Người Cầm Quyền

- Nếu Hàn Đông đã coi trọng dư luận của cư dân mạng như vậy thì ta sẽ cho thêm một mồi lửa.

Trương Cát Học quyết định cách làm, tâm trạng cũng tốt hơn rất nhiều.Trong hội nghị thường vụ Ủy ban nhân dân vào thứ 4, Trương Cát Học liền làm theo quy định, làm một bài dài về việc quan tâm dân sinh và lắng nghe tiếng nói của nhân dân.Y ngồi ở ghế chủ tọa, đối mặt với hơn chục người đến tham gia hội nghị hôm nay, dõng dạc nói:

- Mối quan hệ giữa dân sinh, có quan tâm đến dân sinh và lắng nghe tiếng nói của nhân dân cùng với việc chấp hành theo quy định, chúng có quan hệ hỗ trợ lẫn nhau. Công trình dân sinh của chúng ta cũng được, hay là lắng nghe tiếng nói của nhân dân, chấp hành theo quy định cũng tốt, trong đó sản sinh ra hiệu quả xã hội là coi công trình dân sinh và công trình dân tâm là đại danh từ. Chúng tôi cho rằng cho dù là vấn đề gì cũng nên chấp hành theo quy định. Trước mắt các ban ngành hành chính làm theo chức trách của mình là chuyện đương nhiên, có lúc lắng nghe tiếng nói của nhân dân trở thành buổi nói chuyện đơn độc, làm theo pháp luật cũng là một quy trình.- Hiện tại, trong công việc của chúng ta chủ yếu tồn tại vấn đề về ba phương diện: phương diện thứ nhất là hành vi hành chính của ban ngành chức năng của Chính phủ quả thực để tâm đến công trình dân sinh và tiếng nói của nhân dân, nhưng không lắng nghe thanh âm của quảng đại quần chúng. Đây là chuyện rất cụ thể, thứ hai tôi đã lướt qua trang web của Chính phủ, có cư dân mạng xin Cục y tế công khai hai tin tức của Chính phủ từ tháng 7 nhưng Cục y tế chỉ trả lời qua loa một tin, tin còn lại căn bản không thèm để ý.- Phương diện thứ hai là hành vi hành chính ngoài mặt là lắng nghe tiếng nói của nhân dân nhưng có khả năng chỉ là nhân dân ký một chữ lên trên, về hình thức không có vấn đề nhưng chúng ta xem thực chất của nó, căn bản không quan tâm đến tiếng nói của nhân dân, đây có thể là hành vi phạm pháp. Tôi ở trên mạng đã chú ý đến, về vấn đề xây dựng trạm xăng dầu trong thành Hoa kiều, nhân dân xung quanh phản ánh rất nhiều, trạm xăng dầu này sửa xây dựng thêm, bây giờ không thích ứng với sự phát triển và quy hoạch của thành phố, hơn nữa bây giờ mọi người đều vô cùng quan tâm đến vấn đề môi trường. Vậy thì căn cứ theo quy định có liên quan của pháp luật, tất cả các hạng mục, cho dù là lập dự án hay quy hoạch, tiền đề đều có một trình tự phải đi, đó chính là đánh giá môi trường. Nhưng bây giờ chúng ta có thể nói, chúng ta không nhìn thấy đánh giá môi trường nhưng giấy phép xây dựng công trình đã có rồi, làm sao mà có giấy phép này chứ? Vậy thì quy trình này có hợp pháp không? Có lắng nghe thanh âm của quảng đại nhân dân hay không?- Vấn đề thứ ba là hành vi hành chính quan tâm đến tiếng nói của nhân dân nhưng hạn chế quyền lợi chọn lựa của nhân dân. Bây gờ có một số hội thu thập ý kiến luôn hạn chế quyền lợi chọn lựa của nhân dân bằng cách đưa ra hai phương án, chọn một trong hai, còn nữa, trước mắt chúng ta cũng làm hội thu thập kiến nọ kia, nước tự nhiên tăng giá, khí thiên nhiên tăng giá. Những chuyện này đều làm rồi, nhìn có vẻ đều tuân theo trình tự quy định, kết cấu đều là nhân dân tham gia hội thu thập ý kiến đều nhiệt liệt ủng hộ hành vi tăng giá của Ủy ban nhân dân thành phố. Tôi thấy rất lạ, nhân dân thật sự ủng hộ chuyện tăng giá như vậy sao? Làm sao mà có những hội viên của hội thu thập ý kiến?Phòng họp một mảnh yên lặng, hội nghị thường vụ Ủy ban nhân dân thành phố hôm nay chủ yếu là thảo luận, sắp xếp mấy vấn đề công trình quan trọng, nhưng mọi người không ngờ Trương Cát Học đột nhiên nói đến nội dung này, xem ra chương trình hội nghị hôm nay chả liên quan gì đến nhau!“Trương Cát Học muốn làm gì vậy?”
- Chào Bí thư Hàn, tôi là Chu Kế Minh, Tổng bí thư muốn nói chuyện với anh!