Nguyệt Mãn Không Sơn Hoa Mãn Thiên

Edit: Phi Anh



Beta: Ely



*Dịch nghĩa: Cảnh trong mây – Trăng trên đỉnh núi, hoa ngợp trời



Hắn mơ một giấc mơ.



Trong mơ có rất nhiều hình ảnh rối loạn nhưng mang màu sắc rất rực rỡ, giống như ngàn cánh hoa bay ngợp trời vậy, hỗn độn nhưng đẹp đẽ không gì sánh được.



Đó là cảnh trên lầu cao có thể chạm cả vào mây; là rừng cây tĩnh mịch sương khói dày đặc như dệt; có lúc lại là ánh trăng sáng đắm mình giữa lòng sông lạnh lẽo đìu hiu.



Hắn nghe thấy, tiếng hát trong trẻo vang lên nơi Nguyệt Mãn Lâu lúc nửa khuya.



Trên tòa lầu cao trăm trượng, Triệt Thủy thân mặc y phúc trắng như tuyết đứng trên tầng cao nhất nhìn về phương xa. Phía sau là một vầng trăng tròn trong vắt thật lớn, ánh lên nét hăm hở trong đôi mắt của hắn. Khuôn mặt hắn khẽ gợn lên ý cười châm biếm của một vị thiếu hiệp phong lưu không biết trời cao đất rộng, chứ không thoáng nét bi thương như bây giờ.



Hắn nhìn thấy, thành Lạc Dương tháng ba lộng lẫy như hoa gấm.



Bờ sông xanh biếc, một thiếu nữ chưa từng gặp mặt đang chèo thuyền đến. Nàng mặc một bộ y phục bằng lụa mỏng màu hồng nhạt, nụ cười thuần khiết, mắt sáng như sao. Người thiếu nữ ấy cúi đầu khẽ ngâm nga một khúc hát, đôi mái chèo khua nhẹ trên mặt hồ sen. Nàng thấy hắn đứng trên bờ liền cười mà bỏ hai mái chèo xuống, làm kinh động cả đôi chim uyên ương* đang ngủ. Mũi chân nàng lướt nhẹ trên mặt nước, tươi cười hướng về phía hắn.



*Chim uyên ương : một giống chim sống dưới nước gần giống như con vịt nhưng bé hơn. Con đực thì trên cổ có lông mao trắng và dài, cánh to mà đẹp; con cái thì không có, cánh cũng xấu hơn. Chúng thường ở trong sông trong hồ. Con đực gọi là uyên, con cái gọi là ương, đi đâu cũng có đôi không rời nhau. Vì thế nên người xưa nói ví vợ chồng hòa hợp như đôi chim uyên ương.



Cuối cùng, là cảnh mặt trời đỏ rực. Trong ánh nắng hè chói chang như thiêu như đốt, hắn thấy Song Tịnh toàn thân hồng y đỏ rực như máu, vẻ mặt hoảng hốt chạy như bay về phía hắn. Hắn muốn giơ tay bảo nàng đừng đến gần nhưng không hiểu sao làm thế nào cũng không thể phát ra tiếng. Nỗi sợ hãi bao trùm ngực hắn, nhưng hắn cũng không thể lên tiếng, không thể di chuyển, chỉ có thể đứng nhìn Song Tịnh vươn tay về phía hắn, miệng hô to:



“Huyền Sinh! Huyền Sinh!”.



Hắn đột nhiên mở mắt, trước mắt hắn lúc này là Song Tịnh với khuôn mặt hoảng hốt. Nàng thấy hắn cuối cùng cũng mở mắt thì mới thở phào nhẹ nhõm.



“A…”, Hắn cố cử động thân thể nhưng chỉ cảm thấy ý nghĩ đau đến muốn vỡ ra. Cả tứ chi cũng truyền đến từng trận đau nhức, muốn ngồi thẳng người nhưng lại cảm thấy hoa mắt chóng mặt không tài nào dậy được. Thấy vậy, Song Tịnh ở bên cạnh liền lập tức đỡ lấy hắn.



“Chúng ta…”, Qua một lúc lâu mới cảm thấy tốt hơn, Huyền Sinh nhìn lại xung quanh, sau đó không thể nhịn được mà nói:



“Môn chủ… Vì sao ta không mặc áo vậy?”.



“Ah… Hắc… hắc… hắc…”. Nữ tử trước mắt cười không biết xấu hổ là gì, còn trưng ra bộ mặt giả ngu, cẩn thận từng li từng tí đem y phục choàng vào cho hắn. Nàng vừa cười tủm tỉm vừa nói: “Bởi vì ta muốn kiểm tra thương thế của ngươi thôi… Nhưng mà ngươi yên tâm đi, ngoại trừ một chút thương thế ngoài da, còn lại hết thảy đều không sao cả”.



Huyền Sinh không nói gì, chỉ đưa tay đỡ lấy trán. Hiện tại hắn không có thời gian để ý đến sự trong sạch của mình. Ngẩng đầu nhìn xung quanh chỉ thấy bọn họ đã rơi xuống một khoảng trống nhô ra bên sườn núi. Trên mặt đất rêu cỏ xanh rờn, hoa dại trắng mọc xung quanh. Cách đó không xa truyền đến tiếng nước chảy, hắn nhìn lại thì thấy gần đó có một dòng suối nhỏ từ vách núi đổ xuống. Trên vách núi bên cạnh có vài cây cổ tùng ngoan cường cắm rễ vào những kẽ nứt, cành lá xanh ngắt um tùm. Lúc đó là xế chiều, ánh nắng mặt trời chiếu qua làn sương mù nhạt bao phủ ngọn núi làm ánh lên màu vàng ấm áp, bừng lên sắc thái lung linh huyền ảo.



Hắn hơi yên tâm, đưa tay tìm tòi nhưng phát hiện song kiếm trước này không rời khỏi người giờ chỉ còn lại có Thiên kiếm. Bất giác đôi mắt hắn lộ vẻ khẩn trương muốn đứng dậy ngay lập tức. Nhưng sự cử động đó đụng đến vết thương làm cho hắn đau đến nhíu mày.



“Huyền Sinh…”, Song Tịnh giật giật ống tay hắn, chỉ đến nơi cách đó không xa: “Kiếm của ngươi ở kia… Ta không rút ra được…”.
“Song Tịnh…”, Hắn bỗng nhiên cúi người xuống, ngồi xuống trước mặt nàng, nhìn hai mắt nàng rất chăm chú, rất kiên định, hỏi: “Ta hỏi ngươi một chuyện, ngươi nhất định phải nghiêm túc suy xét rồi trả lời”.



“Sao?”. Nàng chớp mắt mấy cái, sau đó lại nhu thuận gật đầu: “Được”.



“Ngươi… rốt cuộc là thích ta, hay là thích đoạn năm tháng huy hoàng trong giang hồ, một đi không trở lại kia?”. Hắn nhíu mày hỏi. Sau lại kiên quyết cắn răng bất chấp nói: “Ngươi nhất định nhận thức được Huyền Sinh kia đã chết. Hiện tại, trước mặt ngươi là ta, thực ra chỉ là một hậu bối trong chốn giang hồ. Ta không phải là người võ công tuyệt thế được người người ca tụng, cũng không phải người hiệp nghĩa khí phách bênh vực kẻ yếu. Ta chỉ là muốn hái thảo dược về chữa bệnh cho một thiếu nữ, sau đó sẽ thành hôn với nàng, cùng nhau yên ổn sống ở Bán Nguyệt Thành đến hết cuộc đời này”. Hắn thấy sắc mặt nàng hơi đổi trắng, bất giác nhẹ nhàng khuyên nhủ: “Ta như vậy, đáng để ngươi liều mạng hay sao?”.



Song Tịnh không nói, trầm mặc ngồi tại chỗ, trong mắt không có chút gợn sóng. Chỉ là khi nghe đến vị hôn thê của đối phương, sắc mặt nàng khẽ biến. Hồi lâu sau, nàng đứng lên, thở dài ngẩng đầu nhìn, xung quanh cảnh sắc bốn phía đều bị bao bọc trong màn sương khói bàng bạc: “Vấn đề này đối với ngươi, có phải hay không, rất quan trọng?”.



Đối với ngươi quan trọng hơn chứ. Lòng ta đã định sẽ không thay đổi. Huyền Sinh nói từ đáy lòng, xem nhẹ những rung động không xác định kia.



Cho là hắn ngầm thừa nhận, Song Tịnh liền ngoảnh lại nghiêng đầu cười, nháy mắt với hắn nói: “Như vậy đi, nếu ngươi để cho ta sờ xem cơ ngực của ngươi thì ta sẽ trả lời, nha!”.



“…”.



Vì cái gì mà ta lại ôm ấp hi vọng ‘nàng sẽ có suy nghĩ bình thường trong lúc này’ mà điên cuồng chờ mong như vậy chứ! Huyền Sinh vô lực đứng bất động tại chỗ, mặc cho bản thân ở sâu trong lòng đang gầm lên giận dữ phát điên.



Nhưng lúc này, vầng trăng như miếng ngọc trơn bóng tỏa ra ánh sáng bạc trong trẻo tựa dòng suối nhẹ nhàng bao quanh đường nét thanh tú của thiếu nữ kia. Nửa khuôn mặt nàng ẩn trong bóng đêm thăm thẳm âm u, còn lại hàng lông mi thật dài với nét cười như có như không.



Trước nỗ lực phô bày nét tươi cười đó.



Dù hắn muốn nói gì cũng không thể mở miệng được nữa.



Bỗng nhiên có tiếng động vang lên. Song Tịnh còn chưa ngoảnh lại đã thấy Huyền Sinh lấy thân người hắn che chắn ở phía trước. Hai người chợt thấy có hai bó đuốc lập lập lòe lòe đến gần, sau đó là khuôn mặt Triệt Thủy với nét cười xán lạn và Mai Hoa vẻ tràn đầy tức giận xuất hiện trước mặt họ.



“A a a a…. Tiểu Tịnh a a a a!!!”. Triệt Thủy không nói hai lời liền đã nhào tới kích động tóm lấy hai vai nàng, lại không ngừng quan sát trên dưới, thiếu chút nữa nước mắt như mưa: “Không việc gì chứ không việc gì chứ không việc gì chứ? Nếu như ngươi xảy ra chuyện gì ta làm thế nào giao lại cho Ngưng Sương Môn, tỷ tỷ Mẫu Dạ Xoa kia của ngươi khẳng định sẽ đem ta gặm đến xương cũng không còn!!”.



“Ngươi lo lắng sai người rồi”, Mai Hoa biết căn bản nàng không có việc gì. Xem khí sắc của Song Tịnh ngoại trừ có chút ảm đạm kỳ thật cũng không tệ lắm. Ngược lại, ngoảnh đầu nhìn về phía Huyền Sinh không mặc áo đang bụm vai, nhếch môi nói: “Đi nhanh đi, Huyền Sinh cần được băng bó. Vả lại ở đây đêm khuya ẩm ướt, đối với thân thể của Song Tịnh cũng không tốt”.



“Mai Hoa đường chủ nói rất đúng, chúng ta vẫn nên ra khỏi đây trước…”, Huyền Sinh nhìn thấy bọn họ cũng yên tâm, liền thản nhiên mở miệng, chuyển hướng sang người bên cạnh: “Hai vị đi phía trước đốt đèn, ta và Môn chủ theo phía sau”. Nói xong liền ngồi xổm xuống trước mặt Song Tịnh, ngoảnh lại ý bảo nàng leo lên.



Nữ tử kia thấy vậy rất kích động, liền nhào đến với vẻ hưng phấn tràn trề. Bởi động tác quá mạnh mà thiếu chút nữa đã đè hắn ngã trên mặt đất. Trong lòng Huyền Sinh nhịn không được mà run rẩy nhưng ngoài mặt vẫn như không có việc gì, đứng dậy đi theo Triệt Thủy.



Khi đó, vầng trăng dần dần nhô cao trong không trung. Ánh trăng bạc soi rõ ngọn núi vững chãi cao chót vót. Dưới ánh sáng đó, những phiến đá hình thù kỳ quái và những cành cây cổ tùng lay động trong gió tạo thành những hình dáng kỳ dị trên mặt đất. Trong không khí truyền đến hương thơm của loài hoa dại nở về đêm, hay những âm thành vang vọng của những loài côn trùng lấy đêm làm ngày.



Phía trước lại truyền đến tiếng cãi nhau ồn ào của Mai Hoa và Triệt Thủy. Huyền Sinh ngẩng đầu, bên tai có tiếng hô hấp trầm tĩnh đều đặn, mái tóc dài đen nhánh của Song Tịnh giống như thác nước uốn lượn chảy xuống, dây dưa trên hai bờ vai hắn.



Lúc hắn cho rằng nữ tử trên lưng đã ngủ say mà thả nhẹ cước bộ, thì thanh âm của nàng lại vang lên trong bóng đêm đen kịt, kiên định và rõ ràng:



“Huyền Sinh… Ngươi đến bây giờ vẫn còn chưa hiểu sao? Ngươi, là giang hồ của ta"