Ta Đối Với Tiền Không Có Hứng Thú (Bản Dịch)
Chương 3 : Ngươi Chính Là Người Thiếu Kiến Thức Pháp Luật
Ngày đăng: 05:55 07/08/20
Chương 3: Vừa nhìn ngươi chính là người thiếu kiến thức pháp luật
Giang Dã tối hôm qua quá mức hưng phấn, đều không nhớ rõ mình mấy giờ ngủ.
Mở mắt thì đã gần giữa trưa.
Tỉnh lại chuyện thứ nhất, chính là trước tiên sờ một cái bên gối.
Xúc cảm lạnh như băng truyền đến, điện thoại di động vẫn còn ở đó.
Giấy bất động sản cùng chìa khóa xe thì để ở bên cạnh.
Giang Dã thở phào nhẹ nhõm, đồng thời lồng ngực tràn ngập vui sướng.
Hắn đã mất quá nhiều, rất sợ hãi tối hôm qua tất cả chỉ là mơ.
Nhưng,
Đây đều là thật!
“Bất kể như thế nào, trước tiên đi xem xem biệt thự!”
Giang Dã thức dậy rửa mặt, tùy tiện thay quần áo khác, đẩy cửa đi ra ngoài.
Mới vừa đi ra cửa, liền gặp phải chủ phòng của hắn.
Một phụ nữ hơn 40 tuổi, thân cao gầy, tướng mạo cay nghiệt.
Gương mặt cùng nhân phẩm như nhau, môi mỏng lưỡi nhạt, ngày thường thích nhất khua môi múa mép sau lưng.
“Tiểu Giang, ra ngoài a?”
“Ừm.”
Giang Dã đáp một tiếng, không muốn cùng bà nói chuyện tiếp.
Chủ nhà lại kéo lại hắn.
“Vừa vặn gặp phải ngươi. Đi! Giúp ta đi chuyển ít đồ.”
Giang Dã nhướng mày một cái, “Chuyển thứ gì?”
Chủ nhà đắc ý khoe khoang nói: “Ngươi còn không biết sao? Con ta thi đậu đại học y khoa Ngô Thành, hơn nữa còn là chuyên ngành lâm sàng tốt nhất! Ta nhớ Tiểu Giang ngươi cũng là sinh viên? Là đại học nào...”
“Ngừng!”
Giang Dã không nhịn được nói: “Ngươi trực tiếp nói chính sự đi.”
“Cũng không có chuyện gì lớn, con ta hôm nay đi trường học nhập học, đồ có hơi nhiều, hai mẹ con chúng ta không chuyển được hết, ngươi giúp chúng ta chuyển đi.”
Chủ nhà vênh mặt hất hàm sai khiến, một bộ dáng đương nhiên.
“Thật không khéo, hiện tại ta bận rồi.”
Giang Dã quả quyết cự tuyệt.
Cũng không phải hắn hẹp hòi, mà là chủ nhà này xác thực không ra gì.
Thu tiền nhà thì đòi sớm trước một tuần, kết quả khóa cửa chính hỏng nửa tháng cũng không tới sửa.
Tiền điện nước so sánh với giá cả bình thường đắt ra gấp đôi!
Đắt thì thôi đi,
Còn mẹ nó thường xuyên mất nước mất điện.
Nếu không phải không có thời gian đi xem phòng ở, Giang Dã đã sớm không ở nơi này nữa.
Chủ nhà sửng sốt một chút, cười lạnh nói:
“Vào cuối tuần ngươi có thể có chuyện gì? Công việc kia của ngươi ta còn không biết, một tháng có cố cũng không đến ba cọc ba đồng, cần tích cực như vậy sao?”
“Lại nói ngươi rảnh cũng là rảnh, giúp ta chuyển ít đồ thì làm sao? Không chừng ta vui, tiền điện nước tháng này còn có thể bớt cho ngươi đấy!”
Trong lời nói tràn đầy nghênh ngang kiêu ngạo.
Giang Dã liếc nàng một cái, “Tiền trong thẻ ngân hàng của ngươi rảnh cũng là rảnh, vì sao không đưa cho ta tiêu?”
“Ngươi!”
“Muốn để cho ta giúp đỡ thì khiêm tốn mà nói, đừng có như chém gió khoe khoang! Đó là con ngươi, lại không phải là con ta!”
Chủ nhà nhất thời cứng họng, không biết nên làm sao phản bác.
Khiêm tốn?
Nghĩ còn có một đống lớn chưa chuyển, chủ nhà quyết định tạm thời nhịn cơn tức này.
Về sau sẽ từ từ đòi lại.
Dù sao chuyện cúp điện cúp nước, nàng cũng không phải lần thứ nhất làm.
“A u, mới vừa rồi là tỷ lựa lời nói không thích đáng, Tiểu Giang ngươi đừng để trong lòng, giúp ta một tay nhé?”
“Không giúp.”
Giang Dã không chút do dự.
Nụ cười chủ nhà trong nháy mắt cứng ngắc.
Thì ra ngươi muốn đùa bỡn ta?
“Hừ! Rượu mời không uống chỉ thích uống rượu phạt! Đừng quên, ngươi còn thuê phòng của ta đây!”
Chủ nhà híp mắt nói : “Gần đây giá phòng Ngô Thành tăng thật nhanh, ta cảm thấy tiền thuê phòng phải điều chỉnh một chút rồi!”
Uy hiếp ta?
Giang Dã khinh thường cười một tiếng, “Tùy ngươi! Bất quá ta nhắc nhở ngươi, chúng ta ký hợp đồng thuê phòng còn chưa tới kỳ, trong thời gian này ngươi tăng giá chính là trái với điều ước, được bồi thường gấp đôi tiền đặt cọc, hơn nữa ta có quyền không chuyển đi!”
Nói xong cũng quay lưng rời khỏi, đi mấy bước quay đầu lại nói:
“Đúng rồi, nếu như ngươi lại tự mình cúp nước cúp điện, chỉ cần ta lấy được chứng cớ, ngươi chờ bồi thường tiền đi!”
“Về mà xem lại thật kỹ hợp đồng, vừa nhìn ngươi chính là người thiếu kiến thức pháp luật rồi!”
Sau đó nhìn nàng như nhìn kẻ ngu ngốc, rồi quay lưng rời khỏi.
“Giang Dã!”
Chủ nhà mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy, hết lần này tới lần khác lại không có cách nào.
“Mẹ!”
Lúc này, một người vóc dáng đầy đặn hướng nàng vẫy tay.
Chủ nhà miễn cưỡng lộ ra vẻ tươi cười, đi tới phía hắn.
“Mẹ, ngươi mau nhìn, Rolls Royce Culinan, thật là quá ngầu rồi!”
Tiểu tử chỉ đến SUV cách đó không xa, gương mặt hâm mộ và kích động.
Xung quanh cũng không thiếu người đang vây xem.
Xe này toàn quốc không đến mấy chiếc, nhưng bây giờ xuất hiện ở tiểu khu có chút hẻo lánh này, mọi người vẫn thật tò mò.
Chủ nhà không hiểu xe, cưng chiều sờ đầu con một cái.
“Lên đại học học tập cho giỏi, nếu có thể vào hội học sinh, mẹ mua cho ngươi một chiếc!”
Tiểu tử mập bĩu môi, “Mẹ, ngươi biết xe này đắt như nào không?”
“Có thể bao nhiêu? Bốn mươi năm mươi vạn là nhiều đi?”
“Bốn mươi năm mươi vạn? Thấp nhất 600 vạn! Hơn nữa chiếc này là bản chống đạn, đoán chừng hơn ngàn vạn rồi!”
“Hơn 1000 vạn!”
Chủ nhà suýt chút nữa cắn phải đầu lưỡi!
Nàng chẳng qua chỉ là chủ cho thuê phòng, dựa vào tiền mấy phòng nhỏ, không được coi là người có tiền chân chính.
Xe hơn 1000 vạn, hoàn toàn vượt ra khỏi nhận thức của nàng.
Lúc này chủ nhà nhìn thấy Giang Dã hướng về chiếc xe kia đi tới, không nhịn được cười lạnh một tiếng.
“Chim thối, phải đi chụp hình đăng lên wechat a! Hừ, chắc chắn ngươi đời này đều không có cơ hội lái bốn bánh!”
“Ui, còn dám sờ, bán ngươi còn không đủ...”
Ý nghĩ đến đây im bặt mà dừng.
Chỉ thấy Giang Dã móc ra chìa khóa xe, mở cửa lên xe liền mạch lưu loát.
Logo nữ thần tinh xảo sáng bừng lên.
Đang lúc mọi người khen ngợi than thở, chậm rãi rời tiểu khu.
Chủ nhà nuốt nước miếng một cái, không dám tin vào hai mắt của mình.
“Giang Dã?”
“Rolls Royce?”
“Hơn, hơn 1000 vạn?!”
Giang Dã tối hôm qua quá mức hưng phấn, đều không nhớ rõ mình mấy giờ ngủ.
Mở mắt thì đã gần giữa trưa.
Tỉnh lại chuyện thứ nhất, chính là trước tiên sờ một cái bên gối.
Xúc cảm lạnh như băng truyền đến, điện thoại di động vẫn còn ở đó.
Giấy bất động sản cùng chìa khóa xe thì để ở bên cạnh.
Giang Dã thở phào nhẹ nhõm, đồng thời lồng ngực tràn ngập vui sướng.
Hắn đã mất quá nhiều, rất sợ hãi tối hôm qua tất cả chỉ là mơ.
Nhưng,
Đây đều là thật!
“Bất kể như thế nào, trước tiên đi xem xem biệt thự!”
Giang Dã thức dậy rửa mặt, tùy tiện thay quần áo khác, đẩy cửa đi ra ngoài.
Mới vừa đi ra cửa, liền gặp phải chủ phòng của hắn.
Một phụ nữ hơn 40 tuổi, thân cao gầy, tướng mạo cay nghiệt.
Gương mặt cùng nhân phẩm như nhau, môi mỏng lưỡi nhạt, ngày thường thích nhất khua môi múa mép sau lưng.
“Tiểu Giang, ra ngoài a?”
“Ừm.”
Giang Dã đáp một tiếng, không muốn cùng bà nói chuyện tiếp.
Chủ nhà lại kéo lại hắn.
“Vừa vặn gặp phải ngươi. Đi! Giúp ta đi chuyển ít đồ.”
Giang Dã nhướng mày một cái, “Chuyển thứ gì?”
Chủ nhà đắc ý khoe khoang nói: “Ngươi còn không biết sao? Con ta thi đậu đại học y khoa Ngô Thành, hơn nữa còn là chuyên ngành lâm sàng tốt nhất! Ta nhớ Tiểu Giang ngươi cũng là sinh viên? Là đại học nào...”
“Ngừng!”
Giang Dã không nhịn được nói: “Ngươi trực tiếp nói chính sự đi.”
“Cũng không có chuyện gì lớn, con ta hôm nay đi trường học nhập học, đồ có hơi nhiều, hai mẹ con chúng ta không chuyển được hết, ngươi giúp chúng ta chuyển đi.”
Chủ nhà vênh mặt hất hàm sai khiến, một bộ dáng đương nhiên.
“Thật không khéo, hiện tại ta bận rồi.”
Giang Dã quả quyết cự tuyệt.
Cũng không phải hắn hẹp hòi, mà là chủ nhà này xác thực không ra gì.
Thu tiền nhà thì đòi sớm trước một tuần, kết quả khóa cửa chính hỏng nửa tháng cũng không tới sửa.
Tiền điện nước so sánh với giá cả bình thường đắt ra gấp đôi!
Đắt thì thôi đi,
Còn mẹ nó thường xuyên mất nước mất điện.
Nếu không phải không có thời gian đi xem phòng ở, Giang Dã đã sớm không ở nơi này nữa.
Chủ nhà sửng sốt một chút, cười lạnh nói:
“Vào cuối tuần ngươi có thể có chuyện gì? Công việc kia của ngươi ta còn không biết, một tháng có cố cũng không đến ba cọc ba đồng, cần tích cực như vậy sao?”
“Lại nói ngươi rảnh cũng là rảnh, giúp ta chuyển ít đồ thì làm sao? Không chừng ta vui, tiền điện nước tháng này còn có thể bớt cho ngươi đấy!”
Trong lời nói tràn đầy nghênh ngang kiêu ngạo.
Giang Dã liếc nàng một cái, “Tiền trong thẻ ngân hàng của ngươi rảnh cũng là rảnh, vì sao không đưa cho ta tiêu?”
“Ngươi!”
“Muốn để cho ta giúp đỡ thì khiêm tốn mà nói, đừng có như chém gió khoe khoang! Đó là con ngươi, lại không phải là con ta!”
Chủ nhà nhất thời cứng họng, không biết nên làm sao phản bác.
Khiêm tốn?
Nghĩ còn có một đống lớn chưa chuyển, chủ nhà quyết định tạm thời nhịn cơn tức này.
Về sau sẽ từ từ đòi lại.
Dù sao chuyện cúp điện cúp nước, nàng cũng không phải lần thứ nhất làm.
“A u, mới vừa rồi là tỷ lựa lời nói không thích đáng, Tiểu Giang ngươi đừng để trong lòng, giúp ta một tay nhé?”
“Không giúp.”
Giang Dã không chút do dự.
Nụ cười chủ nhà trong nháy mắt cứng ngắc.
Thì ra ngươi muốn đùa bỡn ta?
“Hừ! Rượu mời không uống chỉ thích uống rượu phạt! Đừng quên, ngươi còn thuê phòng của ta đây!”
Chủ nhà híp mắt nói : “Gần đây giá phòng Ngô Thành tăng thật nhanh, ta cảm thấy tiền thuê phòng phải điều chỉnh một chút rồi!”
Uy hiếp ta?
Giang Dã khinh thường cười một tiếng, “Tùy ngươi! Bất quá ta nhắc nhở ngươi, chúng ta ký hợp đồng thuê phòng còn chưa tới kỳ, trong thời gian này ngươi tăng giá chính là trái với điều ước, được bồi thường gấp đôi tiền đặt cọc, hơn nữa ta có quyền không chuyển đi!”
Nói xong cũng quay lưng rời khỏi, đi mấy bước quay đầu lại nói:
“Đúng rồi, nếu như ngươi lại tự mình cúp nước cúp điện, chỉ cần ta lấy được chứng cớ, ngươi chờ bồi thường tiền đi!”
“Về mà xem lại thật kỹ hợp đồng, vừa nhìn ngươi chính là người thiếu kiến thức pháp luật rồi!”
Sau đó nhìn nàng như nhìn kẻ ngu ngốc, rồi quay lưng rời khỏi.
“Giang Dã!”
Chủ nhà mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy, hết lần này tới lần khác lại không có cách nào.
“Mẹ!”
Lúc này, một người vóc dáng đầy đặn hướng nàng vẫy tay.
Chủ nhà miễn cưỡng lộ ra vẻ tươi cười, đi tới phía hắn.
“Mẹ, ngươi mau nhìn, Rolls Royce Culinan, thật là quá ngầu rồi!”
Tiểu tử chỉ đến SUV cách đó không xa, gương mặt hâm mộ và kích động.
Xung quanh cũng không thiếu người đang vây xem.
Xe này toàn quốc không đến mấy chiếc, nhưng bây giờ xuất hiện ở tiểu khu có chút hẻo lánh này, mọi người vẫn thật tò mò.
Chủ nhà không hiểu xe, cưng chiều sờ đầu con một cái.
“Lên đại học học tập cho giỏi, nếu có thể vào hội học sinh, mẹ mua cho ngươi một chiếc!”
Tiểu tử mập bĩu môi, “Mẹ, ngươi biết xe này đắt như nào không?”
“Có thể bao nhiêu? Bốn mươi năm mươi vạn là nhiều đi?”
“Bốn mươi năm mươi vạn? Thấp nhất 600 vạn! Hơn nữa chiếc này là bản chống đạn, đoán chừng hơn ngàn vạn rồi!”
“Hơn 1000 vạn!”
Chủ nhà suýt chút nữa cắn phải đầu lưỡi!
Nàng chẳng qua chỉ là chủ cho thuê phòng, dựa vào tiền mấy phòng nhỏ, không được coi là người có tiền chân chính.
Xe hơn 1000 vạn, hoàn toàn vượt ra khỏi nhận thức của nàng.
Lúc này chủ nhà nhìn thấy Giang Dã hướng về chiếc xe kia đi tới, không nhịn được cười lạnh một tiếng.
“Chim thối, phải đi chụp hình đăng lên wechat a! Hừ, chắc chắn ngươi đời này đều không có cơ hội lái bốn bánh!”
“Ui, còn dám sờ, bán ngươi còn không đủ...”
Ý nghĩ đến đây im bặt mà dừng.
Chỉ thấy Giang Dã móc ra chìa khóa xe, mở cửa lên xe liền mạch lưu loát.
Logo nữ thần tinh xảo sáng bừng lên.
Đang lúc mọi người khen ngợi than thở, chậm rãi rời tiểu khu.
Chủ nhà nuốt nước miếng một cái, không dám tin vào hai mắt của mình.
“Giang Dã?”
“Rolls Royce?”
“Hơn, hơn 1000 vạn?!”