Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai)
Chương 553 : Điểm đáng ngờ
Ngày đăng: 23:37 23/04/20
Hàn Bân trong phòng lục soát một phen, cửa sổ đều giam giữ, không có tổn hại vết tích.
Trong phòng không có phát hiện bất luận người nào vân tay.
Đúng vậy, bao quát người chết vân tay cũng không phát hiện.
Người hiềm nghi lúc rời đi hẳn là thanh lý qua hiện trường.
Nửa giờ sau, pháp y cũng hoàn thành sơ bộ kiểm tra thi thể.
Người chết, Lưu Linh Túy
Tuổi tác, 28 tuổi
Nguyên nhân cái chết, cứng nhắc tính ngạt thở mà chết
Tử vong thời gian, ngày mùng 4 tháng 6 tám giờ tối đến mười một giờ ở giữa
Thân thể triệu chứng, trước khi chết phát sinh hành vi tình dục.
Biết rõ tình huống hiện trường về sau, Đinh Tích Phong đem mọi người triệu tập lại.
Đinh Tích Phong mãnh toát hai cái thuốc lá, đem còn lại tàn thuốc bóp tắt, "Tình huống hiện trường mọi người hẳn là đều giải, có thể nói các ngươi một chút cách nhìn."
Ngoại trừ Đinh Tích Phong bên ngoài, Trần Lân chức vụ tối cao, mở miệng nói ra, "Từ kiểm tra thi thể kết quả đến xem, người chết rất có thể là bị bóp chết, mà lại trước khi chết phát sinh hành vi tình dục. Tử vong địa điểm là tại trong bồn tắm, cùng Chu Vi Siêu gây án thủ pháp cơ bản tương tự."
"Mà lại người hiềm nghi lúc rời đi hẳn là thanh lý qua hiện trường, nói rõ hắn có sung túc gây án thời gian, mà lại mười phần tỉnh táo, rất có thể là một kẻ tái phạm."
Đinh Tích Phong gật gật đầu, nhìn về phía một bên Hàn Bân, "Ngươi nhìn thế nào?"
"Cái nhìn của ta đại bộ phận cùng Trần đội trưởng giống nhau, bất quá, người chết khi còn sống chỉ là phát sinh hành vi tình dục, cũng không có rõ ràng thương tích, nói rõ người chết có thể là tự nguyện."
Đinh Tích Phong cau mày, từ tình huống hiện trường đến xem, có thể là Chu Vi Siêu gây án, nhưng hiện trường đã không có lưu lại vân tay, cũng không có để lại hung thủ DNA, không có bất kỳ cái gì đủ để xác định thân phận địa phương.
Còn có một chút tựa như là Hàn Bân nói, tự nguyện cùng Phi tự nguyện khác biệt là rất lớn, lấy kinh nghiệm của hắn đến xem, nếu như là Phi tự nguyện, dưới đại đa số tình huống đều sẽ có khí chất tính tổn thương.
Nếu như là tự nguyện lời nói, đã nói lên hung thủ cùng người chết nhận biết.
Chu Vi Siêu trước kia có biết hay không người chết Đinh Tích Phong không rõ ràng, nhưng là Chu Vi Siêu đã bị nhốt hai năm, lại là một đang đào phạm.
Nói câu không dễ nghe, người chết cho dù là lão bà hắn, xét thấy hắn phạm tội trước, cũng chưa chắc dám cùng hắn có quan hệ thân mật.
Trong lúc nhất thời Đinh Tích Phong cũng có chút khó mà phán đoán, hắn cần càng nhiều manh mối cùng chứng cứ.
Lãnh đạo gọi điện thoại hỏi thăm, tuyệt đối sẽ không hi vọng nghe được một cái lập lờ nước đôi đáp án.
Sau đó, Đinh Tích Phong bắt đầu an bài nhiệm vụ.
"Trần đội trưởng, ngươi dẫn người đi thăm một chút chung quanh quần chúng, nhìn xem có trong hồ sơ phát đoạn thời gian, có người hay không nhìn thấy khả nghi nhân viên."
"Lại một cái, ngươi phái người cho chủ thuê nhà làm một cái kỹ càng ghi chép."
"Hàn Bân, ngươi phái người tra giám sát, nhìn xem có hay không khả nghi nhân viên ra vào qua tòa nhà này."
"Tra một chút người chết thông tin ghi chép."
"Lại một cái, cho người chết mẫu thân làm cái ghi chép."
"Đúng."
Sau đó, đám người bắt đầu chia đầu hành động.
. . .
Đinh Tích Phong an bài xong nhiệm vụ về sau, Hàn Bân lại kỹ càng phân chia một chút nhiệm vụ.
Vương Tiêu, Giang Dương ba người bị phái đi tra giám sát, lâm đàn liên hệ khoa kỹ thuật xem xét người chết thông tin ghi chép, Bao Tinh phụ trách liên hệ người chết mẫu thân, Hàn Bân thì là lưu tại Đinh Tích Phong bên người.
Hàn Bân an bài xong nhiệm vụ, cho Mã Cảnh Ba đánh một trận điện thoại, nói rõ một chút tình huống.
Mà Đinh Tích Phong cũng không có nhàn rỗi, trên cơ bản một mực tại gọi điện thoại, hoặc là hắn báo cáo tình huống, hoặc là có người cho hắn báo cáo tình huống, điện thoại liền không ngừng qua.
Sau hai mươi phút, bên ngoài truyền đến một trận ồn ào âm thanh, một cái nữ nhân hơn năm mươi tuổi xông vào, trong nữ nhân chờ cái, có chút gầy, đầu tóc ngắn, trong tay mang theo một cái túi màu đen, trên mặt lộ ra thần sắc lo lắng.
"Nữ nhi của ta đây."
"Nữ nhi của ta ở đâu, ta muốn gặp hắn!"
Bao Tinh đi tới, hỏi, "Ngươi là Trương Tố Vân?"
"Là ta, ngài là bao cảnh sát đi." Tóc ngắn phụ nữ một phát bắt được Bao Tinh, "Nữ nhi của ta ở đâu, ta muốn tận mắt nhìn xem. . ."
Bao Tinh quay đầu nhìn về phía Hàn Bân, "Tổ trưởng, hắn là người chết mẫu thân, là đến nhận thi."
Hàn Bân nhìn về phía nhà vệ sinh phương hướng, Lưu Linh Túy đã bị cất vào bọc đựng xác, "Đi thôi."
Hàn Bân cùng Đinh Tích Phong bọn người đi tới bên ngoài.
Chỉ chốc lát, trong phòng truyền đến một trận tiếng khóc.
Đối với loại tình huống này, tất cả mọi người đã tập mãi thành thói quen.
Qua hai mươi phút, tiếng khóc dần dần ngừng lại, Hàn Bân mới vào phòng.
Trương Tố Vân ngồi ở trên ghế sa lon bụm mặt gạt lệ.
Bao Tinh đưa cho đối phương một bao khăn tay, "Trương nữ sĩ, xin nén bi thương thuận thay đổi."
Trương Tố Vân không có trả lời, vẫn như cũ cúi đầu nghẹn ngào.
"Nếu như thuận tiện, chúng ta muốn hỏi một chút liên quan tới Lưu Linh Túy vấn đề, có lợi cho cảnh sát chúng ta nhanh chóng phá án." Bao Tinh nói.
Bao Tinh hiển nhiên không có Lý Cầm sẽ an ủi người, bất quá hắn có tác dụng, Trương Tố Vân vẫn là chậm rãi ngẩng đầu lên, "Hỏi đi."
Bao Tinh mở ra chấp pháp camera phụ trách ghi chép, Hàn Bân phụ trách thẩm vấn.
"Trương nữ sĩ, ngươi là thế nào phát hiện Lưu Linh Túy ngộ hại rồi?"
"Ta không biết." Trương Tố Vân lắc đầu, dùng tay tại trên mặt vuốt một cái, "Buổi sáng hôm nay, Linh Linh công ty gọi điện thoại cho ta, hỏi Linh Linh vì cái gì không có đi làm, ta cũng không rõ ràng tình huống, liền cho Linh Linh gọi điện thoại, kết quả ta cũng liên lạc không được."
"Ta một người ở, trước kia cũng phạm qua một lần bệnh tim, Linh Linh biết thân thể ta không tốt, xưa nay không tắt máy, hắn là rất hiếu thuận. Hắn còn nói về sau kết hôn, chút tiếp ta một đi lên ở, để cho ta giúp nàng nhìn hài tử. . ."
"Ta lúc ấy liền cảm giác, Linh Linh khả năng xảy ra chuyện. Nhưng là ta ở có chút xa, liền tranh thủ thời gian gọi điện thoại báo cảnh, để cảnh sát tới xem xét, không nghĩ tới vẫn là. . ."
"Cảnh sát đồng chí, bắt được hung thủ sao? Là ai giết nhà ta Linh Linh."
Hàn Bân đáp, "Chúng ta đuổi tới hiện trường thời điểm, trong phòng không có người. Hiện tại ngay tại thu thập manh mối, chút cố gắng hết sức truy tra hung thủ, ngài giải tình huống như thế nào, cũng có thể nói với chúng ta."
Trương Tố Vân thở dài, "Quá đột ngột, ta cho tới bây giờ không nghĩ tới, Linh Linh sẽ phát sinh loại sự tình này."
Hàn Bân tiếp tục hỏi, "Trương nữ sĩ, ngài biết Chu Vi Siêu sao?"
"Không biết, thế nào?"
"Hắn là một ngay tại truy nã phạm nhân, hắn gây án thủ đoạn, cùng ngài nữ nhi tình huống tương đối tương tự, cho nên chúng ta muốn biết một chút, bọn hắn trước đó phải chăng có gặp nhau."
Trương Tố Vân hỏi lại, "Ngươi nói Chu cái gì?"
"Chu Vi Siêu, lúc trước hắn một mực tại ngồi tù, ngài nữ nhi cho dù biết hắn, cũng hẳn là là tại hai năm trước kia." Hàn Bân nói.
Trương Tố Vân nhớ lại một lát, lắc đầu nói, "Không có ấn tượng, không nghe nàng nói qua."
"Lưu Linh Túy nhà hết thảy mấy cái chìa khoá?"
"Ta không rõ lắm."
"Ngươi có chìa khóa không?"
"Không có."
"Ngài nữ nhi gần nhất có cái gì dị thường?"
Trương Tố Vân nhớ lại một chút, "Có, hơn một tháng trước, hắn bị người đánh qua một lần, mặt sưng phù vài ngày, nhưng làm tâm ta đau hỏng."
"Ai đánh hắn?"
"Ngay từ đầu hắn không chịu nói, về sau ta hỏi thời gian thật dài, hắn mới nói cho ta, là công ty một cái họ Phùng đồng sự, bởi vì hộ khách nguyên nhân cùng với nàng phát sinh tranh chấp, hai người động thủ đánh lên."
Hàn Bân ghi chép một chút, "Cụ thể tên gọi là gì?"
"Ta hỏi, hắn không chịu nói. Ta muốn đi công ty các nàng lấy thuyết pháp, hắn ngăn đón không cho ta đi, sợ ảnh hưởng tới công tác của nàng." Trương Tố Vân thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói,
"Cảnh sát đồng chí, nữ nhi của ta chết, có thể hay không cùng chuyện này liên quan đến?"
"Hiện tại còn khó nói, cần tiến một bước điều tra."
"Sớm biết, ta nên đi công ty các nàng, không chừng sự tình hôm nay liền sẽ không phát sinh." Trương Tố Vân hối hận nói.
"Ngài cũng không cần tự trách, sự tình đã qua một tháng, chưa hẳn liền cùng chuyện lúc trước liên quan đến." Bao Tinh an ủi.
Hàn Bân lật ra một chút laptop, tiếp tục hỏi, "Trương nữ sĩ, Lưu Linh Túy có bạn trai chưa?"
"Có."
"Bạn trai nàng tên gọi là gì?"
"Ta ngẫm lại. . . Giống như gọi Lâm Kiến Vinh, đúng liền là Lâm Kiến Vinh, năm ngoái ta còn gặp qua một lần, hai người đã chỗ ba năm, quan hệ một mực rất tốt, nghe ta nữ nhi ý tứ, có cùng hắn kết hôn dự định."
"Có hắn phương thức liên lạc sao?"
"Ta không có."
Hàn Bân tại vở bên trên trọng điểm tiêu ký một chút, trong phòng không có một trương nam tử ảnh chụp, cũng không có nam tử dép lê, bàn chải đánh răng, lễ vật, nếu quả thật đến nói chuyện cưới gả tình trạng, không có khả năng không có một chút vết tích.
Trong phòng không có phát hiện bất luận người nào vân tay.
Đúng vậy, bao quát người chết vân tay cũng không phát hiện.
Người hiềm nghi lúc rời đi hẳn là thanh lý qua hiện trường.
Nửa giờ sau, pháp y cũng hoàn thành sơ bộ kiểm tra thi thể.
Người chết, Lưu Linh Túy
Tuổi tác, 28 tuổi
Nguyên nhân cái chết, cứng nhắc tính ngạt thở mà chết
Tử vong thời gian, ngày mùng 4 tháng 6 tám giờ tối đến mười một giờ ở giữa
Thân thể triệu chứng, trước khi chết phát sinh hành vi tình dục.
Biết rõ tình huống hiện trường về sau, Đinh Tích Phong đem mọi người triệu tập lại.
Đinh Tích Phong mãnh toát hai cái thuốc lá, đem còn lại tàn thuốc bóp tắt, "Tình huống hiện trường mọi người hẳn là đều giải, có thể nói các ngươi một chút cách nhìn."
Ngoại trừ Đinh Tích Phong bên ngoài, Trần Lân chức vụ tối cao, mở miệng nói ra, "Từ kiểm tra thi thể kết quả đến xem, người chết rất có thể là bị bóp chết, mà lại trước khi chết phát sinh hành vi tình dục. Tử vong địa điểm là tại trong bồn tắm, cùng Chu Vi Siêu gây án thủ pháp cơ bản tương tự."
"Mà lại người hiềm nghi lúc rời đi hẳn là thanh lý qua hiện trường, nói rõ hắn có sung túc gây án thời gian, mà lại mười phần tỉnh táo, rất có thể là một kẻ tái phạm."
Đinh Tích Phong gật gật đầu, nhìn về phía một bên Hàn Bân, "Ngươi nhìn thế nào?"
"Cái nhìn của ta đại bộ phận cùng Trần đội trưởng giống nhau, bất quá, người chết khi còn sống chỉ là phát sinh hành vi tình dục, cũng không có rõ ràng thương tích, nói rõ người chết có thể là tự nguyện."
Đinh Tích Phong cau mày, từ tình huống hiện trường đến xem, có thể là Chu Vi Siêu gây án, nhưng hiện trường đã không có lưu lại vân tay, cũng không có để lại hung thủ DNA, không có bất kỳ cái gì đủ để xác định thân phận địa phương.
Còn có một chút tựa như là Hàn Bân nói, tự nguyện cùng Phi tự nguyện khác biệt là rất lớn, lấy kinh nghiệm của hắn đến xem, nếu như là Phi tự nguyện, dưới đại đa số tình huống đều sẽ có khí chất tính tổn thương.
Nếu như là tự nguyện lời nói, đã nói lên hung thủ cùng người chết nhận biết.
Chu Vi Siêu trước kia có biết hay không người chết Đinh Tích Phong không rõ ràng, nhưng là Chu Vi Siêu đã bị nhốt hai năm, lại là một đang đào phạm.
Nói câu không dễ nghe, người chết cho dù là lão bà hắn, xét thấy hắn phạm tội trước, cũng chưa chắc dám cùng hắn có quan hệ thân mật.
Trong lúc nhất thời Đinh Tích Phong cũng có chút khó mà phán đoán, hắn cần càng nhiều manh mối cùng chứng cứ.
Lãnh đạo gọi điện thoại hỏi thăm, tuyệt đối sẽ không hi vọng nghe được một cái lập lờ nước đôi đáp án.
Sau đó, Đinh Tích Phong bắt đầu an bài nhiệm vụ.
"Trần đội trưởng, ngươi dẫn người đi thăm một chút chung quanh quần chúng, nhìn xem có trong hồ sơ phát đoạn thời gian, có người hay không nhìn thấy khả nghi nhân viên."
"Lại một cái, ngươi phái người cho chủ thuê nhà làm một cái kỹ càng ghi chép."
"Hàn Bân, ngươi phái người tra giám sát, nhìn xem có hay không khả nghi nhân viên ra vào qua tòa nhà này."
"Tra một chút người chết thông tin ghi chép."
"Lại một cái, cho người chết mẫu thân làm cái ghi chép."
"Đúng."
Sau đó, đám người bắt đầu chia đầu hành động.
. . .
Đinh Tích Phong an bài xong nhiệm vụ về sau, Hàn Bân lại kỹ càng phân chia một chút nhiệm vụ.
Vương Tiêu, Giang Dương ba người bị phái đi tra giám sát, lâm đàn liên hệ khoa kỹ thuật xem xét người chết thông tin ghi chép, Bao Tinh phụ trách liên hệ người chết mẫu thân, Hàn Bân thì là lưu tại Đinh Tích Phong bên người.
Hàn Bân an bài xong nhiệm vụ, cho Mã Cảnh Ba đánh một trận điện thoại, nói rõ một chút tình huống.
Mà Đinh Tích Phong cũng không có nhàn rỗi, trên cơ bản một mực tại gọi điện thoại, hoặc là hắn báo cáo tình huống, hoặc là có người cho hắn báo cáo tình huống, điện thoại liền không ngừng qua.
Sau hai mươi phút, bên ngoài truyền đến một trận ồn ào âm thanh, một cái nữ nhân hơn năm mươi tuổi xông vào, trong nữ nhân chờ cái, có chút gầy, đầu tóc ngắn, trong tay mang theo một cái túi màu đen, trên mặt lộ ra thần sắc lo lắng.
"Nữ nhi của ta đây."
"Nữ nhi của ta ở đâu, ta muốn gặp hắn!"
Bao Tinh đi tới, hỏi, "Ngươi là Trương Tố Vân?"
"Là ta, ngài là bao cảnh sát đi." Tóc ngắn phụ nữ một phát bắt được Bao Tinh, "Nữ nhi của ta ở đâu, ta muốn tận mắt nhìn xem. . ."
Bao Tinh quay đầu nhìn về phía Hàn Bân, "Tổ trưởng, hắn là người chết mẫu thân, là đến nhận thi."
Hàn Bân nhìn về phía nhà vệ sinh phương hướng, Lưu Linh Túy đã bị cất vào bọc đựng xác, "Đi thôi."
Hàn Bân cùng Đinh Tích Phong bọn người đi tới bên ngoài.
Chỉ chốc lát, trong phòng truyền đến một trận tiếng khóc.
Đối với loại tình huống này, tất cả mọi người đã tập mãi thành thói quen.
Qua hai mươi phút, tiếng khóc dần dần ngừng lại, Hàn Bân mới vào phòng.
Trương Tố Vân ngồi ở trên ghế sa lon bụm mặt gạt lệ.
Bao Tinh đưa cho đối phương một bao khăn tay, "Trương nữ sĩ, xin nén bi thương thuận thay đổi."
Trương Tố Vân không có trả lời, vẫn như cũ cúi đầu nghẹn ngào.
"Nếu như thuận tiện, chúng ta muốn hỏi một chút liên quan tới Lưu Linh Túy vấn đề, có lợi cho cảnh sát chúng ta nhanh chóng phá án." Bao Tinh nói.
Bao Tinh hiển nhiên không có Lý Cầm sẽ an ủi người, bất quá hắn có tác dụng, Trương Tố Vân vẫn là chậm rãi ngẩng đầu lên, "Hỏi đi."
Bao Tinh mở ra chấp pháp camera phụ trách ghi chép, Hàn Bân phụ trách thẩm vấn.
"Trương nữ sĩ, ngươi là thế nào phát hiện Lưu Linh Túy ngộ hại rồi?"
"Ta không biết." Trương Tố Vân lắc đầu, dùng tay tại trên mặt vuốt một cái, "Buổi sáng hôm nay, Linh Linh công ty gọi điện thoại cho ta, hỏi Linh Linh vì cái gì không có đi làm, ta cũng không rõ ràng tình huống, liền cho Linh Linh gọi điện thoại, kết quả ta cũng liên lạc không được."
"Ta một người ở, trước kia cũng phạm qua một lần bệnh tim, Linh Linh biết thân thể ta không tốt, xưa nay không tắt máy, hắn là rất hiếu thuận. Hắn còn nói về sau kết hôn, chút tiếp ta một đi lên ở, để cho ta giúp nàng nhìn hài tử. . ."
"Ta lúc ấy liền cảm giác, Linh Linh khả năng xảy ra chuyện. Nhưng là ta ở có chút xa, liền tranh thủ thời gian gọi điện thoại báo cảnh, để cảnh sát tới xem xét, không nghĩ tới vẫn là. . ."
"Cảnh sát đồng chí, bắt được hung thủ sao? Là ai giết nhà ta Linh Linh."
Hàn Bân đáp, "Chúng ta đuổi tới hiện trường thời điểm, trong phòng không có người. Hiện tại ngay tại thu thập manh mối, chút cố gắng hết sức truy tra hung thủ, ngài giải tình huống như thế nào, cũng có thể nói với chúng ta."
Trương Tố Vân thở dài, "Quá đột ngột, ta cho tới bây giờ không nghĩ tới, Linh Linh sẽ phát sinh loại sự tình này."
Hàn Bân tiếp tục hỏi, "Trương nữ sĩ, ngài biết Chu Vi Siêu sao?"
"Không biết, thế nào?"
"Hắn là một ngay tại truy nã phạm nhân, hắn gây án thủ đoạn, cùng ngài nữ nhi tình huống tương đối tương tự, cho nên chúng ta muốn biết một chút, bọn hắn trước đó phải chăng có gặp nhau."
Trương Tố Vân hỏi lại, "Ngươi nói Chu cái gì?"
"Chu Vi Siêu, lúc trước hắn một mực tại ngồi tù, ngài nữ nhi cho dù biết hắn, cũng hẳn là là tại hai năm trước kia." Hàn Bân nói.
Trương Tố Vân nhớ lại một lát, lắc đầu nói, "Không có ấn tượng, không nghe nàng nói qua."
"Lưu Linh Túy nhà hết thảy mấy cái chìa khoá?"
"Ta không rõ lắm."
"Ngươi có chìa khóa không?"
"Không có."
"Ngài nữ nhi gần nhất có cái gì dị thường?"
Trương Tố Vân nhớ lại một chút, "Có, hơn một tháng trước, hắn bị người đánh qua một lần, mặt sưng phù vài ngày, nhưng làm tâm ta đau hỏng."
"Ai đánh hắn?"
"Ngay từ đầu hắn không chịu nói, về sau ta hỏi thời gian thật dài, hắn mới nói cho ta, là công ty một cái họ Phùng đồng sự, bởi vì hộ khách nguyên nhân cùng với nàng phát sinh tranh chấp, hai người động thủ đánh lên."
Hàn Bân ghi chép một chút, "Cụ thể tên gọi là gì?"
"Ta hỏi, hắn không chịu nói. Ta muốn đi công ty các nàng lấy thuyết pháp, hắn ngăn đón không cho ta đi, sợ ảnh hưởng tới công tác của nàng." Trương Tố Vân thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói,
"Cảnh sát đồng chí, nữ nhi của ta chết, có thể hay không cùng chuyện này liên quan đến?"
"Hiện tại còn khó nói, cần tiến một bước điều tra."
"Sớm biết, ta nên đi công ty các nàng, không chừng sự tình hôm nay liền sẽ không phát sinh." Trương Tố Vân hối hận nói.
"Ngài cũng không cần tự trách, sự tình đã qua một tháng, chưa hẳn liền cùng chuyện lúc trước liên quan đến." Bao Tinh an ủi.
Hàn Bân lật ra một chút laptop, tiếp tục hỏi, "Trương nữ sĩ, Lưu Linh Túy có bạn trai chưa?"
"Có."
"Bạn trai nàng tên gọi là gì?"
"Ta ngẫm lại. . . Giống như gọi Lâm Kiến Vinh, đúng liền là Lâm Kiến Vinh, năm ngoái ta còn gặp qua một lần, hai người đã chỗ ba năm, quan hệ một mực rất tốt, nghe ta nữ nhi ý tứ, có cùng hắn kết hôn dự định."
"Có hắn phương thức liên lạc sao?"
"Ta không có."
Hàn Bân tại vở bên trên trọng điểm tiêu ký một chút, trong phòng không có một trương nam tử ảnh chụp, cũng không có nam tử dép lê, bàn chải đánh răng, lễ vật, nếu quả thật đến nói chuyện cưới gả tình trạng, không có khả năng không có một chút vết tích.