Nhật Ký Trọng Sinh Của Tra Nữ

Đêm trước Du Yến mới tràn đầy tự tin nói muốn đi học tập quản lý công ty của bố, nhưng sáng thứ hai vừa dậy, phát hiện thế giới bên ngoài trở thành thế giới phủ đầy tuyết trắng, ý niệm muốn ra ngoài của cô lập tức tiêu tan.



Lúc ăn sáng, Du Yến vừa gặm bánh bao vừa thưởng thức bông tuyết rơi ngoài cửa sổ, Cố tiên sinh cầm theo bát canh, thỉnh thoảng đút cô uống một ngụm.



“Chồng yêu dấu, đây là trận tuyết đầu mùa của năm nay.” Du Yến cười quay đầu nhìn anh.



Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.



Cố tiên sinh nhìn đôi mắt rực sáng của cô, cho rằng sau đó cô sẽ nói lời yêu thương với anh, trong lòng có chút mong đợi, nụ cười khẽ treo bên khóe môi.



Du Yến nói tiếp: “Tuyết lớn như thế, chờ lát nữa có thể đắp người tuyết rồi!”



Lời tình tứ mà anh mong đợi không thấy đâu, Cố tiên sinh thu lại nụ cười, tiếp tục đút cô uống canh.



“Tuyết to thế này, không biết Tiểu Hân có qua đâu không, gần đây ở nhà rảnh quá không làm gì, hay là để cô bé sang đây ở vài ngày, người đông náo nhiệt, anh nói được không anh?”



Cố tiên sinh trước mặt cô trở thành người không có chút nguyên tắc nào, nghe cô nói xong liền gật đầu đáp: “Được.”



“Thế tìm Dư quản gia hỏi thử, xem Cảnh Hân đến đây không.”



Cố tiên sinh khó hiểu: “Vì sao chuyện của Cảnh Hân, lại đi hỏi quản gia?”



Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.



Du Yến nhìn anh cười rạng rỡ, đáp: “Bọn họ hai người có gian tình, tìm quản gia để hỏi chắc chắn sẽ không sai.” Vừa nói xong, liền đặt bánh bao xuống, anhg giọng gọi: “Dư quản gia~”



Dư quản gia nghe thấy cô gọi mình, rất nhanh liền đi đến trước bàn ăn. “Cô chủ, có dặn dò gì sao?”



“Tiểu Hân hôm nay có đến không?”



Dư quản gia từ trong mắt cô nhìn thấy một chút ý vị trêu chọc, gương mặt già thoáng đỏ lên, không tự nhiên trả lời: “Hôm qua nói sẽ qua, hôm nay rơi tuyết rồi không biết kế hoạch có thay đổi hay không.”



Du Yến giơ tay trái vỗ xuống bàn, hỏi: “Kế hoạch của cô ấy ông cũng biết thật rõ! Nói, hai người có phải có chuyện không?!”



“Rầm” một tiếng, dọa hai người đàn ông có mặt đều giật mình, Cố tiên sinh buông chén xuống, xoa tay trái cô, quả nhiên vỗ đến đỏ rồi, không tán đồng nhìn cô, “Nhẹ chút.”



Du Yến lè lưỡi với anh, cô bên này bày ra vẻ, chồng cô lại ở bên cạnh giảm khí thế của cô, cảnh này thật sự không thể diễn tiếp được nữa.



Dư quản gia ho khan một tiếng, so với cô còn nhập vai hơn nói: “Tôi và Tiểu Hân không có chuyện gì cả, trước mắt chúng tôi vẫn rất trong sạch, mong cô chủ minh giám.”



“Trước mắt là trong sạch, thế là tương lai hai người chuẩn bị không trong sạch ư?!” Du Yến lại muốn vỗ bàn nhưng chỉ là cánh tay lành lặn của cô đang nằm trong tay Cố tiên sinh, không có cách nào vỗ.



Cố tiên sinh rất biết điều, vẻ mặt nghiêm túc giúp cô vỗ xuống một cái.



Thế là chiếc bàn bị Cố tiên sinh vỗ, khí thế hoàn toàn khác với trước đó Du Yến vỗ, Dư quản gia rụt cổ lại, thành thật nói: “Tôi có cách nghĩ này nhưng vẫn phải nhìn ý của Tiểu Hân, cô ấy vẫn luôn gọi tôi là chú, có phải là chê tôi già không?”



“Tuổi tác thật sự chênh lệch quá lớn, Dư quản gia, tôi cảnh cáo ông nha, Tiểu Hân có đồng ý hay không đều là tự do của em ấy, ông không thể ỷ mình lớn tuổi, giở trò lừa gạt cô ấy, biết chưa?”



Nói giống như ông là ông chú biến thái* chuyên lừa gạt các cô gái nhỏ vậy, Dư quản gia ủy khuất nhỏ giọng giải thích: “Cô chủ, tôi là người tốt.”



(*Nguyên văn 怪蜀黍 [quái thúc thúc], đọc trại âm)



“Sao tôi lại thấy không giống nhỉ.” Du Yến lại trêu chọc, lúc này mới nghiêm túc nói: “Ông lái xe đưa Tiểu Hân qua đây ở vài ngày đi, thời tiết lạnh thế này cô bé một mình ở trong kí túc xá của nhân viên cũng rất chán.”



Dư quản gia lĩnh mệnh, rất nhanh liền đi đón người đến.
Về sau, Du Yến cũng không gọi điện hẹn bọn họ ra ngoài chơi nữa, cho dù bọn họ hẹn cô, cô cũng thường lấy cớ bận công việc để từ chối, thái độ xa cách kia càng ngày càng lộ rõ.



Giờ đây, hai người họ rõ ràng đang đối mặt với nhau nhưng cảm thấy giữa bọn họ nhưng có một khoảng cách ngăn cản.



Chẳng lẽ Du Yến đã phát hiện ra gì rồi ư?



Không thể nào, điểm tâm tư này của cô, chưa từng nói ra ngoài, không có người thứ hai biết chuyện, Du Yến càng không thể nào biết được, nghĩ đến điểm này, cô lại có chút tự tin.



“Có phải cậu đã yêu Cố Hành Viễn rồi không?” Tề Điềm Điềm hỏi cô lần nữa.



Du Yến im lặng một lúc, cong môi cười: “Người đàn ông giống như Cố Hành Viễn, yêu anh là chuyện rất đơn giản, phàm là người có lòng, chỉ cần nhìn anh thêm vài cái, chú ý anh một chút, lúc nào cũng có thể rơi vào lưới tình với anh cả, Điềm Điềm, cậu nói đúng không?”



Bị cô hỏi ngược như thế, Tề Điềm Điềm chợt chột dạ, lắp bắp đáp: “Cậu...Cậu hỏi tớ làm gì...Tớ làm sao biết được.”



Du Yến cười như không cười nhìn cô ta nói: “Tôi chỉ là bỗng rất tò mò cậu cảm thấy Cố tiên sinh thế nào mà thôi.”



Tề Điềm Điềm nuốt nước bọt, giật giật mắt nói: “Tớ không quen anh, có thể có cảm nghĩ gì chứ.”



“Đừng trả lời có có lệ vậy, nói thử xem ấn tượng đầu tiên của cậu xem.”



“Là một người đàn ông khá nghiêm túc, hẳn...hẳn là rất vô vị nhỉ.” Tề Điềm Điềm nói ra những quan điểm này, chính là những thứ lúc đầu Du Yến nói cho cô ta nghe, cô ta đang muốn nhắc nhở Du Yến, ban đầu là cô tự chê người ta vô vị.



Du Yến đưa tay trái lên, khẽ lắc lắc ngón trỏ, nói: “Đây chỉ là cảm nhận sai lầm trước đây của tôi, thật ra người như Cố tiên sinh, là người rất có tình cảm, có tình thú, lại lãng mạn, còn rất biết cách lấy lòng người khác nữa.”



Tim Tề Điềm Điềm đập càng nhanh hơn, nghe Du Yến nói như thế, tình yêu của cô ta đối với người đàn ông kia càng thêm sâu đậm vài phần.



Cô ta ngây người sẵn tiện hỏi Du Yến: “Cậu chỉ phương diện nào?”



Du Yến thấp giọng cười một lúc, ghé sát vào tai Tề Điềm Điềm, nhỏ giọng nói: “Không nói cho cậu biết, đoán xem?”



Tề Điềm Điềm có chút ngỡ ngàng, là ảo giác của cô ư? Sao đột nhiên lại cảm thấy Du Yến thật ra là một người vô cùng giảo hoạt?!



Tâm tình của Du Yến rất tốt, ngồi dậy, cầm thìa, xắn một miếng bánh ngọt nhỏ bỏ vào miệng phát hiện ra mùi vị còn khá ngon, lại sắn thêm một thìa nữa, sau khi ăn xong mới phát hiện ra khách của cô vẫn còn bên cạnh, thế là hỏi Tề Điềm Điềm, “Có muốn ăn chút gì không? Hương vị rất ngon, chẳng qua là không thể ăn nhiều, sắp đến giờ ăn cơm trưa rồi, ở lại ăn xong rồi hẳn đi.”



“Đúng rồi, hôm nay cậu tìm tôi có chuyện gì?” Du Yến đột nhiên nghĩ đến chuyện này, quay đầu hỏi cô ta.



Tề Điềm Điềm hồi thần, vội nói: “Lần trước chuyện tớ nhờ cậu, cậu có hỏi giúp tớ không, đợt tuyển chọn gần hết rồi, tớ đang gấp muốn chết.”



Du Yến khổ não lắc đầu, nói: “Người bên phim truyền hình tôi thật sự không quen, chuyện này quá khó rồi.”



Tề Điềm Điềm sắp khóc đến nơi: “Đến cả cậu cũng nói không có cách, tớ không biết phải đi nhờ ai nữa.”



“Nghe nói cậu với phó đạo diễn của《Vào hè》khá thân, cậu không đi tìm anh giúp sao?”



Du Yến chỉ là tiện miệng nói lại khiến cho Tề Điềm Điềm bị dọa đến nhảy dựng lên, hệt như bị giẫm phải chân đau, vội thanh minh: “Tớ với anh đâu có thân, cậu nghe ai nói thế.”



“Ồ.” Du Yến không đáp lời cũng không nói gì thêm.



Trước lúc ăn trưa, Cố tiên sinh đột nhiên quay về.



Sau khi tiến vào cửa đem áo khoác đưa cho quản gia, chuyện đầu tiên anh làm chính là dùng trán mình để thử nhiệt độ trên trán Du Yến, phát hiện nhiệt độ như ngày thường, lúc này mới yên tâm chào hỏi với Tề Điềm Điềm.



Tề Điềm Điềm phát hiện, đây là lần đầu tiên cô ta ở gần người đàn ông này như thế.