Hoàng Phi Sở Đặc Công Số 11

Ngày 25 tháng 9, gió giật mãnh liệt, tuyết rơi kín trời.



Trong ngoài cung điện đã bị tuyết phủ lấp, đèn lồng đã sớm được treo lên, cung nhân thị nữ mặc áo bông dày thả màn che tuyết xuống, màn lụa trắng bị gió thổi bay bay, nhẹ nhàng quét lên lớp bụi trên mặt đất.



Trong điện không hề thắp đèn, chỉ có một vài ngọn đèn cầy đang lặng lẽ cháy, phát ra ánh sáng nhờ nhờ.



Trên linh đường rộng lớn, một thân ảnh cao gầy đang lẳng lặng ngồi trong bóng tối, ánh nến lúc mờ lúc tỏ hắt lên người khiến nét mặt hắn nhìn không rõ, chỉ thấy trên chiếc bàn nhỏ bên cạnh ngổn ngang vò rượu.



Hắn chưa bao giờ thích uống rượu, nhưng hôm nay, hắn đã ngồi trong này suốt ba ngày liền, uống rượu không ngừng.



Ba ngày, đại điện Càn Lăng đã ngập trong mùi rượu, vò rượu chất đống thành núi nhỏ, nhưng vì sao hắn vẫn chưa say?



Cuồng phong bên ngoài vẫn cuồn cuộn, bão tuyết bay tán loạn, trong điện lờ mờ ánh nến khiến không gian càng thêm u tĩnh, nam nhân lẳng lặng ngồi một mình, nhưng bên tai vẫn như phảng phất nghe được tiếng trống trận *tùng tùng* nơi biên quan, nghe được tiếng đao sắc chém vào gió lạnh của các chiến sĩ cùng tiếng gào thê lương của dân chúng hướng về cố hương, cảm nhận được máu tươi đang đổ ra, bao phủ tường thành  vĩ ngạn của Long Ngâm Quan, bao phủ vạt cỏ xanh từng dùng để nuôi gia súc của bình nguyên lộng gió, và chôn vùi chút tình cảm cuối cùng giữa bọn họ.



Đúng vậy, hắn chưa từng say, hắn vẫn vô cùng tỉnh táo, rõ ràng cảm nhận được sự trầm luân cùng vây hãm của bản thân.



Trong thoáng chốc, hắn đột nhiên nhớ lại một đêm hè rất nhiều năm trước, trong một gian phòng chật hẹp muỗi vo ve của cung Thịnh Kim, không khí trong phòng oi bức đến không chịu nổi. Lúc đó, A Sở thường trở về rất trễ, bởi vì đám ma ma phòng bếp vốn thích sai nàng làm đủ mọi chuyện, nên ngày nào hắn cũng khoác áo ra đứng ở trước cửa Oanh Ca viện chờ nàng về. Đêm mùa hè trăng vừa tròn vừa sáng, đỉnh đầu có muỗi bay vo ve nhưng hắn lại cảm thấy lòng vô cùng thanh thản. Chờ chán thì hắn sẽ ngồi xuống bậc cửa, lấy ra một thanh gỗ mài lên phiến đá trên đất.



A Sở đã lớn, tóc mọc rất dài rồi nên hắn muốn làm cho nàng một cây trâm.



Lúc A Sở về tới thì trời đã rất khuya, hôm đó nàng không càu nhàu vì sao hắn còn chưa ngủ như mọi ngày mà lại thần thần bí bí từ sau lưng lấy ra một cái chén nhỏ trong suốt thả vào trong tay hắn. Chén nhỏ được đẽo bằng băng, vành chén khắc hoa văn lưu ly tinh xảo, ở giữa là đá bào cùng hoa quả cắt nhỏ đủ loại. Đá được bào rất nhuyễn, trắng toát lành lạnh như tuyết mùa đông ở Bắc Yến vậy.



Lúc đó, hắn cầm chén băng trong tay, mơ hồ nhớ lại năm đó khi cha mẹ còn sống, mùa hè mẹ sẽ luôn tự mình đẽo băng làm đá bào cho bọn họ. Hắn cực kỳ thích nên luôn giữ chặt chén băng, cả Nhị tỷ cũng không giành được, nhưng càng giữ chặt thì chén băng càng nhanh tan, cuối cùng chỉ còn lại một vũng nước mà thôi.



Hắn ngẩng đầu lên, xuyên qua chén băng nhìn cô bé đứng đối diện mình. Năm đó A Sở mới chỉ mười tuổi, vóc người còn rất thấp bé, nàng cũng đang cười tít mắt với hắn, trên người nàng mặc y phục vải thô màu lam, trên trán đeo dây chuỗi thả một đóa hoa nhỏ màu đỏ xuống trên mi tâm dành cho cung nữ Đại Hạ, khuôn mặt nhỏ xíu, hai má hồng hồng. Do cầm chén băng một lúc lâu nên tay nàng đã đỏ bừng, nhưng hai mắt sáng long lanh như sao, đến trăng tròn trên cao cũng không bì kịp. Hình ảnh đó đã lấn át mọi ưu thương, xua tan tất cả mây đen trong lòng hắn.



Lúc ấy, Yến Tuân đã thề nhất định phải mau trưởng thành, nhất định phải đối xử tốt với người trước mặt cả đời, vĩnh viễn không để người khác ức hiếp nàng. Hắn muốn cho nàng cuộc sống nhung lụa như công chúa, khi đó tất cả mọi tâm nguyện và suy nghĩ trong đầu đều là dành cho nàng.



Thời gian thấm thoắt trôi qua, năm tháng như cánh tay vô tình che phủ ký ức cùng lời thề năm xưa. Có đôi khi, hắn cảm thấy, cuộc đời hắn thật giống như cái chén bằng băng cuối cùng cũng sẽ tan thành nước kia, gia đình, cha mẹ, huynh trưởng cùng tỷ muội, ân sư, chiến hữu, người yêu cuối cùng đều sẽ rời xa hắn, như chén băng tan thành nước, nước tan ra sẽ nhanh chóng thẩm thấu xuống nền đất rồi biến mất, có níu kéo đến mấy cũng không lưu giữ được.



Yến Tuân ngẩng đầu lên, trước mặt là linh đường chôn quần áo và di vật của cha mẹ cùng thân nhân. Linh đường nguy nga rộng lớn nhưng chỉ cất giữ ít xiêm y cùng đồ vật thường dùng, đầu của bọn họ đến nay vẫn còn bị giữ trong miếu tội thần ở Đại Hạ, còn thân thể thì đã sớm vào bụng sói hoang từ lâu.



Nam nhân cầm chén rượu lên uống ực, chất rượu cay trôi xuống họng, nóng bỏng như than cháy. Gió nhẹ chợt luồn vào trong đại điện khiến màn lụa lay động, nhìn thoáng qua trông như ống tay áo của vũ cơ đang nhảy múa, yểu điệu như làn nước. Ánh mắt hắn vẫn rất thanh tỉnh, ngũ quan tuấn tú nhưng hơi thất sắc, đáy mắt như có mây mù che phủ. Nhìn kỹ thì bên tóc mai như có lẫn vài sợi bạc, trong ánh nến, sườn mặt nam nhân càng thêm vẻ tang thương.



Chỉ mới hai năm mà hắn đã mệt mỏi đến như vậy.



Cuộc đời hắn quả thật như một mê cung, mỗi bước đi đều phải đối mặt với vô số ngã rẽ, dần dần người bên cạnh hắn đều ít đi. Cả người làm bạn tận lúc bắt đầu cũng đã chọn con đường riêng.



“Phụ thân.” Nam nhân bật thốt ra hai chữ, tựa như một hòn đá nhỏ vừa phá tan mặt hồ tĩnh lặng, “Phụ thân, người gạt ta.”



 



Yến Tuân ngẩng lên nhìn bức họa trên linh đường, hình họa phụ thân rất sống động. Hắn nhìn người cha mình sùng bái thuở nhỏ, lẳng lặng nói: “Người nói Bắc Yến là nơi yên bình, giàu có và phồn vinh nhất thiên hạ, người nói tất cả những điều người làm đều là để con cháu đời sau nở mày nở mặt, nhưng người sai rồi, cải cách của người đã phá hủy Bắc Yến, không những phá hủy bản thân mà còn phá hủy cả dòng họ Yến thị. Tám năm ở hoàng thành, ta đắm chìm trong ảo tưởng và sự tín nhiệm đó để sống sót, nhưng sau khi thập tử nhất sinh tìm được đường trở về Bắc Yến, người có biết ta đã thất vọng đến mức nào không?”



 



Trong điện tĩnh lặng như tờ, Yến Tuân lẳng lặng nhìn hình phụ thân, trầm giọng tiếp lời: “Bốn bề đều là vách đá, khắp nơi đều là sương tuyết giá lạnh. Phụ thân, người muốn an phận trong góc nhỏ của bản thân, coi đó là đào nguyên thế ngoại, có biết mình ngây thơ đến mức nào không? Cho nên hoàng đế mới không tha cho người, thiên hạ không tha cho người, ngay cả thuộc hạ cũng phản bội người, đơn giản vì phụ thân không có thực lực, không có thực lực thì làm sao có thể hoàn thành chuyện mà cả đế vương cũng không làm được kia?”



 



“Phụ thân, ta giết Ô tiên sinh và Vũ cô nương, chỉ vì bọn họ một mực làm theo di chí của người, trở thành chướng ngại vật trên đường đi của ta. Ta đã từng cho bọn họ cơ hội, nhưng đáng tiếc, bọn họ lại không chịu quý trọng. Ta giết Hoàn Hoàn, chỉ vì Đại Đồng muốn ủng hộ nàng lên làm quân chủ thay thế ta, chỉ cần nàng còn sống, Đại Đồng sẽ không từ bỏ hy vọng. Ta giết các lão thuộc hạ cũ kia của người, chỉ vì bọn họ mắt nhìn thiển cận mà vẫn khăng khăng nắm giữ trọng quyền. Ta giết rất nhiều người nhưng cũng càng lúc càng tiến gần đến giấc mộng của mình hơn.”



 



Yến Tuân ngửa đầu uống cạn chén rượu, sau đó rót thêm một chén tưới lên mặt đất, chậm rãi nói từng chữ một: “Phụ thân, ta nhất định sẽ không giống người.”



 



Yến Tuân vươn mình đứng dậy, xoay người rời đi, vạt áo quét qua tầng bụi mỏng trên đại điện, bước chân vừa kiên định vừa mạnh mẽ. Ánh nến chiếu lên bóng lưng để lại một cái bóng thật dài trên mặt đất. Sau lưng hắn chính là linh vị các bậc trung trinh của Bắc Yến, có phụ mẫu, có huynh trưởng cùng liệt tổ liệt tông Yến thị, còn có các trung thần tướng lĩnh của Bắc Yến, có Ô tiên sinh, Vũ cô nương, Tiểu Hòa, Hoàn Hoàn, Thương Biên, Duệ Hi, A Đồ, thậm chí cả các tướng sĩ liều mình để bảo vệ Bắc Sóc như Ô Đan Du và Phong Thịnh…



Nhiều ánh mắt như vậy đang lẳng lặng nhìn theo bóng lưng dần rời đi của hắn, trả lại sự tĩnh mịch cho nơi yên nghỉ của người đã khuất.



Bước chân của hắn vô cùng vững vàng, không hề có chút do dự hay hối hận.



Gió rét bên ngoài phả lên mặt, ánh mắt đen nhánh của Yến Tuân càng thêm thâm thúy, hắn đang nhớ lại buổi chiều rời khỏi thành Chân Hoàng, A Sở không chút từ nan trở về cứu Tây Nam trấn phủ sứ đang bị vây khốn trong đế đô. Có lẽ là từ lúc đó, hắn đã mơ hồ đoán được kết cục của ngày hôm nay. Hai người có lý tưởng và tín ngưỡng khác biệt, không cách nào dung hòa. Vì vậy, càng đi càng xa, cuối cùng sẽ không tránh khỏi bước lên hai con đường khác nhau.



Mơ ước muốn thành, phải trả giá rất nhiều.
Trình Viễn cau mày, “Vậy thì là ai mới được? Đại Hạ? Không thể nào.”



 



“Là ai à?” Ánh mắt chợt trở nên lạnh như băng, Yến Tuân chậm rãi hỏi: “Còn ai có thể dễ dàng xuất hiện trong cảnh nội Bắc Yến ta như vậy?”



 



Trình Viễn cả kinh, thất thanh kêu lên: “Thanh Hải vương?”



 



“Thanh Hải vương.” Yến Tuân rít ba chữ này qua kẽ răng, cuối cùng thản nhiên nói: “Cuối cùng cũng có cơ hội gặp mặt.”



 



Sao mai trên trời khẽ lóe, trời dần hừng sáng.



“Bệ hạ!” Xa xa truyền đến tiếng cấp báo, một gã lính truyền tin gấp gáp thúc ngựa chạy lại, lớn tiếng hô to:“Mười dặm phía trước phát hiện quân địch không rõ lai lịch.”



 



“Bao nhiêu người?”



 



“Kẻ địch kéo dài từ bờ Nam sang bờ Bắc, phong tỏa đường đi của quân ta, dài đến mười dặm, mười ba sư đoàn bộ binh, tám sư đoàn kỵ binh, mười bảy đội giáp binh, chưa kể cung tiễn cùng phòng thủ không rõ, khoảng mười lăm vạn trở lên.”



 



Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều không nhịn được mà thét lên kinh hãi. Nhân số khổng lồ như vậy lại im lặng không tiếng động xuất hiện trong cảnh nội Bắc Yến. Nếu hôm nay không vô tình phát hiện, cục diện sẽ trở nên đáng sợ đến cỡ nào?



Không như những người khác, Yến Tuân không hề lo lắng, hắn biết, đối phương xuất hiện ở đây chính là để ngáng đường quân hắn, tranh thủ thời gian cho Lý Sách rút về Biện Đường. Hắn như mơ hồ đoán được thân phận của đối phương, tuy trong lòng có không cam tâm và kinh ngạc, nhưng nhiều hơn hết chính là cảm giác sảng khoái.



Cũng tốt, hắn đã sớm biết sẽ có ngày này, là kẻ địch thì thống khoái đánh một trận cho rõ ràng vậy. Người của hắn, hắn có thể tha, nhưng tuyệt đối không để cho người khác cứu!



Sương sớm chậm rãi bao trùm cả vùng đất, đội quân giáp đen uy vũ chậm rãi hành quân. Yến Tuân khoác áo choàng đen, im lặng thúc ngựa đi lên phía trước. Nhìn thấy đối phương cũng xuất hiện một bóng dáng tuấn tú cao ráo bước ra khỏi hàng ngũ.



Mặc dù xa như vậy nhưng Yến Tuân vẫn lập tức nhận ra thân phận của đối phương. Tầm mắt hai người giao nhau trong khoảnh khắc, Yến Tuân cười nhạt, khẽ nhướng mày, trầm giọng nói: “Đã lâu không gặp!”



P/S của Nâu và người dịch: hờ hờ, ra chương liên tục để đền bù cho tuần rồi nhé. Và chuyện mục cảm nhận xin feature bạn clamptsu:



Mình đã đọc qua nhiều ngôn tình nhưng chưa có câu chuyện nào lại bi thương và tráng lệ đến thế, chưa có câu chuyện nào mà lý tưởng và niềm tin bất diệt lại được miêu tả hào hùng đến thế. Truyện có thể luôn nằm trong top các câu chuyện ngôn tình có lẽ cũng không có gì là khó hiểu.



Ở chương đầu tiên, mình thật không thích nổi YT, cũng như toàn thể các nhân vật trong bãi săn đẫm máu ngày hôm đó. Sau đó thì cũng không thích nổi GCN coi mạng người như cỏ rác. Thế nhưng càng đọc, lại càng thấy vỡ lẽ ra quá nhiều điều. Có lẽ gần như chưa có câu chuyện nào lại tác động sâu sắc đến mình như vậy. Bởi vì cùng với câu nói đầy tính lý thuyết của việc gần mực thì đen, mình cuối cùng cũng hiểu ra một cách sâu sắc rằng tại sao tầng lớp quý tộc lại có thể sự biến thái và coi rẻ mạng người như vậy. Bởi vì họ đã được giáo dục như thế từ khi mới lọt lòng, rằng họ là dòng dõi cao quý, còn dân đen chỉ là hàng ti tiện. Thế nhưng sự xuất hiện của một cô gái đã làm cho nền giáo dục bao nhiêu năm của những con người đó lung lay mạnh mẽ, có người giật mình thảng thốt, có người ưu tư trăn trở, lại có người thay đổi toàn bộ hướng đi của cuộc đời mình.



Yến Tuân 13 tuổi đã từng bàng hoàng tự vấn về cảnh tượng ở trường săn khi nàng nô lệ nhỏ bé chất vất chàng.



Triệu Triệt đã từng nghe điều nàng nói, biết về niềm tin của nàng, thế nhưng khi chân chính được vạn dân tung hô, chàng mới lần đầu tiên suy nghĩ nghiêm túc về lời nàng nói.



Lý Sách đã sừng sờ, đã cười nhạo lý tưởng của nàng, thế nhưng cũng ưu tư vì lý tưởng đó, đến mức đã thay đổi quyết sách dành cho các đại thế gia của mình.



Gia Cát Nguyệt thì sao nhỉ? Chàng trai ấy lúc nào cũng miệt thị, khinh thường những lời nàng nói, thế nhưng chính chàng cũng như chính SK đều không thể ngờ, rằng chàng thì ra lại là người duy nhất dõi theo, tin tưởng vô điều kiện vào lý tưởng hoang đường của nàng. Chính chàng cũng chẳng hay biết rằng, người con gái đó, đã thay đổi toàn bộ mục đích sống của chàng.



SK chưa bao giờ thay đổi được YT, thế nhưng trong lúc vô tình, nàng lại thay đổi toàn bộ con người GCN.



“Sở Kiều đột nhiên cảm thấy người này hiểu nàng rất rõ. Có nhiều chuyện, Yến Tuân không hiểu, thậm chí ngay cả chính nàng cũng không nguyện đối mặt, nhưng hắn lại có thể qua tin tức do thám mà nhạy cảm phán đoán được tường tận mọi chuyện, bao gồm mộng tưởng của nàng, niềm tin và hy vọng của nàng, cả vui vẻ và mọi phiền não nàng từng trải qua…”



Nam nhân trước mặt nàng quả thực là một người đáng sợ. Hắn có sự mẫn cảm khó ai bì kịp trong chiến đấu, có võ nghệ siêu cường cùng thủ đoạn thâm sâu, lại có gia tộc mạnh mẽ chống lưng. Thế nhưng, đã nhiều năm như vậy mà đến giờ Sở Kiều vẫn không biết cái gì mới là điều hắn muốn?



Yến Tuân một lòng muốn phục thù, muốn lật đổ Đại Hạ xưng bá thiên hạ. Triệu Triệt muốn đế vị, muốn trở thành minh quân có thể giúp nước giàu binh mạnh. Lý Sách cũng muốn thâu tóm Đại Hạ, giành lại lãnh thổ bị mất, hưng chấn địa vị của Đại Đường. Nhưng còn Gia Cát Nguyệt, rốt cuộc thì nam nhân này muốn gì?”



Chàng muốn gì vậy, GCN? Trước khi gặp SK và trước khi nghe đến lý tưởng của nàng, GCN là một thiên chi kiêu tử, không chỉ vậy còn có trí tuệ trời cho, thế nên được bề trên dốc lòng đào tạo. Vận mệnh của chàng chính là vì gia tộc mà tiến lên. Thế nhưng không giống với hầu hết các nam nhân ưu tú khác của truyện, quyền lực là điều mà GCN chưa bao giờ để vào mắt. Bởi vì từ khi sinh ra, chàng đã đứng trên vạn người. Chàng có tài năng, có thế lực, có niềm tin tuyệt đối vào bản thân mình, thế nên trong mắt chàng quyền lực chẳng là gì, vậy nên chàng cũng chẳng có mục đích sống mãnh liệt nào của chính mình. Nhưng nếu không ham muốn quyền lực, sức ép từ gia tộc sao có thể trói buộc chàng đây? Có lẽ vì vậy chàng mới có thể hy sinh cho SK nhiều đến thế, bởi với chàng từ khi biết nàng, nàng đã trở thành điều quan trọng nhất trong cuộc đời chàng. Không chỉ như vậy, mình tin rằng, chính là bởi vì lý tưởng của nàng, đã khiến cho một GCN không có bất cứ mục đích sống cụ thể nào, lần đầu tiên, mặc dù chưa rõ ràng, tìm thấy lẽ sống cho đời mình. Cũng có lẽ chính bởi vì không bị hấp dẫn bởi hoàng quyền, chàng mới chân chính là người hiểu được và lãnh hội đầy đủ nhất lý tưởng của SK.



Vạch xuất phát giống với GCN, nhưng vận mệnh của YT quả thật bi thảm hơn GCN nhiều. Thế nhưng trong những tháng ngày tăm tối đó, có một người con gái luôn bên chàng, trở thành niềm tin và lẽ sống của cuộc đời chàng. Bắt đầu bằng sự hận thù, nhưng tám năm nếm mật nằm gai đó, lại khiến chàng trở nên khát vọng quyền lực hơn bao giờ hết, Nắm trong tay cả thiên hạ, ai có thể cản bước chàng? Mình tự hỏi, phải chăng nếu như YT có thể không bận tâm đến quyền lực như GCN, phải chăng bi kịch của chàng và SK sẽ chẳng bao giờ xảy ra. Chàng không chỉ có được giai nhân, có được thiên hạ, còn có được cả nhân tâm. Chàng là người đầu tiên biết về lý tưởng của SK, đã kể cho nàng nghe về một Bắc Yến tươi đẹp mọi người đều tự do. Có phải chăng vì vậy mà SK đã quên mất rằng, 8 năm trong hang sói chịu đủ mọi nhục nhã của YT lại không phải là bởi vì để thực hiện lý tưởng của nàng mà bởi vì báo thù, bởi vì quyền lực. Hóa ra, người mà nàng tin tưởng suốt 10 năm trời, người mà nàng yêu trong suốt thời niên thiếu ấy lại là người hoàn toàn không có bất cứ quan tâm gì đến lý tưởng của nàng. Bởi vì ngay từ đầu, SK đã nhầm lẫn rồi.