Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình

Cánh Cổng còn to hơn một Cổng hạng C bình thường. Các Thợ săn đang đợi sẵn đã tiến đến Jinwoo và Jinho, khi hai người vừa xuống xe. Xem ra, mọi người ở đây đều không ổn cho lắm.



Một số người có vẻ đang gặp khó khăn trong việc di chuyển. Một vài người giống như bệnh nhân, trong khi đó, lại có những người còn đang cầm chai rượu. Thậm chí có một cô nhóc học sinh trung học, chắc sẽ không bao giờ được các Bang Hội chấp nhận.



“Có ổn khi đưa cô nhóc đó vào nhóm hay không?”



“Em đã hỏi trước và được tư vấn. Cô ấy có thể tham gia cùng chúng ta với tư cách của một Thợ săn mà không phải chịu bất kì trách nhiệm pháp lý nào! Miễn là cô ta không bị thương.”



Jinwoo gật đầu.



‘Vậy là tốt rồi.’



Vì những người bước vào cánh Cổng đó chỉ là cậu và Jinho, nên sẽ không có chuyện cô nhóc bị thương được. Tất cả Thợ săn được tập hợp ở đây chỉ để khỏa lấp cho đủ danh sách tham gia đột kích. Họ hiểu rất rõ điều này. Dù được cấp giấy phép Thợ săn, nhưng họ không thể hoạt động một cách bình thường được. Vì nhiều lý do bắt buộc, họ chỉ còn cách đồng ý tham gia vào những đợt tuyển người như thế này.



Yoo Jinho bước tới.



“Tôi là Yoo Jinho, đội trưởng cuộc đột kích này. Và đây là Thợ săn Sung Jinwoo. Chỉ có duy nhất anh ấy đi cùng với tôi vào Hầm ngục. Việc của mọi người chỉ là chờ ở đây cho đến khi chúng tôi hoàn thành cuộc đột kích.”



Một trong những Thợ săn thận trọng giơ tay lên.



“Vậy là, chúng tôi sẽ chờ ở đây, và cậu sẽ trả cho mỗi người 3 triệu won?”



Không cần tham gia vào cuộc đột kích. Thậm chí không cần bước vào Hầm ngục. Nhưng họ lại được trả 3 triệu cho mỗi cánh Cổng. Chỉ cần điền tên vào danh sách hồ sơ mà Hiệp hội yêu cầu. Tính ra, đây là một số tiền đáng kinh ngạc. Việc cực kì nhẹ mà lương lại cao. Ngay cả người lạc quan nhất cũng cảm thấy nghi ngờ chứ đừng nói ai.



“Đúng vậy! Tôi hứa.”



Yoo Jinho nói bằng tất cả sự nghiêm túc của mình. Cậu hít một hơi thật sâu.



“Tuy nhiên, có một điều kiện. Anh không được nói với bất kì ai những gì xảy ra ở đây. Nó được xem như là một điều khoản trong hợp đồng ký kết. Nếu anh tiết lộ cho bất cứ ai, anh phải trả số tiền phạt gấp mười lần số tiền anh đã nhận.”



Các Thợ săn thì thầm với nhau. Hai người này định làm gì trong Hầm ngục mà lại đưa ra hợp đồng kỳ quái như vậy? Họ tò mò vô kể, nhưng đó cũng là một điều kiện ràng buộc trong hợp đồng đã kí. Nó không được tiết lộ.



[Không hỏi bất cứ điều gì xảy ra trong Hầm ngục!]



Jinwoo muốn giữ bí mật về năng lực thật sự của mình. Jinho thì lại giấu nhẹm đi âm mưu để trở thành chủ Hội. Do đó, hai thanh niên đã đề ra một sự tính toán kỹ lưỡng cho tất cả những người tham gia.



“...”



Nên là, thay vì đặt câu hỏi cho họ. Những Thợ săn lại thì thầm với nhau.



“Chờ xíu, hai người thì làm được gì trong Cổng hạng C?”



“Tui thấy họ không mạnh lắm đâu...”



“Nếu có thể dọn một Hầm ngục hạng C với hai người. Thì sao họ không làm việc cho một Bang Hội lớn?”



“Đúng, anh nói đúng...”



Tất cả đều nghi ngờ. Nhưng không có bất kì ai rút lui khỏi danh sách. Đơn giản, điều kiện quá ngon. Ngay cả Jinwoo cũng chấp nhận cuộc đột kích tương tự với giá 2 triệu won trước đó. So với lần của nhóm Hwang Dongseok, cả hai quyết định thêm 1 triệu won vào phần thưởng hợp đồng.



Họ đã tốn kha khá thời gian để giải thích mọi thứ. Nhìn vào đồng hồ, Jinwoo nói nhỏ với Jinho.



“Chúng ta nên đi thôi!”



“Em hiểu rồi, đại ca!”




Đám zombie đang tiến đến.



“Đại ca, chúng tới kìa! Coi chừng!”



“Không sao đâu!”



Jinwoo nhẹ nhàng lướt qua, đầu của những con zombie rơi xuống đất. Số lượng bọn chúng giảm đi nhanh chóng.



Còn một con.



Phập!!!



Graooooo!



Khi Jinwoo ghim dao găm vào ngực con zombie cuối cùng, âm thanh điện tử quen thuộc vang lên.



Ring~



Bạn đã lên cấp!

Từ đằng xa, Jinho vỗ tay một cách điên cuồng.



“Đại ca! Anh ngầu quá xá luôn!!!”



“Lõi ma thuật kìa.”



“Ah, đúng rồi, em quên mất!”



Jinho nhanh chóng nhặt những ma thạch ở xung quanh. Trong khi đó, thêm một loạt tin nhắn thông báo sau tin nhắn lên cấp.



Bạn học được [Nghệ thuật dao găm]

Bạn học được [Cú đâm chí mạng]

[Tăng tốc] đã lên cấp!

Biểu cảm của Jinwoo trở nên rạng rỡ.



‘Kỹ năng mới?’



Đã bao lâu rồi. Jinwoo không chần chừ thêm giây phút nào, cậu nhanh chóng mở màn hình trạng thái.



Kỹ năng

[Kỹ năng bị động]

Không xác định (Lv. max)

Tinh thần bất khuất (Lv. 1)

Nghệ thuật dao găm (Lv. 1)

[Kỹ năng chủ động]

Tăng tốc (Lv. 2)

Khát máu (Lv. 1)

Ẩn thân (Lv. 1)

Cú đâm chí mạng (Lv. 1)

Sau một thời gian sử dụng khá nhiều, [Tăng tốc] đã lên level. Và giờ, Jinwoo lại có thêm hai kỹ năng mới. Một bị động và một chủ động.



Cậu nhếch môi mỉm cười.



Trans và Edit: Minh Trí nhóm Moonsnovel