[Dịch]Đô Thị Tàng Kiều

Lúc Diệp Lăng Phi tới, Angel và hai cô gái tóc vàng đó đang đánh nhau. Diệp Lăng Phi tay phải ôm lấy eo Alice tay trái kẹp điếu thuốc lá, không tỏ ra sốt ruột. Sau khi được Diệp Lăng Phi ôm trong tay như vậy, Alice không nói gì nữa, cô cảm nhận được sự ấm áp trong giây phút này. Từ sau khi rời xa Diệp Lăng Phi, Alice chưa từng có cảm giác được Diệp Lăng Phi ôm như vậy. Mãi cho tới tận bây giờ, Alice luôn hi vọng có ngày hôm nay, có thể được trở về trong vòng tay của Diệp Lăng Phi một lần nữa. Hút xong một điếu thuốc, Diệp Lăng Phi vứt tàn thuốc lá xuống tuyết. Hắn buông tay ra khỏi eo của Alice, cởi áo khoác ngoài ra, khoác lên người Alice. Sau đó Diệp Lăng Phi nói: - Xem ra đánh đã tay rồi, không bị thương quá nặng, nhưng vẫn cần đưa vào trong bệnh viện! Diệp Lăng Phi lẩm bẩm như vậy rồi đi vào trong biệt thự, hắn vừa bước vào trong thì một chiếc ghế bay ngay tới mặt. Diệp Lăng Phi nghiêng mình, tránh chiếc ghế đó, nhanh chóng đưa tay tóm lấy chân chiếc ghế, ném lại, chiếc ghế lập tức bay ngược lại. Chiếc ghế bay hướng về phía cô gái tóc vàng vừa nãy ném chiếc ghế. Phản ứng của cô gái tóc vàng đó cũng rất nhanh. Quanh mình, tránh được chiếc ghế vừa bị ném ngược lại. “ uỳnh!” chiếc ghế rơi xuống cầu thang phát ra một âm thanh trói tai. - Dừng tay! Đã xong chưa, các cô đang phá nhà đấy hả? Diệp Lăng Phi bước lại, quát lớn. Angel mặt tức tím bầm lên, vừa nhìn là biết Angel thua hai cô gái đó. Mặc dù Angel biết đánh nhau, nhưng đối phương lại là hai người, nhưng hai cô gái này cũng không kém. Chỉ cần nhìn mặt cũng đủ biết hai cô gái tóc vàng này cũng ăn no đòn của Angel. Angel nhìn thấy Diệp Lăng Phi bước vào, thì giống như một đứa trẻ bị oan ức nhìn thấy người lớn, bèn chạy lại phía Diệp Lăng Phi, hai tay ôm lấy Diệp Lăng Phi, ấm ức nói: - Satan, anh nhất định phải giúp em, hai người đó cùng nhau ăn hiếp em! - Satan? Hai cô gái tóc vàng đó nghe thấy, thì sắc mặt bèn thay đổi, hai cô gái sinh đôi nhìn nhau, đột nhiên nắm chặt nắm đấm tiến lại. Diệp Lăng Phi vốn muốn nói chuyện cùng Angel, nhưng không ngờ rằng chẳng đợi hắn nói chuyện, hai cô gái tóc vàng kia lại định tấn công hắn. Diệp Lăng Phi có chút bực mình, mắt trừng lên, mắng: - Con mẹ chúng mày, chạy tới cả chỗ của tao làm bậy, cũng không thèm xem bố mày là ai! Vốn dĩ trong lòng Diệp Lăng Phi đang bốc hỏa. Vừa này đang định ân ái cùng Bạch Tình Đình và Chu Hân Mính thì bị Alice làm hỏng chuyện. Vừa tới đây, thì hai chị em xinh đôi nhà kia chẳng đợi hắn nói xong đã xông vào, giống như là có thù hằn gì với hắn vậy. Angel nhìn thấy Diệp Lăng Phi bốc hỏa rừng rực như vậy thì đắc ý cười lớn, quay người đi ra chỗ khác. Alice đang đứng ở trước cửa biệt thự định bước vào thì ngay lập tức bị Angel lôi ra ngoài. - Alice, đừng vào. Satan đang bốc hỏa đấy, bây giờ ai vào đó thì kẻ đó là kẻ đen đủi! Angel ôm lấy eo của Alice nói: - Sắp có kịch hay để xem với hai ả vệ sĩ đó của cậu rồi! Alice vừa nghe xong có chút lo lắng nói: - Không thể....không thể xảy ra chuyện chứ, Laura và Ann vì bảo vệ mình mà xung đột với cậu. Thật ra, bọn họ cũng là không có cách nào khác, là bố tớ ép họ thôi. Bọn họ sẽ không cho bất cứ ai lại gần tớ. Angel, chuyện này phải trách tớ, tớ không giải thích rõ cho họ, chuyện giữa tớ và cậu....! Angel một tay ôm lấy Alice, một tay xoa xoa vết thương trên mặt, nói: - Alice, cậu không cần giải thích gì cả, chỉ là tớ nhìn hai con nha đầu đó ngứa mắt quá. Được rồi, chúng ta cứ ở ngoài này xem thôi! - Angel, bọn họ sẽ không sao chứ? Alice hỏi. - Cái đó tớ không biết đâu! Vừa nãy tớ nhìn thấy Satan tức xì khói ra ý, tớ cũng sợ rồi. Hai cô gái đó cứ như có thù với Satan ý, vừa nhìn thấy Satan, chẳng kịp nói câu gì, đã xông vào rồi! Alice không nói được câu gì, đôi mắt tinh nhanh xanh biếc của cô tỏ ra lo lắng. Tầm hơn 7, 8 phút gì đó, liền nghe thấy tiếng kêu thê thảm từ bên trong vọng ra, ngay sau đó là tiếng đùng đùng. Alice vội vàng chạy vào trong, liền nhìn thấy hai cô gái tóc vàng ngã gục trên đất, hai tay ôm bụng, cả người co quắp lại. Diệp Lăng Phi nắm chặt nắm đấm, nói: - Khốn kiếp! Đứng dậy mau, đánh tiếp! Bộ dạng Diệp Lăng Phi lúc tức giận đúng là đáng sợ. Alice chưa bao giờ nhìn thấy Diệp Lăng Phi đáng sợ như bây giờ. Alice lo lắng Diệp Lăng Phi sẽ muốn lấy mạng hai cô gái đó, vội vàng chặn trước mặt Diệp Lăng Phi, cầu xin: - Satan, tha cho họ đi, bọn họ chỉ là tới bảo vệ em thôi! - Alice, em tránh ra! Hai con đàn bà này không đơn giản là tới bảo vệ em đâu. Vừa nãy bọn chúng ra tay hoàn toàn là muốn lấy mạng anh. Anh phải xem mục đích thật sự của chúng là gì? Diệp Lăng Phi nắm lấy cổ tay của Alice kéo sang một bên. Ngay sau đó, hắn cúi người xuống giống như một con diều hâu vồ lấy hai con gà nhỏ đã mất sức phản kháng. Hắn lôi hai cô gái tới trước ghế sô pha rồi vứt trên mặt đất. Hắn ngồi trên ghế, châm thuốc. Hai cô gái nằm co quắp trên mặt đất, vừa nãy bị Diệp Lăng Phi đánh tới nỗi không còn sức phản kháng nữa, bây giờ chỉ có thể nằm trên mặt đất hai tay ôm bụng, mặt trắng bệch. Alice không nhẫn tâm, đang định đi khuyên Diệp Lăng Phi lần nữa, nhưng lần này bị Angel nắm chặt lấy tay giữ lại. Angel nháy mắt với Alice, nói nhỏ: - Cậu đừng có qua đó, tớ tin Satan không muốn lấy mạng họ đâu! Alice nghe lời Angel, chỉ đành đứng im không động đậy, nhìn hai cô gái nằm dưới mặt đất. Diệp Lăng Phi vừa hút thuốc vừa hỏi: - Nói, rốt cuộc chúng mày tới đây làm gì? Hai người đó dường như không muốn nói chuyện, Diệp Lăng Phi lạnh lùng nói: - Không cần chúng mày nói, tao cũng biết chúng mày tới đây làm gì. Chúng mày tới là để bảo vệ Alice, sẵn tiện đối phó tao chứ gì? Tao thật sự không hiểu, Tiger ông ta nghĩ có thể nhờ hai con lông vàng chúng mày mà giải quyết được tao sao? Tiger chính là bố của Alice, biệt hiệu Châu Báu đại vương, tài sản hơn 3 tỷ đô, trong đó châu báu của hoàng gia Anh đều do ông ta cung cấp. Tiger và hoàng gia Anh luôn duy trì một mối quan hệ tốt đẹp. - Satan, em nghĩ anh hiểu lầm rồi, bố em không phái họ tới đối phó anh đâu! Alice nghe thấy Diệp Lăng Phi nói hai cô gái đó là do bố cô phái tới thanh toán Diệp Lăng Phi thì vội vàng giải thích: - Bọn họ chỉ là được phái tới bảo vệ em thôi! - Alice, anh thấy mục tiêu của bố em không đơn giản như vậy đâu! Diệp Lăng Phi lạnh lùng nói: - Vừa nãy hai con a đầu này toàn đánh vào chỗ hiểm của anh, em có biết nó đại diện cho điều gì không? - Hehe! Angel cười phá lên, nói chen vào: - Như vậy là muốn sr không thể làm một người đàn ông đích thực được nữa! - Không đâu! Không đâu! Bố em không làm như vậy đâu! Alice nghe xong, liên tiếp lắc đầu, ánh mắt không dám tin. Cô hỏi: - Laura nói cho tôi biết, đó không phải sự thật! Laura không hề nói gì, chỉ nhìn Alice. Ánh mắt đó đã nói cho Alice biết những gì Angel nói hoàn toàn là sự thật. Lần này bố Alice phái Laura và Ann tới một mặt là để bảo vệ Alice, mặt khác là tìm cơ hội hạ thủ Diệp Lăng Phi. Mãi tới tận bây giờ, Tiger vẫn luôn cho rằng là Diệp Lăng Phi hại cả đời con gái của Alice, nếu không phải Diệp Lăng Phi, Alice vẫn là đứa con gái ngoan ngoãn. Tiger vì Alice mà đã mở ra một con đường tươi sáng cho Alice, là thiếu nữ đẹp nhất nước Anh, là hình mẫu ưu tú nhất, người tình lý tưởng nhất....tất cả những thứ đó có thể làm cho cả đời này Alice là người hạnh phúc nhất. Hơn nữa Tiger còn vì Alice mà tìm ra một vị hôn phu tốt nhất, người đó là người có dòng máu quý tộc, nhưng tất cả đều bị Diệp Lăng Phi phá hoại. Alice vì Diệp Lăng Phi mà bỏ đi tất cả, rời cả nước Anh chạy tới Vọng Hải. Sau khi Tiger điều tra ra con gái bảo bối đang ở chỗ nào, sau đó lập tức phái người tới bảo vệ con gái, đồng thời tìm cơ hội hạ thủ Diệp Lăng Phi. Hai chị em song sinh này là do Tiger chọn ra được. Chỉ đáng tiếc, hai cô gái này không phải đối thủ của Diệp Lăng Phi, nên nói là bọn họ không thể uy hiếp nổi Diệp Lăng Phi. Alice không thể ngờ rằng bố mình lại làm như vậy, cô đứng dậy, mặt lạnh lùng, không một tiếng động cô đi lên lầu. Diệp Lăng Phi nhìn Alice, nháy mắt với Angel nói: - Angel, mau đi xem Alice thế nào? Angel gật đầu, đi theo Alice lên lầu. Sau khi Alice và Angel đều dã đi khỏi. Diệp Lăng Phi lại trừng mắt nhìn hai chị em sinh đôi đang nằm ôm bụng dưới đất. Hai cô gái sinh đôi này có thân hình nóng bỏng, cặp đùi dài, cặp mông cong, khuôn mặt xinh đẹp, nhất là mái tóc vàng, càng thêm phần mê hoặc. Hai người đó còn rất trẻ, không quá 20. Diệp Lăng Phi biết ở Anh có một trường huấn luyện chuyên môn như thế, chuyên huấn luyện những người vệ sĩ như thế này. Ngôi trường này tuyển chọn những cô gái xinh đẹp, từ nhỏ đã chịu rất nhiều huấn luyện cực khổ. Tất nhiên những cô gái tương lai sẽ trở thành vệ sĩ chuyên nghiệp này cũng phải học những quy tắc lễ nghi của giới thượng lưu. Sau khi tốt nghiệp khỏi trường này, các cô gái sẽ được tiến cử tới những phu nhân và thiên kim tiểu thư của tầng lớp thượng lưu để làm vệ sĩ cho họ. Bởi vì những cô gái này từ nhỏ đã được dạy những quy tắc ứng xử của giới thượng lưu, nên đối với những người đó họ rất hoan nghênh. Mà những người giàu có đó cũng không sợ giữa vợ và con gái họ phát sinh quan hệ lén lút với những nam vệ sĩ. Laura và Ann chính là những nữ vệ sĩ như vậy, họ được Tiger chọn ra từ trường huấn luyện. Mặc dù họ được huấn luyện rất nghiêm khắc nhưng họ vẫn còn thiếu kinh nghiệm thực tế, đối diện với những đối thủ bình thường còn được, chứ đối diện với một đối thủ mạnh như Diệp Lăng Phi thì bọn họ không phải đối thủ. Diệp Lăng Phi ném điếu thuốc đang hút trên tay xuống đât dập tắt, hai tay nhấc eo hai cô gái nhấc lên ghế sô pha, nhìn hai cô gái sinh đôi đang nhìn mình, hắn cười nói: - Các người không cần phải nhìn tôi như vậy, vừa nãy tôi chỉ dạy cho các cô một bài học thôi, chứ tôi biết thân phận của các cô, cũng biết các cô từ đâu tới, các cô thiếu kinh nghiệm thực tế! Laura và Ann không hề nói chuyện, vẻ mặt nhợt nhạt, có vẻ vẫn còn rất đau. - Các cô yên tâm, tôi không đánh gãy xương các cô, làm vệ sĩ các cô phải trải qua những huấn luyện đối kháng như vậy, nếu như vừa nãy tôi chỉ đánh vài đòn đã làm các cô mất đi năng lực phản kháng, như vậy có nghĩa là các cô cần phải được huấn luyện nhiều! - Chúng tôi....chúng tôi vừa ra trường! Laura nói. - Tôi đã nói mà, cái các cô thiếu chính là kinh nghiệm thực tế, xem ra vừa nãy là Angel hạ thủ lưu tình rồi, nếu không hai người đã thua từ sớm! Diệp Lăng Phi đứng dậy, quay người lại, nói với hai cô gái đó: - Nếu hai cô vẫn muốn tiến hành mệnh lệnh, vậy cần phải khổ luyện hơn nữa, cầu xin Angel, bảo cô ấy huấn luyện cho hai cô, chỉ có như vậy hai cô mới có cơ hội đánh bại tôi. Nếu không, sẽ giống như bây giờ bị đánh mà không thể làm gì chỉ biết nằm lăn lóc trên mặt đất! Diệp Lăng Phi vừa nói xong câu đó, Angel từ trên gác đi xuống, nói với Diệp Lăng Phi: - Satan, anh đi xem Alice đi, cô ấy phát điên rồi! - Phát điên? Diệp Lăng Phi giật mình, hỏi: - Tại sao lại phát điên? - Không biết! Angel đáp. - Ừm! Diệp Lăng Phi đồng ý, bước vội lên lầu, đợi hắn vừa bước tới cửa phòng Alice thì đã nghe thấy từ bên trong vọng ra tiếng khóc của Alice. Diệp Lăng Phi nhìn thấy Alice một tay cầm điện thoại, vừa khóc om sòm. Đầu óc thì bù sù giống như vừa phát điên vậy. - Con không muốn gặp bố, cả đời này con cũng không muốn gặp bố, nếu anh ấy xảy ra chuyện gì, con sẽ chết bên cạnh anh ấy....! Alice hét vào điện thoại. Trong ký ức của Diệp Lăng Phi, Alice chưa bao giờ giống bây giờ vừa hét vừa khóc. Cô luôn chú trọng hình tượng của mình, cô không bao giờ vừa khóc vừa hét lên như vậy. Nhưng ngay lúc này, Diệp Lăng Phi nhìn thấy Alice giống như đang phát điên vậy, chẳng trách Angel lại gọi Diệp Lăng Phi lên lầu. Diệp Lăng Phi bước tới bên cạnh Alice, ôm Alice vào lòng, hắn lấy điện thoại từ tay trái của Alice úp vào tai mình thì nghe thấy tiếng Tiger nói: - Alice, bố hoàn toàn không muốn làm như vậy, có một số chuyện con không thể hiểu được, con còn nhỏ quá....! - Ông Tiger à, chúng ta đã bao lâu không gặp rồi? Diệp Lăng Phi áp điện thoại vào tai, dùng tiếng Anh lưu loát nói: - Thật không ngờ, chúng ta lại nói chuyện trong tình cảnh này. Tôi biết cả đời này người ông không muốn gặp nhất là tôi....! Trong khi Diệp Lăng Phi nói chuyện điện thoại với Tiger thì Alice gục đầu vào lòng Diệp Lăng Phi, khóc nấc lên. Diệp Lăng Phi vỗ nhẹ vào lưng Alice, để an ủi cô.