Phôi Học Sinh Dữ Phong Kỷ Ủy Viên

Edit: An Ju

*’Đồ dê xồm’: gốc là 耍流氓 (的家伙)(tức ‘sái lưu manh (đích gia hỏa)’), theo cách giải nghĩa Trung Anh là người ko quen, ko thân nhưng lại cố tình đụng chạm (skin touch) vào ng khác. Tuôi chưa nghĩ ra từ nào khác cho nó thuần Việt, dùng tạm vậy đi ha =w=

Bonus: cái từ ‘gia hỏa’ hiểu như là một từ định dạng người/vật như ‘tên/thằng/đồ/cái thứ/…’

“Đinh Ninh, mày mà nôn lên xe tao, tao nhất định làm thịt mày…” Mồm thì nói những lời hăm dọa, nhưng trong mắt lại không kiềm được nỗi lo lắng. Với tay lấy một ít khăn lau thấm bớt mồ hôi trên mặt hắn, còn mở cửa sổ một bên để hắn dễ chịu hơn một chút.

“… Nặng thật.” Cứng rắn kéo hắn từ chỗ ngồi cạnh ghế tài xế xuống, đi tới cửa. Mạnh Tất rốt cục cũng biết một người say rượu phiền toái cỡ nào, hiện tại Đinh Ninh không khác gì một con bạch tuộc, kéo xuống cũng kéo không được.

Mùi rượu nồng đậm phảng phất bên mũi, còn có giọng mũi chỉ có ở người say vang bên tai.

“Mày đừng có lộn xộn nữa, không lấy được chìa khóa đây này.” Thật hối hận vì mình không mặc quần rộng đi ra ngoài, móc mãi vẫn không móc ra được.

“Tao không tìm thấy, chìa của mày đâu?” Buông lỏng tay đang đỡ hắn, mò tay vào túi quần hắn tìm chìa. Còn chưa tìm được chìa đã bị giữ tay lại.

“Dê xồm~” Đinh Ninh híp hai mắt mê mang đột nhiên lên tiếng, khiến Mạnh Tất sợ hết hồn. (=))) cute vật vã)

“Cái gì mà dê xồm, rõ ràng chỉ là tìm chìa khóa thôi mà…” Chật vật mãi mới móc được ra cái thứ kim loại kia để mở cửa nhà.

“Rầm” – Một tiếng vang khi có vật nặng ngã xuống đất…

“Sss, Đinh Ninh, mẹ mày, còn gây chuyện nữa, tao sẽ trói mày lại…” Xoa xoa cái ót bị đập vào cửa, hắn tức đến suýt nữa đá cái tên Đinh Ninh đang nằm dựa vạ vật lên người hắn xuống đất.

“Ưm… Thật thoải mái…”Cảm giác được sự mềm mại dưới thân, Đinh Ninh liền đổi sang tư thế nằm thoải mái hơn.

*Thoắt ẩn thoắt hiện: gốc一惊一乍 (tức ‘nhất kinh nhất sạ’), từ giải nghĩ từng chữ của QT ca ca và baike thúc thúc thì t tự hiểu với hai nghĩa: 1 là bất ngờ xuất hiện làm dọa ng khác, nó giống như ‘jump scare’ trong phim ma á, 2 là giống với câu t biên ở trển ‘thoắt ẩn thoắt hiện’. *Thỉnh comment của cao nhân*

“…” Không đáp lời.

“Tao không đi, mày có trừng mắt liên tục tao cũng không đi.” Nhớ tới trước đó nhất thời nóng não mà đáp ứng làm việc với hắn, Chu Phòng Tôn bây giờ hối hận đến xanh cả ruột.

Không chỉ đi theo hắn như một người hẩu nhỏ, đôi khi còn bị sai sử làm một số chuyện ngu xuẩn. Cậu còn nhớ rõ lúc thay Tôn Tượng đi khéo lời cự tuyệt một người cảm mến hắn còn bị người ta cay cú táng cho một bạt tai, nguyên một dấu tích năm ngón tay trên mặt, may là cậu có thuốc bôi chuyên dùng, không thì nhất định phải mất ngày mới bớt sưng. (=))) buồn của Tôn)

Hơn nữa, có đôi khi, nửa đêm còn bị gọi điện, cậu nếu không tiếp điện thoại thì nó sẽ kêu liên tục. Khi cậu nhận điện hỏi có chuyên gì, đầu dây bên kia lại sẽ như bị thần kinh mà nói một câu: “Cậu nên đi tiểu đêm rồi, mau đi tiểu đi…” (=))))))

Đm, đúng là lúc đó chỉ muốn ném phăng cái điện thoại đi luôn.

“Tôi nghe nói ở khu bể bơi có người đang đánh nhau, hình như là đang quần ẩu. Có kịch hay miễn phí mà cậu lại không đi à?!” Nhìn cậu chậm rãi biểu hiện ra hứng thú, hắn nhếch mày nhìn cái người đang cố gắng giữ bình tĩnh kia, “Thực sự không đi sao? Haizz, vốn nghĩ nếu đến hiện trường không ngăn nổi thì sẽ để người nào đó giải quyết mà. Cậu không muốn đi, tôi đi một mình cũng được.”

Làm bộ tiếc rẻ lắc đầu, đứng thẳng người đi tới cửa.

Chu Phòng Tôn cũng có chút động tâm, từ khi bị Tôn Tượng áp chế, cậu lâu rồi chưa được đánh một trận nào đã nghiền. Bởi vì dù cậu có chọn chỗ bí mật cỡ nào đi nữa, Tôn Tượng vẫn sẽ dẫn theo một đám người hội học sinh tới ngăn lại.

Gần đây có thể nói cuộc sống của cậu luôn bị vây trong một trang thái…

Bị áp bách, bị quấy rầy, bị quản chế.

Mà cậu vẫn không thoát được…

Chương 6 : Đồ Dê xồm*