[Dịch]Đô Thị Tàng Kiều

Chu Hồng Sâm gật gật đầu, ông quay qua cười với Từ Hàn Vệ nói: - Bí thư Từ, tôi thấy tôi nên đến bách hóa Việt Dương xem thử, nghe nói hoạt động bên đó tổ chức cũng được lắm, nếu ông có hứng thú, cũng có thể qua đó xem thế nào. Nói xong, ông và Lý Dương cùng đi hướng ra cổng. Từ Hàn Vệ sững sờ, không hiểu buổi trình diễn thời trang vẫn chưa tổ chức, sao mọi người đã đi hết rồi. Lâm Tuyết cũng vừa từ miệng của Triệu Trường Đào mới biết được việc này. Cô liền bảo Triệu Trường Đào đi liên lạc với công ty quản lý của Alice rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Lúc này, Từ Hàn Vệ nhỏ giọng nói: - Làm cái gì thế này, lộn xộn hết cả lên? - Có thể có vài nhầm lẫn, em đang điều tra cho chắc chắn. Lâm Tuyết cũng thấp giọng nói, liền sau đó, cô vội nói to với các nhà báo đã ra đến cổng: - Các bạn nhà báo, tôi có việc này cần tuyên bố, tôi từ sớm đạt được thỏa thuận với công ty quản lý của Alice, sau này Alice chính là người phát ngôn hình tượng của bách hóa An Thịnh chúng tôi. - Muộn rồi. Với tư cách cá nhân Alice đã ký hợp đồng làm người phát ngôn với Bách hóa Việt Dương. À, Alice đã tuyên bố hủy bỏ hiệp ước với công ty quản lý. Có một nhà báo nói to. - Sao có thể thế được? Lâm Tuyết không tin đây là sự thật. E rằng điều mà các nhà báo quan tâm lúc này là sao Alice lại đột ngột tuyên bố hủy bỏ hiệp ước với công ty quản lý. Hơn nữa còn lấy tư cách cá nhân trở thành người phát ngôn hình tượng cho một công ty Bách hóa không hề có tiếng tăm. Bí mật lớn ẩn đằng sau nó đủ để các nhà báo điên cuồng vì điều này. Tôi & Thư phòng đây đúng là một tin mới giật gân. Tính vang dội của nó không thua gì sự kiện 11/9. Trong chớp mắt các nhà báo đã đi sạch trơn. Ngay cả đoàn tiếp sóng của đài truyền hình sau khi liên lạc với trưởng đài, trưởng đài của đài truyền hình cũng lập tức đưa ra quyết định đi phỏng vấn Alice. Trưởng đài đó cũng không ngốc. Tuy nói sức ảnh hưởng chính trị của Từ Hàn Vệ rất lớn, nhưng nếu đài truyền hình thành phố Vọng Hải bỏ qua tin động trời này, thì hiệu suất xem truyền hình sẽ giảm đi rất nhiều. Xét cho cùng thì hiệu suất xem truyền hình mới có thể quyết định tất cả. Trưởng đài của đài truyền hình thành phố Vọng Hải cũng không muốn vì bỏ lỡ tin tức nóng hổi này mà khiến cho vị trí của mình không được ổn định. - Làm thế nào đây? Lâm Tuyết lúc này không biết làm thế nào cả. Cô không ngờ sẽ xảy ra sự cố thế này. Tận mắt nhìn thấy tất cả các đa phương tiện đều chuyển sự chú ý đến bên bách hóa Việt Dương, cho dù bây giờ có tổ chức buổi trình diễn thời trang mà không thu hút được các nhà báo cũng vô dụng. Xét cho cùng thì các tuyên truyền đều dựa vào các đa phương tiện tin tức này để tăng thêm độ tuyên truyền. Từ Hàn Vệ cũng nhận thức được tính nghiêm trọng của sự việc này. Hắn suy nghĩ rồi nói nhỏ: - Đi, đi bách hóa Việt Dương xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Lâm Tuyết gật đầu. Lúc này cũng chỉ có thể như vậy thôi. Buổi trình diễn thời trang chỉ có thể tạm thời hoãn tổ chức. Bạch Tình Đình cũng cảm giác như đang nằm mơ vậy, từ lúc Bách hóa Việt Dương mở cửa 8h, người vào không ngừng. Dựa vào suy nghĩ của Bạch Tình Đình, thì những ông lão bà lão muốn trúng được giải được đặc biệt sau khi mua đủ những đồ 58 tệ, sẽ cầm tờ phiếu nhỏ rời khỏi, đợi đến lúc chập tối sẽ rút thăm trúng thưởng, khoảng 10h thì lượng người ra vào giảm, lúc đó là lúc họ bắt đầu tổ chức hoạt động ở hiện trường. Kết quả không giống như cô tưởng tượng, sau khi mở cửa lúc 8h, lượng người ra vào không ngớt, không những ông lão và bà lão, rất nhiều thanh niên cũng tràn vào cửa hàng, trong đó không ít những người nhìn giống như học sinh. Bạch Tình Đình không hiểu là đã xảy ra chuyện gì, nhưng Trương Hoài Sinh đoán ra được ngọn nguồn. Đám thanh niên này có thể bị hoạt động C**M thu hút, mới chú ý đến Bách hóa Việt Dương. Trong lòng những thanh niên này, có thể tổ chức như thế này là nhằm vào hoạt động lớp thanh niên, nghĩ chắc những sản phẩm kinh doanh cũng nhằm vào những thanh niên. Cũng may Bạch Tình Đình đã sớm tiến hành điều chỉnh lại kinh doanh trong cửa hàng, những sản phẩm trong cửa hàng ở tầng 3 và tầng 4 là nhằm vào lớp thanh niên, kết quả sau khi những thanh niên này vào cửa hàng, quả nhiên là chỉ quanh quẩn ở tầng 3 tầng 4. Bạch Tình Đình nhìn thấy lượng người ra vào không hề giảm, đành phải dựa vào kế hoạch ban đầu, đúng 10h bắt đầu hoạt động thời trang C**M, kết quả khi bọn người Hứa Duy, Trương Tuyết Hàn vừa bước vào hiện trường, cả quảng trường trước cổng Bách hóa Việt Dương tập trung đầy người, đa số là thanh niên. Sức ảnh hưởng của thời trang mốt người thật với trang phục bốc lửa ban đầu Bạch Tình Đình không thể ngờ như thế được. Cô không nghĩ sẽ thu hút được nhiều người như vậy, có rất nhiều người chạy bổ đến 5 người mẫu học sinh diễm lệ đó, đặc biệt mỗi lần Trương Tuyết Hàn xuất hiện, luôn thu hút được tiếng vỗ tay hoan nghênh của những thanh niên đó, mỗi một bước đi, đều giành được tiếng reo hò của những thanh niên đó. Cùng lúc với sự xuất hiện bốc lửa của C**M, Alice cũng đã xuất hiện. Alice được bảo vệ bởi đám cảnh sát bảo vệ trật tự bước vào bách hóa Việt Dương. Chu Hân Mính cùng người của đội cảnh sát hình sự đầu đầy mồ hôi, ra sức chen lấn trong đám đông. - Làm gì mà đông người thế! Chu Hân Mính cảm giác trước mắt mình toàn là người, cảnh người chen chúc nhau khiến cô ngạt thở. Bọn người Tiểu Triệu cũng chẳng tốt hơn, ai cũng bị chen lấn đến cười nhe răng, thậm chí có một cảnh sát còn hét lớn lên: - Tên khốn khiếp nào trộm ví tôi rồi. Lúc này, cảnh sát ngay cả ví của mình còn giữ không được, ai biết là bị mất trộm hay bị chen lấn làm rớt mất, những cảnh sát này chỉ cầm chắc súng trên tay. Tập trung chú ý đến một việc là không để mất súng, còn bất kỳ đồ đạc gì có trên người có mất đi cũng không quan tâm. Sự xuất hiện của Alice khiến cho cảnh vốn dĩ đang bốc lửa càng bốc lửa hơn nữa. Ở đây có rất nhiều người không biết đến danh tiếng của Alice, nhưng vừa nhìn thấy tướng mạo của Alice đã khiến cho những thanh niên đó điên cuồng. Đừng tưởng Alice là người Anh, nhưng diện mạo giống thiên sứ và thân hình đầy quyến rũ trong phút chốc đã chinh phục được trái tim của rất nhiều thanh niên. Người phương Tây vốn đã rất khiêu gợi, thân hình của Alice càng ma quỷ trong các ma quỷ, cơ thể thành S khiến cho mọi người được mở mang tầm mắt, thầm nghĩ trong bụng: - Thì ra con người còn có thể đạt đến loại mức độ hình chữ S này. Nhìn quen những cô gái Trung Quốc có thân hình được gọi là hình chữ S, bây giờ những thanh niên này mới biết được những cô gái Trung Quốc có thân hình được gọi là hình chữ S đó hoàn toàn chỉ là vớ vẩn, làm gì có hình chữ S chứ. Rõ ràng chỉ là loại giống như chữ S. Lấy một ví dụ, hình chữ S là bản chính gốc, loại gần giống hình chữ S chính là bản thôn xóm miền núi, cách xa bản chính gốc nhiều! Điều càng khiến Bạch Tình Đình ngạc nhiên vẫn còn ở đằng sau, Alice lại chủ động gặp Bạch Tình Đình. - Tại sao, tôi không quen cô? Trong văn phòng làm việc của Bạch Tình Đình, đối diện với Alice được mệnh danh là thiếu nữ xinh đẹp nhất mà cô chỉ nghe nói tới nhưng chưa bao giờ thực sự được gặp mặt. Bạch Tình Đình như đám sương mù. Alice nở nụ cười mê hồn, giọng nói giống như giọng tiên nữ, bảo: - Tôi cũng không quen cô, nhưng, điều này không ảnh hưởng đến việc tôi đến tìm cô. Lời nói này của Alice càng khiến cho Bạch Tình Đình rối mù, thậm chí cô tưởng mình đang nằm mơ. Elsa giải thích với Bạch Tình Đình: - Tiểu thư Alice hy vọng có thể trở thành người phát ngôn hình tượng cho quý công ty bách hóa. - Cái gì? Bạch Tình Đình cho rằng tai mình đã nghe nhầm, chẳng lẽ mình đã có hiện tượng ảo giác, sao có thể nghe câu này mà ngay cả cô còn không dám tin. Riêng việc Alice xuất hiện trên sân khấu cũng trên một trăm vạn, nếu trở thành người phát ngôn cho công ty bách hóa Việt Dương ít nhất cũng trên một nghìn vạn, khoản tiền này cô không thể nào có được. Hình như Alice nhìn thấy được điều mà Bạch Tình Đình lo lắng. Cô cười bảo: - Cô không cần trả bất cứ phí nào cho tôi cả. Tôi lấy tư cách cá nhân trở thành người phát ngôn cho quý công ty bách hóa. Elsa bổ sung tiếp: - Alice đã thông báo hủy bỏ hiệp ước với công ty quản lý rồi, trước mắt là đang tự do. Vì thế, chỉ cần Alice không cần phí phát ngôn, cô có thể không trả bất kỳ phí nào cả. Chỉ là, tiểu thư Alice có một yêu cầu, đó chính là trong thời gian làm người phát ngôn của quý công ty bách hóa, cô ấy chỉ muốn chó một chỗ ở cố định không bị người khác quấy rầy, hy vọng cô có thể đáp ứng được yêu cầu này. Bạch Tình Đình cảm giác như đang nằm mơ vậy, tất cả đều xảy ra quá nhanh, hầu như cô không dám tin đây là sự thật. Cô tưởng Alice đưa ra điều kiện khắc khổ gì, không ngờ lại là điều kiện đơn giản như vậy. Cô lập tức đồng ý bảo: - Không thành vấn đề, tôi sẽ lập tức sắp xếp cho tiểu thư Alice, hơn nữa tôi đảm bảo sẽ không có bất cứ ai quấy rầy tiểu thư Alice cả. Bạch Tình Đình vui quá không biết nên nói thế nào tốt cả, cô rút điện thoại ra, hơi lật đật nói: - Tôi... tôi có thể sắp xếp ngay bây giờ. Trong lúc cô cầm điện thoại ra, ánh mắt của Alice lướt qua điện thoại của Bạch Tình Đình, trong ánh mắt cô đột nhiên hiện lên tia khác thường, nói có vẻ không lịch sự lắm: - Xin hỏi, tôi có thể xem di động của cô không? Di động thuộc vật phẩm cá nhân, trong tình huống bình thường, thì không nên xem di động của người ta. Dựa vào thân phận của Alice, cô sẽ không đưa ra yêu cầu này đối với người khác, nhưng lúc này Alice lại hơi thất lễ đòi xem di động của Bạch Tình Đình. Bạch Tình Đình vì quá vui nên quên đi tất cả, không hề cảm thấy có gì đó không ổn. Cô vội đưa di động cho Alice, Alice chỉ cầm di động trên tay, nhìn người đàn ông trên màn hình nền di động. Người đàn ông này chính là Diệp Lăng Phi, Bạch Tình Đình lén chụp Diệp Lăng Phi một tấm làm ảnh nền cho di động của cô. Alice lại trả di động lại cho Bạch Tình Đình, hỏi: - Xin hỏi. Đây là tiên sinh của cô? - Ừm! Bạch Tình Đình lộ vẻ có chút ngượng ngùng. Trong ánh mắt của Alice lại lóe lên tia khác thường, cô cúi đầu nói nhỏ bên tai Elsa mấy câu, thấy lông mày của Elsa khẽ nhíu lại, không chắc chắn hỏi: - Cô chắc chắn làm như vậy chứ? Alice rất khẳng định gật đầu, Elsa chần chừ một lúc, cuối cùng nói với Bạch Tình Đình: - Alice hy vọng được ở cùng với cô. Lúc Chu Hồng Sâm đến bách hóa Việt Dương, từ xa đã nhìn thấy trước cổng bách hóa Việt Dương đầy ắp người, cũng phải trên vạn người. Lý Dương nói với Chu Hồng Sâm: - Thị trưởng, tôi thấy chúng ta không thể qua được rồi. Nhìn thấy cảnh hiện trường bách hóa Việt Dương long trọng như vậy. Khóe môi Chu Hồng Sâm nở nụ cười hài hòng. Ông khoát khoát tay, nói: - Không sao, chúng ta xuống xe. Đứng bên ngoài nhìn vào được rồi. Lý Dương vội mở cửa xe, Chu Hồng Sâm xuống xe, đứng cạnh xe, từ xa nhìn bách hóa Việt Dương người đồng như kiến. Một số cán bộ chính quyền đi cùng Chu Hồng Sâm nhìn thấy tư thế này,cũng vội vàng xuống xe, xếp hàng đứng bên cạnh Chu Hồng Sâm. So với những lãnh đạo chính quyền này, thì những nhà báo kia lại hối hận chết đi được, nếu biết sớm hoạt động lần này của Bách hóa Việt Dương có quy mô chưa từng có như vậy, họ nên sớm chiếm được vị trí có lợi nhất. Bây giờ đừng nói đến việc phỏng vấn Alice, ngay cả việc chen vào chụp ảnh cảnh hiện trường hoạt động này cũng đã là một vấn đề, những nhà báo này trong lòng mỗi người đều chán nản, chỉ có thể cứng đầu ra sức chen lấn vào bên trong. - Lý Dương, xem bách hóa Việt Dương kìa, đây chính là tấm gương cho công ty bách hóa của thành phố chúng ta, nên ra sức phát triển. Tổ chức hoạt động không nhất thiết phải cách xa nhân dân thành phố chúng ta, phải nên như vầy, tổ chức một vài hoạt động nhân dân thành phố có thể tiếp nhận, có thể tham gia, cậu nói có đúng không? Lúc nói còn cố ý nhằm vào các lãnh đạo của bộ tuyên truyền, bộ văn hóa, cục thương nghiệp... đang đứng bên cạnh. Lý Dương bên cạnh vội đáp: - Thị trưởng nói rất đúng, chúng ta quả thật rất cần những công ty bách hóa giống như công ty bách hóa Việt Dương, thúc đẩy kinh tế của thành phố Vọng Hải chúng ta phồn thịnh, cần tổ chức nhiều hoạt động như thế này. Những lãnh đạo đứng bên cạnh Chu Hồng Sâm không phải là ngốc, đến lúc này còn không nhận ra sao. Lúc nãy ở bách hóa An Thịnh, Chu Hồng Sâm không có nói những lời giống như lúc này, nhưng khi đến trước cổng bách hóa Việt Dương, liền phát biểu ý kiến của ông ấy. Những vị lãnh đạo này ai cũng gật đầu phụ họa thêm: - Thị trưởng Chu, ông nói rất đúng. Chúng tôi sẽ lập tức trở về tổng hợp những ý kiến của ông, đồng thời điều chỉnh những thiếu sót trong công việc của chúng tôi trước đây. - Ừm, tôi thấy cũng nên tăng thêm sự giúp đỡ cho doanh nghiệp như vậy, xét cho cùng thì những người dân bình thường của thành phố Vọng Hải chúng ta mua không nổi những sản phẩm thượng hạng chiếm đa số, chúng ta là những người làm công chức nên nghĩ cho những người dân bình thường này, tổ chức những hàng xa xỉ làm sao đáng nhận được sự tín nhiệm của nhân dân thành phố chúng ta. Các anh không thể giở trò quan liêu, nên xuống thăm dò tình hình dân chúng, nghe ngóng ý kiến của dân chúng. Nhìn cảnh này, thấy rõ ràng trong lòng những người dân bình thường chỉ có những doanh nghiệp loại bình dân như bách hóa Việt Dương mới càng nhận được sự cổ vũ của họ. Còn các anh nên khuyến khích nhiều, trong các phương diện như thu thuế, thủ tục hành chính và các phương diện khác nên giúp đỡ nhiều, nếu không được, có thể trao tặng công ty bách hóa ngôi sao, những thứ này chẳng lẽ không phải là điều các anh nên làm sao, tôi không biết các anh nghĩ như thế nào, công ty bách hóa An Thịnh đó mà còn được bình chọn là công ty bách hóa tốt nhất thành phố Vọng Hải, chẳng lẽ các anh cho rằng những người dân bình thường của thành phố Vọng Hải chúng ta có thể đến những nơi như Bách hóa An Thịnh sao. Tôi thấy nếu các anh cứ ầm ĩ tiếp như vậy, sớm muộn gì những vị trí lãnh đạo này cũng chẳng ổn định được đâu. Những lời nói này của Chu Hồng Sâm khiến cho các quan chức chính quyền đứng bên cạnh sợ run như cầy sấy, trước đây bọn họ chưa làm rõ tình hình, không ngờ lần này Bách hóa Việt Dương lại tổ chức hoạt động long trọng như vậy, vừa khớp cho Chu Hồng Sâm nắm được cán dao, trong lòng những người cầm đầu này đều tính cả, những lời nói này của thị trưởng Chu rất đúng, nếu chúng ta làm nhiều việc chính tích, sẽ được nhiều khen thưởng hơn so với bên bí thư Từ. Hơn nữa bách hóa An Thịnh ầm ĩ hơi quá rồi, lần này bỏ ra một đống tiền như vậy, kết quả hoạt động không tốt hơn Bách hóa Việt Dương, sau này thật nên giảm được một ít chính sách ưu đãi. Chu Hồng Sâm và Từ Hàn Vệ đang tranh đấu ngầm, lần này, lần này bách hóa Việt Dương đã chải chuốt cho thể diện của ông, điều quan trọng là ông ta tìm được cái cớ có thể cải cách chính quyền, ông tin rằng cho dù Từ Hàn Vệ có không đồng ý, Từ Hàn Vệ cũng không thể nói ra được. Ngay khi Bạch Tinh Đình đang đắm chìm trong niềm hạnh phúc của thành công thì Diệp Lăng Phi lại đang ngồi cùng Vu Đình Đình ở bên ngoài khu quản lí kí túc xá đại học ngoại ngữ. Diệp Lăng Phi vừa chia tay Alice liền quay lại khách sạn đón Vu Đình Đình đi đến khu quản lí kí túc xá của học viện ngoại ngữ. Alice đến bách hóa Việt Dương hoàn toàn là do Diệp Lăng Phi. Diệp Lăng Phi ở chỗ Vu Đình Đình nhất định đòi đi gặp Alice. Diệp Lăng Phi thấy hắn đối với Alice hoàn toàn không có chút tình ý gì, nhiều lắm thì cũng chỉ là hơi thích thích một chút thôi, nhưng Alice lại chẳng có cách nào so sánh được với Bạch Tinh Đình, nếu muốn Diệp Lăng Phi phải chọn một trong hai người, hắn sẽ chọn Bạch Tinh Đình. Huống hồ Alice đã có vị hôn phu rồi, điều này càng khiến Diệp Lăng Phi nghĩ Alice sẽ không gây rắc rối gì cho mình cả. Chính khi hắn xuất hiện ở sân bay, Alice chăm chắm mong chờ hắn thì trong lòng hắn liền thấy chùng xuống, hắn biết mình sai rồi, Alice trước giờ chưa từng quên hắn. Những ngày ngọt ngào lưu luyến ở Paris-Pháp, mối nhu tình khi ở bảo tàng tại Anh….. có cảm giác tất cả mới như ngày hôm qua. Diệp Lăng Phi trong thời khắc đó phát hiện ra có 1 số thứ hắn không thể cắt bỏ, ví như những khoảnh khắc trong quá khứ đó. Cũng như Diệp Lăng Phi không thể quên được anh em của mình vậy, hắn cũng không thể làm được như trong tưởng tượng của mình, xem Alice như người xa lạ. Diệp Lăng Phi và Alice không có nói chuyện nhiều, chỉ nói đúng một câu: - Giúp tôi chuyện này, tôi tình nguyện đền bù tất cả tổn thất cho cô. Tại sân bay, khuôn mặt lạnh lùng của Alice hiện lên nét cười hiếm hoi, cô vốn dĩ muốn được nhào vào lòng Diệp Lăng Phi kìa, nhưng cô đã bị Elsa giữ chặt. Elsa kinh nghiệm phong phú, biết rằng nếu ở đây Alice sẽ rất nhanh chóng trở thành cô gái kì quái trên các mặt báo. - Em có thể giúp gì? Em không cần anh phải bồi thường bất cứ gì cả. Alice cố gắng khống chế niềm tin trong lòng mình. - Làm người phát ngôn đại diện cho bách hóa Việt Dương. Diệp Lăng Phi không để lộ ra quan hệ giữa hắn và bách hóa Việt Dương là gì, hắn vốn dĩ chỉ muốn Alice giúp hắn chuyện này, không cần biết là bao nhiêu tiền hắn đều chịu. Tuy nhiên phản ứng của Alice khiến Diệp Lăng Phi cảm thấy hắn lại sai nữa rồi, Alice chỉ cần số điện thoại của Diệp Lăng Phi, cũng không hỏi gì thêm thì đã đáp ứng yêu cầu của Diệp Lăng Phi rồi. Diệp Lăng Phi thế nào cũng nghĩ không ra Alice chỉ dựa vào bức ảnh trên điện thoại di động của Bạch Tinh Đình đã đoán ra được quan hệ giữa hắn và Bạch Tinh Đình là gì, không những thế còn đưa ra một yêu cầu như vậy nữa. Nếu Diệp Lăng Phi biết sự việc sẽ trở nên như thế này thì hắn sẽ đập đầu vào tường cũng nên. T Sau khi chia tay với Alice, Diệp Lăng Phi liền dẫn Vu Đình Đình đến đại học ngoại ngữ. Mặc dù hôm nay là thứ 7, nhưng khu quản lí kí túc xá vẫn có người trực ban. Thanh niên trực ban hôm đó nhìn có vẻ giống một anh chàng mới tốt nghiệp đại học vừa vào trường không bao lâu. Sinh viên tốt nghiệp đại học được giữ lại trường nếu không phải là trong nhà có người làm lớn thì cũng là gia đình có nhiều tiền. phải biết rằng trường đại học bây giờ có đập vỡ đầu cũng khó mơ đến chuyện vào được. Vu Đình Đình không hề quen biết gì với thầy giáo trực ban này. Phải biết rằng Vu Đình Đình đã rời khỏi trường được một thời gian rồi, cô làm sao mà biết được khu quản lí kí túc xá của trường có thêm thầy giáo mới chứ. Người thầy giáo đó đang chơi máy tính. Trực ban cuối tuần vốn dĩ là 1 công việc vô cùng tẻ nhạt, lại nói ở trong trường cũng chẳng có ai quản. Thầy giáo này cũng thật to gan, đang chơi thế giới ma thú. Khi Vu Đình Đình bước vào, mắt thầy giáo đó liền sáng lên, sau đó nhìn thấy Diệp Lăng Phi phía sau cô thì ánh mắt của hắn lại ảm đạm trở lại.