[Dịch]Đô Thị Tàng Kiều

Diệp Lăng Phi và Dã Thú hai người cùng đi ra khỏi phòng bệnh, Dã Thú trong tay vẫn lăm lăm khẩu AK-47, nếu như Anna cẩn thận suy nghĩ một chút thì có thể thấy được rằng ở đây có vấn đề, nên biết Dã Thú kiêu ngạo thế nào cũng sẽ không cầm cả khẩu AK mà đi tới đi lui trong bệnh viện được, điều quan trọng nhất là ở tầng lầu này của bệnh viện có rất nhiều người qua lại, bản thân việc này đã người khác thấy kỳ lạ. Chỉ là Anna lại không ý thức được điều này, cô ta nói là đi vệ sinh nhưng sau khi đi từ trong phòng bệnh ra thì Anna lại đi về phía cửa cầu thang. Anna đi chưa được mấy bước thì nghe thấy sau lưng vọng lại tiếng nói của Diệp Lăng Phi: - Anna, cô đi sai đường rồi, nếu muốn đi vệ sinh thì cô không nên đi phía đó đâu! Anna sau khi nghe Diệp Lăng Phi nói như vậy thì cô ta dừng bước, chau mày và lập tức quay người lại nhìn Diệp Lăng Phi và cười nói: - Thật ngại quá, tôi không biết phòng vệ sinh nằm ở đâu cả! - Không sao, đây là một chuyện rất bình thường mà! Diệp Lăng Phi nhìn Anna và cười nói: - Nếu như đổi lại là tôi thì tôi cũng không biết phòng vệ sinh nằm ở đâu nữa, bởi vì trong mắt tôi chỉ có thể nhìn thấy cầu thang trước mặt thôi, nếu từ cầu thang đi xuống lầu dưới rồi đi thêm mấy bước nữa thì đến cổng lớn bệnh viện rồi. Bệnh viện này không khí không được tốt lắm, ai mà không muốn đi ra ngoài hít thở không khí trong lành, Anna, tôi nói vậy cô thấy có đúng không? Anna nghe Diệp Lăng Phi nói như vậy thì cô gật gật đầu nhưng lại không nói gì cả mà đi về phía Diệp Lăng Phi và đi thẳng vào phòng vệ sinh. Diệp Lăng Phi và Dã Thú đi theo sau Anna, Anna đi đến cửa phòng vệ sinh thì dừng lại, cô ta nhìn khẩu súng trong tay Dã Thú một cái rồi lại nhìn lên người Diệp Lăng Phi và nói: - Satan, sao tôi cứ cảm thấy anh đang xem tôi giống tù nhân vậy? - Tù nhân? Diệp Lăng Phi nói xong thì lắc đầu và nói: - Anna, cô tuyệt đối đã hiểu nhầm rồi, tôi vốn không xem cô như tù nhân đua, cô tự do ở đây, không có ai có thể ép buộc cô gì cả, đương nhiên trong đó cũng bao gồm cả tôi! Anna khoanh hai tay trước ngực, nhìn thẳng vào mắt Diệp Lăng Phi. Lúc này một người đàn ông khoảng chừng hai mươi bốn, hai lăm tuổi đi từ trong phòng vệ sinh ra. Người đàn ông đi ngang qua người Anna, người đàn ông đó nhìn cô ta vài cái rồi lập tức bỏ đi. Anna tỏ vẻ kinh ngạc. Sau khi người đàn ông đó vừa bỏ đi thì Anna nhìn khẩu súng đang nằm trong tay Dã Thú, cô ta nói một cách không dám tin: - Hắn ta không nhìn thấy khẩu súng của anh sao, trời ơi, đây là nơi nào vậy? - Bệnh viện! Diệp Lăng Phi nghe Anna nói câu này thì lập tức cười nói: - Lẽ nào cô không biết đây là bệnh viện sao? - Tôi biết nơi này là bệnh viện nên mới cảm thấy kỳ lạ! Anna nói. - Khi nãy người đó lẽ nào không nhìn thấy khẩu súng anh đang cầm sao? Sao anh ta lại không có phản ứng gì cả, chuyện này là thế nào vậy? - À, nếu cô muốn biết chuyện này là thế nào vậy tôi có thể kiên nhẫn giải thích với cô! Diệp Lăng Phi móc trên người ra một điếu thuốc, sau khi hắn mồi điếu thuốc trước mặt Anna thì Diệp Lăng Phi lấy điếu thuốc từ trên miệng ra và nói: - Nói thế nào nhỉ, bởi vì ở đây đều là người của tôi! - Anh nói cái gì? Anna nghe Diệp Lăng Phi nói như vậy thì cô kinh ngạc, Anna nhìn Diệp Lăng Phi và nói: - Anh nói tất cả những người ở đây đều là người của anh à, câu nói này là có ý gì? - Anna, lẽ nào tôi nói thẳng như vậy mà cô lại không hiểu sao? Diệp Lăng Phi lại hút một hơi, hắn phì khói ra và đột nhiên ho mấy cái, Diệp Lăng Phi xua xua tay xin lỗi Anna, tiện tay vứt điếu thuốc đang xuống nền đất. Hắn lại ho lên hai tiếng rồi mới ngừng lại, hắn vừa định tiếp tục nói với Anna thì không ngờ điện thoại hắn reo lên. Diệp Lăng Phi cầm điện thoại nhì một cái và cười to lên. Anna cảm thấy nụ cười này của Diệp Lăng Phi dường như là đang cười cô ta, nói cách khác Diệp Lăng Phi có chuyện gì đó liên quan đến Anna. Anna đã chau mày bây giờ lại càng chau mày hơn nữa, bây giờ cô ta cảm thấy bất an. Khi Diệp Lăng Phi nghe điện thoại thì Anna đột nhiên nói: - Tôi đi vệ sinh đây! Khi Anna đi vào phòng vệ sinh nữ. Dã Thú nắm lấy cánh tay của Anna, Dã Thú nói: - Lão đại vẫn chưa cho cô đi, cô không thể đi được! - Tôi muốn đi vệ sinh, lẽ nào như vậy cũng không được sao? Khi cánh tay của Anna bị bàn tay to bè vững vàng của Dã Thú nắm phải, lần này Anna thực sự là ruột gan rối bời, tiếng nói của cô ta lại càng to lên, cô ta cố sức giãy dụa muốn thoát khỏi bàn tay của Dã Thú. Anna tìm cách thoát khỏi bàn tay của Dã Thú, cô ta cảm thây ở đây có vấn đề, sở dĩ Anna nói to lên là mong muốn có người nhìn lại, như vậy Satan sẽ kiêng dè không dám làm gì cô ta. Đây là tính toán của Anna nhưng Anna không ngờ sau khi cô nói to lên thì lại không có ai nhìn cả. Điều này khiến Anna hoài nghi, không biết vì sao mình hét to như vậy mà lại không có ai nhìn cả. Dã Thú cứ cầm chặt cánh tay của Anna, lúc này Diệp Lăng Phi đã buông điện thoại. Hắn nhìn Anna một cái và nói: - Khi nãy bên cảnh sát gọi điện thoại cho tôi, nói rằng nơi mà các cô trốn đã không có một bóng người nào cả, à nói chính xác là vẫn còn một cô gái chưa kịp rời khỏi, xem ra cũng không coi là uổng phí một chuyến đi. Chí ít cũng cứu được một con tin. Anna, tôi thấy kỳ lạ thật, vì sao các cô không giết con tin đó đi, mà lại để lại vậy, đây có phải là một chuyện kỳ lạ lắm không? Anna nghe Diệp Lăng Phi nói như vậy thì cô ta nhìn Diệp Lăng Phi và nói: - Tôi làm sao mà biết Quan chỉ huy sẽ làm như thế nào, có lẽ vì Quan chỉ huy bọn họ khi rời khỏi đã quên mang cô gái đó đi. Có lẽ là không kịp, tóm lại, tôi không biết. Satan, anh đừng quên tôi đã cứu Serena ra, còn về chuyện khác thì tôi không biết, bây giờ tôi đang còn bị Quan chỉ huy truy sát mà! Diệp Lăng Phi cười nói: - Anna, không sao, tôi thấy đây vốn cũng không phải là chuyện gì xấu, à, bọn họ cũng sắp đến rồi đấy! Diệp Lăng Phi nói đến đây bỗng nhiên khiến Anna sửng sốt, Anna nhìn Diệp Lăng Phi và nói một cách hoài nghi: - Ai sắp đến? - Bạn của cô đấy! Diệp Lăng Phi cười to lên, - Anna, lẽ nào cô không muốn gặp bạn bè của cô sao? À, đương nhiên còn có cả cái tên Quan chỉ huy gì đó nữa! - Không thể có chuyện này! Khi Anna nghe Diệp Lăng Phi nói những lời này thì sắc mặt của cô ta thay đổi khá lớn. Nếu nói trước đây biểu hiện của Anna khiến người ta cảm thấy trong lòng cô có điều gì đó bất an, nhưng Anna bây giờ hoàn toàn biểu hiện sự kinh khủng đó ra ngoài, cô ta không muốn che đậy nỗi sợ trong lòng mình nữa, cô ta vừa biện minh vừa muốn thoát khỏi tay Dã Thú. Nhưng Diệp Lăng Phi không cho Anna cơ hội này, Diệp Lăng Phi nháy mắt với Dã Thú thì thấy Dã Thú đưa bàn tay to bè đặt ngay chỗ cổ Anna, rồi trong chốc lát đánh Anna bất tỉnh. - Đưa Anna về! Diệp Lăng Phi nói - Chúng ta còn phải chờ bọn lính đánh thuê tìm đến cửa nữa! Dã Thú trả lời. Hắn vác Anna lên vai vừa đi đến cửa phòng bệnh thì nghe thấy bên ngoài vang lên một tiếng súng. - Đòang! Tiếng súng này khiến Diệp Lăng Phi chau mày, theo như kế hoạch của Diệp Lăng Phi chí ít phải đợi sau khi đối phương đi vào bên trong bệnh viện đã rồi mới nổ súng. Không ngờ mấy tên nhóc đó lại nổ súng ở bên ngoài. Khi Diệp Lăng Phi vừa nghĩ đến đây thì lại nghe thấy bên ngoài vọng lại hai tiếng nổ kịch liệt. Tiếp đó thì nghe thấy tiếng súng đùng đùng, xem ra đối phương đã giao súng rồi. Diệp Lăng Phi nói với Dã Thú: - Giao cô gái này cho Dã Lang trông, chúng ra đi ra ngoài xem tình hình thế nào! - Dạ! Dã Thú trả lời rồi khiêng Anna đi vào trong phòng bệnh. Trong phòng bệnh, Serena đang nói chuyện với Dã Lang, hai người đó đã rất lâu rồi không gặp nhau, có nói cũng không thể hết chuyện được. Khi nãy Serena đã nói hết những tình cảm hổ thẹn trong lòng cô đối với Dã Lang. Serena chưa nói được mấy câu thì nghe thấy tiếng súng bên ngoài vang lên. Serena là một gián điệp chuyên nghiệp, chuyện ở đây cô ta cũng đã trải qua khá nhiều nên khi nghe thấy tiếng súng nổ bên ngoài, Serena không cảm thấy kỳ lạ lắm. Serena vẫn chưa nói với Dã Lang thì Dã Thú đã vác Anna đang bất tỉnh vào. - Dã Lang, Lão đại bảo cậu trông chừng cô gái này! Dã Thú ném Anna đang hôn mê lên nền đất rồi xoay người đi ra ngoài. Serena nhìn thấy Anna đang hôn mê nằm dưới đất thì cô vội vàng bước xuống giường. Dã Lang ngăn cản: - Serena, em làm gì vậy? - Sao Anna lại ngất đi như vậy? Serena nói, - Dã Lang, ở đây có chuyện gì đúng không? Vì sao Anna và Satan bọn họ đi ra ngoài rồi lại bị hôn mê thế này, vì sao Dã Lang lại bảo anh trông chừng cô ấy, vì sao? Trong lòng Serena có rất nhiều câu hỏi vì sao, cô ta không biết vì sao Satan lại đối xử với Anna như vậy. Dã Lang cầm sợi dây trói Anna vào ghế, sau khi hắn trói xong thì nhìn Serena và nói: - Serena, lẽ nào em thật sự không biết được đây là một cái bẫy à? - Cái bẫy? Serena nghe Dã Lang nói như vậy thì Serena sửng sốt, Serena vốn không ngờ đây lại là một cái bẫy. Cô ta nhìn Dã Lang và hỏi một cách nghi ngờ: - Dã Lang, em không hiểu ý trong câu nói của anh, vì sao đây lại là một cái tròng, em biết Anna đã cứu em, nếu không có Anna em đã chết rồi! - Tất cả mọi chuyện đều đã được sắp xếp rồi! Dã Lang nhìn Anna đang hôn mê một cái, hắn ngồi lên giường Serena, nắm lấy tay Serena và nói: - Anh cũng vốn không tin lắm, khi em gọi điện thoại cho anh anh cũng đã gọi điện thoại cho Satan, Satan lúc đó đã nhận ra mọi chuyện không đơn giản như vậy, Tổ chức lính đánh thuê của Khoa Nhung Hỏa Diễm không phải là một tổ chức lính đánh thuê đơn giản như vậy, phải biết chính phủ Pháp vẫn luôn đả kích liên tục tổ chức lính đánh thuê Khoa Nhung Hỏa Diễm, nhưng Tổ chức lính đánh thuê Khoa Nhung Hỏa Diễm lại có thể bình yên vô sự như vậy, điều này chứng minh rằng những lính đánh thuê này tuyệt đối không phải là những tên không có đầu óc. Lần này Đới Vinh Cẩm muốn lấy mạng Satan, nếu nói những lính đánh thuê này đến Vọng Hải chẳng ra làm sao cả thì Đới Vinh Cẩm làm sao có thể trả tiền cho Khoa Nhung Hỏa Diễm được? Theo Diệp Lăng Phi thấy những lính đánh thuê đến Vọng Hải này thật không đơn giản, đã như vậy thì không nên phạm một sai lầm sơ đẳng như vậy, có thể để cho một tên gián điệp ẩn dưới thân phận lính đánh thuê chạy mất thì tuyệt đối không xảy ra được. Đương nhiên nếu thật sự xảy ra thì Diệp Lăng Phi đã có thể có một lý giải hợp lý nhất đó chính là mọi chuyện này đều là một cái tròng, mục đích rất đơn giản đó chính là muốn Diệp Lăng Phi rơi vào cái tròng đó. Bất luận là nói thế nào thì theo Diệp Lăng Phi thấy mình nên cho đối phương tưởng rằng mình đã rơi vào cái bẫy đó. Chuyện xảy ra gần đây đã khiến Diệp Lăng Phi ý thức được nếu cứ để những tên lính đánh thuê của Khoa Nhung Hỏa Diễm nấp trong chỗ tối không lộ diện thì chỉ khiến cho mình trở nên nguy hiểm hơn. Theo Diệp Lăng Phi thấy hắn nắm bắt được cơ hội thích hợp mà tiến hành phản kích lính đánh thuê Khoa Nhung Hỏa Diễm, vô tình lần này là một cơ hội tập kích không tồi. Trong lòng Diệp Lăng Phi sau khi đã lên kế hoạch thì hắn mới nói suy nghĩ của mình cho Dã Lang nghe, Dã Lang không nói gì nhiều, hắn theo như những gì Diệp Lăng Phi mà làm, nói cách khác là khiến Anna cho rằng Diệp Lăng Phi sẽ đến bệnh viện. Thực tế, tất cả những chuyện Diệp Lăng Phi đoán đều không sai. Anna chính xác là được Quan chỉ huy phái đến để làm con mồi nhử Diệp Lăng Phi, Quan chỉ huy vốn nghĩ rằng sẽ trực tiếp giết Serena, nhưng sau khi hắn nghe điện thoại của Đới Vinh Cẩm, Quan chỉ huy đã thay đổi kế hoạch. Trong điện thoại, Đới Vinh Cẩm đã rất không khách khí với Quan chỉ huy, điều này khiến cho Quan chỉ rất không thoải mái, hắn không muốn để Đới Vinh Cẩm xem thường hắn, càng không muốn để Đới Vinh Cẩm khoa tay múa chân trước mặt hắn, đây chính là suy nghĩ chân thực nhất trong lòng Quan chỉ huy. Chính là vì có suy nghĩ này mà Quan chỉ huy mới muốn hành động nhanh chóng, không để cho Đới Vinh Cẩm có cơ hội khoa chân múa tay trước mặt hắn. Quan chỉ huy muốn lợi dụng Serena, hắn khá hiểu Anna, đừng thấy Anna một người phụ nữ bình thường đối xử với Serena rất tốt, xem ra tình cảm rất sâu sắc nhưng thực tế trong mắt của Anna chỉ có tiền. Anna làm lính đánh thuê cũng là vì tiền. Quan chỉ huy đã đoán trúng được sự si mê tiền của Anna, hắn để Anna cứu Serena chính là muốn tìm ra Satan. Sợ rằng đến Quan chỉ huy cũng không ngờ đến chuyện này lại làm được một cách thuận lợi như vậy, Serena và Dã Lang đã liên lạc với nhau, Satan cũng đi đến bệnh viện. Anna lập tức thông báo tin này cho Quan chỉ huy. Lúc Dã Lang lái xe đến đưa Serena và Anna đi bệnh viện, Dã Lang tỏ ra vẻ rất sốt ruột. Vừa đến bệnh viện thì lập tức đưa Serena vào trong bệnh viện, mà không chút gì chú ý đến Anna vốn là lần đầu tiên đến bệnh viện này. Lúc đó Anna gọi điện thoại cho Quan chỉ huy, Anna tự nhận chuyện này đã làm đến mức không chê vào đâu được. Anna theo lệnh của Quan chỉ huy sau khi dụ Satan vào bệnh viện thì ngoài việc giết Serena cô ta còn đồng thời tìm cơ hội để rời khỏi bệnh viện, bởi vì người của Khoa Nhung Hỏa Diễm sẽ mau chóng đột kích bệnh viện. Khi nghe Dã Lang nói phải đi ra ngoài đón Satan, Anna định động thủ với Serena. Lúc đó tay cô ta đã sờ đến khẩu súng, nhưng không ngờ Diệp Lăng Phi xuất hiện, Anna cũng bị Diệp Lăng Phi khống chế. Tất cả mọi chuyện đã nằm trong kế hoạch mà Diệp Lăng Phi sắp đặt, Anna từ đầu đến cuối đều không biết, cô ta sớm đã bị Diệp Lăng Phi tính kế rồi. Mãi cho đến khi Diệp Lăng Phi đứng trước phòng vệ sinh nói cho Anna nghe thì Anna mới ý thức được rằng cô đã bị người khác tính kế. Đương nhiên người mà Diệp Lăng Phi đang đối phó không phải là Anna, trong mắt Diệp Lăng Phi Anna chẳng qua chỉ là một vai nhỏ mà thôi, người mà Diệp Lăng Phi muốn đối phó là Quan chỉ huy. Hắn không thể để Quan chỉ huy chuồn một cách đơn giản như vậy được. Đương nhiên chuyện này cũng có chút sai lầm, Diệp Lăng Phi nghĩ thế nào cũng không ngờ người bên ngoài lại nổ súng đầu tiên. Theo như kế hoạch, Diệp Lăng Phi phải lệnh những võ cảnh phụ trách mai phục ở bên ngoài chờ đối phương đi vào bên trong bệnh viện rồi mới hành động, nhưng những lính đánh thuê dó lại chưa vào trong bệnh viện mà bên ngoài đã nổ súng rồi, trong đó còn có cả những âm thanh đinh tai nhức óc, điều này khiến cho Diệp Lăng Phi cảm thấy chuyện này nhất định đã xảy ra vấn đề gì rồi, nếu không không thể xảy ra biến cố lớn như vậy được. Khi Diệp Lăng Phi và Dã Thú vội vàng đi ra thì mới phát hiện người của Khoa Nhung Hỏa Diễm và võ cảnh đã đấu súng xong rồi, ba tên lính đánh thuê của Khoa Nhung Hỏa Diễm đã chết ngay trước cửa bệnh viện, trong đó một tên lính đánh thuê đã dẫn nổ thuốc nổ làm cho phía võ cảnh cũng có ba người bị thương nặng. Tổ chức lính đánh thuê Khoa Nhung Hỏa Diễm cũng đã luyện tập ở đây rồi, bọn chúng có thể cấp tốc triển khai hành động cũng có thể kịp thời rút lui. Tốc độ nhanh đến mức này hoàn toàn ngoài dự liệu của mọi người. Vô tình hành động lần này đối với hai bên mà nói đều thất bại. Diệp Lăng Phi không thể nào có thể bắt được Quan chỉ huy, chỉ là giết được ba tên lính đánh thuê của Khoa Nhung Hỏa Diễm, ngoài chuyện đó ra thì còn bắt được Anna, để cho Serena sống, mà về phía Quan chỉ huy thì hoàn toàn thất bại, hắn không chỉ không thể giết được Satan mà ngược lại còn mất đi một vài thủ hạ sáng giá. Nhưng lúc này Diệp Lăng Phi lại cảm thấy lạ thường. Hắn vốn hy vọng có thể thông qua hành động lần này mà triệt để quăng một mẻ lưới tóm hết các lính đánh thuê của Khoa Nhung Hỏa Diễm, hắn không muốn cứ sống thế này, ai biết những tên lính đánh thuê đó có tập kích người thân bên cạnh hắn lần nữa không. Kế hoạch của Diệp Lăng Phi rất tốt, nhưng Quan chỉ huy cũng không ngồi không. Hắn cũng lo có mai phục, nên mới phái một vài người đi trinh sát, nhưng không ngờ lại gặp nhau ở đây. Diệp Lăng Phi đối với người chết không có bất cứ thú vị gì, bây giờ điều hắn lo là Anna, Anna đối với hắn rất quan trọng, có lẽ từ miệng của Anna có thể biết thêm nhiều thông tin về Quan chỉ huy. Diệp Lăng Phi nghĩ đến đây rồi cất bước đi vào trong phòng bệnh. Khi nãy hắn để Dã Lang ở đây trông coi Anna, khi Diệp Lăng Phi vừa mới bước vào đến cửa thì điện thoại hắn reo lên. Diệp Lăng Phi cầm điện thoại nhìn một cái, là số Bạch Tình Đình gọi đến. Tối nay đối với Diệp Lăng Phi mà nói là một buổi tối không yên bình được, hắn không ngờ sẽ xảy ra nhiều chuyện như thế này. Đầu tiên là thiếu chút nữa bị Mộ Văn giết chết, sau đó thì gặp phải sự tập kích của những tên Khoa Nhung Hỏa Diễm này, lại lần nữa xảy ra vụ đấu súng tại bệnh viện. Sau khi Diệp Lăng Phi nghe điện thoại thì đầu dây bên kia vang lên tiếng nói của Bạch Tình Đình: - Ông xã, em muốn đi đến cục cảnh sát!