Quỷ Tam Quốc
Chương 1671 : Ngôn từ của Lưu Hòa
Ngày đăng: 02:32 22/03/20
Phỉ Tiềm không biết là, hắn tại Quan Trung hưởng thụ lấy người nhà đoàn tụ, tại quan ngoại một vùng lại có vẻ hơi bấp bênh. Viên Thiệu ngã bệnh, mặc dù không có lập tức bệnh chết, nhưng là cũng bệnh cũng không nhẹ, loại tin tức này Viên Thiệu tự nhiên là nghiêm lệnh ngoại truyện, nhưng mà tin tức ngầm từ trước đến nay liền là Hoa Hạ truyền thống, liền xem như Đông Hán không có Wechat bầy, đồng dạng cũng có vòng quan hệ.
Khác nhau "Người trong vòng" cùng "Ngoài vòng tròn người" tiêu chuẩn, chính là tin tức đến cùng chuẩn xác bao nhiêu, mà lại có ý tứ chính là, tại rất nhiều dạng này vòng tròn bên trong, ngược lại người trong cuộc là cái cuối cùng nhận được tin tức... Viên Đàm hiện tại rất hối hận.
Hối hận nhất, chính là quá nghe theo Viên Thiệu ra lệnh.
Thanh Châu, nguyên bản cũng coi là một khối địa phương tốt, nhưng là bởi vì Thanh Châu trước có Hoàng Cân, về sau lại trở thành mấy nhà chư hầu tranh cướp lẫn nhau địa khu, cho nên hiện tại a, hoang phế đến không sai biệt lắm.
Viên Đàm tại Thanh Châu đạt được đến phong bình cũng không tốt, nguyên nhân là hắn không chỉ có là năm lần bảy lượt điều Thanh Châu lương thảo đi trợ giúp Viên Thiệu, cũng bởi vì lúc trước hắn cùng Khổng Dung cái kia một trận "Đại chiến" .
Khổng Dung người này a, trong lịch sử mới đầu là biểu dương, nhưng là về sau lại có một ít người lật đổ Khổng Dung hình tượng, nhưng là bất kể là biểu dương vẫn là gièm pha, Khổng Dung tại Thanh Châu một vùng, nhất là tại Bắc Hải, rất có danh vọng.
Trước kia Khổng Dung tại Hán Linh Đế thời kì, ứng Dương Ban chiêu mộ, sau đó trở thành cùng lúc ấy hoạn quan tranh phong đánh nhau tiên phong nhân vật, rất là vạch tội tố giác không ít lúc ấy hoạn quan thân tộc, không chút nào giấu diếm, đạt được Thanh Lưu Giao Khẩu tán thưởng, về sau Hà Tiến thượng vị, Khổng Dung lại làm phản đối ngoại thích người mở đường, bởi vì Hà Tiến môn nhân không có kịp thời thông báo, Khổng Dung tại chỗ liền quẳng xuống mặt đến, đoạt lại danh thiếp nghênh ngang rời đi, tiếp nhận khiến cho Hà Tiến nửa vời, rất là khó xử.
Về sau có người khuyên nói Hà Tiến, để Hà Tiến nhẫn một cái, nói là nếu như xử lý Khổng Dung, chỉ sợ tứ phương chi sĩ có nhiều oán, không khoan dung mà đối đãi, hiện ra đại tướng quân ấm áp ý chí...
Lúc đó Hà Tiến cũng vừa mới chờ lên cao vị, nhu cầu cấp bách lôi kéo các phương nhân sĩ, vì vậy cũng liền nắm lỗ mũi nhịn, không chỉ có không có xử lý Khổng Dung, ngược lại là tiến cử làm chức cao, lại chuyển cho đảm nhiệm Thị Ngự Sử.
Bất quá a, rất nhanh, Khổng Dung lại cùng cấp trên Ngự Sử trung thừa Triệu Xá bất hòa, sau đó lại vung mặt không làm, mượn cớ ốm về nhà.
Đổng Trác vào kinh về sau, tại Sơ kỳ còn không có xé vỡ mặt thời điểm, cùng Viên Ngỗi tiến hành một chút trao đổi, Khổng Dung lại tại khoảng thời gian này một lần nữa thượng nhậm, bị chinh vì Tư Không duyện thuộc, bị thụ vì Bắc Trung quân hầu, tại chức ba ngày, lại chuyển nhiệm Dũng Sĩ Trung Lang Tướng, thú vị là, Khổng Dung lại một lần nữa cùng người lãnh đạo trực tiếp tranh luận, đối Đổng Trác ngôn từ tranh luận kịch liệt, rất là có một phen tu chỉnh ngôn luận, tự nhiên đem Đổng Trác tức giận gần chết, về sau liền đem Khổng Dung điều đi lúc ấy Hoàng Cân hung hăng ngang ngược Bắc Hải Quốc vì tướng. Đông Hán vương gia đều là phế vật, nguyên bản không phải phế vật, trên cơ bản cũng bị dưỡng thành phế vật, Bắc Hải Quốc cũng là như thế, bởi vậy Khổng Dung đến Bắc Hải về sau, tổng thế là không có người lãnh đạo trực tiếp, không có tranh luận người, cuối cùng là bắt đầu làm sự tình, trước triệu tập sĩ dân, tụ binh giảng võ, phát xuống hịch văn, lại thân viết sách trát, cùng các châu quận thông tin tức, cộng đồng mưu đồ chinh phạt Hoàng Cân tặc, sau đó rất hoa lệ tại một cái Hoàng Cân không thấy chút nào kinh truyện Cừ soái Trương Nhiêu trước mặt thua trận...
Bất quá, Khổng Dung tại quân sự có thể so với ngớ ngẩn, nhưng là tại dân sinh chính vụ bên trên nhiều ít mạnh hơn một chút, sửa chữa thành trì, thu nạp lưu dân, thiết lập trường học, biểu lộ ra học thuật nho gia, tiến cử hiền lương, trong đó có Trịnh Huyền bọn người, đồng thời cũng đối quận bên trong dân chúng cổ vũ làm việc thiện, coi như chỉ có một điểm nhỏ bé thiện hạnh, cũng đều tiến hành khen ngợi, đồng thời lấy lễ đối đãi, thậm chí còn cho những cái kia không có có hậu đại nhà ra phí mai táng...
Đại bút tiền tài rải ra, bởi vậy Khổng Dung tại Bắc Hải cũng có phần có danh vọng, bị dân bản xứ xưng là "Khổng Bắc Hải" .
Sau đó liền bị Viên Đàm làm nằm xuống.
Vây thành chiến a, có đánh một hai năm, đều xem như bình thường thao tác, tựa như là lúc trước Tang Hồng phản loạn Viên Thiệu, Viên Thiệu trong cơn giận dữ tự mình lãnh binh vây công, đánh bao lâu đâu?
Một năm.
Nhưng là Khổng Dung tại "Khổng Bắc Hải" đầu hàm gia trì phía dưới, cùng Viên Đàm cái này quân tốt số lượng hoàn toàn không bằng Viên Thiệu đẳng cấp nhân vật đánh bao lâu đâu?
Ba tháng.
Nghe nói, lúc ấy Khổng Dung " Chiến sĩ sở dư tài số bách nhân, lưu thỉ vũ tập, qua mâu nội tiếp. Dung ẩn kỷ độc thư, đàm tiếu tự nhược. Thành dạ hãm, nãi bôn đông sơn, thê, tử vi Đàm sở lỗ" (Chiến sĩ còn dư hơn trăm người, tại làn tên mũi đạn, Dung còn đọc sách, vui vẻ đàm tiếu. Đêm ấy thành bị hạ, Dung chạy về Đông Sơn, thê tử bị Đàm bắt lấy) ...
Đại cục thảm bại thời điểm nói nói cười cười, tựa hồ cũng không tệ lắm, nhưng là đêm vén về sau lại từ bỏ thê tử chính mình chạy, cũng không biết viết cái này sách sử gia hỏa là muốn tán dương Khổng Dung đâu, vẫn là chửi bới đâu?
Bất quá, Viên Đàm đối đãi Khổng Dung thê tử a cũng là không giống Tào Tháo. Nguyên bản Viên Đàm dự định là tìm một cái thời cơ nào, đem Khổng Dung thê tử đưa trở về, bất quá a, hiện tại Viên Thiệu bị bệnh, Viên Đàm ngược lại là có mới ý nghĩ...
Viên Đàm chuẩn bị cưới Khổng thị, không phải Khổng Dung vợ, mà là Khổng Dung nữ.
Viên Đàm nguyên bản thê tử là Văn thị. Văn thị là Nam Dương người, là nguyên bản Viên Thiệu còn chưa trở thành Ký Châu chi chủ thời điểm cho Viên Đàm an bài, nhưng vấn đề là Văn thị căn bản không thể cho Viên Đàm mang đến bất kỳ trợ giúp nào, qua nhiều năm như vậy cũng chỉ là sinh một đứa con gái, ngay cả nhi tử đều không có!
Bất hiếu hữu tam, vô hậu vi đại, chỉ bằng mượn điểm này, Viên Đàm cảm thấy, bỏ vợ danh nghĩa chính là có, mà Khổng thị không giống, tuổi trẻ không tuổi trẻ, có xinh đẹp hay không khác nói, riêng là cái này Khổng Dung chi danh, liền là đủ.
Nguyên bản Viên Đàm coi là, hắn tại Thanh Châu bất quá là một cái khách qua đường , chờ đến đã bình định Thanh Châu về sau, tóm lại là muốn về Ký Châu đi kế thừa đại nghiệp, mà bây giờ a, đại nghiệp bất quá tựa như là một cái ngũ quang thập sắc bọt xà phòng, tại Thái Dương chiếu rọi phía dưới, rất xinh đẹp, nhưng là cũng rất nhanh liền "Phá" một tiếng, biến mất.
Cho nên, hiện tại Viên Đàm bức thiết cần cải biến mạch suy nghĩ, từ một cái khách qua đường thành làm một cái chủ nhân, mà đối với Viên Đàm tới nói, một cái tại Thanh Châu có danh vọng Khổng Dung chi nữ dĩ nhiên chính là tốt nhất thông gia đối tượng, một là không sẽ có quá cường thế ngoại thích, thứ hai Khổng thị cũng là Khổng Tử truyền nhân, cũng có thể để Viên Đàm tại Thanh Châu sĩ tộc trước mặt, gia trì đầy đủ hào quang, tỏ vẻ ra là đầy đủ thiện ý.
Về phần Thanh Châu những cái kia vọng tộc chi nữ, không phải Viên Đàm không muốn cưới, mà là những cái kia vọng tộc không vui...
Dù sao Khổng thị hiện tại tại trong tay mình, tự nhiên không cần đi qua Khổng Dung cái này tiện nghi cha vợ đồng ý, bất quá a, ngược lại là phải đi qua Viên Thiệu gật đầu...
Kết hôn được xưng là một trong nhân sinh bốn đại hỉ sự, nhưng là Viên Đàm lại cũng không cao hứng. Viên Đàm cử động lần này trong đó cũng có một chút thử ý tứ. Nếu như nói Viên Thiệu còn có một số đem coi là người thừa kế, như vậy thì sẽ không như vậy mà đơn giản cho phép, cũng sẽ không để hắn cưới một cái chỉ có hư danh mà không có bao nhiêu thực tế thực lực Khổng thị, nhưng mà kết quả là, Viên Thiệu đồng ý.
Viên Đàm càng hi vọng Viên Thiệu có thể ngăn cản hắn trận này hôn sự, sau đó chiếu lệnh để hắn về nghiệp, bất quá, cuối cùng...
Vậy mà, đồng ý!
Quả nhiên, đồng ý...
... (╯#-_-)╯╧═╧...
Trong gió xốc xếch, không chỉ là Viên Đàm một người, Viên Hi cũng là cũng giống như thế.
Chân gia mịt mờ truyền đến tin tức, nói là Viên Thiệu bệnh nặng, để hắn sớm đi làm chuẩn bị...
Chuẩn bị cái gì?
Còn có thể chuẩn bị cái gì?
U Châu nơi rách nát này, muốn cái gì không có cái gì, có thể làm cái gì chuẩn bị? !
Trừ phi...
Ngư Dương ngoài thành, Viên Hi gặp được một đoàn nhân mã uốn lượn mà đến, biểu hiện trên mặt lúc sáng lúc tối, cuối cùng đổi lại một bộ nụ cười xán lạn, hướng về phía trước nghênh đón tiếp lấy: "Lưu huynh, từ khi chia tay đến giờ không có vấn đề gì chứ ư?"
Lưu Hòa có chút chắp tay, vừa cười vừa nói: "Viên hiền đệ phong thái càng hơn trước kia a..."
Năm đó Lưu Ngu còn khi còn tại thế, hai người đã gặp mặt, còn cùng một chỗ từng uống rượu, nghiên cứu thảo luận qua kinh văn, lúc ấy còn không khỏi bởi vì mỗ một câu kinh văn tranh luận đến đỏ mặt tía tai, kém một chút ra tay đánh nhau, nhưng là lúc kia, hai người cho dù tranh luận lại cảm thấy thân thiết, mà bây giờ hai người nhìn đều là hoà hợp êm thấm, lại riêng phần mình phòng bị, khoảng cách xa lánh.
Đến dưới thành, Lưu Hòa ngẩng đầu nhìn thành trên cửa Ngư Dương hai chữ, không khỏi có chút thương cảm. Năm đó Lưu Ngu, chính là ở đây thanh danh trải rộng U Châu, cũng là ở đây vẫn lạc...
Viên Hi nhìn thoáng qua Lưu Hòa, phát hiện hắn tại gắt gao nhìn chằm chằm Ngư Dương hai chữ, nhưng trong lòng thì nhảy một cái, có chút khẽ nhăn một cái khóe miệng, sau đó rất nhanh đổi thành tiếu dung, đưa tay mời nói: "Lưu huynh, mời!"
Lưu Hòa muốn U Châu, muốn Viên Hi hiện tại địa bàn, chuyện này, Viên Hi cũng biết, mà bây giờ nhưng lại không thể không đem đối thủ mời đến trên địa bàn của mình, mời đến bên trong phủ nha của mình, cái này có tính không là dẫn sói vào nhà, cõng rắn cắn gà nhà? Cho tới bây giờ triều đình Hỗn Loạn, các nơi chức quan hệ thống cũng là không còn sót lại chút gì, bất quá hai cái khác biệt phe phái U Châu Thứ Sử có thể ngồi tại một chỗ mặt đối mặt uống rượu mà không phải đánh nhau, ngược lại cũng coi là một chuyện hiếm.
U Châu cái này một khối địa phương quan hệ tương đương phức tạp, cũng vô cùng Hỗn Loạn, người Hồ như thế, Hán nhân cũng giống như vậy. Lưu Hòa cùng cái kia Phiêu Kỵ Tướng Quân Phỉ Tiềm ở giữa tất nhiên có cấu kết, Viên Hi cũng là rõ ràng, nhưng vấn đề là, hắn hiện tại nhất định phải giả làm cái gì cũng không biết.
Có đồ vật, có một ít người cho rằng là bảo bối, hận không thể thật chặt nắm trong tay, mà có ít người thì là cho rằng là vướng víu , liên đới ở trên người đều cảm thấy là một loại gánh vác...
Tựa như là U Châu.
U Châu đối với Lưu Hòa tới nói, không chỉ có là phụ thân nguyện vọng đơn giản như vậy, mà là trong lòng lớn nhất khát vọng, mà đối với Viên Hi tới nói, tựa như là một cái cản trở bình dầu, lôi kéo hắn không có cách nào đi tranh đoạt tốt hơn càng vui tươi hơn thịnh yến.
Ngư Dương thành nội, tại đã trải qua Viên Thiệu cùng Công Tôn Toản tranh đấu, lại liên tiếp tao ngộ hai lần Tiên Ti xâm lược về sau, đã cùng lúc ấy Lưu Ngu chỗ thời điểm rất khác nhau, Lưu Hòa gặp được cũng không khỏi đến cảm thán nói: " Tích ngã vãng hĩ, dương liễu y y. Kim ngã lai tư, vũ tuyết phi phi(*)..." (*) Xuất từ “Kinh Thi. Tiểu Nhã. Thải Vi”. Ý nghĩa: Hồi tưởng lúc đầu xuất chinh, Dương Liễu Y Y theo gió thổi; bây giờ trở về dọc đường, tuyết lớn dồn dập bay đầy trời. Đây là Kinh Thi bên trong một cái trứ danh câu thơ, nó giống như một bức họa, đem một cái ra khỏi nhà lữ nhân tâm tình biểu đạt đến mức vô cùng nhuần nhuyễn.
Lưu Hòa năm đó hắn mặc dù bởi vì làm hạt nhân(con tin), đợi tại Lạc Dương thời gian càng nhiều, nhưng là bởi vì Lưu Ngu là hai độ đảm nhiệm U Châu Thứ Sử, thậm chí U Châu mục, cho nên ở trong đó có một đoạn, bởi vì trên triều đình hoài nghi Lưu Ngu có tâm làm loạn, đem bãi miễn. Hắn làm hạt nhân, cũng đi theo mới nhậm chức U Châu Thứ Sử cùng nhau đến Ngư Dương...
Năm đó Lưu Hòa còn trẻ, tưởng rằng triều đình cảm giác đến cha con bọn họ quá lâu không có gặp mặt, tưởng niệm nhất thiết, cho nên an bài nó phụ tử sớm ngày nhìn thấy...
Bây giờ nghĩ lại, nhưng thật ra là triều đình sợ hãi Lưu Ngu bất mãn, ngang nhiên phản loạn, cho nên mang tới Lưu Hòa, nhiều ít xem như một cái thẻ đánh bạc...
Bất quá, tại đoạn thời gian đó, lại là Lưu Hòa vui sướng nhất một đoạn thời gian, Lưu Ngu tháo xuống đảm nhiệm gánh nặng, mang theo hắn một mình cưỡi ngựa, đến từng cái bộ lạc ở giữa đi cáo biệt, tại bộ lạc thủ lĩnh uống rượu mở tiệc vui vẻ, hưng khởi lúc hát vang mà múa, say ngã lúc say sưa mà ngủ, khi đó Ngư Dương bầu trời là như thế xán lạn, là như vậy tươi sáng.
Lưu Hòa cảm khái, tại Viên Hi trong tai lại có chút chói tai.
Kinh Thi ở trong Thải Vi, cơ hồ liền là như là "Quan quan", là thuộc về cơ sở văn học thường thức, Viên Hi tự nhiên không có khả năng không biết Lưu Hòa nhắc tới chính là cái gì, nhưng là Lưu Hòa muốn thông qua hai câu này biểu đạt thứ gì đâu?
Là châm chọc ta đóng giữ biên quan, sau đó ngày xưa dương liễu hôm nay mưa tuyết, vẫn là nói hiện tại là " Hành đạo trì trì, tái khát tái cơ "(*)? (*)Hành đạo trì trì, tái khát tái cơ: Cũng trong Thải Vi. Ý nghĩa Con đường lầy lội khó đi đi, vừa khát vừa đói thật mệt nhọc.
Hay là muốn nói " Khởi bất nhật giới, hiểm doãn khổng cức "(*) ? (*) Không ngày nào không phòng bị, quân tình khẩn cấp đến nổi quân sĩ không lúc nào cởi giáp.
Hoặc là cái gì ý tứ khác?
Viên Hi tròng mắt chuyển chiếc vòng, cảm thấy mình hiện tại đuổi theo một câu "Cái gì gọi là chi vậy", cũng liền khó tránh khỏi rơi mất nhà mình mặt mũi, cũng chỉ có thể cười ha ha hai tiếng che giấu đi qua, coi như làm mình nghe hiểu.
Đi tới Ngư Dương trong chính sảnh, phân chủ khách ngồi xuống, hơi giảng vài câu, tương hỗ thăm dò một cái sâu cạn về sau, liền tiến nhập chính hí, Lưu Hòa khai môn kiến sơn nói ra: " Quân tử ngôn chi viết, tẫn sức chi đạo, tư kỳ hành giả viễn hĩ(*)! Viên hiền đệ, có biết nguyên nhân hay chăng?" (*) Trích Lễ ký: ý câu này: Bọn quân tử nói bình luận chuyện này nói: "Tận lực nghiêm túc dung nhan, như vậy có thể thông suốt.
Đi thẳng vào vấn đề a, cũng có thật nhiều núi. Trụi lủi núi hoang tự nhiên là liếc qua thấy ngay, nhưng giống như là Lưu Hòa dạng này núi, liền chỉ có thể coi là mưa bụi chi sơn, có thể trông thấy một bộ phận, còn lại a, vẫn như cũ giấu ở mưa trong sương mù, chỉ gặp sương mù như lụa trắng, không thấy sơn lâm ngọn núi.
Nếu như thuần túy chỉ là mặt ngoài ý tứ, vậy dĩ nhiên là rất đơn giản, tựa như là hậu thế rất nhiều khách sạn lớn treo biển "Không tiếp người y phục không ngay ngắn", giống như đều là rất đơn giản sáng tỏ, nhưng là trên thực tế tại quá trình cụ thể ở trong liền sẽ phát hiện, liền xem như cùng mặc một cái áo ba lỗ, nam nhân mặc liền bị gọi là "Ảnh hưởng đến hình tượng bên ngoài, hở ngực lộ vếu", nhất định phải muốn đuổi ra ngoài, còn nếu là đổi thành nữ mặc, liền trở thành "Thời thượng tuyến đầu, mỹ lệ làm rung động lòng người", có thể đường đường chính chính đi vào...
Cho nên, Lưu Hòa là muốn nói gì?
Nói là "Quý tôn chi mẫu tử" ?
Vẫn là nói ta bây giờ " Phất nội dã " ?
Hay là nói hiện tại hẳn là " Vu kỳ cứu nhi tu dung yên" ?
Vẫn là dứt khoát liền là chỉ "Quý tôn" hai chữ? (*) Hán văn đều được trích trong truyện “Quý tôn chi mẫu tử”. Bạn có thể tra ở cuối chương.
Viên Hi trầm mặc một lát, cúi đầu nói ra: "Còn xin Lưu huynh chỉ giáo."
Thời khắc mấu chốt, liền không thể ra vẻ hiểu biết, đều đem cả sự tình nói cho rõ ràng, như vậy ở quá trình phía sau mới không xuất hiện hiểu lầm gì đó, cho nên dứt khoát Viên Hi cũng không biểu lộ thái độ, để Lưu Hòa trước nói.
Lưu Hòa cười a a hai tiếng, sau đó nói: "Tử Cống là người nào? Lại vào không được đường! Đến nay gần như quá thay? Đóng chưa sức chi đạo vậy! Vị hiền đệ ở đây, như ngọc đưa bùn bên trong! Há hành vi quân tử ư?"
"Bởi vì cái gọi là quân tử HÒA mà bất Đồng, tiểu nhân Đồng mà bất HÒA..." Lưu Hòa tiếp tục nói, " mỗ cùng Viên hiền đệ, vốn là có bất đồng, nhưng có HÒA... Lại không biết Viên hiền đệ nghĩ có đúng không? HÒA thì lực tụ, ĐỒNG dễ lợi phân, này HÒA ĐỒNG thời khắc, Viên hiền đệ rất có triển vọng a..."
Rất hiển nhiên, Lưu Hòa cái này "HÒA ĐỒNG" có ý riêng, Viên Hi cũng là nghe rõ, trầm mặc một lát, thấp giọng nói ra: "Lưu huynh lời nói... Rất đúng... Đệ xin lắng tai nghe..." ------------------------- Truyện Quý tôn chi mẫu tử: Copy từ Internet Quý tôn mẫu thân chết (1 )
—— mượn đóng gói ngoài thông hành thiên hạ
【 nguyên văn 】
Quý tôn chi mẫu tử, ai công điếu yên, Tằng Tử dữ Tử Cống điếu yên (2). Hôn nhân vi quân tại (3), phất nội dã (4). Mỹ tai! Tằng Tử dữ Tử Cống nhập vu kỳ cứu nhi tu dung yên (5). Tử Cống tiên nhập, hôn nhân viết: "Hương giả dĩ cáo hĩ (6)." Tằng Tử hậu nhập, hôn nhân tịch chi (7). Thiệp nội lưu (8), khanh đại phu giai tịch vị, công hàng nhất đẳng nhi ấp chi (9).
Quân tử ngôn chi viết: "Tẫn sức chi đạo, tư kỳ hành giả viễn hĩ!"
【 chú thích 】
Khánh
① bản đoạn tích tự {{ thực cung }} dưới. ② Tử Cống: Khổng Tử đệ tử, họ Đoan Mộc, tên Tứ, chữ Tử Cống. (3 ) hôn (hồn ) người: Người giữ cửa. (4 ) bên trong (na ): Cùng "Nạp", khiến tiến vào. (5 ) cứu (gàu ): Ngựa vòng. Tu Dung: Nơi này chỉ thay y phục tân trang. (6 ) hương (xiang ) người: Vừa nãy. (7 ) tích (bi ): Cùng "Tránh" . (8 ) liên quan: Đi tới. Bên trong trượt (liu ): Thất trung ương. (9 ) các loại: Cấp, nơi này chỉ nấc thang tầng thứ.
【 văn dịch 】
Quý tôn mẫu thân chết rồi, Ai công đến đây phúng viếng, Tằng Tử cùng Tử Cống cũng tới phúng viếng. Do vu quốc quân ở nơi này, người giữ cửa không để cho bọn họ vào cửa. Tằng Tử cùng Tử Cống đạo ngựa trong vòng đem dung nhan sửa một phen. Tử Cống trước tiên đi vào, người giữ cửa nói: "Vừa nãy đã thông báo."Tằng Tử sau đó đi vào, người giữ cửa nhường đường. Bọn hắn tiến vào thất trung ương, khanh các đại phu đều rời khỏi tại chỗ, Lỗ Ai Công cũng từ trên bậc thang đi cấp tiếp theo, hướng về bọn hắn chắp tay hành lễ.
Bọn quân tử nói bình luận chuyện này nói: "Tận lực nghiêm túc dung nhan, như vậy có thể thông suốt ah!"
【 đọc giải 】
Dùng hôm nay thời thượng lời nói tới nói, đây là một cái liên quan với bao trang đề tài. Là ý nói, chỉ cần bao trang thể diện, liền có thể thông suốt.
Xác thực, người bình thường nhìn người, đều là xem bề ngoài, trông mặt mà bắt hình dong. Bao trang (y phục- bề ngoài) ngoài càng là đẹp đẽ tinh xảo, càng dễ dàng khiến người mê hoặc, càng dễ dàng khiến người mắc lừa bị lừa. Như vậy 'Một ít người có dụng tâm khác liền có buôn bán giả mạo ngụy liệt mặt hàng đất dụng võ, có thể mượn xảo diệu bao trang ngoài lấy bán hắn gian. Những người hiền lành thường thường là mắc lừa sau đó mới bừng tỉnh rõ ràng chân tướng sự tình.
Khác nhau "Người trong vòng" cùng "Ngoài vòng tròn người" tiêu chuẩn, chính là tin tức đến cùng chuẩn xác bao nhiêu, mà lại có ý tứ chính là, tại rất nhiều dạng này vòng tròn bên trong, ngược lại người trong cuộc là cái cuối cùng nhận được tin tức... Viên Đàm hiện tại rất hối hận.
Hối hận nhất, chính là quá nghe theo Viên Thiệu ra lệnh.
Thanh Châu, nguyên bản cũng coi là một khối địa phương tốt, nhưng là bởi vì Thanh Châu trước có Hoàng Cân, về sau lại trở thành mấy nhà chư hầu tranh cướp lẫn nhau địa khu, cho nên hiện tại a, hoang phế đến không sai biệt lắm.
Viên Đàm tại Thanh Châu đạt được đến phong bình cũng không tốt, nguyên nhân là hắn không chỉ có là năm lần bảy lượt điều Thanh Châu lương thảo đi trợ giúp Viên Thiệu, cũng bởi vì lúc trước hắn cùng Khổng Dung cái kia một trận "Đại chiến" .
Khổng Dung người này a, trong lịch sử mới đầu là biểu dương, nhưng là về sau lại có một ít người lật đổ Khổng Dung hình tượng, nhưng là bất kể là biểu dương vẫn là gièm pha, Khổng Dung tại Thanh Châu một vùng, nhất là tại Bắc Hải, rất có danh vọng.
Trước kia Khổng Dung tại Hán Linh Đế thời kì, ứng Dương Ban chiêu mộ, sau đó trở thành cùng lúc ấy hoạn quan tranh phong đánh nhau tiên phong nhân vật, rất là vạch tội tố giác không ít lúc ấy hoạn quan thân tộc, không chút nào giấu diếm, đạt được Thanh Lưu Giao Khẩu tán thưởng, về sau Hà Tiến thượng vị, Khổng Dung lại làm phản đối ngoại thích người mở đường, bởi vì Hà Tiến môn nhân không có kịp thời thông báo, Khổng Dung tại chỗ liền quẳng xuống mặt đến, đoạt lại danh thiếp nghênh ngang rời đi, tiếp nhận khiến cho Hà Tiến nửa vời, rất là khó xử.
Về sau có người khuyên nói Hà Tiến, để Hà Tiến nhẫn một cái, nói là nếu như xử lý Khổng Dung, chỉ sợ tứ phương chi sĩ có nhiều oán, không khoan dung mà đối đãi, hiện ra đại tướng quân ấm áp ý chí...
Lúc đó Hà Tiến cũng vừa mới chờ lên cao vị, nhu cầu cấp bách lôi kéo các phương nhân sĩ, vì vậy cũng liền nắm lỗ mũi nhịn, không chỉ có không có xử lý Khổng Dung, ngược lại là tiến cử làm chức cao, lại chuyển cho đảm nhiệm Thị Ngự Sử.
Bất quá a, rất nhanh, Khổng Dung lại cùng cấp trên Ngự Sử trung thừa Triệu Xá bất hòa, sau đó lại vung mặt không làm, mượn cớ ốm về nhà.
Đổng Trác vào kinh về sau, tại Sơ kỳ còn không có xé vỡ mặt thời điểm, cùng Viên Ngỗi tiến hành một chút trao đổi, Khổng Dung lại tại khoảng thời gian này một lần nữa thượng nhậm, bị chinh vì Tư Không duyện thuộc, bị thụ vì Bắc Trung quân hầu, tại chức ba ngày, lại chuyển nhiệm Dũng Sĩ Trung Lang Tướng, thú vị là, Khổng Dung lại một lần nữa cùng người lãnh đạo trực tiếp tranh luận, đối Đổng Trác ngôn từ tranh luận kịch liệt, rất là có một phen tu chỉnh ngôn luận, tự nhiên đem Đổng Trác tức giận gần chết, về sau liền đem Khổng Dung điều đi lúc ấy Hoàng Cân hung hăng ngang ngược Bắc Hải Quốc vì tướng. Đông Hán vương gia đều là phế vật, nguyên bản không phải phế vật, trên cơ bản cũng bị dưỡng thành phế vật, Bắc Hải Quốc cũng là như thế, bởi vậy Khổng Dung đến Bắc Hải về sau, tổng thế là không có người lãnh đạo trực tiếp, không có tranh luận người, cuối cùng là bắt đầu làm sự tình, trước triệu tập sĩ dân, tụ binh giảng võ, phát xuống hịch văn, lại thân viết sách trát, cùng các châu quận thông tin tức, cộng đồng mưu đồ chinh phạt Hoàng Cân tặc, sau đó rất hoa lệ tại một cái Hoàng Cân không thấy chút nào kinh truyện Cừ soái Trương Nhiêu trước mặt thua trận...
Bất quá, Khổng Dung tại quân sự có thể so với ngớ ngẩn, nhưng là tại dân sinh chính vụ bên trên nhiều ít mạnh hơn một chút, sửa chữa thành trì, thu nạp lưu dân, thiết lập trường học, biểu lộ ra học thuật nho gia, tiến cử hiền lương, trong đó có Trịnh Huyền bọn người, đồng thời cũng đối quận bên trong dân chúng cổ vũ làm việc thiện, coi như chỉ có một điểm nhỏ bé thiện hạnh, cũng đều tiến hành khen ngợi, đồng thời lấy lễ đối đãi, thậm chí còn cho những cái kia không có có hậu đại nhà ra phí mai táng...
Đại bút tiền tài rải ra, bởi vậy Khổng Dung tại Bắc Hải cũng có phần có danh vọng, bị dân bản xứ xưng là "Khổng Bắc Hải" .
Sau đó liền bị Viên Đàm làm nằm xuống.
Vây thành chiến a, có đánh một hai năm, đều xem như bình thường thao tác, tựa như là lúc trước Tang Hồng phản loạn Viên Thiệu, Viên Thiệu trong cơn giận dữ tự mình lãnh binh vây công, đánh bao lâu đâu?
Một năm.
Nhưng là Khổng Dung tại "Khổng Bắc Hải" đầu hàm gia trì phía dưới, cùng Viên Đàm cái này quân tốt số lượng hoàn toàn không bằng Viên Thiệu đẳng cấp nhân vật đánh bao lâu đâu?
Ba tháng.
Nghe nói, lúc ấy Khổng Dung " Chiến sĩ sở dư tài số bách nhân, lưu thỉ vũ tập, qua mâu nội tiếp. Dung ẩn kỷ độc thư, đàm tiếu tự nhược. Thành dạ hãm, nãi bôn đông sơn, thê, tử vi Đàm sở lỗ" (Chiến sĩ còn dư hơn trăm người, tại làn tên mũi đạn, Dung còn đọc sách, vui vẻ đàm tiếu. Đêm ấy thành bị hạ, Dung chạy về Đông Sơn, thê tử bị Đàm bắt lấy) ...
Đại cục thảm bại thời điểm nói nói cười cười, tựa hồ cũng không tệ lắm, nhưng là đêm vén về sau lại từ bỏ thê tử chính mình chạy, cũng không biết viết cái này sách sử gia hỏa là muốn tán dương Khổng Dung đâu, vẫn là chửi bới đâu?
Bất quá, Viên Đàm đối đãi Khổng Dung thê tử a cũng là không giống Tào Tháo. Nguyên bản Viên Đàm dự định là tìm một cái thời cơ nào, đem Khổng Dung thê tử đưa trở về, bất quá a, hiện tại Viên Thiệu bị bệnh, Viên Đàm ngược lại là có mới ý nghĩ...
Viên Đàm chuẩn bị cưới Khổng thị, không phải Khổng Dung vợ, mà là Khổng Dung nữ.
Viên Đàm nguyên bản thê tử là Văn thị. Văn thị là Nam Dương người, là nguyên bản Viên Thiệu còn chưa trở thành Ký Châu chi chủ thời điểm cho Viên Đàm an bài, nhưng vấn đề là Văn thị căn bản không thể cho Viên Đàm mang đến bất kỳ trợ giúp nào, qua nhiều năm như vậy cũng chỉ là sinh một đứa con gái, ngay cả nhi tử đều không có!
Bất hiếu hữu tam, vô hậu vi đại, chỉ bằng mượn điểm này, Viên Đàm cảm thấy, bỏ vợ danh nghĩa chính là có, mà Khổng thị không giống, tuổi trẻ không tuổi trẻ, có xinh đẹp hay không khác nói, riêng là cái này Khổng Dung chi danh, liền là đủ.
Nguyên bản Viên Đàm coi là, hắn tại Thanh Châu bất quá là một cái khách qua đường , chờ đến đã bình định Thanh Châu về sau, tóm lại là muốn về Ký Châu đi kế thừa đại nghiệp, mà bây giờ a, đại nghiệp bất quá tựa như là một cái ngũ quang thập sắc bọt xà phòng, tại Thái Dương chiếu rọi phía dưới, rất xinh đẹp, nhưng là cũng rất nhanh liền "Phá" một tiếng, biến mất.
Cho nên, hiện tại Viên Đàm bức thiết cần cải biến mạch suy nghĩ, từ một cái khách qua đường thành làm một cái chủ nhân, mà đối với Viên Đàm tới nói, một cái tại Thanh Châu có danh vọng Khổng Dung chi nữ dĩ nhiên chính là tốt nhất thông gia đối tượng, một là không sẽ có quá cường thế ngoại thích, thứ hai Khổng thị cũng là Khổng Tử truyền nhân, cũng có thể để Viên Đàm tại Thanh Châu sĩ tộc trước mặt, gia trì đầy đủ hào quang, tỏ vẻ ra là đầy đủ thiện ý.
Về phần Thanh Châu những cái kia vọng tộc chi nữ, không phải Viên Đàm không muốn cưới, mà là những cái kia vọng tộc không vui...
Dù sao Khổng thị hiện tại tại trong tay mình, tự nhiên không cần đi qua Khổng Dung cái này tiện nghi cha vợ đồng ý, bất quá a, ngược lại là phải đi qua Viên Thiệu gật đầu...
Kết hôn được xưng là một trong nhân sinh bốn đại hỉ sự, nhưng là Viên Đàm lại cũng không cao hứng. Viên Đàm cử động lần này trong đó cũng có một chút thử ý tứ. Nếu như nói Viên Thiệu còn có một số đem coi là người thừa kế, như vậy thì sẽ không như vậy mà đơn giản cho phép, cũng sẽ không để hắn cưới một cái chỉ có hư danh mà không có bao nhiêu thực tế thực lực Khổng thị, nhưng mà kết quả là, Viên Thiệu đồng ý.
Viên Đàm càng hi vọng Viên Thiệu có thể ngăn cản hắn trận này hôn sự, sau đó chiếu lệnh để hắn về nghiệp, bất quá, cuối cùng...
Vậy mà, đồng ý!
Quả nhiên, đồng ý...
... (╯#-_-)╯╧═╧...
Trong gió xốc xếch, không chỉ là Viên Đàm một người, Viên Hi cũng là cũng giống như thế.
Chân gia mịt mờ truyền đến tin tức, nói là Viên Thiệu bệnh nặng, để hắn sớm đi làm chuẩn bị...
Chuẩn bị cái gì?
Còn có thể chuẩn bị cái gì?
U Châu nơi rách nát này, muốn cái gì không có cái gì, có thể làm cái gì chuẩn bị? !
Trừ phi...
Ngư Dương ngoài thành, Viên Hi gặp được một đoàn nhân mã uốn lượn mà đến, biểu hiện trên mặt lúc sáng lúc tối, cuối cùng đổi lại một bộ nụ cười xán lạn, hướng về phía trước nghênh đón tiếp lấy: "Lưu huynh, từ khi chia tay đến giờ không có vấn đề gì chứ ư?"
Lưu Hòa có chút chắp tay, vừa cười vừa nói: "Viên hiền đệ phong thái càng hơn trước kia a..."
Năm đó Lưu Ngu còn khi còn tại thế, hai người đã gặp mặt, còn cùng một chỗ từng uống rượu, nghiên cứu thảo luận qua kinh văn, lúc ấy còn không khỏi bởi vì mỗ một câu kinh văn tranh luận đến đỏ mặt tía tai, kém một chút ra tay đánh nhau, nhưng là lúc kia, hai người cho dù tranh luận lại cảm thấy thân thiết, mà bây giờ hai người nhìn đều là hoà hợp êm thấm, lại riêng phần mình phòng bị, khoảng cách xa lánh.
Đến dưới thành, Lưu Hòa ngẩng đầu nhìn thành trên cửa Ngư Dương hai chữ, không khỏi có chút thương cảm. Năm đó Lưu Ngu, chính là ở đây thanh danh trải rộng U Châu, cũng là ở đây vẫn lạc...
Viên Hi nhìn thoáng qua Lưu Hòa, phát hiện hắn tại gắt gao nhìn chằm chằm Ngư Dương hai chữ, nhưng trong lòng thì nhảy một cái, có chút khẽ nhăn một cái khóe miệng, sau đó rất nhanh đổi thành tiếu dung, đưa tay mời nói: "Lưu huynh, mời!"
Lưu Hòa muốn U Châu, muốn Viên Hi hiện tại địa bàn, chuyện này, Viên Hi cũng biết, mà bây giờ nhưng lại không thể không đem đối thủ mời đến trên địa bàn của mình, mời đến bên trong phủ nha của mình, cái này có tính không là dẫn sói vào nhà, cõng rắn cắn gà nhà? Cho tới bây giờ triều đình Hỗn Loạn, các nơi chức quan hệ thống cũng là không còn sót lại chút gì, bất quá hai cái khác biệt phe phái U Châu Thứ Sử có thể ngồi tại một chỗ mặt đối mặt uống rượu mà không phải đánh nhau, ngược lại cũng coi là một chuyện hiếm.
U Châu cái này một khối địa phương quan hệ tương đương phức tạp, cũng vô cùng Hỗn Loạn, người Hồ như thế, Hán nhân cũng giống như vậy. Lưu Hòa cùng cái kia Phiêu Kỵ Tướng Quân Phỉ Tiềm ở giữa tất nhiên có cấu kết, Viên Hi cũng là rõ ràng, nhưng vấn đề là, hắn hiện tại nhất định phải giả làm cái gì cũng không biết.
Có đồ vật, có một ít người cho rằng là bảo bối, hận không thể thật chặt nắm trong tay, mà có ít người thì là cho rằng là vướng víu , liên đới ở trên người đều cảm thấy là một loại gánh vác...
Tựa như là U Châu.
U Châu đối với Lưu Hòa tới nói, không chỉ có là phụ thân nguyện vọng đơn giản như vậy, mà là trong lòng lớn nhất khát vọng, mà đối với Viên Hi tới nói, tựa như là một cái cản trở bình dầu, lôi kéo hắn không có cách nào đi tranh đoạt tốt hơn càng vui tươi hơn thịnh yến.
Ngư Dương thành nội, tại đã trải qua Viên Thiệu cùng Công Tôn Toản tranh đấu, lại liên tiếp tao ngộ hai lần Tiên Ti xâm lược về sau, đã cùng lúc ấy Lưu Ngu chỗ thời điểm rất khác nhau, Lưu Hòa gặp được cũng không khỏi đến cảm thán nói: " Tích ngã vãng hĩ, dương liễu y y. Kim ngã lai tư, vũ tuyết phi phi(*)..." (*) Xuất từ “Kinh Thi. Tiểu Nhã. Thải Vi”. Ý nghĩa: Hồi tưởng lúc đầu xuất chinh, Dương Liễu Y Y theo gió thổi; bây giờ trở về dọc đường, tuyết lớn dồn dập bay đầy trời. Đây là Kinh Thi bên trong một cái trứ danh câu thơ, nó giống như một bức họa, đem một cái ra khỏi nhà lữ nhân tâm tình biểu đạt đến mức vô cùng nhuần nhuyễn.
Lưu Hòa năm đó hắn mặc dù bởi vì làm hạt nhân(con tin), đợi tại Lạc Dương thời gian càng nhiều, nhưng là bởi vì Lưu Ngu là hai độ đảm nhiệm U Châu Thứ Sử, thậm chí U Châu mục, cho nên ở trong đó có một đoạn, bởi vì trên triều đình hoài nghi Lưu Ngu có tâm làm loạn, đem bãi miễn. Hắn làm hạt nhân, cũng đi theo mới nhậm chức U Châu Thứ Sử cùng nhau đến Ngư Dương...
Năm đó Lưu Hòa còn trẻ, tưởng rằng triều đình cảm giác đến cha con bọn họ quá lâu không có gặp mặt, tưởng niệm nhất thiết, cho nên an bài nó phụ tử sớm ngày nhìn thấy...
Bây giờ nghĩ lại, nhưng thật ra là triều đình sợ hãi Lưu Ngu bất mãn, ngang nhiên phản loạn, cho nên mang tới Lưu Hòa, nhiều ít xem như một cái thẻ đánh bạc...
Bất quá, tại đoạn thời gian đó, lại là Lưu Hòa vui sướng nhất một đoạn thời gian, Lưu Ngu tháo xuống đảm nhiệm gánh nặng, mang theo hắn một mình cưỡi ngựa, đến từng cái bộ lạc ở giữa đi cáo biệt, tại bộ lạc thủ lĩnh uống rượu mở tiệc vui vẻ, hưng khởi lúc hát vang mà múa, say ngã lúc say sưa mà ngủ, khi đó Ngư Dương bầu trời là như thế xán lạn, là như vậy tươi sáng.
Lưu Hòa cảm khái, tại Viên Hi trong tai lại có chút chói tai.
Kinh Thi ở trong Thải Vi, cơ hồ liền là như là "Quan quan", là thuộc về cơ sở văn học thường thức, Viên Hi tự nhiên không có khả năng không biết Lưu Hòa nhắc tới chính là cái gì, nhưng là Lưu Hòa muốn thông qua hai câu này biểu đạt thứ gì đâu?
Là châm chọc ta đóng giữ biên quan, sau đó ngày xưa dương liễu hôm nay mưa tuyết, vẫn là nói hiện tại là " Hành đạo trì trì, tái khát tái cơ "(*)? (*)Hành đạo trì trì, tái khát tái cơ: Cũng trong Thải Vi. Ý nghĩa Con đường lầy lội khó đi đi, vừa khát vừa đói thật mệt nhọc.
Hay là muốn nói " Khởi bất nhật giới, hiểm doãn khổng cức "(*) ? (*) Không ngày nào không phòng bị, quân tình khẩn cấp đến nổi quân sĩ không lúc nào cởi giáp.
Hoặc là cái gì ý tứ khác?
Viên Hi tròng mắt chuyển chiếc vòng, cảm thấy mình hiện tại đuổi theo một câu "Cái gì gọi là chi vậy", cũng liền khó tránh khỏi rơi mất nhà mình mặt mũi, cũng chỉ có thể cười ha ha hai tiếng che giấu đi qua, coi như làm mình nghe hiểu.
Đi tới Ngư Dương trong chính sảnh, phân chủ khách ngồi xuống, hơi giảng vài câu, tương hỗ thăm dò một cái sâu cạn về sau, liền tiến nhập chính hí, Lưu Hòa khai môn kiến sơn nói ra: " Quân tử ngôn chi viết, tẫn sức chi đạo, tư kỳ hành giả viễn hĩ(*)! Viên hiền đệ, có biết nguyên nhân hay chăng?" (*) Trích Lễ ký: ý câu này: Bọn quân tử nói bình luận chuyện này nói: "Tận lực nghiêm túc dung nhan, như vậy có thể thông suốt.
Đi thẳng vào vấn đề a, cũng có thật nhiều núi. Trụi lủi núi hoang tự nhiên là liếc qua thấy ngay, nhưng giống như là Lưu Hòa dạng này núi, liền chỉ có thể coi là mưa bụi chi sơn, có thể trông thấy một bộ phận, còn lại a, vẫn như cũ giấu ở mưa trong sương mù, chỉ gặp sương mù như lụa trắng, không thấy sơn lâm ngọn núi.
Nếu như thuần túy chỉ là mặt ngoài ý tứ, vậy dĩ nhiên là rất đơn giản, tựa như là hậu thế rất nhiều khách sạn lớn treo biển "Không tiếp người y phục không ngay ngắn", giống như đều là rất đơn giản sáng tỏ, nhưng là trên thực tế tại quá trình cụ thể ở trong liền sẽ phát hiện, liền xem như cùng mặc một cái áo ba lỗ, nam nhân mặc liền bị gọi là "Ảnh hưởng đến hình tượng bên ngoài, hở ngực lộ vếu", nhất định phải muốn đuổi ra ngoài, còn nếu là đổi thành nữ mặc, liền trở thành "Thời thượng tuyến đầu, mỹ lệ làm rung động lòng người", có thể đường đường chính chính đi vào...
Cho nên, Lưu Hòa là muốn nói gì?
Nói là "Quý tôn chi mẫu tử" ?
Vẫn là nói ta bây giờ " Phất nội dã " ?
Hay là nói hiện tại hẳn là " Vu kỳ cứu nhi tu dung yên" ?
Vẫn là dứt khoát liền là chỉ "Quý tôn" hai chữ? (*) Hán văn đều được trích trong truyện “Quý tôn chi mẫu tử”. Bạn có thể tra ở cuối chương.
Viên Hi trầm mặc một lát, cúi đầu nói ra: "Còn xin Lưu huynh chỉ giáo."
Thời khắc mấu chốt, liền không thể ra vẻ hiểu biết, đều đem cả sự tình nói cho rõ ràng, như vậy ở quá trình phía sau mới không xuất hiện hiểu lầm gì đó, cho nên dứt khoát Viên Hi cũng không biểu lộ thái độ, để Lưu Hòa trước nói.
Lưu Hòa cười a a hai tiếng, sau đó nói: "Tử Cống là người nào? Lại vào không được đường! Đến nay gần như quá thay? Đóng chưa sức chi đạo vậy! Vị hiền đệ ở đây, như ngọc đưa bùn bên trong! Há hành vi quân tử ư?"
"Bởi vì cái gọi là quân tử HÒA mà bất Đồng, tiểu nhân Đồng mà bất HÒA..." Lưu Hòa tiếp tục nói, " mỗ cùng Viên hiền đệ, vốn là có bất đồng, nhưng có HÒA... Lại không biết Viên hiền đệ nghĩ có đúng không? HÒA thì lực tụ, ĐỒNG dễ lợi phân, này HÒA ĐỒNG thời khắc, Viên hiền đệ rất có triển vọng a..."
Rất hiển nhiên, Lưu Hòa cái này "HÒA ĐỒNG" có ý riêng, Viên Hi cũng là nghe rõ, trầm mặc một lát, thấp giọng nói ra: "Lưu huynh lời nói... Rất đúng... Đệ xin lắng tai nghe..." ------------------------- Truyện Quý tôn chi mẫu tử: Copy từ Internet Quý tôn mẫu thân chết (1 )
—— mượn đóng gói ngoài thông hành thiên hạ
【 nguyên văn 】
Quý tôn chi mẫu tử, ai công điếu yên, Tằng Tử dữ Tử Cống điếu yên (2). Hôn nhân vi quân tại (3), phất nội dã (4). Mỹ tai! Tằng Tử dữ Tử Cống nhập vu kỳ cứu nhi tu dung yên (5). Tử Cống tiên nhập, hôn nhân viết: "Hương giả dĩ cáo hĩ (6)." Tằng Tử hậu nhập, hôn nhân tịch chi (7). Thiệp nội lưu (8), khanh đại phu giai tịch vị, công hàng nhất đẳng nhi ấp chi (9).
Quân tử ngôn chi viết: "Tẫn sức chi đạo, tư kỳ hành giả viễn hĩ!"
【 chú thích 】
Khánh
① bản đoạn tích tự {{ thực cung }} dưới. ② Tử Cống: Khổng Tử đệ tử, họ Đoan Mộc, tên Tứ, chữ Tử Cống. (3 ) hôn (hồn ) người: Người giữ cửa. (4 ) bên trong (na ): Cùng "Nạp", khiến tiến vào. (5 ) cứu (gàu ): Ngựa vòng. Tu Dung: Nơi này chỉ thay y phục tân trang. (6 ) hương (xiang ) người: Vừa nãy. (7 ) tích (bi ): Cùng "Tránh" . (8 ) liên quan: Đi tới. Bên trong trượt (liu ): Thất trung ương. (9 ) các loại: Cấp, nơi này chỉ nấc thang tầng thứ.
【 văn dịch 】
Quý tôn mẫu thân chết rồi, Ai công đến đây phúng viếng, Tằng Tử cùng Tử Cống cũng tới phúng viếng. Do vu quốc quân ở nơi này, người giữ cửa không để cho bọn họ vào cửa. Tằng Tử cùng Tử Cống đạo ngựa trong vòng đem dung nhan sửa một phen. Tử Cống trước tiên đi vào, người giữ cửa nói: "Vừa nãy đã thông báo."Tằng Tử sau đó đi vào, người giữ cửa nhường đường. Bọn hắn tiến vào thất trung ương, khanh các đại phu đều rời khỏi tại chỗ, Lỗ Ai Công cũng từ trên bậc thang đi cấp tiếp theo, hướng về bọn hắn chắp tay hành lễ.
Bọn quân tử nói bình luận chuyện này nói: "Tận lực nghiêm túc dung nhan, như vậy có thể thông suốt ah!"
【 đọc giải 】
Dùng hôm nay thời thượng lời nói tới nói, đây là một cái liên quan với bao trang đề tài. Là ý nói, chỉ cần bao trang thể diện, liền có thể thông suốt.
Xác thực, người bình thường nhìn người, đều là xem bề ngoài, trông mặt mà bắt hình dong. Bao trang (y phục- bề ngoài) ngoài càng là đẹp đẽ tinh xảo, càng dễ dàng khiến người mê hoặc, càng dễ dàng khiến người mắc lừa bị lừa. Như vậy 'Một ít người có dụng tâm khác liền có buôn bán giả mạo ngụy liệt mặt hàng đất dụng võ, có thể mượn xảo diệu bao trang ngoài lấy bán hắn gian. Những người hiền lành thường thường là mắc lừa sau đó mới bừng tỉnh rõ ràng chân tướng sự tình.