Nhật Ký Trọng Sinh Của Tra Nữ

Nhìn thấy Tề Điềm Điềm để tránh nghĩ đến những chuyện không vui, ví dụ như cô ta nghĩ ra cách giúp cô đi tìm trai gọi, ví dụ như cô ta đưa cô đi kết giao với một đám bạn xấu, ví dụ như không ngừng khuyên cô ly hôn, ví dụ như sau khi cô ly hôn, cô nàng chạy đi quyến rũ Cố tiên sinh...



Vừa nghĩ đến những chuyện này, Du Yến phát hiện, kiếp trước, Tề Điềm Điềm lại chiếm một vị trí rất quan trọng trong cuộc sống của cô, phát hiện này khiến Du Yến cảm thấy rất khó chịu.



Từ lần gặp mặt trước đó, cô về sớm cho họ tự thanh toán, sau đó Tề Điềm Điềm cũng có hẹn cô vài lần nhưng đều bị cô lấy lý do công việc để từ chối, nào ngờ hôm nay lại gặp ở đây, gặp nhau chào hỏi là việc không thể nào tránh được.



Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.



Vị trí của Viên Viên rất nổi bật, mà Du Yến ngồi kế chỗ cô ấy, rất nhiều người đều đã chú ý đến sự xuất hiện của cô ấy, cho nên Tề Điềm Điềm hẳn cũng rất nhanh nhìn thấy cô.



Du Yến dẫu môi, vùi mặt mình vào sâu trong thảm lông một chút, bắt đầu hệt như đà điểu.



Viên Viên thấy Du Yến sắp đem mình bao thành quả bóng, liền cười nói: “Nếu lạnh quá thì em về đi.”



Du Yến lắc đầu đáp: “Đã nói là đi thăm trường quay, sao có thể đến một chút liền rời đi chứ, em đã bảo tài xế đi mua chút thức ăn nóng về, để mọi người làm ấm dạ dày.”



Viên Viên không nhịn được vẹo má cô: “Hiểu chuyện như vậy, thế chị cảm ơn em trước nhé.”



“Cảm ơn gì chứ.” Du Yến xoa xoa gương mặt bị vẹo của mình, nhỏ giọng hỏi cô, “Chị ơi, Tề Điềm Điềm ở trong đây đóng vai gì thế?” Kiếp trước cô tham gia đóng《Vào hè》, không hề có vai diễn của Tề Điềm Điềm, lần này cô không đóng, Tề Điềm Điềm ngược lại giành được vai diễn rồi.



“Một vai phụ nhỏ, cảnh không nhiều, nhưng không có cảnh diễn cô ấy cũng sẽ đến, cảm thấy khá nghiêm túc.” Viên Viên nói lên những lời đánh giá về Tề Điềm Điềm.



Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.



Du Yến khó hiểu, “Không có cảnh của cô ấy, còn đến đây làm gì?”



Viên Viên đáp: “Nghe nói là đến đây để học hỏi kinh nghiệm.”



Không có cảnh còn đến để học hỏi kinh nghiệm? Tề Điềm Điềm lúc này trở nên hiếu học như thế rồi?



Thời cao trung cô ngồi cùng bàn với cô ta suốt ba năm, Tề Điềm Điềm trước giờ chỉ có nghĩ cách trốn học, hoặc là kéo cô cùng trốn học, nếu không thì chính là lên lớp đọc tạp chí, đọc tiểu thuyết, Du Yến chưa từng thấy cô ta chăm chỉ học hành, ngày ngày tiến bộ.



Chẳng lẽ thật sự là đã nghĩ thông suốt, biết được lợi ích của việc học tập rồi sao?



Du Yến sẵn tiện hỏi Viên Viên, “Chị, ấn tượng của chị đối với cô ta như thế nào?”



Viên Viên lắc đầu, “Chị với cô nàng không tiếp xúc nhiều, cũng không có ấn tượng gì, chẳng qua thấy cô ấy với vài cô gái cùng tuổi chơi khá thân, cũng rất nhiệt tình, à đúng rồi, hình như quan hệ giữa cô nàng với phó đạo diễn Trương khá tốt.”



“Phó đạo diễn Trương?”



“Chính là người đó.” Viên Viên chỉ về người đàn ông mặc áo gió đỏ: “Trương Dự.”



Đó là người đàn ông hơn ba mươi tuổi, có chút xuề xòa, trông khá trải đời.



Tám chuyện là yêu thích của tất cả các cô gái, ảnh hậu cũng không ngoại lề, chỉ thấy cô lại thấp giọng nói: “Chị nghe trợ lý nói, thường thấy cô ấy ngồi xe của Trương Dự đến trường quay.” Viên Viên nói xong, còn tinh nghịch nháy mắt với cô.



Du Yến phút chốc chợt hiểu ra, xem ra thật sự là có quan hệ với nhau.



“Quan hệ giữa hai người khá thân ư?’ Viên Viên quay đầu hỏi cô.



Du Yến cũng không giấu giếm, “Em và cô ta là bạn học cao trung, là em giới thiệu cô ấy tiến vào giới giải trí, chẳng qua bây giờ không còn liên lạc gì nữa.”



Viên Viên nhìn cô cười, “Làm bạn học của em thật tốt, dễ ôm đùi em.”



“Làm chị của em càng tốt, em lúc nào cũng có thể đưa đùi đến, không chỉ có đùi, còn có chân gà chân vịt, thịt nguội nữa*.” Du Yến cười hì hì trêu cô.



(*Bởi tiếng Trung, đùi (大腿), chân gà (鸡腿), chân vịt (鸭腿), thịt nguội (火腿), ở đây Du Yến đang chơi chữ, liệt kê các món thức ăn liên quan đến chữ 腿)



Viên Viên quả nhiên bị cô chọc cười.



Rất nhanh, tài xế liền mang thức ăn nóng đến, sau khi phân phát cho mọi người, người trong phim trường mới biết Du Yến đến thăm Viên Viên, đều rất ngạc nhiên về quan hệ thân thiết giữa họ.




Họ hàng mà bố Du nói là cả nhà cô hai từ Mỹ về thăm nhà, điều này khiến Du Yến rất bất ngờ, bởi vì kiếp trước, cả nhà cô hai rất sớm đã ra nước ngoài, vẫn luôn không về, chứ đừng nói đến lúc này đột nhiên về thăm nhà.



Mà họ hàng độc chiếm công ty của bố Du, là bác cả và cô út của Du Yến, không phải là cả nhà của cô hai.



Nhưng cả nhà cô hai kiếp trước không tham gia vào việc tranh đoạt gia tài của họ, không có nghĩa là Du Yến sẽ cho họ sắc mặt tốt, vì lúc bố Du còn trẻ, sự nghiệp vừa bắt đầu, vốn ít, từng nhờ anh chị em của ông giúp đỡ, nhưng không ai để ý đến ông, thậm chí còn cố tình cách xa ông, trong số đó cũng bao gồm cả nhà cô hai có kinh tế khá nhất, sau đó, bố Du rất ít qua lại với bọn họ, cuối cùng sự nghiệp của bố Du càng lúc càng phát triển mới qua lại lại với họ hàng, nhưng quan hệ đã vô cùng nhạt nhòa rồi.



Kiếp trước cuối cùng bố Du nhờ đến bác cả và cô út bọn họ, thật sự cũng là không còn cách nào mà thôi.



Cô hai Du Chính Mỹ cùng dượng hai Lý Kính Nghiệp sớm đã du học ở Mỹ, sau khi tốt nghiệp cũng lập nghiệp ở đó, sau khi có được thẻ xanh cũng chưa từng quay về qua, bọn họ có một đứa con trai gọi là Lý Quần Sơn, năm nay ba mươi ba tuổi, lớn hơn Cố tiên sinh hai tuổi, nghe nói vẫn chưa kết hôn.



Cho dù là chị ruột của bố Du, nhưng nhiều năm chưa từng gặp mặt như thế, cũng không lời qua tiếng lại được mấy câu, lúc này đều đang ngồi trên sô pha, cảm thấy không khác gì người lạ cả, hơn nữa còn không biết phải nói gì.



Du Yến là một người hoạt bát nhưng đối diện với cả nhà này, cô cũng không có hứng mở miệng, chỉ là ngồi bên bố Du, yên lặng nghe họ nói chuyện.



“Năm nay Quần Sơn đã ba mươi ba tuổi rồi, hôn nhân đại sự vẫn chưa có, bọn chị cũng gấp sắp chết rồi, nhưng con gái nước ngoài nó lại không thích, nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ đành về nước tìm thôi.” Du Chính Mỹ giải thích mục đích họ đến đây.



Bố Du gật đầu đáp: “Về nước tìm cũng tốt, dễ dàng giao lưu với nhau hơn.”



Du Yến ngồi nghe, trong lòng thầm buồn cười nghĩ, tiêu chuẩn của Lý Quần Sơn là ABC, từ nhỏ đã lớn lên ở nước ngoài, tiếp nhận văn hóa giáo dục đều rất khác với trong nước, anh với con gái trong nước giao lưu chỉ có càng thôi khó khăn mà thôi, thật sự không biết Du Chính Mỹ đang nghĩ gì.



“Quần Sơn của bọn chị học thức cao, lại đẹp trai, có quốc tịch Mỹ, cho nên tìm đối tượng cũng không thể sơ sài, chuyện này vẫn phiền Chính Thiên giúp đỡ bọn chị nghe ngóng chút.”



Bố Du gật đầu nói: “Em sẽ để ý.”



Du Chính Mỹ lại dặn dò: “Chỉ là để ý cũng không ổn, chú phải có tâm chút.”



“Chuyện duyên phận này không thể gấp được.” Bố Du nói thế.



Du Yến cũng có chút nghe không lọt tai, cô chưa từng gặp nhà nào lại kì lạ như thế này.



Từ đầu chí cuối Du Chính Mỹ ở đây khen Quần Sơn nhà bà ta ưu tú như thế nào, thế mà Lý Quần Sơn được khen ngợi lại không lên tiếng, rõ ràng là vô cùng không nhẫn nại, mà chủ một nhà Lý Kính Nghiệp cũng chỉ mở miệng nói vài câu, sau đó liền hệt như khối gỗ, ngồi bên cạnh lẳng lặng ngây người.



Du Yến cảm thấy bà già đang lải nhải không ngừng này rất phiền, đã nhiều năm như thế không qua lại rồi, bà ta dựa vào cái gì để chỉ thị bố Du tìm đối tượng cho con trai bà ta chứ? Ai cho bà ta cái quyền đó?



Chẳng lẽ họ hàng lâu năm không gặp, chuyện gặp mặt đầu tiên không phải là nhớ lại chuyện cũ, giao lưu tình cảm hay sao?



“Đúng rồi, con gái chú Tiểu...” Du Chính Mỹ nhìn Du Yến, nửa ngày không gọi ra tên, rõ ràng vừa rồi có giới thiệu qua.



“Tiểu Yến.” Bố Du lại lặp lại lần nữa.



“Đúng, Tiểu Yến, kết hôn chưa?” Du Chính Mỹ lúc này mới nhớ đến chuyện hỏi thăm tình hình của em trai.



“Đã kết hôn rồi.”



“Điều kiện của đối phương thế nào?”



Chẳng lẽ bà từ Mỹ về, chỉ muốn nói về việc con gái người ta tìm chồng hay sao? Du Yến cướp lời bố cô: “Làm việc trong công ty.”



“Dân trí thức à?” Du Chính Mỹ tỏ vẻ chê bai, “Thu nhập thế nào, có thể tự mua nhà, hay là bố cháu mua cho cháu?”



Du Yến chớp mắt, mở miệng nói: “Cô hai, cháu cảm thấy nói chuyện này rất vô vị, cháu vẫn thích nghe chuyện của cô cùng bố cháu trước kia hơn.”



Sắc mặt của Du Chính Mỹ thoáng trở nên không được tự nhiên, nói: “Đứa nhỏ này, chuyện trước kia qua lâu thế rồi, có gì để nói đâu chứ.”



Bố Du biết Du Yến muốn mỉa mai, liền mở miệng nói: “Đến giờ cơm rồi, vẫn là ăn cơm trước, ăn xong lại nói.”



Du Yến làm mặt quỷ với bố cô, nhỏ giọng nói bên tai ông: “Có gì để nói đâu, ăn xong tiễn khách.”



Bố Du cưng chiều vẹo má cô: “Con đấy!”