Người Bất Tử

Dịch: Khởi Linh



***



Sáng sớm hôm sau, Chu Nhung vô cùng vô cùng cảm thấy có vấn đề to rồi── Chiếc bọc thép đã mất tiêu!



Y xách khẩu súng đi lòng vòng hai lần quanh khu đất trống, ngửa mặt gào thét: “Tư Tiểu Nam!”



“Tư Tiểu Nam cậu lăn ra đây cho anh, không ai thèm giỡn với cậu đâu, nhanh!!”



Tiếng động cơ gầm rú vang từ xa đến, xe bọc thép chầm chậm tiến đến phía bên kia dãy phố, dừng ngay trước mặt Chu Nhung đang nổi trận lôi đình. Kế đó, cửa kính hạ xuống, trên cái bàn điều khiển chất đầy sữa bột, kẹo cùng bánh bông lan, Tư Nam đeo khẩu tiểu liên, một tay cầm lọ mật, ăn ngon đến nỗi mặt mũi ửng hồng.



Chu Nhung vừa nhìn thấy vết máu đen thối dính trên vai hắn, lập tức hiểu ra tên này hiển nhiên mới vác súng đánh cướp siêu thị một mình đây mà, y bùng nổ ngay tại chỗ: “Tự tiện rời khỏi đội! Không có kỷ luật! Đồng chí Tư Nam nếu cậu là đội viên chính thức của anh thì giờ đã bị tẩn rồi! Cứ đi mà không nói liệu đã nghĩ đến hậu quả chưa thế?”



Tư Nam lạnh lùng liếc xéo y.



“Nhìn cái gì mà nhìn? Nếu cậu không chịu để anh lo, thì anh sẽ….”



Chu Nhung vừa định mắng tiếp, đột nhiên Tư Nam hung dữ quăng hai điếu thuốc qua, sau đó nhanh chóng nâng cửa kính, giẫm mạnh chân ga phóng lên đường lớn.



“Ê! Tên chết tiệt kia!” Chu Nhung bị hai điếu Trung Hoa đập vào mặt, giậm chân rít gào ở sau xe.



Tư Nam tức giận thiệt rồi.



Chu Nhung cuối cùng cũng kết thúc chuyến hành trình cướp bóc vật tư của mình, lòng ôm hai điếu thuốc, y đen mặt ngồi lái xe ở đằng trước. Hai chiếc xe một trước một sau đi lên đường cao tốc ra khỏi thành phố B, chạng vạng tối ngày hôm đó bọn họ trở về khu ngoại ô công nghiệp, một chiếc bọc thép đột ngột vượt lên trước, rẽ vào một con đường hơi nhỏ, sau đó tiến thẳng đến sân sau nhà máy phân bón.



Chẳng nhẽ muốn anh đi đường anh tôi đi đường tôi?



Chu Nhung đánh tay lái đuổi theo, từ đằng xa bám đuôi sau xe Tư Nam. Được vài phút, chỉ thấy xe bọc thép đậu ngay cửa sau khu nhà máy, Tư Nam cầm đồ ăn, nhảy xuống, nhanh gọn lẹ leo qua bức tường đi vào.



Chu Nhung bảo Xuân Thảo lại đây trông xe, còn mình thì im hơi lặng tiếng đi xuống, chạy lấy đà hai bước nhảy lên thành tường, sau đó leo cây bạch quả sau bức tường, lén la lén lút ngó xuống.



Tư Nam đi bộ về đằng trước, men theo con đường vắng vẻ thẳng đến gần bể xử lý amoniac của nhà máy, có một cái gara bỏ hoang từ lâu bị đám cỏ hoang mọc um tùm bao xung quanh.



Một bóng dáng mảnh mai đang ngồi xổm ở mảnh đất trống dưới cửa sổ gara, sau khi nghe thấy tiếng bước chân bèn quay đầu nhìn, vô cùng mừng rỡ đứng dậy chạy đi đón.



── Là Ngô Hinh Nghiên.



Với khoảng cách xa thế này, Chu Nhung hoàn toàn không thể nghe rõ hai người họ đang nói cái gì. Y quan sát một lát, lòng thầm tự thấy khó ở, thở dài một hơi.



Mình mơ mộng hão huyền cái gì chứ, y tự giễu chính mình.



Người ta rõ ràng là một Beta có hiệp hội bảo vệ quyền lợi, không căm thù Alpha là không tệ rồi, còn có thể ngóng trông gì nữa đây? Lại nói với diện mạo và bản lĩnh thế kia của cậu ấy, vào thời buổi tận thế như bây giờ không biết có bao cô nàng muốn tiếp cận làm quen nữa ấy chứ.



Cổ họng Chu Nhung có chút chua chua, trở tay ôm lấy cành cây nhảy lên bờ tường, sau đó từ đi ra ngoài từ cửa sau.



***



“Bọn họ đã về?” Phùng Văn Thái khó tin, nói.



Đám tay chân gật đầu.



Phùng Văn Thái tông cửa xông ra, gần như chạy một mạch xuống dưới lầu. Trên khoảng đất trống đã tụ tập hơn mười người, đều là số dân chúng may mắn sống sót theo nhóm đội đặc chủng trốn từ thành phố T ra; ba tay vệ sĩ Alpha của Phùng gia cũng canh giữ tại đó, mập mờ tỏ ý ngăn cản những người đó, nhìn chằm chằm như hổ rình mồi ra bên ngoài.



Một chiếc bọc thép chống cháy nổ đậu sau tấm lưới sắt, đám người Chu Nhung nhếch nhác mệt mỏi không tả nổi, khiêng Nhan Hào bị thương hôn mê với cái túi đựng di thể của Trương Anh Kiệt, đang lục tục xuống xe.



Phùng Văn Thái nhìn quần áo bẩn thỉu với trạng thái tinh thần của bọn họ, liền hiểu ngay tất cả, trong lòng nhất thời nặng trĩu.




Miệng Tư Nam ngậm nửa viên kẹo, nói không rõ ràng: “Nếu Chu Nhung hỏi cô đã đi đâu, Phùng Văn Thái nhất định sẽ nói chính cô tự chạy, mất tích rồi. Tên vệ sĩ họ Vạn sẽ biết, đợi đến ngày mai sau khi Chu Nhung kiếm người khác hỏi rõ đầu đuôi, gã sẽ không còn cơ hội ra tay với cô nữa, vì thế tối nay là cơ hội cuối cùng để bắt cô.”



“Hơn nữa cô cũng đã nói hôm nay tên họ Vạn đó theo cô đến đây,” Tư Nam nuốt miếng kẹo xuống, liếm liếm ngón tay dính dính, “Đêm nay sau khi tất cả mọi người đã ngủ say, gã nhất định sẽ mò đến.”



Sắc mặt Ngô Hinh Nghiên tái nhợt, gật nhẹ đầu.



Trải hai cái thảm lông song song với nhau dưới nền, Tư Nam với Ngô Hình Nghiên tự làm ổ trong thảm, ở giữa để một đống đồ ăn vặt. Ngô Hinh Nghiên ăn xong trứng gà, đang muốn ăn sôcôla, tay vừa mới nhặt một miếng bèn đột nhiên ý thức được chuyện gì ấy, khiêm tốn hỏi han: “Tôi ăn cái này được không?”



“Được.” Tư Nam nói, “Sôcôla là thứ duy nhất tôi không ăn.”



“………..Vì sao thế?”



Tư Nam chưa kịp trả lời, đột nhiên có tiếng bước chân nhè nhẹ truyền đến từ xa, kế đó dừng ở ngay bên cửa sổ.



Đến rồi!



Cả người Ngô Hinh Nghiên run rẩy, hơi lạnh trong lục phủ ngũ tạng vọt lên, ánh mắt cầu cứu lập tức chuyển sang người bên cạnh, lại thấy Tư Nam đăm chiêu ngó ra sau nhìn.



“………..Chu Nhung?”



Trong lòng hắn nghi hoặc vô cùng, bọc thảm đứng dậy: “Anh đứng đó làm gì?”



Người luôn im bặt đứng phía sau song cửa rốt cuộc ho khụ một tiếng, quả nhiên là chất giọng nam tính trầm thấp có chút chất phác của anh đội trưởng họ Chu, không biết thế nào mà nghe cứ thấy có chút chột dạ: “Ý, đồng chí Tiểu Tư! Anh…….anh không ngủ được nên đi dạo lung tung ấy mà, cậu ăn không nè?”



Tư Nam lạnh lùng đáp.



“………….” Ngô Hinh Nghiên nơm nớp lo sợ chào hỏi: “Đội trưởng Chu, Chu, chào buổi buổi buổi tối……”



Tư Nam vẫy tay với cô, ý bảo cứ mặc kệ đi.



Chu Nhung vô cùng xấu hổ: “Chào buổi tối chào buổi tối, sao hai người không về kí túc thế? Làm ổ tại cái nơi tối như hũ này lạnh ghê lắm á?”



“Chúng tôi……” Ngô Hinh Nghiên mới vừa nói hai chữ, Tư Nam lại xua tay với cô, lần này đến cả mày cũng nhíu chặt vì không vui.



Ngô Hinh Nghiên: “???”



Cô nghiêng đầu dòm Tư Nam, Tư Nam nhíu mày nhìn lại cô.



Chu Nhung đứng ở ngoài cửa sổ ha ha vài tiếng: “Hai người nên về kí túc thì hơn. Không lo nhỡ thời tiết hôm nay trở lạnh rồi để bị cảm thì sao à? Anh là người từng trải, mọi người hiểu cả mà, mấy thanh niên các cậu ha ha ha……”



Ngô Hinh Nghiên sâu sắc cảm thấy bản thân phải giải thích rõ ràng mới được, rất nên ấy chứ. Thế nhưng mà sắc mặt Tư Nam thể hiện rõ là không cho cô nói, hai người im lặng đọ sức với nhau vài giây, cuối cùng Ngô Hinh Nghiên không nhịn được phải phát điên: “Rốt cuộc hai người bị làm sao đó?”



“Anh ta điên khùng thét vào mặt tôi”



Chu Nhung ở bên ngoài cửa sổ: “…………”



“Còn đòi đánh tôi nữa” Tư Nam lạnh lùng nói, “Rốt cuộc ai đánh ai? Tôi cho anh ta đánh đấy.”



Ngô Hinh Nghiên đờ đẫn tại chỗ.



Nỗi xấu hổ của Chu Nhung trực tiếp vọt lên thẳng đỉnh nhân sinh: “Tư Tiểu Nam! Anh sai rồi, anh đến nhận lỗi với cậu có được không? Sáng nay anh không nên thét với cậu, đừng giận dỗi nữa, anh tìm chút đồ ăn cho cậu nè…..”



Tiếng túi nhựa sột soạt vang lên, Chu Nhung lấy một thứ gì đó trong ngực ra: “Ài, đây này, một miếng sôcôla Dove to bự nhé.”



Tư Nam: “…………………”