Ngô Gia Kiều Thê

Edit: Mira



Beta: Kye



Chu thị biến sắc.



Nàng tự rút ống tay áo mình về, đôi mắt xinh đẹp nhìn Thẩm Như Ý trên giường nhỏ, âm sắc lạnh như băng nói: “Thẩm tiên sinh, thau nước bẩn này cũng không thể hắt loạn.”



Nếu như là lúc trước thì Chu thị còn chút thương cảm đối với Thẩm Như Ý, nhưng Thẩm Như Ý lại nói ra những lời này, Chu thị liền cảm thấy nàng tự làm tự chịu, chẳng còn chút thương cảm nào.



Thẩm Như Ý cắn môi. Nàng biết Chu thị cùng Khương Bách Nghiêu kiêm điệp tình thâm*, nhưng tình cảm của nàng cùng Khương Bách Nghiêu mấy ngày nay cũng là thật, nàng nói: “Như Ý biết mình có lỗi, nhưng chuyện tình cảm ai có thể khống chế? Đến khi tình nùng ý mật*, tất nhiên…”



*Kiêm điệp tình thâm: “kiêm” là một loài chim chỉ có một bên cánh, muốn bay được thì phải có đôi có cặp, đi cùng nhau, trợ giúp nhau, “điệp” là tên cổ của loài cá bơn, hai mắt của loài cá này dính liền nhau và lệch về một bên, muốn hành động dễ dàng thì phải có hai con cá có mắt lệch về hai phía khác nhau đi cùng nhau, cả hai con vật này đều phải phụ thuộc vào nửa còn lại của mình, ý nguyên cụm muốn ám chỉ tình cảm vợ chồng ân ái sâu sắc, thắm thiết )))) cái này dành cho ai muốn hiểu kĩ thôi chứ ắt hẳn mọi người đọc cũng có thể đoán ra nghĩa rồi.



*Tình nùng ý mật: nguyên văn của câu này chỉ có vế tình nùng thôi, mình thêm vô cho thuận câu, chữ “nùng” nghĩa làm đậm đặc, ám chỉ khi tình cảm dâng trào thì sẽ khó kìm chế.



Thẩm Như Ý nghĩ đến sự tình khi hai người trên giường, mặt vốn tái nhợt nhất thời cũng nhiễm vài vệt ửng đỏ.



Trước kia nàng cảm thấy chuyện nam nữ thật ô uế, nhưng nếu là cùng nam nhân mình thích, lại chính là chuyện tươi đẹp nhất trên đời này, hơn nữa thời điểm trên giường nhỏ, người tính tình xưa nay khiêm tốn ôn hòa như Vệ Quốc Công, cũng vội đến mức nhịn không nổi, trò gian chồng chất, khiến cho nàng có chút chịu không nổi.



Chu thị cảm thấy một tiên sinh dạy học như Thẩm Như Ý lại nói ra lời vô liêm sỉ như thế, thật sự là dẫm đạp lên thanh danh tài nữ của nàng. Cũng may nhờ phát hiện đúng lúc, nếu như để cho loại nữ tiên sinh này tiếp tục giáo dục hai tiểu thư chi thứ hai, ngày sau không biết sẽ thành cái dạng gì.



Chu thị trầm mặt nói: “Chờ Thẩm tiên sinh khá hơn một chút, ta liền sai người đưa Thẩm tiên sinh về quý phủ. Thẩm tiên sinh bây giờ có thai, thực sự không thích hợp tiếp tục giảng bài ở Vệ Quốc Công phủ… Còn về việc bồi thường, Vệ Quốc Công phủ chúng ta tất nhiên sẽ không bạc đãi tiên sinh.”



Nghe xong lời này của Chu thị, Thẩm Như Ý lập tức nói: “Phu nhân, Như Ý không cần bồi thường ——”




Lục Tông đã nghe thấy tiếng bước chân từ sớm.



Mà mùi vị trên người tiểu bánh bao hắn có chút quen thuộc, tất nhiên có thể đoán được là ai dễ như ăn cháo.



Khóe miệng Lục Tông hơi vểnh lên, mở miệng nói: “...Xán Xán.”



Khương Lệnh uyển chớp chớp mắt to, trong lòng cảm thấy ngờ vực: Phía sau Lục Tông mọc thêm mộtcon mắt à. Vì sao không nghĩ là Lục Bảo Thiền nhỉ? Dù sao Lục Bảo Thiền cũng là đứa trẻ nghịch ngợm đáng yêu.



Lục Tông xoay người, ánh mắt nhu hòa nhìn tiểu bánh bao trước mặt, tâm tình không tệ, hỏi: “Hôm nay thế nào lại qua đây?”



Lời này Khương Lệnh Uyển không thích nghe.



Mày nhíu lại, nhìn Lục Tông.



Cái gì gọi là “thế nào lại qua đây?” Chẳng lẽ hắn không muốn gặp mình sao?



Khương Lệnh Uyển buồn bực nghiến nghiến miệng nhỏ, sau đó nâng gương mặt tuấn tú của Lục Tông lên, gặm một cái lên gò má trái của Lục Tông.



Chính lúc này, Chu Lâm Lang theo Lục Bảo Thiền đi vào, hoan hỉ vui mừng tìm Lục Tông, nhìn thấy cảnh này, nụ cười trên khuôn mặt nhỏ lập tức cứng lại.



________



không biết có ai cảm thấy có một vài chú thích dài dòng không quan trọng không nhỉ? ))) nếu mọi người cảm thấy một số chú thích thêm như vậy và thực chất nó không cần thiết lắm và làm loãng truyện thì cứ cmt nhé  nếu mọi người thấy khó chịu thì mình sẽ đưa nó xuống cuối chương. Ví dụ như ở chương này, có hai chú thích ở đầu, mà mình nghĩ cũng nhiều người đoán được nghĩa rồi, chỉ là mình thêm vào cho mọi người hiểu rõ nghĩa hơn thôi, nếu mọi người thấy không thích đọc nó ngay khi đangđọc truyện thì cứ cmt nhé, các chương sau mình sẽ đưa xuống cuối chương (nhưng không phải chú thích nào cũng vậy nhé, một số cái không rõ nghĩa cần giải thích ngay thì mình vẫn sẽ để giữa truyện).