[Dịch] Kinh Diễm Nhất Thương [Luận Anh Hùng]

Tuyết lại bắt đầu rơi, lượn vòng bay xuống, tuyết nhỏ. Vương Tiểu Thạch lại đón đỡ một mũi tên của Nguyên Thập Tam Hạn. Hai người đều sụp xuống trong băng. Lần này Vương Tiểu Thạch không còn là khóe miệng chảy máu, mà là hộc máu, máu đỏ thẫm. Nhưng băng tuyết nơi Nguyên Thập Tam Hạn đặt chân cũng nhuộm đỏ, máu đỏ tươi. Hai người đều bị thương. Mặc dù cả hai đều không đánh trúng đối phương, nhưng thương thế đều không thể xem là nhẹ. Cố Thiết Tam một kích không thành, lập tức bỏ chạy. Hắn muốn đi thông báo cho đám người Phương Ứng Khán và Thiên Hạ Đệ Thất. Lão Lâm thiền sư đuổi theo, y muốn ngăn cản Cố Thiết Tam làm như vậy. Phía xa có cờ của quán rượu, cửa thành cố đô trong tầm mắt. Loáng thoáng có tiếng tiêu truyền đến, âm thanh thê lương. Nguyên Thập Tam Hạn nổi giận quát lên: - Tại sao ngươi muốn cứu hắn? Ngươi có động cơ gì? Vương Tiểu Thạch hỏi ngược lại: - Tại sao ngươi muốn giết hắn? Nguyên Thập Tam Hạn nói: - Hắn là đồ đệ của ta, ta muốn giết là giết. Vương Tiểu Thạch nói: - Ngươi chỉ là sư phụ của hắn, không thể muốn giết là giết. Ngươi có thể tùy ý giết đệ tử, đệ tử cũng có thể thuận theo bản tính giết ngươi. Nguyên Thập Tam Hạn hỏi: - Vậy tại sao ngươi lại cứu ta? Vương Tiểu Thạch đáp: - Ta muốn giết ngươi thì phải quyết chiến công bằng, đây là đạo nghĩa giang hồ, cũng là quy củ võ lâm. Thân là người giang hồ, không thể không tuân thủ; đã là người võ lâm, không thể bất nghĩa được. Nguyên Thập Tam Hạn cười lên điên cuồng. Toàn thân hắn phát kình, vận kình lên cánh tay. Cánh tay của hắn đã biến thành một mũi tên, “Kình tiễn”. Một mũi tên của hắn “đánh” về phía Vương Tiểu Thạch, không phải “bắn”, mà là đánh. “Tiễn pháp” của hắn đã phá vỡ tất cả giới hạn, “tên” của hắn cũng đột phá tất cả hạn chế. “Tên” của hắn đã không chỗ nào không tồn tại, đâu đâu cũng có. Hoặc là nói, “tên” của hắn đã không phải tên bình thường, mà là con người hắn, cùng với tất cả võ công, tinh thần, thể lực và kỹ xảo của hắn hợp nhất. Người uống rượu chưa về. Dưới mái hiên nhà ai, có người đánh ngựa đi trên con đường đá xanh đã bị tuyết bao trùm, dấu chân lập tức biến mất trong hoa tuyết không ngừng rơi xuống. Rượu có nóng không? Lữ khách có mệt mỏi không? Cổng thành cố đô trong tầm mắt, nơi ấy có nhà của ngươi, của ta, của người giang hồ hay không? Dao trong ngực cô gái quyến rũ kia có làm thân thể ấm áp lên không? Tiếng tiêu thê lương, trong tuyết bay lên một con hạc đỏ. Lúc này đao kiếm của Vương Tiểu Thạch đều xuất ra, gác vào nhau ngăn cản một mũi tên. Tương Tư đao và Tiêu Hồn kiếm ngăn cản một mũi tên thương tâm. Mấy nhánh cây khô mầm xanh chưa lộ, một mảnh tuyết trắng vô cùng sạch sẽ. Hai người lật mình ngã nhào. Tuyết tan, băng nứt. Hai người trôi nổi trên băng, nhất thời không thể đứng thẳng được. Nguyên Thập Tam Hạn không cần đứng lên, bởi vì cả người hắn đã biến thành một mũi tên, một mũi “tên thương thấu tâm”. Hắn muốn toàn lực một kích, toàn thân chiến đấu. Hắn chính là tên, tên chính là hắn.