[Dịch]Quan Lộ Trầm Luân

- Chúng tôi vừa được xem lý lịch của anh. Anh mới đến làm đại đội trưởng đại đội một của chi đội hình sự từ đầu tháng 7? Liên Tuyết Phi tiếp tục hỏi: - Liêu Dương đối với anh mà nói hẳn là một thành phố tương đối xa lạ? - Trước kia thì đúng là như thế, giờ thì đã rất quen thuộc! Lương Thần cẩn trọng trả lời. - Xin hỏi ngoài lề một câu, đội trưởng Lương có người thân ở Liêu Dương hay không? Trong đôi mắt đẹp của Liên Tuyết Phi hiện lên một tia giảo hoạt, rồi chậm rãi hỏi. - Không có! Trong lòng Lương Thần gióng lên một hồi chuông cảnh báo. Người này nhất định sẽ không bắn tên không đích, sở dĩ hỏi như vậy, nhất định là có quỷ kế gì đó. - Xin mời các bạn theo dõi tiếp trên màn hình! Liên Tuyết Phi cười rồi chỉ tay ra màn hình phía sau. Tiếp đó, trên màn hình xuất hiện một bức ảnh liên quan đến việc “Ông trùm tập đoàn Khai Sáng thần bí trở về”, đám nam nữ bên cạnh đều bị mờ nhạt. Đây chính là tin tức giải trí đã khiến Lương Thần phiền não không nguôi. Dưới khán đài lập tức vang lên một tràng âm thanh kinh ngạc, trong đó có cả Quả ớt nhỏ cùng Triệu Muội Muội của phòng thư ký chi đội hình sự. Trong dịp lễ Quốc Khánh vừa qua, hai cô đều đi du lịch nên đã bỏ qua cơ hội xem chương trình tin tức giải trí của tỉnh. Bởi thế các cô không hề biết gì về việc đội trưởng Lương tham gia tiệc rượu. Hôm nay bỗng nhiên biết được tin tức này, cảm thấy ngạc nhiên cũng là điều dễ hiểu. Lương Thần mặt không đổi sắc nhưng trong lòng lại đang muốn xé xác Liên Tuyết Phi ra hàng trăm mảnh. Đồ đàn bà biến thái, đừng để lọt vào tay tôi, nếu không tôi nhất định sẽ làm cho cô muốn sống cũng không được mà muốn chết cũng chẳng xong. Lương Thần hận đến nghiến răng nghiến lợi. Nhưng trong lòng cũng biết rõ rằng cả đời này đừng hòng nghĩ đến chuyện làm gì được người ta, chỉ có thể lấy lòng căm hận mạnh mẽ để đâm nát Liên Tuyết Phi trong tâm trí mà thôi. - Đội trưởng Lương có gì để giải thích về việc này không? Liên Tuyết Phi mỉm cười hỏi. Cô sở dĩ đưa ra câu hỏi này, cũng không hoàn toàn là để làm khó dễ đối phương. Trên thực tế, mối quan hệ giữa Lương Thần và Chủ tịch Lâm khiến cô đang hết sức nghi hoặc. Cho nên muốn mượn cơ hội này để cố ý thăm dò, xem Lương Thần rốt cuộc sẽ trả lời như thế nào. - Tôi cùng với vị Chủ tịch Lâm kia chỉ có thể nói là biết chứ không quen. Lương Thần thản nhiên đáp. - Đơn giản như vậy thôi sao? Liên Tuyết Phi không chút thỏa mãn với câu trả lời này, liền cười hỏi tiếp. - Đơn giản vậy thôi! Lương Thần nghiêm túc nói: - Tôi không phải là có thành kiến đối với phóng viên giải trí, chỉ có điều đối với phương pháp phóng đại sự việc lên để thu hút sự chú ý của mọi người thì quả thật là không tán thành cho lắm. - Người thanh niên này có quan hệ với Lâm Tử Hiên sao? Liên Tịch Nhược ngồi trong khán phòng không kìm được lộ ra một chút khiếp sợ, thấp giọng nói. - Lâm Tử Hiên là ai? Liên Thiên Thiên hơi có chút nghi hoặc. Chỉ là Chủ tịch của một tập đoàn mà thôi, Tịch Nhược tỷ đâu cần phải phản ứng mạnh như vậy? Tịch Nhược nhìn quanh, rồi ghé vào tai Thiên Thiên nói nhỏ hai câu. Lập tức cái miệng nhỏ nhắn của Thiên Thiên liền mở to, vẻ mặt rõ ràng là khiếp sợ vô cùng. - Như vậy, đội trưởng Lương giải thích như thế nào về tấm ảnh thân thiết chụp chung với vị Chủ tịch tập đoàn khét tiếng kia? Liên Tuyết Phi không thể dễ dàng buông tha cho đối phương như vậy. Câu trả lời lấy lệ này quyết không phải là điều mà cô mong muốn. - Rất xin lỗi, đối với chuyện này tôi nghĩ là tôi có quyền từ chối trả lời. Lương Thần mỉm cười đáp. Không phải cô tò mò sao? Tôi cố tình không nói cho cô biết, để cô nghĩ cho nát óc đi. - So với người chủ trì chương trình pháp chế, cá nhân tôi cho rằng cô Tuyết Phi phù hợp với chủ trì chuyên mục tin tức giải trí hơn! Lương Thần cười nói: - Ví dụ như phần tin tức của đài truyền hình vừa phát lúc nãy chẳng hạn. Tôi tin là khả năng của cô sẽ càng có chỗ để phát huy tác dụng. - Cảm ơn gợi ý của đội trưởng Lương. Tuy nhiên cá nhân tôi lại tình nguyện ở lại làm người chủ trì chuyên mục pháp chế. Một bàn tay của Liên Tuyết Phi lặng lẽ nắm chặt. Nụ cười tươi tắn trên mặt cũng thoáng trở nên có chút cứng ngắc. Hiệp thứ ba, vẫn là thất bại! Có lẽ do bị thua liên tiếp ba lần nên nhuệ khí giảm đi. Ở các câu hỏi phỏng vấn kế tiếp, Liên Tuyết Phi chỉ đưa ra các câu hỏi chung chung, hoàn toàn tiến triển theo trình tự thông thường. Nhưng ở dưới khán đài, khán giả xem ra chưa thể nói là buồn tẻ nhưng tuyệt đối cũng không có sự phấn khích như lúc trước. Lương Thần lúc đầu vẫn còn duy trì cảnh giác. Nhưng cuối cùng trông thấy thời gian phỏng vấn sắp hết, tinh thần hắn không khỏi có chút thả lỏng. Trong lòng đoán cô gái họ Liên kia chắc cũng đã không còn chiêu bài nào nữa rồi. - Đội trưởng Lương, từ đầu tháng 7 được điều về đại đội hình sự của Cục công an thành phố Liêu Dương đến nay, anh đã liên tiếp phá hơn mười vụ trọng án hình sự. Điều mà chúng tôi luôn cảm thấy ngạc nhiên và khâm phục, đó là trong quá trình phá án anh thường bộc lộ trực giác và sự phán đoán hết sức nhạy bén. Xem xét một chút về các vụ án mà đội trưởng Lương đã phá được, chúng tôi thấy quá trình phá án ngắn nhất chỉ có hai mươi phút, dài nhất cũng không quá một giờ. Liên Tuyết Phi dường như muốn “đoái công chuộc tội” trước khi chương trình kết thúc, miệng nhanh nhảu miêu tả lại hiệu suất phá án đáng kinh ngạc cũng như những truyền kỳ về phương pháp phá án của Lương Thần. Sau khi cô liệt kê lại một chuỗi các vụ án hình sự đã được điều tra và phá án, ngoại trừ các thành viên của đại đội hình sự ra, bất kể là nhóm đồng nghiệp khu Đông Bình, Tây Ninh hay là nhóm học viên của học viện cảnh sát hình sự đều tỏ vẻ vô cùng kinh ngạc. - Thần kỳ như vậy sao? Gương mặt Liên Thiên Thiên có vẻ không tin, cô quay sang nói: - Nhất định là nói quá rồi. - Ai biết được! Liên Tịch Nhược lơ đễnh nói. Cô cũng cảm thấy đại tỷ miêu tả thật sự có chút khoa trương, không chừng đây là ý của ban tuyên giáo cố ý tạo ra một hình tượng anh hùng lớn. - Có người nói anh có một đôi mắt thần, có thể nhìn rõ mọi việc tận chân tơ kẽ tóc, còn nói tay anh là “Ngón tay tử thần”, có thể dễ dàng mà chỉ ra diện mạo hung thủ. Liên Tuyết Phi sau một hồi tán tụng đối phương, liền tung ra một đòn cuối cùng: - Trước khi chương trình kết thúc, chúng tôi muốn tiến hành một trò chơi thú vị để kiểm chứng trực giác nhạy bén và khả năng phán đoán đáng kinh ngạc của đội trưởng Lương. Lương Thần trong lòng rùng mình. Cái cô họ Liên này thực sự là gian xảo, sắp kết thúc chương trình rồi mà còn muốn chơi hắn một vố. - Trước tiên, chúng tôi muốn mời ba người trong số các vị bước lên khán đài. Vừa dứt lời, chỉ nghe soạt soạt soat, gần như mọi người đều đồng loạt giơ tay lên. Liên Tuyết Phi cố ý nhìn xung quanh, sau đó hướng về phía học viện cảnh sát hình sự vẫy vẫy tay. Vì thế, Liên Thiên Thiên cùng với Liên Tịch Nhược đành đi lên khán đài. Chỉ còn lại một người, Liên Tuyết Phi tùy ý chỉ một người cảnh sát hình sự phân cục công an khu Đông Bình. - Trò chơi này có tên là “Ai là hung thủ?” Nói xong, Liên Tuyết Phi lấy từ dưới bàn ra một tờ giấy trắng có viết chữ “Dao”, rồi gấp lại thành một hình vuông nhỏ đặt lên bàn, cười nói: - Trò chơi rất đơn giản, giả thiết có một người bị hại, mà hung khí chính là “con dao” này. Hiện tại cảnh sát đã bước đầu khoanh vùng được ba người bị tình nghi phạm tội. Việc mà đội trưởng Lương của chúng ta cần làm là vận dụng đôi mắt tinh tường của mình phân biệt ai chính là hung thủ. Nói cách khác, phán đoán ra hung khí rốt cuộc đang nằm trong tay người nào. Đơn giản thế này thôi sao. Lương Thần trong lòng thầm mỉm cười. Cái khác hắn không dám nói, chứ nếu như là trò chơi nhỏ này thì Liên Tuyết Phi sẽ bị thất vọng thôi. Bởi vì hắn có bùa khí trong tay! - Bây giờ, mời đội trưởng Lương xoay người sang chỗ khác. Liên Tuyết Phi cười nhìn Lương Thần. Tuy đây chỉ là một trò chơi nhỉ, nhưng nếu Lương Thần không đoán trúng kết quả, như vậy cái gọi là “Trực giác nhạy bén, phán đoán kinh người” chẳng qua cũng chỉ là một chuyện cười. Cô bắt đầu càng lợi hại, Lương Thần cuối cùng càng mất mặt. Đợi cho Lương Thần xoay người sang chỗ khác, Liên Tuyết Phi bắt đầu đem tờ giấy đi phân phát. Khoảng mười giây sau, Lương Thần nghe thấy giọng nói trong trẻo: - Có thể quay lại rồi. Xoay người lại, chỉ thấy “ba người bị tình nghi phạm tội” đang đứng thành một hàng. Tay mỗi người đều để ra sau lưng, không hẹn mà cùng dùng ánh mắt mỉm cười nhìn hắn. Nếu xét theo vẻ mặt thì người thanh niên và hai cô gái này chẳng có điểm gì khác thường. Ánh mắt Lương Thần đảo qua gương mặt hai cô gái xinh đẹp, trong lòng có chút cảm thán: mỹ nữ trên đời này quả thực không ít. Đương nhiên, hắn biết bây giờ không phải là lúc ngắm mỹ nữ mà là phải kết thúc trò chơi này. Vì thế hắn vận động thị lực, đưa mắt tập trung quan sát người con gái có dáng vẻ uyển chuyển như nước. Vài giây sau, Lương Thần đã có được kết quả mình muốn. Ánh mắt hắn lại chuyển hướng sang người thanh niên và người con gái còn lại, trên mặt cũng giả bộ suy tư. Trong khán phòng hoàn toàn im ắng. Tầm mắt mọi người đều tập trung vào Lương Thần. Bọn họ đang yên lặng chờ đợi kết quả lựa chọn của Lương Thần, trong lòng đều đang thầm đoán, vị đại đội trưởng trẻ tuổi này rốt cuộc có xứng với danh tiếng hay không. - Cô! Lương Thần chỉ cô gái trẻ tuổi xinh đẹp mỉm cười nói: - Không phải! Liên Thiên Thiên cười hì hì, đưa bàn tay trắng nõn nhỏ nhắn ra phía ánh sáng, sau đó đứng sang một bên. - Anh cũng không phải. Lương Thần cười nhìn người đồng nghiệp khu Đông Bình. Người kia cũng cười ha ha, đưa tay mình ra, quả thật trống không. - Cô lại càng không phải. Ánh mắt Lương Thần chuyển hướng đến người con gái có khí chất dịu dàng, trầm ngâm vài giây rồi mỉm cười nói. Trên mặt Liên Tịch Nhược hiện lên một chút kinh ngạc. Sau đó dịu dàng mỉm cười, đưa tay mình ra phía trước rồi đến đứng bên cạnh Thiên Thiên. - Ba người đều không phải, vậy đáp án rất rõ ràng! Lương Thần quay đầu, nhìn gương mặt cố làm ra vẻ bình tĩnh của Liên Tuyết Phi, nói: - Chỉ có người chủ trì mới chính là hung thủ! Xôn xao! Dưới khán đài lập tức vang lên một tràng pháo tay nhiệt liệt. Tất cả người xem không hẹn mà cùng đứng lên, tỏ vẻ hết sức kinh ngạc và khâm phục đối với sự phán đoán nhạy bén của vị đại đội trưởng trẻ tuổi này. Không ai hoài nghi có hành vi gì gian dối. Người chủ trì Tuyết Phi và ba người chơi được chọn lựa đã rút thăm để quyết định xem ai là người sẽ nắm giữ “hung khí”. Nói cách khác, người chủ trì Tuyết Phi cầm được tờ giấy kia cũng chỉ là ngẫu nhiên mà thôi. Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng Lương Thần “chó ngáp phải ruồi”, dù sao cũng có 1/4 cơ hội đoán đúng. Nhưng chỉ cần có lối suy nghĩ như một người bình thường, đều đã sử dụng phương pháp loại trừ. Buổi phỏng vấn chấm dứt, khán giả lần lượt ra về. Nhưng Liên Tuyết Phi lại đến bên cạnh Lương Thần, gương mặt lạnh lùng hỏi: - Làm thế nào mà anh đoán được? - Căn bản là không cần đoán, lúc đó trên mặt cô có viết đáp án rồi. Lương Thần mỉm cười nói. - Viết cái gì? Giọng Liên Tuyết Phi lạnh lùng hỏi. - Có tật giật mình! Lương Thần cười nhẹ một tiếng, sau đó không cần nhìn đối phương đang tức giận đến tái mặt, liền xoay người bước ra khỏi hội trường.