[Dịch]Mẹ Chồng Trọng Sinh Với Con Dâu Xuyên Qua
Chương 49 : Khó bề phân biệt
Ngày đăng: 22:39 17/09/19
Nhìn bộ dáng Sắc Vi thất hồn lạc phách, Hậu Uyển Vân làm ra một bộ dáng giật mình tiếc hận, chỉ vào Sắc Vi nói: “Trong thường ngày mẫu thân đối xử với ngươi không tệ, Khương gia từ trên xuống dưới người nào khắt khe ngươi? Nhưng ngươi cư nhiên rắp tâm hại người, làm ra chuyện không bằng súc sinh này, ngươi còn có phải là người hay không?”
Rồi sau đó Hậu Uyển Vân lệ quang trong suốt tiêu sái đến bên cạnh Sắc Vi quỳ xuống, làm ra bộ dáng thập phần bi thương, nói: “Nay nhân chứng vật chứng đều có, còn thỉnh phụ thân, mẫu thân, thay Họa di nương chủ trì công đạo, nghiêm trị hung thủ!”
Sắc Vi lấy lại thần hồn, dập đầu, khóc nói: “Tỳ thiếp là oan uổng, tỳ thiếp ngay cả thấy đều chưa thấy qua loại huân hương này, càng không biết huân hương này là như thế nào xuất hiện trong viện của tỳ thiếp!”
Hoắc Hi Thần ngẩng đầu, nhìn nhìn chủ tử nha hoàn bà tử quỳ một đoàn, hắn vốn là người ngoài không nghĩ liên lụy vào việc riêng của Khương gia, nhưng là không như mong muốn, đã có hai sự kiện đưa hắn cuốn tiến vào. Lúc trước chuyện đại thiếu phu nhân tuyệt tử còn không có điều tra ra đâu, nay lại đến chuyện Họa di nương khó sinh, Khương gia này nhìn như bình yên, người nhà cũng không nhiều, nhưng chuyện lại thật đúng không ít.
Hoắc Hi Thần có chút tâm phiền ý loạn, bóp nát hoa khô trong tay.
Cố Vãn Tình bình tĩnh nhìn chằm chằm Sắc Vi, trong lòng nàng đều biết, việc này sau lưng tuyệt đối là Hậu Uyển Vân động tay chân. Nhưng theo như lời Hậu Uyển Vân, nhân chứng vật chứng đều có, cho dù Sắc Vi thêm một trăm cá miệng, cũng nói không rõ ràng.
Cố Vãn Tình nhìn Sắc Vi, lại nhìn nhìn Bạch Điệp, lâm vào suy nghĩ sâu xa. Trong đầu nàng nhanh chóng chuyển động, nghĩ tới sự sơ hở. Bỗng nhiên, trong đầu Cố Vãn Tình linh quang chợt lóe, tựa hồ là bắt được cái gì. Nàng nói với Thúy Liên: “Đi đem trâm ngọc cùng vòng tay Bạch Điệp thu được trình lên đi.”
Thúy Liên nghe theo, đem hai vật này đựng trong khay trình lên. Cố Vãn Tình nhìn trang sức đó, Khương gia phân phát trang sức cho chủ tử đều là từ trong tiệm chuyên môn làm, mà hai vật này, xem hình thức, hẳn là cũng xuất từ tiệm đó. Chuyện này đã nói lên trâm ngọc cùng vòng vàng này là Khương gia phân phát cho các vị di nương.
Trên mặt Cố Vãn Tình lộ ra cười lạnh, nói: “Ta thấy trang sức này đều là do Khương gia phân phát, đi đem quản sự khố phòng gọi tới, lại mang theo sổ sách phân phát, chúng ta đến xem xem mấy thứ này rốt cuộc là trong phòng của ai.”
Sắc mặt Bạch Điệp bỗng nhiên trở nên trắng bệch, thêm mấy vết sưng trên mặt, hiện ra màu xanh tím quỷ dị. Thúy Liên nhanh chóng hướng khố phòng chạy, thỉnh bà tử quản sự cùng quản sự ghi sổ sách đến.
Không tới một hồi, Thúy Liên dẫn hai người tiến vào. Hai người đó một già một trẻ, bà tử khoảng năm mươi tuổi, mập mạp, người trẻ tuổi ước chừng hơn mười mấy tuổi, tương đối có vài phần tư sắc, chính là thân mình rất gầy yếu, sắc mặt trắng bệch, nhìn rụt rè, trong lòng ôm bản sổ sách thật dày.
Bà tử mập mạp này, là Trương bà tử được phân công quản lý khố phòng, Trương bà tử là nô tỳ gia sinh của Khương gia, nhiều thế hệ hầu hạ các chủ tử Khương gia. Mà thiếu phụ ôm sổ sách này, lại là thiếp thất phòng thu chi, Liễu Nguyệt.
Trương bà tử cùng Liễu Nguyệt tiến vào, song song quỳ xuống dập đầu. Cố Vãn Tình làm cho Thúy Liên đem cái khay đưa cho Trương bà tử cùng Liễu Nguyệt xem, nói: “Trương bà tử, bà chưởng quản khố phòng Khương gia nhiều năm, bà nhìn một cái hai trang sức này, có phải do khố phòng phân phát hay không?”
Trương bà tử cầm lấy trâm ngọc tỉ mỉ nhìn nhìn, lại cầm vòng tay vàng cẩn thận quan sát một phen, đem hai thứ thả lại trong khay, cúi đầu nói: “Nô tỳ hồi phu nhân, hai loại trang sức này quả thật là trang sức khố phòng Khương gia chúng ta phân phát. Trâm ngọc này tên là trâm ngọc tố nguyệt hoa, vòng tay vàng tên là vòng tay phú quý.”
Cố Vãn Tình lập tức run lên, đã là khố phòng Khương gia phân phát ra, tất nhiên là đăng ký trong danh sách. Nếu dựa theo sổ sách tới tìm ra là có thể biết vòng tay cùng trâm ngọc này là của ai.
“Các ngươi tìm xem, xem hai thứ này là phát cho ai?” Cố Vãn Tình nói.
Vì thế Trương bà tử cùng Liễu Nguyệt mở ra sổ sách thật dày, bắt đầu tìm kiếm. Trương bà tử tuổi tác đã cao, mắt mờ thấy không rõ, việc ghi sổ sách đã sớm giao cho Liễu Nguyệt đi làm, Trương bà tử phân phát ra này nọ, Liễu Nguyệt ở một bên ghi lại. Nay cũng là Liễu Nguyệt lật xem rất nhanh, Trương bà tử ở bên cạnh cố hết sức nhìn mấy chữ trên giấy đó.
Thời gian lật xem ước chừng một chén trà nhỏ, rốt cục trong danh sách tìm được tên hai loại trang sức đó. Liễu Nguyệt chỉ vào chữ mặt trên, nói: “Hồi phu nhân, nô tỳ tìm thấy trên sổ sách này ghi lại, vẫn là một năm trước ghi lại. Trên đó nói, hai loại trang sức này phát vào thời điểm năm mới, phát cho Cầm di nương.”
Một năm trước, Hậu Uyển Vân còn không có gả vào Khương gia đâu, nay Liễu Nguyệt nói trang sức này là một năm trước đưa cho Cầm di nương, trong lòng Hậu Uyển Vân đắc ý, đây là đem chính mình phiết sạch sẽ a.
Cố Vãn Tình nghe Liễu Nguyệt nói như vậy, sắc mặt trầm xuống, kêu Thúy Liên mang hết sổ sách lên, tự mình nhìn, quả nhiên ghi lại là phát cho Cầm di nương, hơn nữa trên mặt chữ cũng không nửa điểm dấu vết sửa chữa, quả thật là viết vào một năm trước.
Mày Cố Vãn Tình thâm trầm ninh lên: Hậu Uyển Vân a Hậu Uyển Vân, ngươi chẳng những tại thời điểm mẹ chồng còn chưa qua cửa, liền an bài xong người hạ tuyệt tử canh cho mẹ chồng tương lai, liền ngay cả chuyện hãm hại người này, cũng đã sớm xếp người vào, chính mình vẫn là sơ suất quá, quá coi thường nàng ta!
Vừa nói là trang sức của Cầm di nương, sắc mặt Khương Viêm Châu liền càng khó nhìn.
“A, lại vẫn có việc này!” Hậu Uyển Vân ra vẻ giật mình, “Này… Điều này sao có thể? Cư nhiên là Cầm di nương? Này, con là không tin, mẫu thân, con thấy Cầm di nương là người thiện tâm, làm sao có thể làm loại sự tình này? Có lẽ là ai trộm trang sức của Cầm di nương thì sao? Một năm trước Cầm di nương có từng làm mất trang sức không?”
Trâm ngọc cùng vòng tay này giá trị xa xỉ, nếu là đã đánh mất, Cầm di nương không có khả năng không la lên, nhưng Cầm di nương lại chưa bao giờ nói mất trang sức.
Ở đây nha hoàn bà tử đều lắc đầu, nói chưa từng có chuyện mất trang sức.
Hậu Uyển Vân nghe xong, lại muốn khóc, quỳ trên mặt đất, lấy khăn lau lệ, nức nở nói: “Là con sai tin ả, trong ngày thường coi ả như tỷ muội ruột mà đối đãi, có cái gì tốt đều cho Cầm di nương cùng Họa di nương chọn trước, nhưng Cầm di nương lại làm ra chuyện làm cho lòng người lạnh ngắt như vậy, ai cũng được, là Cầm di nương ghen tị Họa di nương sinh nhi tử đầu tiên, nhưng sau đó ả lại hoài nữ nhi, cho nên ghen tỵ, muốn mưu hại Họa di nương cùng đứa nhỏ, sau đó giá họa cho Sắc Vi? Này thật đúng là một hòn đá ném hai chim, nếu không có mẫu thân nhìn rõ mọi việc, chúng ta liền muốn oan uổng Sắc Vi muội muội, làm cho hung phạm nhơn nhơn ngoài vòng pháp luật! Đáng thương Họa di nương cùng đứa nhỏ, nếu không có Hoắc công tử ra tay, sẽ bị mất mạng, thỉnh phụ thân mẫu thân cần phải lấy lại công bằng cho Họa di nương cùng đứa nhỏ.”
Cố Vãn Tình chán ghét nhìn thoáng qua Hậu Uyển Vân, nàng ta nói như vậy, một là làm cho mọi người tin tưởng trang sức là trong phòng Cầm di nương, hai là châm ngòi quan hệ Sắc Vi cùng Cầm di nương. Vốn Sắc Vi sinh trưởng nữ, Cầm di nương liền có chút ghen tị, hai người ngầm có hiềm khích, nay lại như vậy, trong lòng Sắc Vi tất nhiên là muốn đem Cầm di nương ghi hận.
Bạch Điệp bụm mặt quỳ, vừa nhìn thấy đại sảnh tình thế biến hóa, khóc hô dập đầu nói: “Phu nhân anh minh, nô tỳ cũng không dám nói láo nữa, nô tỳ liền nói sự thực, trang sức này quả thật là Cầm di nương đưa cho nô tỳ, Cầm di nương không chỉ cho nô tỳ trang sức, còn cho nô tỳ rất nhiều bạc, liền giấu ở dưới chiếu giường gạch của nô tỳ. Cầm di nương chẳng những cho nô tỳ huân hương, làm cho nô tỳ dùng trên chăn của Họa di nương, còn dặn nô tỳ, nếu là bị người phát hiện, thì nói là Sắc Vi di nương đưa. Cầm di nương nói nàng sẽ có biện pháp làm cho mọi người tin tưởng là Sắc Vi di nương muốn mưu hại Họa di nương!”
Bạch Điệp nói một bao bạc, rất nhanh đã bị tìm ra. Cố Vãn Tình lạnh lùng nhìn Bạch Điệp, nói: “Ngươi một hồi nói trang sức là chính mình mua, một hồi nói trang sức là Sắc Vi đưa cho ngươi, một hồi còn nói là Cầm di nương đưa cho ngươi, miệng ngươi nói dối hết bài này đến bài khác, dù sao đều hai phiến môi của ngươi chạm vào, nói cái gì là sự thật?”
Bạch Điệp nhanh chóng khóc nói: “Lần này nô tỳ nói là thật, thật là Cầm di nương sai sử nô tỳ làm! Cầm di nương còn đồng ý nô tỳ, nếu là việc này thành công, liền giúp nô tỳ chuộc thân, lại cho nô tỳ chút đồ cưới, tìm nhà người tốt gả nô tì vào, không cần lại hầu hạ người khác! Nô tỳ là bị ma quỷ ám ảnh, mới đáp ứng Cầm di nương! Phu nhân nếu là không tin, cứ kêu Cầm di nương lại đây, nô tỳ cùng nàng đối chất!”
“Làm càn!” Cố Vãn Tình vỗ bàn, giận dữ lạnh run. Cầm di nương sắp lâm bồn, trong thường ngày tâm tư lại nặng, nếu thật sự là dựa theo lời Bạch Điệp, đem Cầm di nương đến đối chất, nói không chừng mới nói mấy câu, liền làm cho Cầm di nương động thai khí. Hậu Uyển Vân đầu tiên là mưu hại Họa di nương, nếu không có Hoắc Hi Thần phát hiện sơ hở, Họa di nương cùng đứa nhỏ đã sớm bị mất mạng; sau đó bị phát hiện, còn có thể giá họa Sắc Vi, giá họa xong Sắc Vi rồi, còn có chuẩn bị chiêu sau, ngay cả Cầm di nương và đứa nhỏ trong bụng đều tính kế! Đây là muốn cho một phòng Khương Viêm Châu Khương gia vô hậu sao?
“Ngươi, cái đồ tiện nhân này, Cầm di nương lâm bồn sắp, ngươi muốn cùng nàng đối chất, là muốn hại nàng động thai khí, để dễ dàng trừ bỏ nàng cùng đứa nhỏ, làm thỏa mãn ý muốn của ngươi sao?” Cố Vãn Tình trợn trừng mắt nhìn Bạch Điệp.
“Vãn Tình.” Khương Hằng đột nhiên buông chén trà, mở miệng kêu tên Cố Vãn Tình, nhìn nàng, đôi mắt sâu không thấy đáy, chỉ như vậy nhìn Cố Vãn Tình, lại làm cho nàng thấy an tâm, lửa giận trong lòng bị đè nén lập tức dập tắt không ít, người cũng thanh tỉnh rất nhiều.
“Việc hôm nay nội tình phức tạp, nhất thời cũng nói không rõ ràng, đem nha hoàn bà tử liên quan giam lại. Sắc Vi ngươi trở về trong viện đợi, trước khi sự tình tra ra manh mối, ngươi không cần ra khỏi viện.” Khương Hằng thản nhiên nhìn lướt qua mọi người, rồi sau đó nhìn về phía Hậu Uyển Vân, giọng nói hiếm khi thấm vài phần ôn hòa: “Uyển Vân, con chớ luôn quỳ, sợ lại bị thương thân mình, mau đứng lên đi.”
Cha chồng cư nhiên hiền lành nói chuyện với mình như vậy! Ngữ khí còn thân thiết như vậy! Hậu Uyển Vân nhất thời cảm thấy thụ sủng nhược kinh, nhanh chóng dùng khăn giả vờ lau lệ, che giấu đỏ ửng trên mặt, nhỏ giọng nói: “Vâng, đa tạ phụ thân quan tâm.” Rồi sau đó hướng Xảo Hạnh vẫy tay.
Xảo Hạnh nhanh chóng đi qua, nâng Hậu Uyển Vân dậy. Hậu Uyển Vân quỳ lâu, chân muốn tê cứng, lắc lắc đứng lên, cả người dựa hết vào người Xảo Hạnh.
“Mọi người xem hai nha hoàn này, nhìn lại có chút giống nhau.” Khương Hằng nhìn chằm chằm Xảo Hạnh cùng Liễu Nguyệt, đột nhiên mở miệng.
Ánh mắt mọi người theo lời Khương Hằng nói nhìn qua, nhìn song song hai nha hoàn đó. Nguyên bản Liễu Nguyệt tinh tế, mặt gầy; Xảo Hạnh ăn ngon, mập hơn một ít, khuôn mặt tròn hơn. Nhưng là mấy ngày nay Xảo Hạnh lo lắng muội muội, sầu lo ăn không ngon ngủ không yên, cả người gầy một vòng, ngay cả cằm đều nhọn. Nay hai người đứng cùng một chỗ, nhưng thật ra có năm phần tương tự.
Trong đầu Cố Vãn Tình lộp bộp một tiếng, nàng đã nói vì sao đầu tiên thấy Liễu Nguyệt, như thế nào quen mắt như vậy! Thì ra là giống Xảo Hạnh! Ban đầu lúc ở Hậu gia, có nghe nói Xảo Hạnh có một muội muội…
Khương Hằng nhìn nhìn Xảo Hạnh, lại nhìn nhìn Liễu Nguyệt quỳ trên mặt đất, buông chén trà, nhìn như lơ đãng nói một câu: “Vãn Tình, nàng xem xem, đại nha hoàn trong phòng con dâu, cùng thiếp thất phòng thu chi Khương gia chúng ta nhìn rất giống, ít nhất cũng có năm phần tương tự, nhìn các nàng đứng ở một chỗ không nói lời nào, còn tưởng rằng là tỷ muội ruột đó. Vãn Tình, nàng thấy sao?”
Khương Hằng vừa nói ra lời này, sắc mặt Hậu Uyển Vân đang ẩn ẩn đắc ý nháy mắt cương cứng lại.
****
Chương 50 khôn có bản edit, đọc đỡ convert nha
Hậu Uyển Vân lập tức cảm thấy da đầu tê dại, Liễu Nguyệt cùng Xảo Hạnh vốn là cùng phụ cùng mẹ thân tỷ muội, lớn lên cũng càng lúc càng giống, nàng thiên tính vạn tính, làm sao lại lọt như vậy vừa ra! Hậu Uyển Vân nhìn Xảo Hạnh cùng Liễu Nguyệt mặt, trong lòng hối hận, nếu là biết rõ hai người này cô nàng lớn lên càng lúc càng giống, nàng đã sớm nghĩ biện pháp phá hủy Xảo Hạnh dung mạo.
Này Liễu Nguyệt vốn là liên tục cúi thấp đầu quỳ, mọi người cũng không lắm lưu tâm dung mạo của nàng, hôm nay cùng Xảo Hạnh cùng một chỗ, bị Khương Hằng một chút như vậy ra, chợt nhìn lại, hai người ngược lại thật sự là bộ dạng rất giống.
Bởi như vậy, liền trở nên có chút ý tứ. Trương bà tử tuổi tác đã cao, mắt mờ, khố phòng ghi chép công đã sớm giao cho Liễu Nguyệt một người hoàn thành, nàng nghĩ tại sách bên trong làm chút ít tay chân, đó là tương đối chuyện đơn giản. Mà Liễu Nguyệt là Xảo Hạnh muội muội thân phận tra đứng lên cũng không khó, nàng là chu phòng thu chi mua về thiếp, chỉ cần đi mua nàng người nọ kia điều tra, tìm hiểu nguồn gốc, Liễu Nguyệt thân phận chân thật cũng liền chân tướng rõ ràng.
Cố Vãn Tình nhìn xem Khương Hằng, trong mắt lộ ra khâm phục. Khương Hằng không hổ là thiên triều đệ nhất tài tử, trẻ tuổi nhẹ nhàng liền có thể làm được thái phó vị, còn bị phong vương, tuyệt đối có kia chỗ hơn người. Cố Vãn Tình đột nhiên nở nụ cười, so với trên triều đình những thứ kia mạch nước ngầm bắt đầu khởi động đảng phái tranh giành, có lẽ tại Khương thái phó thoạt nhìn, này hậu trạch trong kia chút chuyện, hãy cùng xem tiểu hài tử quá gia gia dường như. Hắn không phải là không biết rõ, chỉ là lười phải trông nom, đường đường Bình Thân vương Khương thái phó, chắc là sẽ không đem tinh lực lãng phí ở hậu trạch thượng. Trừ phi như hôm nay, có người trăm phương ngàn kế muốn mưu hại Khương gia con nối dòng, hãm hại người ngoài, Khương Hằng mới sẽ ra tay a.
Cố Vãn Tình không che dấu chút nào trong mắt sáng rỡ thần thái: nhà người ta chủ mẫu được từ mình chống lên một mảnh bầu trời, đấu tiểu thiếp đấu chị em dâu đấu con dâu, có thể nàng Cố Vãn Tình có phu quân chỗ dựa, có con trai hộ giá, nàng sợ cái gì?
Khương Huệ Như một mực một bên an tĩnh tọa, lúc này nghe nàng đại bá lời mà nói, Khương Huệ Như đứng dậy đi tới, đứng ở Xảo Hạnh cùng Liễu Nguyệt trước mặt. Liễu Nguyệt vốn là quỳ, Khương Huệ Như một tay đem Liễu Nguyệt kéo cùng nhau, một tay lôi kéo Xảo Hạnh, đem hai nha hoàn cũng tại vừa ra, cười hì hì đem hai người đánh giá một phen, sau đó dùng khăn che miệng, hướng Hậu Uyển Vân cười không ngừng: "Đại tẩu, ngươi nhìn này nhiều khéo a! Hai người này nha hoàn hãy cùng trong một cái mô hình khắc ra ngoài dường như, đại tẩu, ngươi nói dưới gầm trời này tại sao có thể có bộ dạng giống như vậy người đâu? Nếu nói là các nàng không phải là thân tỷ muội, ta nhưng là người thứ nhất không tin đây!"
Hậu Uyển Vân kéo ra một cái miễn cưỡng gượng cười, nói: "Ơ, là có chút như, ta trước kia ngược lại không có chú ý qua đây. Bất quá thiên hạ này lớn lên giống người, có thể nhiều hơn đi, chỉ là trùng hợp thôi."
"Trùng hợp?" Khương Huệ Như cười cùng đóa hoa dường như, quay đầu nhìn Cố Vãn Tình, nói: "Đại bá mẫu, ngươi nói chuyện này hẳn là trùng hợp a! Huệ Như chỉ ở trong sách nhìn thấy qua một câu nói, gọi là ‘ không khéo không thành sách ’, không nghĩ tới hôm nay rõ ràng cho đụng phải, thật sự là thiên đại ‘ khéo chuyện ’ đây!"
Rồi sau đó Khương Huệ Như lôi kéo Liễu Nguyệt, nói: "Liễu Nguyệt, mau nói cho ta biết, ngươi cùng Xảo Hạnh là thân tỷ muội đi? Tỷ tỷ của ngươi thật đúng là cam lòng cho, gả ngươi cho lớn như vậy tuổi chu phòng thu chi, thương hại ngươi hoa một loại tuổi, ta nghe nói chu phòng thu chi tính tình không tốt, thường xuyên đánh chửi thiếp thất, thật sự là ủy khuất ngươi..."