Pokemon Chi Kỳ Diệu Hành Trình [Re
Chương 696 : Lãng phí nét mặt của ta?
Ngày đăng: 04:40 12/04/20
Trong trang viên kiến trúc chủ đạo bên trong
"Lão đại vẫn là này tấm đức hạnh a, được rồi được rồi, hắn cũng không dễ dàng."
Một tướng mạo cùng Shouzaki Han lão gia tử rất là tương tự, nhưng lại càng thêm trẻ tuổi một chút, tóc cũng không có hoàn toàn trắng bệch lão nhân tại nghe xong Araragi Ataru sau khi giải thích, một mặt bất đắc dĩ lắc đầu, lầm bầm lầu bầu nói thầm lên.
Araragi Ataru người ngoài này, tự nhiên không tốt tiếp lời này, dù sao nhiệm vụ của mình đã hoàn thành, đem Shouzaki Naoru cái này đậu bỉ đưa về nơi này liền tốt, về phần còn lại nha, vẫn là chỉ có thể để chính bọn hắn giải quyết.
Cảm khái một phen, tên này lão nhân chậm rãi khôi phục bình tĩnh, hướng xuyên thấu qua cửa sổ thủy tinh nhìn thoáng qua đứng tại kiến trúc bên ngoài vẩy muội cháu trai, cảm thấy đối phương được không không chịu thua kém, rõ ràng cùng thiếu niên ở trước mắt tuổi tác không kém được mấy tuổi, vì cái gì hai người chênh lệch lớn như vậy chứ.
"Tiểu gia hỏa, thật sự là vất vả ngươi, không phải ta cháu trai này không chừng lại chạy tới bên ngoài không chịu trở về, như vậy đi, ngươi ở chỗ này ở vài ngày, để lão già ta hảo hảo chiêu đãi chiêu đãi ngươi "
Nghe nói như thế, Araragi Ataru mặc dù cũng nghĩ tại Lavender Town chờ lâu mấy ngày, có thể yêu cầu hắn làm sự tình nhiều lắm, thế là chỉ có thể uyển cự lão nhân gia hảo ý: "Lão gia gia, thật sự là không có ý tứ, ta chỉ sợ không thể ở chỗ này chờ lâu, ta còn phải đi Vermilion City cùng Fuchsia City khiêu chiến đạo quán đây, cho nên vẫn là lần sau đi."
Tên này lão nhân sững sờ, càng phát ra cảm thấy thiếu niên ở trước mắt thuận mắt: "Vậy được rồi, lần sau có rảnh liền đến lão già ta cái này ngồi một chút, thuận tiện giúp ta mang mang tiểu Naoru, tiểu tử này chơi tính quá nặng đi, căn bản không phải một cái hợp cách huấn luyện gia."
Nói xong, lão nhân nghĩ nghĩ, hướng bên cạnh nam tử trung niên nhẹ gật đầu tiếp tục nói: "Tiểu Hane, ta nhớ được Pokémon Tower bốn tầng vẫn còn mấy cái vị trí đi, để cho người ta chọn cái phong cảnh tốt một chút vị trí sang tên cho tiểu gia hỏa này, lại đem ta viên kia Light Ball cùng khối kia Magnet lấy tới, dù sao ta cũng không dùng được, cùng một chỗ cho hắn đi."
Nam tử trung niên nhướng mày, khẽ nhếch miệng, tựa hồ muốn nói gì, nhưng thấy được lão nhân cái kia ngoan cố ánh mắt, nhưng thủy chung không có nói ra, hữu khí vô lực trả lời: "Biết, phụ thân."
Nửa giờ sau, không cùng vội vàng tán gái Shouzaki Naoru cáo biệt, Araragi Ataru một mình ly khai Shouzaki Noboru gia tộc đại trang viên.
Đi tới đi tới, cười khổ sờ lên bên hông cái túi nhỏ nói: "Lần này ân tình thiếu lớn, xem ra sau này không đến cũng không được, chẳng lẽ tương lai của ta thật muốn dẫn Shouzaki Naoru cái này hai hàng một đoạn thời gian?"
Nguyên lai, Shouzaki Naoru ông nội, cũng chính là Shouzaki Han lão gia tử thân đệ đệ "Shouzaki Tokuji", hắn để tỏ lòng đối Araragi Ataru lòng biết ơn, chẳng những đem Lavender Town trung tâm nhất là trứ danh Pokémon Tower "Nghĩa địa công cộng" bên trong một chỗ vị trí chuyển nhượng cho mình, hơn nữa còn cho hai cái hắn bây giờ không cần đến hệ điện đạo cụ cho Araragi Ataru.
Cái này hai mai đạo cụ đều là hệ điện đạo cụ, phẩm chất cũng mười phần thượng thừa, theo thứ tự là Pikachu chuyên chúc đạo cụ "Light Ball" cùng một khối bộ dáng cổ quái Magnet, nhưng cái này rất có thể là xem ở Shouzaki Han lão gia tử trên mặt mũi mới cho, bằng không, cái này thù lao cũng không tránh khỏi hơi quá nhiều.
"Ai, cái này Light Ball ta Pichu lại dùng không được, đến lúc đó vẫn là cho Laurie đi, chỉ có điều khối này Magnet cũng không tệ, vừa vặn có thể đưa cho Voltorb dùng."
Hướng đường cũ trở về, Araragi Ataru thở dài, trong lòng rất mau đem vừa rồi tới tay hai cái đạo cụ cho quy hoạch hoàn tất.
Về phần cái kia vừa mới sang tên nghĩa địa công cộng vị trí, chỉ có thể tạm thời giữ lại mốc meo, dù sao Araragi Ataru hi vọng chính mình mãi mãi cũng không cần đến cái này, dù sao cái này phía sau thế nhưng là một đầu Pokemon tươi sống sinh mệnh.
. . .
Thời gian trôi qua luôn luôn rất nhanh, đảo mắt liền đến sáng ngày hôm sau
"Lão Bình đầu nhỏ ăn" trong tiệm, Araragi Ataru tại lui đi tối hôm qua thuê lại lữ điếm gian phòng về sau, hắn lại chạy đến nơi đây, đắc ý ăn một bữa cái kia một mực không thế nào lên tiếng lão gia tử làm ra "Đánh mặt", kém chút đem lưỡi đều cho nuốt mất.
Sau đó Araragi Ataru trải qua một phen nghe ngóng mới biết được, cửa hàng này sở dĩ không có trang trí, không có menu, thậm chí ngay cả chỗ ngồi đều rất ít, nhưng như cũ có thể tại trên con đường này tồn tại đến nay nguyên nhân.
Làm nửa ngày, người ta căn bản bán không là bình thường đồ ăn, mà là tay nghề.
Liền tỷ như ngày hôm qua "Quả quyển" chính là mấy năm trước liền đã bị "Tốc thực phẩm" cho đào thải lão đồ ăn, nếu như Araragi Ataru là từ nhỏ tại Pokemon thế giới lớn lên hài tử, vậy khẳng định có thể từ đó ăn ra khi còn bé hương vị.
Đồng lý, mặt khác đồ ăn cũng giống như nhau, nghe nói cái này lão gia gia cùng lão bà bà có thể căn cứ khách nhân tuổi tác chế tạo ra đối phương khi còn bé chỗ ăn đồ ăn hương vị, chơi chính là một cỗ hoài cựu phong.
Đồng thời, thu lệ phí giá tiền cũng là bởi vì người mà khác, có không ít có tiền có thế đại lão bản sẽ thường xuyên sẽ tới ăn mấy trận.
Cho nên tiệm này mưa gió mở mấy chục năm, vẫn như cũ một mực cắm rễ ở chỗ này, có thể xưng thế giới khác "Bà ngoại đồ ăn" tiệm ăn cũng không đủ.
Kỳ thật, Araragi Ataru khi biết điểm này về sau, vốn định đổ về đi hỏi một chút lão bà bà cùng lão gia gia có thể hay không chế tác sữa đậu nành bánh quẩy, nhưng cân nhắc tới Địa Cầu cùng Pokemon thế giới là hai cái thế giới khác nhau, thế là cuối cùng vẫn từ bỏ ý nghĩ này.
Ăn uống no đủ về sau, Araragi Ataru tại chỗ bán vé mua xong vé tàu, không nhanh không chậm về tới "S. S. Bouki" phụ cận, một bên dùng cầm về cần câu tiến hành thả câu, một bên chờ đợi tu sửa một ngày "S. S. Bouki" một lần nữa lái thuyền.
. . .
Thông qua "S. S. Bouki" trở lại Porta Vista, sau đó tại Porta Vista Hutber Port bên trên đổi xe tiến về Vermilion City tàu chở khách.
Trải qua hai ngày đi thuyền, Araragi Ataru rốt cục trở lại chốn cũ về tới Vermilion City.
Lúc này chính vào buổi chiều, vừa mới ly khai Vermilion City cảng khẩu Araragi Ataru xe nhẹ đường quen hướng Vermilion Gym phương hướng đi đến.
Tại đi quá trình bên trong, thuận tiện sẽ có tiến hóa dấu hiệu Gastly mang theo trên người.
Đùa lấy Gastly xoát lấy độ thiện cảm (thân mật giá trị), Araragi Ataru rất nhanh liền tới đến Vermilion Gym bên ngoài.
Mà lần này, từ đạo quán bên trong đi ra cái kia mấy tên Lt. Surge trợ thủ (Team Rocket tinh anh) khi nhìn đến Araragi Ataru về sau, lập tức liền nhận ra đối phương.
Dù cho Araragi Ataru ngoài miệng nói xong "Ta muốn khiêu chiến đạo quán" cũng không ai tin, bọn hắn đều coi là đối phương chỉ là thuần túy tìm Lt. Surge đại nhân có việc, thế là trực tiếp dẫn đường hướng Vermilion Gym nội bộ dẫn đi.
Đối với loại tình huống này, Araragi Ataru cũng là say, vì cái gì có đôi khi nói thật ra không ai tin đây, xem ra vẫn là được trực tiếp cùng Lt. Surge cho thấy chính mình ý đồ đến mới được.
Vermilion Gym cửa sau trong sân, điên cuồng thao luyện lấy một đám Pichu, Pikachu cùng Raichu Lt. Surge tay nắm lấy máy truyền tin, biết được lần trước cùng Laurie cùng đi đến tiểu tử lại tới, dưới con mắt ý thức híp lại, tựa hồ nghĩ tới điều gì, trên mặt lộ ra nụ cười cổ quái.
Lt. Surge trong lòng quyết định, nếu như tiểu tử này hỏi Laurie tiểu nha đầu kia sự tình, hắn liền lập tức nói ra, nếu là Apollo đến chất vấn chính mình, liền nói là uống một chút rượu. Không cẩn thận nói lỡ miệng, đến lúc đó khẳng định rất có ý tứ.
Có thể Lt. Surge vẫn là nghĩ sai, tại mấy phút về sau, con mắt trợn thật lớn, nhìn chằm chặp trước mắt tiểu tử thúi nói: "Ngươi chính là vì cái này mới đến tìm ta?"
Araragi Ataru không biết Lt. Surge làm sao đột nhiên trở nên như thế táo bạo, bất đắc dĩ nhún vai một cái nói: "Lt. Surge đại nhân, ta trên đường đi đều nói thật là nhiều lần, có thể ngài thủ hạ kia căn bản cũng không tin a."
Tốt a, Lt. Surge cảm thấy tiểu tử này không cứu nổi, làm nửa ngày nguyên lai là đến lãng phí nét mặt của mình.
Thế là trong lòng của hắn gọi là một cái nộ a, hỏa khí lập tức liền ép không được.
Đi lòng vòng cánh tay, dùng sức nắm chặt song quyền, xương cốt "Răng rắc, răng rắc" vang lên không ngừng, Lt. Surge một mặt hung ác nói ra: "Tốt, đến, để lão tử nhìn một chút tiểu tử ngươi thực lực đi, muốn cầm huy chương của ta, vậy nhưng không có dễ dàng như vậy!"
Araragi Ataru thấy tình huống như vậy, thật sự là có chút sợ, không biết còn tưởng rằng Lt. Surge muốn ăn sống chính mình, vội vàng nhẹ gật đầu, hướng đạo quán chủ kiến trúc chạy đi, ngoài miệng nói ra: "Lt. Surge đại nhân, ta, chúng ta đi đạo quán bên trong đi."
Lt. Surge một tay lấy Araragi Ataru xách lên, ngã ầm ầm trên mặt đất, dọa đến chung quanh những cái kia vây xem Pichu, Pikachu, Raichu giật mình, hung tợn nói ra: "Đi cái gì đi, chính là ở đây! Chẳng lẽ ngươi tiểu tử này là cái cái thùng rỗng hay sao?"
"Lão đại vẫn là này tấm đức hạnh a, được rồi được rồi, hắn cũng không dễ dàng."
Một tướng mạo cùng Shouzaki Han lão gia tử rất là tương tự, nhưng lại càng thêm trẻ tuổi một chút, tóc cũng không có hoàn toàn trắng bệch lão nhân tại nghe xong Araragi Ataru sau khi giải thích, một mặt bất đắc dĩ lắc đầu, lầm bầm lầu bầu nói thầm lên.
Araragi Ataru người ngoài này, tự nhiên không tốt tiếp lời này, dù sao nhiệm vụ của mình đã hoàn thành, đem Shouzaki Naoru cái này đậu bỉ đưa về nơi này liền tốt, về phần còn lại nha, vẫn là chỉ có thể để chính bọn hắn giải quyết.
Cảm khái một phen, tên này lão nhân chậm rãi khôi phục bình tĩnh, hướng xuyên thấu qua cửa sổ thủy tinh nhìn thoáng qua đứng tại kiến trúc bên ngoài vẩy muội cháu trai, cảm thấy đối phương được không không chịu thua kém, rõ ràng cùng thiếu niên ở trước mắt tuổi tác không kém được mấy tuổi, vì cái gì hai người chênh lệch lớn như vậy chứ.
"Tiểu gia hỏa, thật sự là vất vả ngươi, không phải ta cháu trai này không chừng lại chạy tới bên ngoài không chịu trở về, như vậy đi, ngươi ở chỗ này ở vài ngày, để lão già ta hảo hảo chiêu đãi chiêu đãi ngươi "
Nghe nói như thế, Araragi Ataru mặc dù cũng nghĩ tại Lavender Town chờ lâu mấy ngày, có thể yêu cầu hắn làm sự tình nhiều lắm, thế là chỉ có thể uyển cự lão nhân gia hảo ý: "Lão gia gia, thật sự là không có ý tứ, ta chỉ sợ không thể ở chỗ này chờ lâu, ta còn phải đi Vermilion City cùng Fuchsia City khiêu chiến đạo quán đây, cho nên vẫn là lần sau đi."
Tên này lão nhân sững sờ, càng phát ra cảm thấy thiếu niên ở trước mắt thuận mắt: "Vậy được rồi, lần sau có rảnh liền đến lão già ta cái này ngồi một chút, thuận tiện giúp ta mang mang tiểu Naoru, tiểu tử này chơi tính quá nặng đi, căn bản không phải một cái hợp cách huấn luyện gia."
Nói xong, lão nhân nghĩ nghĩ, hướng bên cạnh nam tử trung niên nhẹ gật đầu tiếp tục nói: "Tiểu Hane, ta nhớ được Pokémon Tower bốn tầng vẫn còn mấy cái vị trí đi, để cho người ta chọn cái phong cảnh tốt một chút vị trí sang tên cho tiểu gia hỏa này, lại đem ta viên kia Light Ball cùng khối kia Magnet lấy tới, dù sao ta cũng không dùng được, cùng một chỗ cho hắn đi."
Nam tử trung niên nhướng mày, khẽ nhếch miệng, tựa hồ muốn nói gì, nhưng thấy được lão nhân cái kia ngoan cố ánh mắt, nhưng thủy chung không có nói ra, hữu khí vô lực trả lời: "Biết, phụ thân."
Nửa giờ sau, không cùng vội vàng tán gái Shouzaki Naoru cáo biệt, Araragi Ataru một mình ly khai Shouzaki Noboru gia tộc đại trang viên.
Đi tới đi tới, cười khổ sờ lên bên hông cái túi nhỏ nói: "Lần này ân tình thiếu lớn, xem ra sau này không đến cũng không được, chẳng lẽ tương lai của ta thật muốn dẫn Shouzaki Naoru cái này hai hàng một đoạn thời gian?"
Nguyên lai, Shouzaki Naoru ông nội, cũng chính là Shouzaki Han lão gia tử thân đệ đệ "Shouzaki Tokuji", hắn để tỏ lòng đối Araragi Ataru lòng biết ơn, chẳng những đem Lavender Town trung tâm nhất là trứ danh Pokémon Tower "Nghĩa địa công cộng" bên trong một chỗ vị trí chuyển nhượng cho mình, hơn nữa còn cho hai cái hắn bây giờ không cần đến hệ điện đạo cụ cho Araragi Ataru.
Cái này hai mai đạo cụ đều là hệ điện đạo cụ, phẩm chất cũng mười phần thượng thừa, theo thứ tự là Pikachu chuyên chúc đạo cụ "Light Ball" cùng một khối bộ dáng cổ quái Magnet, nhưng cái này rất có thể là xem ở Shouzaki Han lão gia tử trên mặt mũi mới cho, bằng không, cái này thù lao cũng không tránh khỏi hơi quá nhiều.
"Ai, cái này Light Ball ta Pichu lại dùng không được, đến lúc đó vẫn là cho Laurie đi, chỉ có điều khối này Magnet cũng không tệ, vừa vặn có thể đưa cho Voltorb dùng."
Hướng đường cũ trở về, Araragi Ataru thở dài, trong lòng rất mau đem vừa rồi tới tay hai cái đạo cụ cho quy hoạch hoàn tất.
Về phần cái kia vừa mới sang tên nghĩa địa công cộng vị trí, chỉ có thể tạm thời giữ lại mốc meo, dù sao Araragi Ataru hi vọng chính mình mãi mãi cũng không cần đến cái này, dù sao cái này phía sau thế nhưng là một đầu Pokemon tươi sống sinh mệnh.
. . .
Thời gian trôi qua luôn luôn rất nhanh, đảo mắt liền đến sáng ngày hôm sau
"Lão Bình đầu nhỏ ăn" trong tiệm, Araragi Ataru tại lui đi tối hôm qua thuê lại lữ điếm gian phòng về sau, hắn lại chạy đến nơi đây, đắc ý ăn một bữa cái kia một mực không thế nào lên tiếng lão gia tử làm ra "Đánh mặt", kém chút đem lưỡi đều cho nuốt mất.
Sau đó Araragi Ataru trải qua một phen nghe ngóng mới biết được, cửa hàng này sở dĩ không có trang trí, không có menu, thậm chí ngay cả chỗ ngồi đều rất ít, nhưng như cũ có thể tại trên con đường này tồn tại đến nay nguyên nhân.
Làm nửa ngày, người ta căn bản bán không là bình thường đồ ăn, mà là tay nghề.
Liền tỷ như ngày hôm qua "Quả quyển" chính là mấy năm trước liền đã bị "Tốc thực phẩm" cho đào thải lão đồ ăn, nếu như Araragi Ataru là từ nhỏ tại Pokemon thế giới lớn lên hài tử, vậy khẳng định có thể từ đó ăn ra khi còn bé hương vị.
Đồng lý, mặt khác đồ ăn cũng giống như nhau, nghe nói cái này lão gia gia cùng lão bà bà có thể căn cứ khách nhân tuổi tác chế tạo ra đối phương khi còn bé chỗ ăn đồ ăn hương vị, chơi chính là một cỗ hoài cựu phong.
Đồng thời, thu lệ phí giá tiền cũng là bởi vì người mà khác, có không ít có tiền có thế đại lão bản sẽ thường xuyên sẽ tới ăn mấy trận.
Cho nên tiệm này mưa gió mở mấy chục năm, vẫn như cũ một mực cắm rễ ở chỗ này, có thể xưng thế giới khác "Bà ngoại đồ ăn" tiệm ăn cũng không đủ.
Kỳ thật, Araragi Ataru khi biết điểm này về sau, vốn định đổ về đi hỏi một chút lão bà bà cùng lão gia gia có thể hay không chế tác sữa đậu nành bánh quẩy, nhưng cân nhắc tới Địa Cầu cùng Pokemon thế giới là hai cái thế giới khác nhau, thế là cuối cùng vẫn từ bỏ ý nghĩ này.
Ăn uống no đủ về sau, Araragi Ataru tại chỗ bán vé mua xong vé tàu, không nhanh không chậm về tới "S. S. Bouki" phụ cận, một bên dùng cầm về cần câu tiến hành thả câu, một bên chờ đợi tu sửa một ngày "S. S. Bouki" một lần nữa lái thuyền.
. . .
Thông qua "S. S. Bouki" trở lại Porta Vista, sau đó tại Porta Vista Hutber Port bên trên đổi xe tiến về Vermilion City tàu chở khách.
Trải qua hai ngày đi thuyền, Araragi Ataru rốt cục trở lại chốn cũ về tới Vermilion City.
Lúc này chính vào buổi chiều, vừa mới ly khai Vermilion City cảng khẩu Araragi Ataru xe nhẹ đường quen hướng Vermilion Gym phương hướng đi đến.
Tại đi quá trình bên trong, thuận tiện sẽ có tiến hóa dấu hiệu Gastly mang theo trên người.
Đùa lấy Gastly xoát lấy độ thiện cảm (thân mật giá trị), Araragi Ataru rất nhanh liền tới đến Vermilion Gym bên ngoài.
Mà lần này, từ đạo quán bên trong đi ra cái kia mấy tên Lt. Surge trợ thủ (Team Rocket tinh anh) khi nhìn đến Araragi Ataru về sau, lập tức liền nhận ra đối phương.
Dù cho Araragi Ataru ngoài miệng nói xong "Ta muốn khiêu chiến đạo quán" cũng không ai tin, bọn hắn đều coi là đối phương chỉ là thuần túy tìm Lt. Surge đại nhân có việc, thế là trực tiếp dẫn đường hướng Vermilion Gym nội bộ dẫn đi.
Đối với loại tình huống này, Araragi Ataru cũng là say, vì cái gì có đôi khi nói thật ra không ai tin đây, xem ra vẫn là được trực tiếp cùng Lt. Surge cho thấy chính mình ý đồ đến mới được.
Vermilion Gym cửa sau trong sân, điên cuồng thao luyện lấy một đám Pichu, Pikachu cùng Raichu Lt. Surge tay nắm lấy máy truyền tin, biết được lần trước cùng Laurie cùng đi đến tiểu tử lại tới, dưới con mắt ý thức híp lại, tựa hồ nghĩ tới điều gì, trên mặt lộ ra nụ cười cổ quái.
Lt. Surge trong lòng quyết định, nếu như tiểu tử này hỏi Laurie tiểu nha đầu kia sự tình, hắn liền lập tức nói ra, nếu là Apollo đến chất vấn chính mình, liền nói là uống một chút rượu. Không cẩn thận nói lỡ miệng, đến lúc đó khẳng định rất có ý tứ.
Có thể Lt. Surge vẫn là nghĩ sai, tại mấy phút về sau, con mắt trợn thật lớn, nhìn chằm chặp trước mắt tiểu tử thúi nói: "Ngươi chính là vì cái này mới đến tìm ta?"
Araragi Ataru không biết Lt. Surge làm sao đột nhiên trở nên như thế táo bạo, bất đắc dĩ nhún vai một cái nói: "Lt. Surge đại nhân, ta trên đường đi đều nói thật là nhiều lần, có thể ngài thủ hạ kia căn bản cũng không tin a."
Tốt a, Lt. Surge cảm thấy tiểu tử này không cứu nổi, làm nửa ngày nguyên lai là đến lãng phí nét mặt của mình.
Thế là trong lòng của hắn gọi là một cái nộ a, hỏa khí lập tức liền ép không được.
Đi lòng vòng cánh tay, dùng sức nắm chặt song quyền, xương cốt "Răng rắc, răng rắc" vang lên không ngừng, Lt. Surge một mặt hung ác nói ra: "Tốt, đến, để lão tử nhìn một chút tiểu tử ngươi thực lực đi, muốn cầm huy chương của ta, vậy nhưng không có dễ dàng như vậy!"
Araragi Ataru thấy tình huống như vậy, thật sự là có chút sợ, không biết còn tưởng rằng Lt. Surge muốn ăn sống chính mình, vội vàng nhẹ gật đầu, hướng đạo quán chủ kiến trúc chạy đi, ngoài miệng nói ra: "Lt. Surge đại nhân, ta, chúng ta đi đạo quán bên trong đi."
Lt. Surge một tay lấy Araragi Ataru xách lên, ngã ầm ầm trên mặt đất, dọa đến chung quanh những cái kia vây xem Pichu, Pikachu, Raichu giật mình, hung tợn nói ra: "Đi cái gì đi, chính là ở đây! Chẳng lẽ ngươi tiểu tử này là cái cái thùng rỗng hay sao?"