "
Trương Đình cúi đầu không hảo ý biết cười, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng.
"Ai nha, kia là lần thứ nhất cùng các ngươi ăn cơm, ta không tốt ý tứ ăn quá nhiều, sợ các ngươi nói ta, ngày đó liền nhìn các ngươi ăn, nhưng ta thèm sắp chết rồi. "
Chu Cẩn cười to, Lão Trịnh chỉ vào Chu Cẩn, nói "Ha ha, cùng như thế cái cẩu thả hán ngươi còn khách khí, không phải mình chịu khổ mà. "
Nhị Đông Tử lại gần nói "Đến, muội muội, hai chúng ta đụng một cái, sang năm liền theo ca hỗn. "
Trương Đình cười chạm cốc, sau đó nhấp một miếng, nói "Vậy nhưng thật sự là tạ ơn Đông ca. "
Rượu hơn phân nửa hàm, mọi người cũng đều có mấy phần men say.
Góc tường treo TV bên trên, đặt vào tiết mục cuối năm, mặc dù không ai nhìn, nhưng là không phải mở ra nghe cái động tĩnh, mới có như vậy điểm ăn tết ý tứ.
"Ai, mọi người mau nhìn, Triệu Bản Sơn ra. " Có người hô.
Mọi người để đũa xuống quay đầu nhìn TV.
Không có cách nào, nhiều người như vậy nhìn tiết mục cuối năm, liền đợi đến Triệu Bản Sơn ra đâu.
09 năm tiết mục cuối năm, Bản Sơn thúc không có lại cùng phạm đầu bếp cùng một chỗ, ngược lại cùng Tất lão sư hợp tác, còn đẩy ra "P I A P I A" Tiểu Thẩm Dương.
"Đến cái gà con hầm nấm"
"Có lỗi với không có"
"Cái này có thể có"
"Cái này thật không có"
Mọi người đi theo ồn ào cười to.
Mặc dù cái này tiết mục ngắn, Chu Cẩn đã nhìn qua rất nhiều lần, nhưng cũng đi theo cười, chỉ là tâm lý nhiều hơn một phần phiền muộn.
Cái tiết mục này đã có thể nói là, Bản Sơn thúc tại tiết mục cuối năm tuyệt xướng, buồn cười không xấu hổ, cũng không có nhiều như vậy thuyết giáo.
Về phần 10 năm truy vấn ngọn nguồn, thấy gọi là một cái đau răng, mặc dù như thế, vẫn là so về sau những cái này ngôn ngữ tiết mục mạnh hơn nhiều.
Chí ít người ta không góp internet tiết mục ngắn, không nói suông khẩu hiệu a.
"Tạ ơn tất ông ngoại"
"Kỳ thật ta ông ngoại cũng họ Tất"
Sau cùng cái này cong xoay chuyển vội vàng không kịp chuẩn bị, UＵ đọc sách W W W. U Uｋ A N S H U． C Oｍ đám người cười vang một tiếng, đem con mắt dời đi TV, phía sau tiết mục đã lười nhác nhìn.
"Cái kia Tiểu Thẩm Dương đùa chết, P I A P I A "
"Nghĩ không ra tất ông ngoại cũng sẽ diễn tiểu phẩm, thật nhìn không ra a"
Đám người nghị luận ầm ĩ.
Chu Cẩn rất muốn nói cho bọn hắn, mặc dù Tiểu Thẩm Dương một lần là nổi tiếng, thế nhưng là cũng đỏ không có bao nhiêu năm, mà bọn hắn thân yêu tất ông ngoại, không có qua mấy năm liền trực tiếp lạnh.
"Đông ca, " Chu Cẩn nhìn xem uống đến chính này Nhị Đông Tử, nói "Nói cho ngươi sự kiện thôi. "
Nhị Đông Tử vung tay lên, nói "Có chuyện gì, cùng ngươi Đông ca nói. "
Chu Cẩn vừa định mở miệng đâu, Nhị Đông Tử tiến đến hắn bên tai, nhỏ giọng nói: "Nói cho ngươi cái bí mật, ta sang năm liền muốn đi Bắc Ảnh bồi dưỡng rồi, ha ha ha, ta muốn đi Bắc Ảnh......"
Hoành Điếm bát đại người đại diện đều là tại bồi dưỡng trở về, nếu như Nhị Đông Tử có thể đi Bắc Ảnh, như vậy chỉ có thể nói rõ hắn thăng nhiệm người đại diện sự tình, đã định ra tới.
"Chu Cẩn a, ngươi đợi ta sang năm từ Bắc Ảnh trở về, cái thứ nhất liền ký ngươi, huynh đệ chúng ta hai làm một sự nghiệp lẫy lừng, ha ha ha......"
Nhị Đông Tử lung lay Chu Cẩn, vui vẻ đến muốn chết.
Cứ như vậy, Chu Cẩn ngược lại có chút không tốt ý tứ, "Đông ca, ngươi còn nhớ rõ ta lần trước ta diễn Tiên Kiếm 3 sao? "
"Nhớ kỹ a, thế nào? "
Chu Cẩn tận lực uyển chuyển nói "Bên kia Đường Nhân công ty, gọi điện thoại cho ta để ta đi phỏng vấn, nói là muốn ký kết tới. "
"Cái gì? " Nhị Đông Tử lập tức sững sờ.
Hắn thực sự không nghĩ tới, Chu Cẩn nói cho hắn biết, thế mà lại là như thế cái tin tức.
Loại cảm giác này giống như là, ngươi một đợt Thiên Tú, đánh cho tàn phế đối diện năm cái, đang chuẩn bị thu hoạch thời điểm, đột nhiên bị người khác đoạt năm giết.
Mặc dù cuối cùng vẫn là thắng, nhưng chính là như vậy khó mà.. Được convert bằng TTV Translate.
Nhất là đến lúc buổi tối, càng là đầy trời nở rộ pháo hoa.
Tử sắc bồ công anh, màu xanh lan điếu, lớn đóa màu đỏ hoa hồng, đan vào một chỗ, tại đêm đen bên trong tuỳ tiện nở rộ.
Tại Tần Vương cung, tại Thanh Minh Thượng Hà Đồ, tại Đường Nhân quán, tại Hoành Điếm mỗi một cái quay chụp căn cứ, mọi người giăng đèn kết hoa, khua chiêng gõ trống, múa rồng múa sư.
Tại một ngày này, đoàn làm phim nhóm cũng đều đóng máy hoàn tất, không thể trở lại hương ăn tết diễn viên quần chúng cùng các nhân viên làm việc, bắt đầu tùy ý cuồng hoan.
2008 năm thật phát sinh rất rất nhiều sự tình, mở năm thời điểm trăm năm vừa gặp tuyết lớn tai, 5 tháng xuyên tỉnh động đất, 8 nguyệt lại là thế vận hội Olympic.
Quốc gia này đám người quá mệt mỏi, đến một năm ngày cuối cùng, mọi người rốt cục có thể buông lỏng một hơi.
Cẩm Y vệ tại 2 8 ngày đó không tiếp tục kinh doanh, Lục tỷ về nhà ăn tết đi, chỉ còn lại Chu Cẩn, Lão Trịnh, Trần Dương cùng Trương Đình bốn người lưu thủ dân túc.
Bốn người cho tiểu dân túc bên trong dán lên câu đối xuân, phủ lên đèn lồng, tốt xấu làm ra điểm vui mừng dáng vẻ.
Lúc đầu mua một đống ăn, chuẩn bị bốn người chịu đựng tết nhất, nhưng đã đến lúc chiều, Nhị Đông Tử liền chạy tới.
"Ban đêm vạn hào khách sạn đi lên, ta Đông ca mời khách. "
Căn cứ ăn chùa thì ngu sao mà không ăn nguyên tắc, bốn người rất không tiết tháo đi theo.
Đến kia xem xét mới biết được, nguyên lai hàng năm tuổi ba mươi ngày đó, Hoành Điếm bát đại người đại diện, đều sẽ từ bỏ về nhà ăn tết, lựa chọn cùng lưu tại Hoành Điếm nghệ nhân nhóm một khối ăn cơm tất niên.
Nhị Đông Tử hiện tại mọi chuyện đều hướng bát đại người đại diện dựa sát vào, thế là đem dưới tay mình lưu tại Hoành Điếm, đều gọi đi qua.
Còn buông lời nói, chỉ cần có nguyện ý đi theo hắn Đông ca làm, đều có thể đi ăn.
Tổng cộng tiếp cận hơn ba mươi người, ngồi ba bàn, Nhị Đông Tử tự nhiên ngồi tại chủ vị, Chu Cẩn bọn hắn thì ngồi tại Nhị Đông Tử hai bên.
Thịt rượu rất nhanh liền đã bưng lên, Nhị Đông Tử mở bình rượu, đứng lên nâng chén, mọi người cũng đi theo đến, giơ cái chén.
"Đi qua trong một năm phát sinh quá nhiều chuyện, vô luận tốt xấu, ta đều tin tưởng tương lai một năm nhất định sẽ càng ngày càng tốt, mọi người nói có đúng hay không? "
Đám người ồn ào, "Là ! "
"Ta Đổng mỗ người nhận được chư vị huynh đệ hậu ái, nguyện ý đi theo ta, vô luận như thế nào, ta cũng sẽ không bạc đãi đại gia hỏa. "
"Chúng ta trước cạn một chén, ta chúc mọi người sang năm đại cát đại lợi, chúc mừng phát tài ! "
"Đại cát đại lợi, chúc mừng phát tài ! "
Mọi người lần lượt chạm cốc, sau đó uống một hơi cạn sạch.
Chu Cẩn tửu lượng không được, một chén rượu đế vào trong bụng, liền phải ăn được mấy ngụm đồ ăn ép một chút.
Ba cái bàn người, mọi người các trò chuyện các, chén quang（ G O NG） giao thoa, bầu không khí nhìn như hòa hợp, kỳ thật đều mang tâm tư.
Trần Dương tiếng trầm dùng bữa, miễn cưỡng cười cười, tâm lý đầu vẫn là nghĩ đến hắn cái kia nhà.
Hận so yêu còn muốn lâu dài, không phải dễ dàng như vậy dứt bỏ.
Lão Trịnh cùng Nhị Đông Tử vừa uống vừa trò chuyện, lông mi gian cất giấu tích tụ chi khí, đoán chừng vẫn là nhớ thương con của mình con dâu.
Dù sao cũng lớn tuổi như vậy.
Về phần Chu Cẩn, hắn nghĩ thì là, như thế nào đem mình có thể muốn ký Đường Nhân tin tức, báo cho Nhị Đông Tử.
Dĩ vãng lúc sau tết, mọi người luôn luôn càng có kiên nhẫn, cũng càng tha thứ chút, coi như tiểu hài tử đánh nát bát, cũng liền nói một câu vỡ nát bình an xong việc.
Đợi chút nữa trước tiên đem Nhị Đông Tử quá chén, lại đem chuyện này nói cho hắn biết, chắc là không có chuyện gì đâu.
Cũng không phải nói Chu Cẩn sợ hắn, mà là Nhị Đông Tử dù sao đãi hắn không tệ.
Trương Đình nói cười yến yến, cùng mọi người trò chuyện còn rất này, trông thấy Chu Cẩn rượu trong ly cạn xuống dưới, liền chủ động cho hắn rót đầy.
"Cẩn ca, kính ngươi một chén, cám ơn ngươi ngay từ đầu như vậy chiếu cố ta. " Trương Đình nâng chén đạo.
Chu Cẩn cười nói: "Khách khí, lúc đầu đáp ứng dẫn ngươi đi tìm lão Hồ muốn ảnh kí tên, kết quả cũng không có hoàn thành. "
"Ngươi cho ta muốn nhiều như vậy kí tên, là đủ rồi nha, sang năm còn muốn mời ngươi tiếp tục chiếu cố nhiều nha. "
Hai người cụng ly mộ cái tử, sau đó uống một hơi cạn sạch.
Trương Đình tửu lượng so với Chu Cẩn còn muốn chênh lệch chút, hai chén vào trong bụng, lập tức mặt liền đỏ lên, duỗi ra đũa đi gắp thức ăn.
Chu Cẩn lập tức liền phát hiện nàng kẹp chính là một cục đường dấm xương sườn, "Ai, ta nhớ được ngươi thật giống như không ăn những thứ này, ngươi không phải thích ăn nhất nấm hương cải ngọt sao? "
Trương Đình cúi đầu không hảo ý biết cười, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng.
"Ai nha, kia là lần thứ nhất cùng các ngươi ăn cơm, ta không tốt ý tứ ăn quá nhiều, sợ các ngươi nói ta, ngày đó liền nhìn các ngươi ăn, nhưng ta thèm sắp chết rồi. "
Chu Cẩn cười to, Lão Trịnh chỉ vào Chu Cẩn, nói "Ha ha, cùng như thế cái cẩu thả hán ngươi còn khách khí, không phải mình chịu khổ mà. "
Nhị Đông Tử lại gần nói "Đến, muội muội, hai chúng ta đụng một cái, sang năm liền theo ca hỗn. "
Trương Đình cười chạm cốc, sau đó nhấp một miếng, nói "Vậy nhưng thật sự là tạ ơn Đông ca. "
Rượu hơn phân nửa hàm, mọi người cũng đều có mấy phần men say.
Góc tường treo TV bên trên, đặt vào tiết mục cuối năm, mặc dù không ai nhìn, nhưng là không phải mở ra nghe cái động tĩnh, mới có như vậy điểm ăn tết ý tứ.
"Ai, mọi người mau nhìn, Triệu Bản Sơn ra. " Có người hô.
Mọi người để đũa xuống quay đầu nhìn TV.
Không có cách nào, nhiều người như vậy nhìn tiết mục cuối năm, liền đợi đến Triệu Bản Sơn ra đâu.
09 năm tiết mục cuối năm, Bản Sơn thúc không có lại cùng phạm đầu bếp cùng một chỗ, ngược lại cùng Tất lão sư hợp tác, còn đẩy ra "P I A P I A" Tiểu Thẩm Dương.
"Đến cái gà con hầm nấm"
"Có lỗi với không có"
"Cái này có thể có"
"Cái này thật không có"
Mọi người đi theo ồn ào cười to.
Mặc dù cái này tiết mục ngắn, Chu Cẩn đã nhìn qua rất nhiều lần, nhưng cũng đi theo cười, chỉ là tâm lý nhiều hơn một phần phiền muộn.
Cái tiết mục này đã có thể nói là, Bản Sơn thúc tại tiết mục cuối năm tuyệt xướng, buồn cười không xấu hổ, cũng không có nhiều như vậy thuyết giáo.
Về phần 10 năm truy vấn ngọn nguồn, thấy gọi là một cái đau răng, mặc dù như thế, vẫn là so về sau những cái này ngôn ngữ tiết mục mạnh hơn nhiều.
Chí ít người ta không góp internet tiết mục ngắn, không nói suông khẩu hiệu a.
"Tạ ơn tất ông ngoại"
"Kỳ thật ta ông ngoại cũng họ Tất"
Sau cùng cái này cong xoay chuyển vội vàng không kịp chuẩn bị, UＵ đọc sách W W W. U Uｋ A N S H U． C Oｍ đám người cười vang một tiếng, đem con mắt dời đi TV, phía sau tiết mục đã lười nhác nhìn.
"Cái kia Tiểu Thẩm Dương đùa chết, P I A P I A "
"Nghĩ không ra tất ông ngoại cũng sẽ diễn tiểu phẩm, thật nhìn không ra a"
Đám người nghị luận ầm ĩ.
Chu Cẩn rất muốn nói cho bọn hắn, mặc dù Tiểu Thẩm Dương một lần là nổi tiếng, thế nhưng là cũng đỏ không có bao nhiêu năm, mà bọn hắn thân yêu tất ông ngoại, không có qua mấy năm liền trực tiếp lạnh.
"Đông ca, " Chu Cẩn nhìn xem uống đến chính này Nhị Đông Tử, nói "Nói cho ngươi sự kiện thôi. "
Nhị Đông Tử vung tay lên, nói "Có chuyện gì, cùng ngươi Đông ca nói. "
Chu Cẩn vừa định mở miệng đâu, Nhị Đông Tử tiến đến hắn bên tai, nhỏ giọng nói: "Nói cho ngươi cái bí mật, ta sang năm liền muốn đi Bắc Ảnh bồi dưỡng rồi, ha ha ha, ta muốn đi Bắc Ảnh......"
Hoành Điếm bát đại người đại diện đều là tại bồi dưỡng trở về, nếu như Nhị Đông Tử có thể đi Bắc Ảnh, như vậy chỉ có thể nói rõ hắn thăng nhiệm người đại diện sự tình, đã định ra tới.
"Chu Cẩn a, ngươi đợi ta sang năm từ Bắc Ảnh trở về, cái thứ nhất liền ký ngươi, huynh đệ chúng ta hai làm một sự nghiệp lẫy lừng, ha ha ha......"
Nhị Đông Tử lung lay Chu Cẩn, vui vẻ đến muốn chết.
Cứ như vậy, Chu Cẩn ngược lại có chút không tốt ý tứ, "Đông ca, ngươi còn nhớ rõ ta lần trước ta diễn Tiên Kiếm 3 sao? "
"Nhớ kỹ a, thế nào? "
Chu Cẩn tận lực uyển chuyển nói "Bên kia Đường Nhân công ty, gọi điện thoại cho ta để ta đi phỏng vấn, nói là muốn ký kết tới. "
"Cái gì? " Nhị Đông Tử lập tức sững sờ.
Hắn thực sự không nghĩ tới, Chu Cẩn nói cho hắn biết, thế mà lại là như thế cái tin tức.
Loại cảm giác này giống như là, ngươi một đợt Thiên Tú, đánh cho tàn phế đối diện năm cái, đang chuẩn bị thu hoạch thời điểm, đột nhiên bị người khác đoạt năm giết.
Mặc dù cuối cùng vẫn là thắng, nhưng chính là như vậy khó mà.. Được convert bằng TTV Translate.