Liêu Nhiễu Kình Thương

Kình Thương cũng không giải đáp nghi hoặc của Bình Hâm Lũ, bí mật thương mại thế này, thế giới nào chẳng tồn tại.



Túc Dạ Dực chuẩn bị mở ra hộp thứ tư, Bình Hâm Lũ thu hồi tâm tư thoải mái, nhìn hộp thứ tư được mở ra, thành thật mà nói gã rất tò mò, cũng thật chờ mong.



Đồ vật trong hộp thứ nhất và thứ hai, thêm tơ lụa và gốm sứ đều thuộc hàng xa xỉ, gã có thể tưởng tượng khả năng điên đảo của chúng, còn lợi nhuận theo đó mà tới nữa, hộp thứ ba thì là thứ tiêu dùng tất yếu, có thể ít có lời một chút, thế nhưng nó lại có được khách hàng rộng khắp, thậm chí lợi nhuận thu được có lẽ còn đáng sợ hơn ba thứ trước, dù sao, thành phẩm của mấy thứ đó quá cao. Mà vật trong hộp thứ tư này có thể xếp với mấy thứ kia, vậy khả năng tạo ra lợi nhuận của nó chắc cũng không cách biệt quá nhiều với mấy thứ trước.



Túc Dạ Dực nhấc nắp hộp lên, nhưng nhìn đến đồ vật bên trong thì động tác trên tay dừng lại, con ngươi không khỏi mở lớn, miệng hơi hé ra, cứ duy trì tư thế như vậy.



Phản ứng này tự nhiên gợi lên sự hiếu kỳ của gia chủ Trì gia và Bình Hâm Lũ, đến tột cùng là thứ gì mà khiến người phản ứng như thế?



Túc Dạ Dực rất nhanh thu lại sự sửng sốt không thể tin được và trạng huống quỷ dị của bản thân, đem hộp đẩy đến trước mặt Bình Hâm Lũ.



Gia chủ Trì gia nghiêng nghiêng đầu, liếc liếc mắt, nhưng thứ ở trong hộp, góc độ của ông không thể nhìn thấy, mãi đến khi Bình Hâm Lũ nhấc mấy thứ đó lên, ông mới nhìn thấy, một hình chữ nhật, lúc cầm lên vì bị chiết xạ mà tỏa ra ánh sáng lộng lẫy, khiến ông chịu không nổi mà nhắm mắt.



Lúc mở mắt lại, thì thấy dáng vẻ của Bình Hâm Lũ, mắt mở lớn cực hạn, hầu như hiện lên hình tròn, vẻ mặt như thể thấy thứ hết sức kinh khủng, mắt cứ chớp liên hồi, một tay còn lại chà xát lung tung trên mặt, đầu lung lay, thậm chí có chút vặn vẹo đong đưa.



“Thế nào?” Kình Thương không hy vọng Bình Hâm Lũ cứ xem xét không biết mệt mỏi, hỏi lại.



Bình Hâm Lũ vẫn trầm tĩnh mà nghiên cứu vật thể trên tay.



Lại dám không nhìn đến quân vương của hắn, Túc Dạ Dực bắt đầu tính toán, tiếp tục phương thức công kích lần trước, hợp lại nguyên tố “Gió”, sau đó tấn công về phía Bình Hâm Lũ, cũng biết tự điều chỉnh, chỉ là muốn Bình Hâm Lũ chịu chút thương tổn.




“Có thể.” Vốn vì nguyên nhân do mình khiến người ta lưu lại, Kình Thương tất nhiên đáp ứng, hơn nữa y còn không muốn Phiến Diệp thương hội kia đi nhanh như thế đâu.



“Đa tạ Hiển vương.” Bình Hâm Lũ lập tức nói lời cảm tạ, lần thứ hai giập đầu trên tháp tháp mễ, biểu lộ cảm kích của mình, ngẩng đầu lên, Bình Hâm Lũ hỏi, “Hiển vương tôn quý, đến tột cùng là chuyện gì ngài cần tại hạ ra sức?” Mới nói ra những lời kia, còn chưa biết vị Hiển vương này rốt cục là có chuyện gì đây?



“Ta muốn mở một chỗ trong Hiển quốc,” Kình Thương nói, đây mới là nguyên nhân chủ yếu khiến y gặp người trong thương hội, “Tạo thành một khu vực giao dịch, để hết mọi thương nhân và thương hội có thể tiến hành giao dịch tại đây, xây dựng một cứ điểm cố định.”



Như một tiếng sấm rền vang đầu óc của Bình Hâm Lũ, gã vừa nghe được cái gì? Đối phương nói gì vậy? Chuyện như vậy có thể sao?



“Ngươi… nói… cái gì?” Ngay cả kính ngữ cũng không dùng, có thể tưởng được lời nói của Kình Thương chấn động Bình Hâm Lũ thế nào.



(1) Tháp tháp mễ: Google search ra hình này. QT dịch là Tatami. Có lẽ nó đây. Nhớ có đọc một bộ truyện tranh, Tatami là chiếu cói.



(2) Thanh tràng: Trên baike.baidu nói nó như kiểu một môi trường âm thanh, tiếng Anh là sound field, nói chung là không hiểu gì hết.



(3): nguyên văn vật dĩ hi vi quý – 物以稀为贵.



(4): nguyên văn là cư vô định sở – 居无定所.



(5) Lộ điệp: Lộ là đường, điệp là đĩa…???