[Dịch]Quan Lộ Trầm Luân

Trong phòng có người, hơn nữa người trong đó không ít. Đám người này bị người đột nhiên phá cửa xông vào làm cho kinh hoàng. Mọi ánh mắt đều dồn về phía người thanh niên vừa xông vào phòng. Dưới ánh đèn mờ mờ ảo ảo, Lương Thần nhìn khắp từng đôi nam nữ trong phòng. Chỉ liếc qua, hắn liền thấy người mình muốn tìm. Trương Ngữ Giai nửa người dựa vào chiếc ghế sofa to, rộng, bằng da thật, dường như đang ở trạng thái mông lung, nửa say nửa tỉnh. Một gã thanh niên hơn hai mươi tuổi ngồi bên cạnh ôm eo cô. - Mày làm gì vậy? Sau khi hoàn hồn, một gã thanh niên đột nhiên đứng dậy, đưa tay túm lấy áo ngực Lương Thần. - Tôi là cảnh sát! Nhận ra gã thanh niên này là một trong hai kẻ đã bắt cóc Trương Ngữ Giai, Lương Thần không chút khách khí, hùng hùng đấm một quả trúng mặt y. Máu mũ chảy dòng dòng, y ôm mặt loạng choạng lùi về phía sau. Lương Thần dang chân đạp một phát, y lăn quay trên mặt đất. Keng! Một âm thanh lanh lảnh vang lên trong căn phòng, Lương Thần chỉ cảm thấy trên đầu chợt lạnh lạnh, xót xót. Đã bị người cầm chai rượu đập trúng đầu, lại thêm ảnh hưởng của cồn, phản ứng của hắn hôm nay chậm chạp rất nhiều, nếu không đã không đến mức để người bên cạnh đánh lén thành công. Chất lỏng lạnh buốt theo trán chảy xuống, không phải máu tươi mà chính là rượu. Mặc dù trên lý thuyết nói rằng, chai rượu chưa mở nắp và chai rượu không đều có thể đập chết người, nhưng trải qua vô số những căn cứ chính xác đã chứng tỏ rằng nguy cơ của chai chưa mở nắp ít hơn rất nhiều so với chai không. Khốn khiếp! Lại là đánh vào đầu mình! Lương Thần giận dữ, một tay xoẹt qua gã thanh niên đang đứng đơ cầm chai rượu, bỗng lên lực ở cánh tay phải, khuỷu tay cứng rắn kèm theo tiếng gió rít, hung hăng nện lên ngực y. Đây là một trong những độc chiêu đáng nhớ mà Phong thúc dậy cho hắn, có tên là “Oa tâm trửu”. Cái gọi là an phận chịu mười quyền còn hơn chịu một khuỷu là bởi trong võ thuật, xuống khuỷu và lên gối tương đương nhau, là một trong những phương thức độc ác nhất tấn công đối phương. Trúng một cú khuỷu tay của Lương Thần, gã thanh niên đó kêu lên thê thảm, ôm ngực lùi về phía sau. Lương Thần thừa cơ vọt lên, tung thêm một cước, làm y từ ôm ngực thành ôm toàn thân, kêu rên thảm thiết, co ro trên mặt đất. Cạch! Tiếng bật công tắc vang lên, đèn điện trong phòng sáng trưng làm cho mọi ngóc ngách trong căn phòng đều rõ mồn một. Lương Thần nheo mắt lại, dựa lưng vào tường nhìn tất cả trai gái trong phòng. Sau khi vì bẩy phần tức giận, ba phần do ngà ngà say rượu, lúc hạ gục hai tên thanh niên đã trúng phải một chai rượu, đầu của hắn đã tỉnh táo hơn rất nhiều. Hành động của hắn có thể là hơi lỗ mãng nhưng hắn không hề hối hận. Trong những tình huống đặc biệt tất phải dùng những phương pháp đặc biệt. Ở đây mặc dù là hang hùm ổ sói nhưng Trương tỷ gặp nguy hiểm, hắn không thể ngồi dương mắt nhìn mà không làm gì. Hắn là một cảnh sát, đồng thời cũng là một người đàn ông! Ngoài Trương Ngữ Giai, trong phòng còn có năm nam, ba nữ nữa. Hai gã trong đó đã bị Lương Thần đánh gục, còn ba tên còn lại thì ngồi trên ghế sofa bất động. Đảo mắt qua một người thanh niên trong đó, Lương Thần không khỏi nao nao. Đó là một khuôn mặt làm hắn có cảm giác hơi quen thuộc. Vừa lúc đó, Phùng Yến dẫn theo Lưu Chí Cương, Khúc Tiểu Binh và Kim Tuấn Dân xông vào. Nhìn thấy mấy người trên ghế sofa, Lưu Chí Cương lập tức biến sắc, giơ tay giữ lại Phùng Yến đang muốn lao vào giải cứu Trương Ngữ Giai, nói nhỏ: - Phùng tỷ, đó là Bân Thiếu gia. Phùng Yến lập tức ngẩn người. Cô đương nhiên biết Bân thiếu gia mà Lưu Chí Cương vừa nói là ai! Làm sao đây? Chẳng nhẽ chỉ vì người tên Bân thiếu gia này mà bắt cô phải nhìn Trương Ngữ Giai rơi vào hang cọp mà mặc kệ không cứu sao? Tuyệt đối không thể! Gần như vừa lúc đó, giám đốc tòa nhà dẫn theo mấy tên bảo vệ cũng xông vào, bao vây đám người Lương Thần và Phùng Yến. - Bân thiếu gia, xin lỗi anh, là tôi không làm tròn bổn phận! Giang Dịch Thành khom người, trán ướt đẫm mồ hôi, mang theo đám người hùng hồn xông vào phòng Bân thiếu gia. Thân làm giám đốc đại sảnh, y không thể đổ trách nhiệm cho người khác được! - Ông Giang, ông làm ăn kiểu gì vậy, để người xông vào tận đây? Mấy người này làm gì vậy? Dám đánh lại người của tôi! Một người tướng mạo thô lỗ đẩy cô gái hầu rượu bên cạnh ra, đứng dậy nhìn Lương Thần với ánh mắt hung ác. Trong vài phút đánh ngã hai tên thuộc hạ của y, hơn nữa đầu chịu một chai rượu mà vẫn như một người bình thường. Loại bản lĩnh này y không thể không khâm phục. Nhưng khâm phục thì là chuyện của khâm phục, còn bọn thuộc hạ bị đánh đồng nghĩa với việc y chẳng còn mặt mũi gì, do vậy món nợ này phải tính cho rõ. - Cường ca, mấy người này là cảnh sát! Giang Dịch Thành không dám đắc tội với bọn đầu sỏ trong vùng cười theo nói: - Họ kêu không thấy đồng nghiệp nên làm loạn xông vào đây tìm người. - Cảnh sát? Cảnh sát thì giỏi rồi! Cường ca ánh mắt hung ác lướt qua đám người Lương Thần, quát: - Có biết đây là địa bàn của Bân thiếu gia không vậy? Quấy rầy nhã hứng của Lang công tử và Bân thiếu gia. Lũ khốn! Muốn chết rồi phải không! Một người thanh niên có khuôn mặt bảnh trai khinh thường bĩu môi. Nếu không phải vì tên Ngụy Phúc Cường cố ý xu nịnh y, am hiểu lòng người mang về cho y một cô gái cực kì xinh đẹp thì y đã không thèm đàn đúm với lũ người vùng quê thô kệch. Chỉ là một tên côn đồ đầu đường xó chợ mà thôi, có tư cách gì mà ngồi uống rượu với y chứ! - Đây là đồng nghiệp của tôi, tôi muốn dẫn cô ấy đi! Lương Thần bước lên một bước, chỉ vào Trương Ngữ Giai bên cạnh người thanh niên trẻ, giọng điệu cứng rắn nói. Lương Thần biết lúc này nhún nhường cũng vô ích. Chi bằng cứng rắn tới cùng, một mất một còn. Nói chung, làm y buông tha Trương Ngữ Giai là điều tuyệt đối không thể! Khốn khiếp! Cảm giác bị một đám người đánh thật là khó chịu! - Thú vị ghê! Gã thanh niên trẻ tuồi đầu tiên thì ngẩn ra, sau đó cười cười giọng điệu chế giễu nói với Bân thiếu gia: - Bân tử, tôi luôn nghe nói anh ở huyện Tây Phong này làm mưa làm gió, nói một không ai dám nói hai. Nhưng hôm nay xem ra không phải như vậy! Anh xem xem, thật là không nể mặt anh. Cô nàng này tôi nên đưa cho họ hay không đây? Bân thiếu gia tối sầm mặt, đảo mắt đi đảo mắt lại đám người Lương Thần. Giám đốc Giang Dịch Thành thở mạnh cũng không dám, chỉ biết chờ Bân thiếu gia hạ lệnh một tiếng liền cho bọn bảo vệ vào bắt người. Lưu Chí Cương, Khúc Tiểu Binh và Kim Tuấn Dân mặt trắng bệch. Bọn họ chẳng qua chỉ là những nhân vật có cấp độ nhân viên bình thường. Trong mắt thường dân bách tính, hộ quả thật rất oai phong, nhưng trong mắt loại người như Bân thiếu gia thì họ chẳng là gì hết! Vừa lúc đó đã xảy ra một sự việc làm mọi người phải trố mắt ngước nhìn. Bân thiếu gia đứng lên, bước đến trước mặt Lương Thần, rút ra một chiếc khăn tay trắng như tuyết đưa cho hắn, cười với vẻ vô cùng khó hiểu nói: - Tôi nói cho người anh em biết, anh vẫn hoành tráng như lần trước vậy! Có phải anh biết đây là địa bàn của tôi nên cố tình đến phá tôi không vậy? - Tôi không có ý đó! Lương Thần hơi run một chút, đưa tay nhận chiếc khăn tay của y, lau nước trên trán tức giận trả lời. Hắn không biết y có ý gì nhưng nhìn điệu bộ thì cái tên nha nội Lý Bân này không có ý định làm khó hắn. - Kia thật sự là đồng nghiệp của anh? Lí Bân chỉ vào Trương Ngữ Giai đang bị hôn mê nói. - Anh nghĩ tôi ăn no nhàn rỗi, không có việc gì làm nên xông đến đây tìm người sao? Lương Thần đưa trả lại khăn tay cho y, giọng điệu cứng rắn như trước nói. Trên thế giới này có một loại người, bạn càng hòa nhã, đối tốt với họ thì họ càng không nể bạn. Ngược lại, bạn càng không khách sáo với họ thì họ lại chủ động tươi cười với bạn. Tên này sẽ không thuộc loại người như vậy chứ! Lương Thần có chút ác ý phỏng đoán. - Bạch Vũ, nể mặt tôi mà trả người cho sếp Lương đi! Lí Bân quay mặt sang cười nhìn người thanh niên tuổi tác xấp xỉ hắn! Nhìn cảnh tượng này, bất kể Cường ca đang hùng hổ nổi giận hay đám người Lưu Chí Cương sắc mặt tái nhợt, hay giám đốc và lũ bảo vệ đang hằm hè xắn tay áo cũng đều một vẻ mặt khó mà tin nổi. Từng người từng người suýt nữa đánh rơi con ngươi ra khỏi mắt. - Đây là ai mà lại có thể làm Bân thiếu gia mở miệng xin tôi vậy! Gã thanh niên được gọi là Bạch Vũ nhíu mày. Nếu Lý Bân không cho hắn một lí do thì người đẹp thuộc loại thượng hạng này hắn không thể buông tha. - Lương Thần, đại đội trưởng đội trị an! Lý Bân cười ha ha giới thiệu, sau đó lặng lẽ chỉ tay phía trước. - Hả! Lang Bạch Vũ nét mặt chợt ngạc nhiên rồi chợt biến mất, liền đứng dậy bước đến đưa tay về phía Lương Thần, trên mặt lộ rõ vẻ niềm nở, vui vẻ nói: - Thì ra là sếp Lương, hiểu nhầm, hiểu nhầm rồi. Chúng tôi chỉ muốn mời cô gái xinh đẹp này uống vài ly rượu, thật sự không biết là đồng nghiệp của anh! Cường ca và Giang Dịch Thành đều ngẩn người ra. Bọn họ biết rất rõ thân phận của Lang công tử. Cho dù cái gã tên Lương Thần này là đại đội trưởng đội trị an, nhưng chẳng qua chỉ là một cán bộ cấp phó phòng hèn mọn mà thôi, trong mắt bọn họ tuy là nhân vật có tầm cỡ nhưng trong mắt Lang công tử hoàn toàn không đáng nhắc tới. Thật là kì lạ! Rốt cuộc người này từ đâu đến, đến công tử của phó Chủ tịch thành phố thường trực cũng phải tươi cười chào đón.