Người Bất Tử

Dịch: Khởi Linh



***



“Trong tất cả mọi người ngồi tại đây, người không có khả năng cưa được Omega nhất chính là anh đó,” Xuân Thảo nhận xét.



Xe bọc thép rồ ga phóng ầm ầm nghiền nát trên mặt đường, vài con zombie hai bên vệ đường quốc lộ nghe thấy âm thanh đều ngoái đầu nhìn, nhưng mà khói xe đã bay xa, chiếc xe tiến thẳng về thành phố B rách nát hoang tàn.



“Lúc em nói “nhất” là tính cả đồng chí Tiểu Tư vào sao?” Chu Nhung hỏi.



Trương Anh Kiệt ngồi ở ghế phó lái xem xét tình hình giao thông quay đầu, cười nói: “Nhung ca không hiểu rồi, những Beta có vẻ ngoài đẹp trai sẽ được Omega thích nhất, nói cái gì mà săn sóc ôn nhu, tôn trọng lẫn nhau,….”



Chu Nhung chỉ vào Tư Nam bất mãn nói: “Cậu ta thì ôn nhu chỗ nào? Tôn trọng ở đâu ra?”



Tư Nam đang ôm khẩu tiểu liên trong ngực, đầu lắc lư tựa vào thành xe, nhắm mắt vờ ngủ, chả thèm mở miệng lên tiếng phản bác.



“Tư Tiểu Nam có lẽ cũng hơi dữ một tẹo.” Xuân Thảo đánh giá khách quan công bằng: “Tốt nhất phải tìm người như Nhan Hào, hoặc Tường Tử ý. Nhan Hào thì miễn bàn, mặt mũi đẹp trai sáng láng, có khí chất u buồn thâm tình trời sinh của hotboy, tuyệt đối phù hợp yêu cầu tôn trọng ôn nhu của các em Omega bé bỏng.”



Nhan Hào tiếp tục lái xe, nho nhã lễ độ nói: “Cảm ơn tổ chức đã công nhận.”



“Tường Tử thì càng đơn giản hơn, có thể dựa vào bối cảnh hiếp nam cường nữ, trắng trợn hơn thì dùng tiền phá.” Xuân Thảo thuận miệng nói: “Thế này há Tường Tử, hôm nào dẫn Nhung ca với tất cả anh em cùng….”



Chu Nhung, Nhan Hào, Trương Anh Kiệt đang cười ha ha mãi không dứt và Đinh Thực yên lặng nhất thời thay đổi sắc mặt: “Đừng nói──!”



Có điều, đã quá trễ.



Quách Vĩ Tường ngoái đầu, chậm rãi nói: “Em biết ngay mọi người chọn em là vì cái này mà…..”



“Lại lên cơn rồi,” Chu Nhung bất đắc dĩ nói.



Trong thành phố B, con phố dài mênh mông bát ngát vắng vẻ không một bóng người, trên đường đầy rẫy thi thể đang phân hủy, mùi hôi thối bốc lên khiến mọi người buồn nôn. Ruồi bọ bâu đầy trên thi thể thối rữa và cả trong cống thoát nước, lúc xe đi ngang qua còn truyền đến tiếng vo ve chạy tứ tán.



Cửa hàng hai bên đường đều bị đập vỡ cửa kính, quầy hàng lật đổ, đồ đạc rơi vãi lung tung trên sàn, giống như đã trải qua một cơn bão thảm họa vậy.



“Mọi người nói coi có phải em là thằng kéo chân cả đội không?”



Quách Vĩ Tường bị kích động cảm xúc, cõi lòng tràn ngập bi thương, tay chỉ vào từng khuôn mặt trên xe. Tư Nam vốn đang ngồi bên cạnh cậu ta cũng lẳng lặng xê dịch cách xa một mét, bây giờ đang ngồi cạnh Đinh Thực, lấy cùng một tư thế khoanh tay giống ban nãy chợp mắt ngủ, đến cả góc nghiêng cũng y đúc không đổi.




Nhan Hào vô cùng nghi ngờ: “Sao có thể được? Nhìn là biết nó bị nhiễm virus.”



Toàn thân con tinh tinh khổng lồ đều đã thối rữa, bộ lông tróc ra, tứ chi lộ ra xương trắng, tỏa ra thứ mùi đặc biệt của zombie── Cái thứ mùi tanh hôi đó kỳ thực cực kì shock, thế nhưng giờ phút này không có một ai cảm nhận được cả.



Tất cả mọi người đều thấy hư cấu, nội tâm cùng sinh ra một suy đoán khủng khiếp.



“Nếu virus zombie lây sang động vật……” Nhan Hào thì thào nói, “Không đúng, ven đường làm gì thấy động vật bị nhiễm virus. Chuột cống chuột nhà, côn trùng, gà vịt, chó mèo……mấy con này đều lượn quanh zombie mà, cũng đâu nghe nói ghi chép về zombie động vật tấn công con người.”



Trương Anh Kiệt cũng nhíu chặt mày: “Với lại sao virus có thể hô biến một con tinh tinh bình thường thành King Kong được, chẳng nhẽ chính tự virus tiến hóa? Hư cấu quá, phương hướng tiến hóa này hoàn toàn bất thường á.”



“Đây là một con tinh tinh thông thường thật sao, Nhung ca không nhìn lầm chứ anh?”



‘Tinh tinh với con người có bộ gen tương tự cực cao, có thể virus cũng lây qua mặt này…..”



Chu Nhung không thèm quan tâm tiếng nghị luận xì xào của mọi người, mà đi về phía bàn tay để trên đất của con zombie tinh tinh.



Y đeo một cái găng da màu đen, kéo thật chặt, ngồi xổm xuống bắt đầu lục tìm trong bộ lông dơ dáy đầy mùi hôi. Tư Nam cũng đi tới ngồi xổm bên cạnh y, không kêu ca tiếng nào mà chỉ dõi theo, một lát sau Chu Nhung rốt cuộc phát hiện được một thứ y muốn tìm.



── Đoạn gần cánh tay đến bàn tay phải của con zombie tinh tinh, tìm được một sợi xích sắt vướng trong bộ lông. Bởi vì dây xích hiện tại đã trở nên rất chặt, lúc này lõm rất sâu vào trong đống máu thịt đen sì.



Chu Nhung dùng hai ngón tay đè chặt sợi xích, gật đầu ra hiệu với Tư Nam.



Tư Nam rút con dao quân dụng từ đùi ra, dùng một dao cắt đứt sợi xích, tấm bảng inox dính lẫn máu thịt phát ra tiếng keng rơi xuống đất.



“Tổ E. Số hiệu 71998,” Chu Nhung khẽ thì thầm.



Tư Nam hỏi: “Nghĩa là gì?”



Chu Nhung để tấm bảng nhỏ vào lòng bàn tay, thấp giọng nói: “Mật mã trong phòng thí nghiệm. Có người dùng tinh tinh làm vật thí nghiệm nghiên cứu vắc xin kháng virus, kết quả virus tiến hóa, bất cẩn chơi ra lửa….”



Y thong thả đứng dậy, nhìn về hướng Bắc.



Khói thuốc bốc lên mù mịt ở cuối con đường quốc lộ, cách hơn nửa thành phố chết chóc này, là tàn tích bị vùi lấp của quân khu B.Chú thích:



(22) Thuốc nổ dẻo: Thuốc nổ dẻo C4 là hỗn hợp có thành phần 85% hexogen, 15% xăng crep, có dạng dẻo dễ nhào nặn.Tính năng: va đập cọ sát an toàn, đốt khó cháy. Không hút ẩm, không tan trong nước, không tác dụng với kim loại. Gây nổ bằng kíp số 8.Công dụng: uy lực nổ lớn hơn TNT nên thường làm lượng nổ, nhồi vào đạn lõm. Với tính dẻo dễ nặn theo mọi hình thù nên thường dùng trong công trình công binh, sử dụng phá hoại công trình.-Uy lực sát thương: Đối với thuốc nổ TNT thì 4200–7000 m/s còn đối với C4 thì 7380 m/s. Nó không bị đạn súng trường gây nổ, Nó thường được làm thành từng bánh có khối lượng 200g hoặc 400g. -Nó tự động nổ từ 202oC trở lên.