Đinh Nhị Cẩu Liệp Diễm Nhân Sinh (dịch)
Chương 1 : Cây gậy và củ cà rốt
Ngày đăng: 22:45 16/02/21
CHƯƠNG 1074 : CÂY GẬY VÀ CỦ CÀ RỐT.
Đinh Nhị Cẩu vừa mới trở lại văn phòng cục công an, thì phân cục trưởng của khu Tân Hồ là Đường Thiên Hà lại tìm tới cửa, nhìn thấy Đường Thiên Hà vào trong, thì Đinh Nhị Cẩu đã biết rõ không có chuyện tốt, quả nhiên, không đợi Đinh Nhị Cẩu hỏi , hắn đã mở miệng trước:
-Đinh phó cục, chúc mừng nắm mới, tôi đến để chúc tết đây.
-Ông Đường .. giữa tôi và ông mà còn khách sáo làm gì, nói đi, có chuyện gì?
Đinh Nhị Cẩu lấy ra bao p thuốc lá , rút một điếu đưa cho Đường Thiên Hà , chỉ cái ghế đối diện;
-Ngồi xuống nói, thời gian vừa rồi dưới phân cục của ông đã cải tở khá tốt, chỉnh đốn có hiệu quả, tôi có nghe cô Tương Ngọc Điệp đạo diễn bên đài truyền hình nói, gọi điện thoại khen ngợi phân cục cảnh sát của ông rất nhiều a, vậy cứ thế mà tiếp tục phát huy , tuy bây giờ tôi không còn trực tiếp quản đến phân cục cảnh sát nữa, nhưng phó cục trưởng Chu Hồng Kỳ cũng không phải là người dễ dãi, có gì mấy ông ở dưới đó xử lý cho tốt, cũng đừng có trách tôi không có cảnh báo trước.
Đinh Nhị Cẩu đe dọa nói .
-Đinh phó cục, cậu yên tâm đi, vơi lại cậu cũng còn tại ở trong cục công an chứ có đi xa đâu..
-Ừ, hiểu như vậy cũng tốt.
-Đinh phó cục, hôm nay tôi đến tìm cậu đúng là có việc, chuyện vụ án của Lưu Quán Quân trước tết tôi đã đã nói, phân cục cảnh sát Tân Hồ xử lý không nổi đâu, suốt ngày vợ của Lưu bí thư đến nhà của tôi mắng, cậu phải nghĩ biện pháp giùm tôi, trước tết cậu cũng đã đáp ứng, nói là cục công an thành phố tiếp nhận vụ án này, nhưng trước tết cũng chưa đã động gì, cho nên đầu năm nay, anh xem lúc nào thì chuyển tới cục công an thành phố?
-Ông Đường… tôi biết ngay hôm nay ông đến là có chuyện mà, lại tìm việc cho tôi đúng không?
-Sao lại nói thế chứ, thật sự chúng tôi không có biện pháp …
– Ừ, được rồi .. bí thư Lưu Thành An có hỏi n qua chuyện vụ án này không?
-Không có, ngay cả nói bóng gió cũng đều không có, ngay cả tôi cũng cảm thấy rất ngạc nhiên, nhưng chỉ có thái độ đối với tôi là lạnh lùng, Đinh cục cục, đúng là vì chuyện này mà cậu hại làm khổ tôi.
Đường Thiên Hà mặt mày ủ dột nói , cũng khó trách, thượng diện có Đinh Nhị Cẩu nhìn chằm chằm vào vụ án này, Đường Thiên Hà không dám có che giấu ở bên trong gì cả, nhưng bản thân hắn lại thì bị Lưu Thành An ngầm nhắc tới là lấy oán trả ơn…
-Hừ…tôi làm hại khổ, ông Đường … ông có phải là cán bộ cảnh sát hay không vậy, nói ra như vậy thì ông làm phân cục trưởng cảnh sát là vì Lưu Thành An sao ? Trong khi trêи nguyên tắc ông làm cho chính phủ, phục vụ cho nhân dân, chút đạo lý này mà ông cũng không hiểu, vậy sau này làm sao leo lên chức được, xem ra đời này ông chỉ làm tới chức vụ này là chấm dứt rồi.
Cho dù là Đường Thiên Hà đã làm cả đời cảnh sát, nhưng nếu muốn nói đến những đạo lý kiểu như thế này, thì Đường Thiên Hà không phải là đối thủ của Đinh Nhị Cẩu .
Cho nên mới có mấy câu đã bị Đinh Nhị Cẩu chận họng ngay tại chỗ rồi, nhưng là Đinh Nhị Cẩu cũng biết câu chuyện về cây gậy và củ cà rốt, đó là dù cho bất cứ lĩnh vực nào cũng phải có thủ đoạn này để giữ lấy lợi ích của mình, cho nên phải nắm quyền chủ động ở trong tay mình, tiếp theo là cho đối phương điều kiện tốt, khiến cho đối phương phải dựa theo ý của mình đưa ra, như vậy thì phải một tay giơ gậy một tay dứ củ cà rốt .
-À…ông Đường, hình như là tại khu Tân Hồ có vị trí phó bí thư Chánh pháp ủy bỏ trống lâu nay phải không, có biết vì sao?
Đinh Nhị Cẩu không đếm xỉa tới, cứ dời đi qua chủ đề khác không liên quan đến câu chuyện chút nào .
-Đó là việc lãnh đạo sự tình, tôi nào biết được . . .
Đường Thiên Hà nói đến một nửa, ngẩng đầu nhìn liếc Đinh Nhị Cẩu, có một loại cảm giác giật mình ..
-Bí thư Chánh pháp ủy Triều Hưng Vượng tuổi đã lớn, ghế phó bí thư Chánh pháp ủy thì trống không, vậy thì bí thư Lưu Thành An đang tính toán điều gì, đó là vì chưa có chọn người thích hợp hay bởi vì chưa kiếm được người của mình. Còn ông thì không phải là do một tay bí thư Lưu Thành An đề bạt lên sao, vậy tại sao vẫn chưa được xem là người của bí thư Lưu?
Đinh Nhị Cẩu cố ý xỏ xiên Đường Thiên Hà.
-Uí trời.. Đinh phó cục, ngươi cũng đừng có nói móc tôi, lúc nào tôi là người của ông ta, như cậu nói, tôi là cảnh sát nhân dân, là vì nhân dân phục vụ mà.
Đường Thiên Hà lão hồ ly này rất biết té nước theo mưa ..
-Dược rồi ông Đường.. chuyện của ông tôi sẽ nhớ đến, qua mấy ngày nữa, khi nào Cố chủ nhiệm tổ chức cán bộ thành phố có thời gian rãnh, tôi sẽ mang ông đến gặp, trong khoảng thời gian vừa rồi ông đã tỏ ra rất tích cực, TV cũng đang phát chương trình phân cục cảnh sát khu Tân Hồ công tác chỉnh đốn có nhiều hiệu quả, nhưng ông phải kiên trì, không thể đánh trống xong thì bỏ dùi, tôi hi vọng ông trong nhiệm kỳ này, không mong xa vời đem phân cục cảnh sát Tân Hồ làm gương cho toàn quốc nhưng ít nhất cũng phải là đơn vị tiêu biểu của tỉnh Trung Nam, có được như thế thì tôi mới thật cao hứng cùng ông là cộng sự, chỉ mong sự hợp tác của chúng ta một mực còn kéo dài nữa, có được không ?
-Tốt…tốt.. tôi nhất định sẽ cố gắng …nhất định.
Đường Thiên Hà đứng lên hướng về Đinh Nhị Cẩu chào một cái ..
-Ừ, vậy cứ như vậy đi, lúc này Lưu Chấn Đông không có mặt tại đơn vị, ngày mai ông trực tiếp cùng Lưu Chấn Đông liên hệ , đem tài liệu vụ án của Lưu Quán Quân bàn giao cho Lưu Chấn Đông ..
– Được, cám ơn Đinh phó cục, còn có một chuyện tôi muốn nghe ngóng chút ít.
Đường Thiên Hà lải nhải nói.
-Nói đi , chuyện gì ?
Đinh Nhị Cẩu ngồi trêи ghế dựa ngửa về sau hỏi.
-Về chuyện Hạ Bân, hắn thật sự có phạm tội không, hay là có nhầm lẫn gì đó?
Đường Thiên Hà thấp giọng hỏi.
-Ông hỏi cái này làm gì, điều lệ giữ bí mật của cảnh sát chưa có học qua? Hỏi thăm lung tung, có phải ông và hắn có quan hệ gì phải không? Nếu có, tôi đề nghị ông nhanh đến gặp Lan bí thư thẳng thắn thú nhận, còn nếu như không có gì, thì sớm cách hắn thật xa, đừng có bước vào tranh vũng nước đục này, biết không?
-Biết rõ…. biết rõ, tôi cùng hắn đâu có quan hệ gì, không có vấn đề gì” cả.
Đường Thiên Hà vội vã biện bạch nói.
-Ông Đường, nếu không có thì tốt rồi, ông đã đến cái tuổi này, đừng vì cái lợi nhỏ không đáng đâu, với lại trước đây tôi không cần biết ông đã từng làm cái gì, nhưng tốt nhất là ông đem cái ʍôиɠ của mình mà lau chùi cho sạch sẽ, bằng không thì tôi có thể nâng ông lên, cũng liền sẽ đem ông kéo xuống đấy..
Đinh Nhị Cẩu đứng người lên chậm rãi nói, tuy giọng nói rất hòa hoãn, nhưng làm cho Đường Thiên Hà vẫn rét run..
Đinh Nhị Cẩu vừa mới trở lại văn phòng cục công an, thì phân cục trưởng của khu Tân Hồ là Đường Thiên Hà lại tìm tới cửa, nhìn thấy Đường Thiên Hà vào trong, thì Đinh Nhị Cẩu đã biết rõ không có chuyện tốt, quả nhiên, không đợi Đinh Nhị Cẩu hỏi , hắn đã mở miệng trước:
-Đinh phó cục, chúc mừng nắm mới, tôi đến để chúc tết đây.
-Ông Đường .. giữa tôi và ông mà còn khách sáo làm gì, nói đi, có chuyện gì?
Đinh Nhị Cẩu lấy ra bao p thuốc lá , rút một điếu đưa cho Đường Thiên Hà , chỉ cái ghế đối diện;
-Ngồi xuống nói, thời gian vừa rồi dưới phân cục của ông đã cải tở khá tốt, chỉnh đốn có hiệu quả, tôi có nghe cô Tương Ngọc Điệp đạo diễn bên đài truyền hình nói, gọi điện thoại khen ngợi phân cục cảnh sát của ông rất nhiều a, vậy cứ thế mà tiếp tục phát huy , tuy bây giờ tôi không còn trực tiếp quản đến phân cục cảnh sát nữa, nhưng phó cục trưởng Chu Hồng Kỳ cũng không phải là người dễ dãi, có gì mấy ông ở dưới đó xử lý cho tốt, cũng đừng có trách tôi không có cảnh báo trước.
Đinh Nhị Cẩu đe dọa nói .
-Đinh phó cục, cậu yên tâm đi, vơi lại cậu cũng còn tại ở trong cục công an chứ có đi xa đâu..
-Ừ, hiểu như vậy cũng tốt.
-Đinh phó cục, hôm nay tôi đến tìm cậu đúng là có việc, chuyện vụ án của Lưu Quán Quân trước tết tôi đã đã nói, phân cục cảnh sát Tân Hồ xử lý không nổi đâu, suốt ngày vợ của Lưu bí thư đến nhà của tôi mắng, cậu phải nghĩ biện pháp giùm tôi, trước tết cậu cũng đã đáp ứng, nói là cục công an thành phố tiếp nhận vụ án này, nhưng trước tết cũng chưa đã động gì, cho nên đầu năm nay, anh xem lúc nào thì chuyển tới cục công an thành phố?
-Ông Đường… tôi biết ngay hôm nay ông đến là có chuyện mà, lại tìm việc cho tôi đúng không?
-Sao lại nói thế chứ, thật sự chúng tôi không có biện pháp …
– Ừ, được rồi .. bí thư Lưu Thành An có hỏi n qua chuyện vụ án này không?
-Không có, ngay cả nói bóng gió cũng đều không có, ngay cả tôi cũng cảm thấy rất ngạc nhiên, nhưng chỉ có thái độ đối với tôi là lạnh lùng, Đinh cục cục, đúng là vì chuyện này mà cậu hại làm khổ tôi.
Đường Thiên Hà mặt mày ủ dột nói , cũng khó trách, thượng diện có Đinh Nhị Cẩu nhìn chằm chằm vào vụ án này, Đường Thiên Hà không dám có che giấu ở bên trong gì cả, nhưng bản thân hắn lại thì bị Lưu Thành An ngầm nhắc tới là lấy oán trả ơn…
-Hừ…tôi làm hại khổ, ông Đường … ông có phải là cán bộ cảnh sát hay không vậy, nói ra như vậy thì ông làm phân cục trưởng cảnh sát là vì Lưu Thành An sao ? Trong khi trêи nguyên tắc ông làm cho chính phủ, phục vụ cho nhân dân, chút đạo lý này mà ông cũng không hiểu, vậy sau này làm sao leo lên chức được, xem ra đời này ông chỉ làm tới chức vụ này là chấm dứt rồi.
Cho dù là Đường Thiên Hà đã làm cả đời cảnh sát, nhưng nếu muốn nói đến những đạo lý kiểu như thế này, thì Đường Thiên Hà không phải là đối thủ của Đinh Nhị Cẩu .
Cho nên mới có mấy câu đã bị Đinh Nhị Cẩu chận họng ngay tại chỗ rồi, nhưng là Đinh Nhị Cẩu cũng biết câu chuyện về cây gậy và củ cà rốt, đó là dù cho bất cứ lĩnh vực nào cũng phải có thủ đoạn này để giữ lấy lợi ích của mình, cho nên phải nắm quyền chủ động ở trong tay mình, tiếp theo là cho đối phương điều kiện tốt, khiến cho đối phương phải dựa theo ý của mình đưa ra, như vậy thì phải một tay giơ gậy một tay dứ củ cà rốt .
-À…ông Đường, hình như là tại khu Tân Hồ có vị trí phó bí thư Chánh pháp ủy bỏ trống lâu nay phải không, có biết vì sao?
Đinh Nhị Cẩu không đếm xỉa tới, cứ dời đi qua chủ đề khác không liên quan đến câu chuyện chút nào .
-Đó là việc lãnh đạo sự tình, tôi nào biết được . . .
Đường Thiên Hà nói đến một nửa, ngẩng đầu nhìn liếc Đinh Nhị Cẩu, có một loại cảm giác giật mình ..
-Bí thư Chánh pháp ủy Triều Hưng Vượng tuổi đã lớn, ghế phó bí thư Chánh pháp ủy thì trống không, vậy thì bí thư Lưu Thành An đang tính toán điều gì, đó là vì chưa có chọn người thích hợp hay bởi vì chưa kiếm được người của mình. Còn ông thì không phải là do một tay bí thư Lưu Thành An đề bạt lên sao, vậy tại sao vẫn chưa được xem là người của bí thư Lưu?
Đinh Nhị Cẩu cố ý xỏ xiên Đường Thiên Hà.
-Uí trời.. Đinh phó cục, ngươi cũng đừng có nói móc tôi, lúc nào tôi là người của ông ta, như cậu nói, tôi là cảnh sát nhân dân, là vì nhân dân phục vụ mà.
Đường Thiên Hà lão hồ ly này rất biết té nước theo mưa ..
-Dược rồi ông Đường.. chuyện của ông tôi sẽ nhớ đến, qua mấy ngày nữa, khi nào Cố chủ nhiệm tổ chức cán bộ thành phố có thời gian rãnh, tôi sẽ mang ông đến gặp, trong khoảng thời gian vừa rồi ông đã tỏ ra rất tích cực, TV cũng đang phát chương trình phân cục cảnh sát khu Tân Hồ công tác chỉnh đốn có nhiều hiệu quả, nhưng ông phải kiên trì, không thể đánh trống xong thì bỏ dùi, tôi hi vọng ông trong nhiệm kỳ này, không mong xa vời đem phân cục cảnh sát Tân Hồ làm gương cho toàn quốc nhưng ít nhất cũng phải là đơn vị tiêu biểu của tỉnh Trung Nam, có được như thế thì tôi mới thật cao hứng cùng ông là cộng sự, chỉ mong sự hợp tác của chúng ta một mực còn kéo dài nữa, có được không ?
-Tốt…tốt.. tôi nhất định sẽ cố gắng …nhất định.
Đường Thiên Hà đứng lên hướng về Đinh Nhị Cẩu chào một cái ..
-Ừ, vậy cứ như vậy đi, lúc này Lưu Chấn Đông không có mặt tại đơn vị, ngày mai ông trực tiếp cùng Lưu Chấn Đông liên hệ , đem tài liệu vụ án của Lưu Quán Quân bàn giao cho Lưu Chấn Đông ..
– Được, cám ơn Đinh phó cục, còn có một chuyện tôi muốn nghe ngóng chút ít.
Đường Thiên Hà lải nhải nói.
-Nói đi , chuyện gì ?
Đinh Nhị Cẩu ngồi trêи ghế dựa ngửa về sau hỏi.
-Về chuyện Hạ Bân, hắn thật sự có phạm tội không, hay là có nhầm lẫn gì đó?
Đường Thiên Hà thấp giọng hỏi.
-Ông hỏi cái này làm gì, điều lệ giữ bí mật của cảnh sát chưa có học qua? Hỏi thăm lung tung, có phải ông và hắn có quan hệ gì phải không? Nếu có, tôi đề nghị ông nhanh đến gặp Lan bí thư thẳng thắn thú nhận, còn nếu như không có gì, thì sớm cách hắn thật xa, đừng có bước vào tranh vũng nước đục này, biết không?
-Biết rõ…. biết rõ, tôi cùng hắn đâu có quan hệ gì, không có vấn đề gì” cả.
Đường Thiên Hà vội vã biện bạch nói.
-Ông Đường, nếu không có thì tốt rồi, ông đã đến cái tuổi này, đừng vì cái lợi nhỏ không đáng đâu, với lại trước đây tôi không cần biết ông đã từng làm cái gì, nhưng tốt nhất là ông đem cái ʍôиɠ của mình mà lau chùi cho sạch sẽ, bằng không thì tôi có thể nâng ông lên, cũng liền sẽ đem ông kéo xuống đấy..
Đinh Nhị Cẩu đứng người lên chậm rãi nói, tuy giọng nói rất hòa hoãn, nhưng làm cho Đường Thiên Hà vẫn rét run..