[Dịch]Quan Lộ Trầm Luân

- Anh đây. Lương Thần mỉm cười đáp, không để ý phía sau lưng đau buốt, cúi người xuống, để bàn tay mềm mại của cô gái âu yếm trên mặt hắn. - Chúng ta không sao, thật sự là tốt quá. Ngón tay Lan Nguyệt chạm đến râu của chàng trai, trên khuôn mặt nhỏ nhắn toát ra vẻ vui mừng từ đáy lòng. Cô sợ chàng trai chết, cô cũng sợ chính mình chết, cô không muốn sống trong thế giới không có Lương Thần. Trong mắt Lương Thần ngấn lệ long lanh, hắn nhớ tới lời Diệp Tử Thanh từng nói với hắn. - Trên thế giới này có thể bất chấp tất cả mà bao dung anh, không phải Thanh Oánh, không phải em, cũng không phải dì và Liên Tuyết Phi, mà là Lan Nguyệt. - Tiểu Thần ca, lần này là anh nợ em. Nhận thấy giữa ngón tay ẩm ướt, Lan Nguyệt trong lòng đầy tình cảm ấm áp, ngón tay lướt qua môi chàng trai, tươi cười lộ vẻ giảo hoạt: - Về sau bất kể em có yêu cầu gì, anh đều phải đáp ứng. Không được ác với em, cũng không được chối không nhận lỗi, có nghe rõ không? - Nghe rõ rồi, nghe rõ rồi. Giọng nói Lương Thần đầy nghẹn ngào. Hắn úp mặt vào lòng bàn tay cô gái, gật đầu lia lịa. Trong buồng điều trị bao phủ bởi sự tĩnh lặng, hai tay Lan Nguyệt cẩn thận vuốt ve mái tóc và khuôn mặt chàng trai. Thật là tốt, nếu không phải cô bị thương, Tiểu Thần ca chắc chắn sẽ không ngoan ngoãn mà để mặc cô đùa nghịch như vậy. Cảm giác này khiến cô cảm thấy rất hạnh phúc - Tiểu Nguyệt, em thấy anh từ chức có được không? Thật lâu sau, Lương Thần ngẩng đầu, trên mặt mỉm cười: - Như thế sẽ có thời gian cùng em đi chơi. Không phải em muốn đi Hải Nam sao? Chờ vết thương em lành lại, xuất viện chúng mình sẽ đi. - Vì sao phải từ chức? Đôi mắt sáng của Lan Nguyệt lộ vẻ kinh ngạc, tiếp đó dường như nhớ tới điều gì, cô lắc đầu, trên mặt lộ vẻ khẽ tươi cười: - Từ chức không tốt, Tiểu Thần ca mặc trang phục cảnh sát nhìn đẹp nhất. Hơn nữa, có người ca ca làm quan lớn, nói ra đi đâu đó cũng có tí sĩ diện. - Có ca ca là tỉ phú không phải cũng giống thế sao? Lương Thần cười hỏi. - Dù sao cũng không giống. Lan Nguyệt tiếp tục lắc đầu, bàn tay nhỏ bé nhanh nhẹn nắm chặt bàn tay chàng trai, hạ giọng nói: - Anh không được từ chức, không phải anh còn phải đáp ứng em sao. Nhất định phải làm lớn, Cục trưởng, Giám đốc sở...Đến lúc đó xem ai còn dám không dọn cỗ mời anh? Sau một hồi lâu im lặng, Lương Thần đáp lại ánh mắt chờ đợi của Lan Nguyệt, nhẹ nhàng mỉm cười, hắn quay về nắm bàn tay nhỏ bé của đối phương, thấp giọng nói: - Được, nghe lời Tiểu Nguyệt, chúng ta làm quan lớn. Trong thời kỳ truyền thông quảng bá phổ biến, muốn che dấu tin tức vô cùng khó khăn. Việc Lương Thần và Lan Nguyệt bị thương, Diệp Thanh Oánh và Vương Phỉ Hạm ở Liêu Dương xa như vậy cũng biết. Lúc này, Diệp Thanh Oánh đã có bầu năm tháng, cô dưới sự tháp tùng của mẹ lên chuyên cơ bay thẳng tới Cẩm Bình. Cùng đến còn có đám người bố mẹ, cậu mợ, em họ Lương Thần. Nhìn người nhà ngồi đầy phòng, Lương Thần thở dài. Cha mẹ tuổi đã cao, hơn nữa tim của mẹ cũng không còn tốt, mà Thanh Oánh lại đang mang bầu trong người, cho nên hắn rất không muốn người thân vì mình và Lan Nguyệt mà lo lắng. Vợ chồng Lương Hướng Đông và Hàn Yến Hoa ngồi bên trái, mẹ con Vương Phỉ Hạm và Diệp Thanh Oánh ngồi bên phải, vừa rồi nghe bác sỹ nói mới biết được Lan Nguyệt đã hoàn toàn thoát khỏi nguy hiểm, lúc này lại nhìn trạng thái tinh thần Lương Thần có vẻ rất tốt, gánh nặng trong lòng họ mới coi như được trút xuống. Lương Thần đã hơn một tháng không gặp Thanh Oánh. Thanh Oánh đã trở thành một người mẹ mẫu mực, bụng lộ ra tương đối rõ ràng, trên khuôn mặt xinh đẹp thanh lịch toả sáng mẫu tính dịu dàng. So sánh với trước khi mang bầu, thân hình cô hiện tại hơi đẫy đà, nhưng hiện ra một vẻ đẹp châu tròn ngọc sáng khác với trước kia. Đứng ở bên cạnh Thanh Oánh, Vương Phi điện hạ vẫn lộng lẫy như trước, mái tóc đen tuyền búi cao, dung nhan xinh đẹp không lưu lại dấu vết của năm tháng, đường cong cơ thể vẫn hoàn mỹ như trước, phô bày hoàn hảo sự chín chắn đầy vẻ ùy mị thướt tha rung động lòng người. Bạn đang đọc truyện tại TruyệnYY - www.truyenyy.com Trong đôi mắt đẹp đang hướng về phía Lương Thần cũng tràn đầy sự quan tâm, lo lắng và nhớ nhung. Chỉ khác là một người không cần che giấu, người kia lại phải nhắc nhở mình tự kiềm chế. Ngày 12 tháng 9, Ủy ban tỉnh Giang Nam ra quyết định bổ nhiệm nguyên Giám đốc Sở văn hóa tỉnh Tống Thái Bình làm Bí thư Thành ủy Cẩm Bình. Nhưng ngay vào ngày 15, một tin tức truyền tới, đặt dấu chấm hết cho vụ án phóng hỏa phong ba Bách Hưng Lâu. "Sáng hôm nay, trong một căn biệt thự thuộc khu biệt thự Hồng Diệp thành phố Cẩm Bình, một đôi nam nữ được phát hiện đã chết ở bên trong. Cảnh sát tỉnh Giang Nam xác nhận, người đàn ông bị chết là Vương Căng, chính là người bị tình nghi phạm tội đang lẩn trốn trong vụ phóng hỏa, người phụ nữ bị chết là một người họ Ôn". Bất kể từng là chấn động một thời cỡ nào, phong ba cuối cùng sẽ có ngày bình ổn. Ngày 30 tháng 9, toà án nhân dân thành phố Cẩm Bình ra phán quyết đầu tiên, chiếu theo pháp luật tuyên án tử hình đám người Trương Hào, Hà Tuấn, Trịnh Hổ, Đường Tùng, tuyên án tử hình Tưởng Vinh Hoa, hoãn thi hành hai năm. Từ công tố trên viện kiểm sát đến thụ lí tòa án thẩm phán chỉ trong thời gian một tháng, có thể nói là hiệu quả nhất từ trước tới nay ở thành phố Cẩm Bình. Vụ án phóng hỏa phong ba khiến nhân dân cả nước nhớ tới một thành phố Cẩm Bình không danh tiếng này, nhớ tới một Phó cục trưởng Công an trẻ tuổi nhiệt huyết. Mặc dù phong ba đã dần dần bình ổn, nhưng truyền thông vẫn chú ý tới Cẩm Bình, vẫn đang trong vòng nhạy cảm. Giống như một người đã làm kẻ trộm, khi người xung quanh đánh giá anh ta, luôn không khỏi có hoài nghi và tâm lý ấn tượng ban đầu. Ngày 6 tháng 10, trong phiên thứ 14 của Hội nghị thường vụ lần thứ 24 của Hội đồng nhân dân thành phố Cẩm Bình, nguyên Chủ tịch quận Tuyên Trạch thành phố Giang Sở tỉnh Giang Nam Trâu Lâm Duệ được bổ nhiệm làm Phó Chủ tịch thành phố Cẩm Bình. Sự bổ nhiệm nhân sự thoạt nhìn có vẻ bình thường như vậy nhưng lại khiến cho một số đơn vị truyền thông tin tức nghi ngờ. "Trâu Duệ Lâm, nam, dân tộc Hán, người Giang Sở tỉnh Giang Nam. Tháng 2 năm 1998, tốt nghiệp thạc sĩ nghiên cứu sinh, học vị thạc sĩ quản lý, năm 2002 gia nhập Đảng, tháng 8 năm 2004 bắt đầu làm việc. Nhiều lần đảm nhiệm chức Chủ nhiệm uỷ ban kiến thiết thành phố Giang Sở tỉnh Giang Nam, Phó cục trưởng cục quản lý quy hoạch thành thị, Ủy viên thường vụ Quận ủy Tuyên Trạch thành phố Giang Sở, Phó chủ tịch quận, Phó bí thư Quận ủy Truyên Trạch, Phó chủ tịch quận, Phó bí thư Quận ủy, Chủ tịch quận, Bí thư Đảng ủy quận. Tháng 10 năm 2011, nhậm chức Phó chủ tịch thành phố Cẩm Bình tỉnh Giang Nam". Phó giám đốc sở 31 tuổi, quả thật rất chói mắt. Nhưng trên thực tế, trong phạm vi cả nước, người có thể thu hút sự quan tâm của mọi người như Trâu Duệ Lâm không phải không có. Ví dụ như Diệp Hạo Phó Chủ tịch thành phố Liêu Dương tỉnh Liêu Đông cũng được đề bạt tới cấp Giám đốc sở năm 32 tuổi. Nhưng xem lý lịch Diệp Hạo có thể thấy, từ khi tốt nghiệp đến khi đã đi làm được 1 năm đã tràn ngập các loại khen thưởng, hoặc thậm chí thành tích rực rỡ. Diệp Hạo nhậm chức cao là sự thật, nhưng thành tích công việc tạo ra cũng đáng để nhìn vào. Lại nói về Trâu Duệ Lâm. Căn cứ vào lý lịch cho thấy, sau khi tốt nghiệp được bổ nhiệm thẳng chức vụ cán bộ cấp Phó phòng, chỉ sau ba năm, được bổ nhiệm chức ủy viên thường vụ Quận ủy, Phó chủ tịch quận, lại chưa đầy một năm nữa, được đề bạt lên cấp Cục trưởng, làm Chủ tịch quận. Từ năm 2009 đến năm 2011, thời gian hai năm, lại được đặc biệt đề bạt chức vị Phó giám đốc sở. Tốc độ thăng chức này có thể nói là như tên lửa. Nhưng điều khiến cho truyền thông và dân chúng nghi ngờ chính là căn cứ đề bạt phá cách của Trâu Duệ Lâm. Trong quá trình bảy năm công tác, chiến tích thì bình thường, điều duy nhất đáng khen, có thể chính là lúc nhậm chức Chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng, tham gia công tác trọng điểm cải tạo thành thị. Ngoài ra, Trâu Duệ Lâm đã từng đăng tải một bài luận văn dài, cũng bị vạch ra có tình nghi đạo văn, điều mà bất kể là phía chính phủ hay là bản thân Trâu Duệ Lâm đều không thể đưa ra một câu trả lời rõ ràng. Đối với những nghi ngờ chất vấn của giới tin tức truyền thông, cuối tháng 10, Ban tổ chức cán bộ Tỉnh ủy Giang Nam đã có câu trả lời như sau: "Đồng chí Trâu Duệ Lâm sau khi tốt nghiệp được trực tiếp tiến cử vào cương vị Phó trưởng phòng, là nhân tài thiết yếu được thành phố Giang Sở tiến cử, thuộc loại đề bạt đặc biệt, phù hợp với tiêu chuẩn dùng người và trình tự tổ chức. Trẻ hóa đội ngũ cán bộ, tuổi trẻ hóa, tri thức hóa, chuyên nghiệp hóa là các nguyên tắc kiên định nhất quán mà Đảng ta áp dụng để chọn lựa cán bộ. Chọn đúng người có khả năng, tài đức vẹn toàn. Đề bạt đồng chí Trâu Duệ Lâm cũng thể hiện ý muốn lòng dân, điều này cũng mạnh mẽ chỉ ra rằng miễn là các cán bộ làm việc xuất sắc là sẽ có cơ hội được trọng dụng". Phó trưởng ban Tổ chức cán bộ Tỉnh ủy Giang Nam Tô Bình nhận phỏng vấn bày tỏ: - Hiện tại rất nhiều người vẫn có lối suy nghĩ truyền thống, đều nghĩ rằng "Tuổi" có nghĩa là "Lý lịch và Kinh nghiệm". Bổ nhiệm một cán bộ trẻ tuổi liền cảm thấy không bình thường, hoài nghi việc này có "bố trí", loại hiện tượng này mới là không bình thường. Tôi cho rằng, chính quyền địa phương phải có có gan phá vỡ những khuôn phép, không bám vào một khuôn mẫu mà quyết đoán sử dụng nhân tài có tố chất cao. Về phương diện này, Thành ủy và Ủy ban nhân dân thành phố Cẩm Bình làm rất tốt. Ví dụ như trước đây khi truyền thông chú ý đến đồng chí Lương Thần, mọi người có thể xem sơ yếu lý lịch của đồng chí Lương Thần, so sánh một chút với đồng chí Trâu Duệ Lâm. Ngụ ý của vị Phó trưởng ban Tô này không nghi ngờ gì chính là nói các vị phóng viên này mới quả thật là đáng ngạc nhiên. Lương Thần từ một nhân viên bộ phận bình thường lên tới cương vị cấp Cục trưởng chỉ mất thời gian gần một năm rưỡi, sao không thấy các vị đi nghi ngờ hắn? Trên thực tế, trong dư luận mạng chắc chắn cũng có người có quan điểm giống với Phó trưởng ban Tô. Ví dụ như giáo sư Hoàng Cương thuộc học viện quản lý, đại học chính trị và công cộng Giang Nam đã phát biểu một bài ngay trên mạng, cho rằng trẻ hóa đội ngũ cán bộ được bổ nhiệm là xu hướng phát triển, điều này không phải là hiện tượng cá biệt ở Giang Nam. Liêu Đông, Lĩnh Tây thậm chí trong phạm vi cả nước đều là như thế. Vị giáo sư Hoàng Cương này cũng nêu ra ví dụ về Lương Thần: - Trong quá trình Lương Thần thăng chức, ba lần đều là đề bạt đặc biệt. Trong đó hai lần đề bạt đặc biệt trong cùng một năm thậm chí là không phù hợp với quy định đề bạt cán bộ đặc biệt. Tôi rất không hiểu, mọi người vì sao lại chỉ soi mói một mình Trâu Duệ Lâm. Vị giáo sư Hoàng Cương này có lẽ cũng không có ác ý gì, nhưng có thể thấy rõ ràng ý kiến này của ông ta đã khiến cho cư dân mạng vô cùng bất mãn. Một ID tên là 'Không nên so tôi với độc ác' hồi đáp: "Nếu Trâu Duệ Lâm trong thời gian một năm rưỡi đạt được thành tích vang dội tương tự, đừng nói Phó Chủ tịch thành phố, cho ông ta làm Bí thư Thành ủy, tất cả mọi người cũng đều không có ý kiến". "Phó cục trưởng Lương lên chức là lấy tính mệnh ra đánh đổi. Đừng lấy Phó cục trưởng Lương ra so sánh, Trâu Duệ Lâm không so bì nổi đâu". "Có dám đem chiến tích của Trâu Duệ Lâm công khai cho mọi người cùng biết không? Có dám hay không? Không có chiến tích gì mà có thể đề bạt đặc biệt, phương diện này chắc chắn có thủ đoạn, có thủ đoạn". "Lai lịch của Trâu duệ Lâm đó là, theo hàng xóm của đồng nghiệp làm ở Thành ủy của mẹ bạn gái em họ nhà dì Hai tôi tiết lộ thì bố vợ của Trâu Duệ Lâm là một bộ trưởng nào đó ở trung ương" Từng vài lần dự đoán chính xác thông tin, "Lời Tiên Đoán" lại lần nữa lộ mặt. Nhưng thông tin lần này cư dân mạng vẫn bán tín bán nghi. Mặc dù nghì ngờ chất vấn vẫn còn rất nhiều, nhưng dù sao mâu thuẫn giữa quan dân gay gắt dữ dội như vậy so ra vẫn kém vụ án phóng hỏa. Thành ủy và Ủy ban nhân dân thành phố Cẩm Bình áp dụng phương thức xử lý lạnh, từ chối phỏng vấn và trả lời các câu hỏi có liên quan. Ngày 28 tháng 10, Hội nghị thường vụ Hội đồng nhân dân thành phố Cẩm Bình cử hành hội nghị lần thứ 26, qua xem xét kỹ lưỡng, đã quyết định bổ nhiệm Lương Thần làm Cục trưởng Cục công an thành phố.