Tây Du Ký

Nói về Quan Âm Bồ Tát ở núi Phổ Ðà tại Nam Hải. Khi Vương Mẫu mời phó hội, thì Quan Âm đi với đệ tử là Lý Mộc Tra pháp danh Huệ Ngạn, đồng đến cung Diêu Trì, thấy cổ bàn đã lỡ hết! Tuy có mấy vị Thiên tiên, mà không ai ngồi tiệc, cứ bàn luận chuyện Tề Thiên...



Quan Âm ra mắt các tiên, các tiên đáp lễ, rồi thuật chuyện lại...



Quan Âm nói:



- Nếu không dự tiệc thì các vị theo bần tăng vào chầu Thượng Ðế coi thể nào!



Các tiên y lời, theo đến Thông Minh điện, có bốn vị Tiên sư và Xích Cước đại tiên nghinh tiếp.



Quan Âm và các tiên bước vào, thì có Thái Thượng lão quân và Vương Mẫu còn ở đó.



Chào hỏi với nhau rồi, Quan Âm quì tâu rằng:



- Bây giờ tính hội này làm sao?



Thượng Ðế phán rằng:



- Kỳ hội nào cũng vui, kỳ nầy bị yêu hầu quấy rối? Nên trẫm giận sai mười muôn thiên binh đi bắt nó, chưa thấy trở về, không biết thắng hay là bại.



Quan Âm nói rằng:



- Vậy thì Huệ Ngạn xuống núi Hoa Quả thăm coi thắng phụ thế nào! Nếu gặp đánh thì trợ chiến, rồi về báo tin.



Huệ Ngạn vâng lời xách thiết côn giáng hạ. Tới núi Hoa Quả thấy Thiên la Ðịa võng bủa giăng, liền kêu lớn rằng:



- Ta là Nhị Thái Tử Lý Mộc Tra xin vào thám thính.



Lý Thiên Vương mở cửa dinh.



Huệ Ngạn vào lạy cha và ra mắt bốn vị Thiên vương.



Lý Thiên Vương hỏi:



- Con ở đâu tới đây?



Huệ Ngạn thưa rằng:



- Con theo Bồ Tát phó hội Bàn đào, thấy hư hết cổ bàn, nên Bồ Tát vào chầu Thượng Ðế. Thượng Ðế thuật chuyện..., nên Bồ Tát sai con đi thám thính.



Ðang nói nửa chừng, kế có quân vào báo rằng:



- Tề Thiên dẫn hầu tinh đến khiêu chiến.



Huệ Ngạn thưa rằng:



- Bồ Tát dạy con đi thám và trợ chiến, con xin ra trận coi yêu quái thế nào?



Lý Thiên Vương nói:



- Con đi thì phải cho cẩn thận.



Huệ Ngạn huơi thiết côn ra khỏi cửa, rồi hỏi rằng:



- Tề Thiên là ai?



Tề Thiên nói:



- Lão Tôn đây! Còn ngươi là ai đó?



Huệ Ngạn nói:



- Ta là học trò Quan Âm bồ tát, con thứ hai của Lý Thiên Vương tên là Mộc Tra tự Huệ Ngạn đây.




Lúc này Ðại Lực quỷ vương về tâu... Thượng Ðế với Quan Âm, Thái Thượng, Vương Mẫu và các tiên còn ở lại đền bàn luận, Thượng Ðế nghe Ðại Lực quỷ vương tâu chuyện thì hỏi rằng:



- Nhị Lang hiển thánh đánh cả ngày sao không nghe tin thắng bại?



Quan Âm chắp tay tâu rằng:



- Xin Bệ Hạ, ngự ra cửa Nam Thiên với Thái Thượng đạo tổ để xem thắng phụ dường nào.



Thượng Ðế khen phải, liền ngự ra Nam Thiên Môn, mở cửa trời xem xuống, thấy Lý Thiên Vương cầm kiếng đứng trên mây với Na Tra. Các thiên binh thiên tướng thì vây phủ Tề Thiên, còn Nhị Lang hiển thánh với sáu người em vậy đánh Tề Thiên, mà cũng trật vuột làm không xuể!



Quan âm nói với Thái Thượng rằng:



- Tôi tiến cử Nhị Lang là thần thông quảng đại, mà còn bắt không đặng Tề Thiên. Thôi, để tôi giúp Nhị Lang một phép đặng bắt nó cho rồi.



Thái Thượng hỏi:



- Bồ tát làm sao mà giúp?



Quan Âm nói:



- Tôi quăng cái Tịnh bình xuống đập đầu con khỉ, dầu không chết cũng té nhào thì Nhị Lang bắt đặng.



Thái Thượng nói:



- Cái tịnh bình của Bồ Tát bằng ngọc, như đánh nhằm thì tốt, rủi có trật bể uổng! Thôi, để tôi giúp cho.



Quan Âm hỏi:



- Ðạo tổ dùng vật chi?



Thái Thượng cởi cái vòng trong tay tả mà rằng:



- Cái vật này bằng gang, tôi tẩm luyện đã linh lắm, nhờ đeo trong mình, nên rất quý! Nước ngâm không ướt, lửa cháy không mềm, quăng đụng vật chi thì nó quấn chặt cứng nên gọi là Kim Cang trát, một tên riêng là Kim Cang sào. Năm trước, tôi qua khỏi cửa Hàm cốc cũng nhờ nó, mới độ nước Tây Vực thành Phật nhiều lắm. Ðể tôi quăng xuống cho mà coi.



Nói rồi quăng xuống.



Khi Tề Thiên đương mê trận, chẳng dè Kim Cang sào rớt nhằm đầu, Tề Thiên té nhào, bộ như chết hụt, lồm cồm chờ dậy, bầy chó nhảy vô cắn xé, trì kéo lăng nhăng, nên Tề Thiên nằm dưới đất la chó, vừa la vừa chờ dậy, bị Nhị Lang hiển thánh và sáu anh em xúm lại bắt Tề Thiên đè xuống lấy ngoéo sắt móc eo ếch, xỏ tiên thằng trói lại hết thế vùng vẫy.



Khi ấy Thái Thượng thâu Kim Cang sào, rồi mời Thượng Ðế với Vương Mẫu, Quan Âm về điện Linh Tiêu. Còn bốn Thái Úy và hai tướng quân dẫn Tề Thiên vào trại. Các Thiên Vương và Thiên tướng đồng khen rằng:



- Thiệt là nhờ công lao Tiểu thánh, mới bắt đặng yêu hầu.



Nhị Lang hiển thánh nói:



- Nhờ hồng phước của Thượng Ðế và oai lực các ông, chớ tôi có tài chi mà khen ngợi.



Sáu người em bạn thưa rằng:



- Xin anh để chúng tôi dẫn yêu hầu nạp cho Thương Ðế.



Nhị Lang hiển thánh nói:



- Các em chưa có sắc phong, không nên chầu Thượng Ðế, để sai thần Lục đinh lục giáp giải nó lên Thiên Tào, còn các em vào núi này trừ cho hết yêu quái. Còn ta theo các vị Thiên tướng lên Ðế đình lãnh thưởng, sẽ về phân phát cho nhau.



Sáu người đều vâng lệnh, đi xuống Hoa Quả Sơn.



Còn Nhị Lang hiển thánh đi với Thiên Tướng Thiên Binh về tới Thông Minh điện. Thiên sứ tâu rằng:



- Nhị Lang và Thiên Binh Thiên Tướng bắt đặng Tề Thiên giải về.



Thượng Ðế truyền Ðại Lực quỷ vương, Lục đinh, Lục giáp, với các tướng trời, dẫn Tôn Ngộ Không tới đài trãm yêu mà phân thây muôn đoạn.