Hữu Châu Hà Tu Độc

Chương 14 : Rơi nhầm tay địch

Ngày đăng: 16:49 19/04/20


Đánh một giấc liền ngủ gần tám canh giờ, cả đêm không mộng mị.



Ngày hôm sau, Đoan Mộc Hồi Xuân tỉnh lại, cảm thấy toàn thân trên dưới chỗ nào cũng đau nơi đâu cũng nhức. Hắn ngồi dậy, ở trên giường đợi cho thần trí tỉnh táo, rồi mới chậm rãi tiếp nhận sự thật thân hắn vẫn bị cầm tại chốn hổ lang, tha hương dị quốc.



Hắn đứng lên đi rửa mặt, phát hiện bên ngoài yên tĩnh đến quỷ dị.



Hôm qua tới vội vội vàng vàng, cả bụng đầy tâm tư hắn đều dồn hết vào việc làm sao để che giấu thân phận, hôm nay tinh tế nghĩ đến, một Dị Khách Cư to như vậy, hắn dường như chỉ thấy có ba người Cơ Thanh Lan, A Bội và A Hoàn. Nếu điểm mặt mà nói, chỉ có hai thôi. Vì A Bội và A Hoàn dùng chung một gương mặt.



Đoan Mộc Hồi Xuân đi một lúc chợt nhận ra bụng đói không chịu được. Hôm qua tâm trạng bấn loạn, thân thể quá mỏi mệt, ăn được rất ít, hôm nay đâm ra nhớ nhung cả bàn đầy đồ ăn kia. Bình thường hắn không thích ăn thịt, thế mà hiện tại trong đầu thèm khẩn thiết.



Hắn trở lại thính đường, cái bàn quả nhiên đã được thu dọn sạch sẽ. Phía sau có tiếng bước chân truyền đến, Đoan Mộc Hồi Xuân vờ như không biết.



“Ngươi làm cái gì ở đây?” A Hoàn bưng mâm đứng bên cửa nhíu mày nhìn hắn.



Đoan Mộc Hồi Xuân quay người lại, cười trừ đáp: “Không biết phải đi đâu.”



A Hoàn nói: “Ngươi là thư đồng của công tử, dĩ nhiên phải đến thư phòng hầu hạ rồi. Mà thôi, chỉ sợ hôm nay công tử không rảnh để tới thư phòng đâu, ngươi dùng bữa sáng chưa? Nếu chưa thì cứ lấy một cái màn thầu lót dạ trước đi.” Nàng nói xong, lấy một cái từ mâm màn thầu ra cho hắn.



Đoan Mộc Hồi Xuân “luống cuống chân tay” tiếp nhận, đáp lễ: “Đa tạ A Hoàn cô nương.”



A Hoàn kinh ngạc hỏi: “Sao ngươi biết ta là A Hoàn?”



Đoan Mộc Hồi Xuân đáp: “A Bội cô nương lanh lợi hoạt bát, A Hoàn cô nương chững chạc đoan trang, sao không phân biệt được?”



A Hoàn khe khẽ nhếch khóe miệng, “Không ngờ cũng khá tinh mắt.”



Ngoài cổng đột nhiên vang lên một tiếng đánh mạnh!



A Hoàn biến sắc, than: “Nguy rồi, lại bắt đầu nữa.”



Đoan Mộc Hồi Xuân thấy nàng vội vội vàng vàng chạy ra cổng, lập tức đuổi theo. Đổi lại trước kia, cho dù ăn màn thầu, nhất định hắn phải ngồi xuống ghế, điềm tĩnh mà ăn, nhưng tình cảnh hiện nay không cho phép hắn thong thả. Đoan Mộc Hồi Xuân cắn ba phát nuốt trọn cái màn thầu xuống bao tử, vuốt vuốt cổ họng vọt ra cửa, bắt gặp một nam tử choàng hắc bào đứng hiên ngang trên phiến đá, xoay lưng về phía hắn, bừng bừng nổi giận chỉ tay vào đại môn, liên tục gầm lên bằng tiếng dị tộc.



A Hoàn hoảng đến độ nhào tới can: “Giáo chủ bớt giận. Nô tì đi thỉnh công tử đến ngay.”



Hắc bào nam tử cuối đầu xuống, ánh mắt vừa vặn đụng phải Đoan Mộc Hồi Xuân. Chỉ thấy hốc mắt hắn hãm sâu, vầng trán lẫn gò má nhô cao, tổng thể trên khuôn mặt có góc cạnh rất rõ ràng, dung mạo hoàn toàn khác với người Trung nguyên.



Hắc bào nam tử trông thấy Đoan Mộc Hồi Xuân, khập khiễng dùng Hán ngữ cả giận hỏi: “Ngươi là ai?”



Đoan Mộc Hồi Xuân thi lễ đáp: “Tiểu sinh Tôn Ẩn, ‘Tôn’ của nhi tôn mãn đường, ‘Ẩn’ trong quy ẩn điền viên.”



A Hoàn vội nói: “Hắn được Cửu cô nương đưa tới làm thư đồng cho công tử.”



Hắc bào nam tử phất tay phán: “Đổi đi!”




Thục tướng



Thục tướng từ đường hà xứ tầm



Cẩm Quan thành ngoại bách sâm sâm



Ánh giai bích thảo tự xuân sắc



Cách diệp hoàng ly không hảo âm



Tam cố tần phiền thiên hạ kế



Lưỡng triều khai tế lão thần tâm



Xuất sư vi tiệp thân tiên tử



Trường sử anh hùng lệ mãn khâm



**** Bản dịch by Thủy Trường Lưu



Thục Tướng từ đường nơi nao kiến?



Cẩm thành quan ngoại bách um xanh.



Soi thềm cỏ biếc như xuân sắc.



Trong lá oanh vàng mãi hát vang.



Ba bận ưu tư thiên hạ kế



Hai triều khai trợ lão thần tâm.



Xuất quân chưa thắng thân đà mất.



Ngàn năm lệ thẫm áo anh hùng.



Thục tướng -Thừa tướng nước Thục, chính là Gia Cát Lượng. 



Tam cố tần phiền thiên hạ kế nhắc lại sự kiện Lưu Bị tam cố thảo lư (Lưu Bị 3 lần đến lều cỏ) Gia Cát Lượng là ẩn sĩ ở Long Trung. Tư Mã Huy và Từ Thứ tiến cử ông với Lưu Bị. Thời đó bậc danh sĩ Kinh Châu lan truyền một câu:” Ngọa Long, Phụng Sồ hai người được một sẽ có thiên hạ!” Lưu Bị tìm đến Long Trung để thỉnh cầu ông ra giúp nhưng hai lần đầu không gặp mãi đến lần thứ ba mới gặp được nên mới có câu “Lưu Bị tam cố thảo lư”. Lưu Bị được Gia Cát Lượng nói kế sách định quốc an bang vô cùng kính phục, muốn mời Gia Cát Lượng xuống núi mưu tính đại sự. Gia Cát Lượng thấy Lưu Bị thật lòng cầu xin nên ông chấp nhận làm quân sư cho Lưu Bị, năm đó Gia Cát Lượng mới có hai mươi bảy tuổi chính thức bước vào vũ đài chính trị.



Xuất sư vi tiệp thân tiên tử Gia Cát Lượng đem quân đi đánh Ngụy nhưng ông đã mất khi chưa thắng trận.