Thệ Bất Vi Phi

Edit: Docke



Mấy con sói lại tiếp tục đánh móc sau gáy nàng. Ta nghĩ, sói khẳng định cũng biết bắt nạt kẻ yếu, biết người trước mặt không thể dộng đậy liền phân ra lam hai hướng tấn công, muốn phân tán lực lượng của địch.



Ta thấy mùi vị mới mẻ, bỗng nhiên thở dài một hơi. Tiểu Phúc Tử hỏi ta: “Sao thế?”  



Ta nói: “Bây giờ ánh trăng đã dần nhô cao, lại có cảnh đẹp trước mắt, nếu có một ly rượu ngon thì quá tốt rồi…”



Tiểu Phúc Tử đối với tính tình thường xuyên trở nên khó hiểu của ta, tập mãi cũng thành thói quen, cũng không thèm chấp nhặt, chỉ nhìn ánh trăng rồi nói: “Bọn họ vì sao lại còn chưa đến nhỉ?”



Đúng vậy. Nếu còn không mau đến thì Thanh Loan tỷ tỷ của bọn họ sẽ thành thức ăn trong miệng sói mất thôi. Nhưng mà, xem ra lời ta nói vẫn còn quá sớm. Thanh Loan chẳng những không trở thành thức ăn của sói, hơn nữa, trên mặt đất sói chết càng ngày càng nhiều. Trên cơ bản cứ một con xông lên lại bị nàng một chưởng đánh cho mất mạng. Nhóm còn lại nhận thấy tình hình không ổn, lập tức giải tán…



Ôi, những con sói đáng thương! Hôm nay các ngươi trở thành vật hy sinh trong cuộc chiến giữa ta và Thanh Loan. Ta nhất định sẽ thắp cho các ngươi mấy nén hương. Ta niệm A di đà phật. Tiểu Phúc Tử lại ở bên cạnh cười lạnh một tiếng. Vẫn là Tiểu Phúc Tử hiểu ta nhất. Chỉ có điều, công lực của hắn hiện giờ… ta cũng không có cách nào trêu chọc hay đánh hắn được…



Ta thấy Thanh Loan được mấy người vừa đến nâng dậy, đỡ lên lưng. Tuy rằng Thanh Loan chật vật nhưng rất hiển nhiên là mấy người này đối với nàng rất mực tôn kính. Vì sao nàng bị như vậy, nửa câu cũng không dám hỏi. Chỉ vâng vâng dạ dạ vô cùng cung kính. Mấy người vừa đến đều là đàn ông. Lúc mới đầu còn không dám có ý mạo phạm. Mãi đến khi Thanh Loan không còn đủ kiên nhẫn nữa, phiền muội phất tay quát lớn thì một tên tiểu tử trong số đó mới phi thường vinh hạnh đến đỡ nàng. Tuy rằng ánh trăng sáng ngời nhưng trên mặt đất vẫn rất ám tối, nhưng ta vẫn có thể thấy được tên tiểu tử kia sắc mặt đỏ sậm, bộ dạng cực kỳ xấu hổ…



Trong đầu ta lại nổi lên ý tưởng bất lương. Lúc này, nhờ ta ban tặng mà lão trâu già như Thanh Loan mới có thể gặm được cỏ non. Về sau khi gặp lại, cần phải đa tạ ta chứ nhỉ…
Ghi chú:



(1) Thành ngữ “Nam Viên Bắc Triệt” chỉ xe vốn đi về phía nam song lại đi về phía bắc. Ở Trung Quốc, người ta dùng thành ngữ này ví hành động thực tế trái ngược với mục tiêu dự định.



Chuyện “Nam Viên Bắc Triệt”: Từ thế kỷ thứ 5 trước công nguyên đến thế kỷ thứ 3 là thời đại chiến quốc của Trung Quốc. Lúc đó Trung Quốc có nhiều nước chư hầu không ngừng xảy ra chiến tranh, cho nên các nước xuất hiện hàng loạt mưu sĩ bày mưu đặt kế. Những mưu sĩ này thích sử dụng ví dụ có ý nghĩa sâu sắc để nhà vua chấp nhận chủ trương của mình khi khuyên nhà vua. Chuyện “Nam Viên Bắc Triệt” là chuyện đại thần nước Ngụy Quý Lương khuyên vua.



Thời đại chiến quốc, những nước chư hầu hùng mạnh đều muốn làm bá chủ thiên hạ. Vua Ngụy cũng muốn làm bá chủ, ông chuẩn bị̣ đánh Hàn Đan thủ đô nước Triệu trước, buộc nước  Triệu khuất phục mình. Đại thần nước Ngụy Quý Lương đang làm việc ở nước khác, nghe thấy tin này, rất sốt ruột. Quý Lương vội vàng về nước Ngụy, chưa kịp rửa mặt thay quần áo đã vào hoàng cung gặp nhà vua.



Vua Ngụy đang bố trí kế hoạch đánh nước Ngụy. Vua nhìn thấy Quý Lương rất vội vàng, cảm thấy lạ quá, hỏi Quý Lương: “Quý Lương có việc gì gấp cần gặp trẫm mà không kịp sửa áo mũ?” Quý Lương nói: “Thần vừa nghe một việc lạ trên đường. Lập tức vào bẩm bệ hạ.” Vua Ngụy tò mò hỏi việc gì. Quý Lương nói: “Tôi vừa nhìn thấy một chiếc xe ngựa đi về phía bắc. Tôi hỏi người ngồi trong xe: ‘anh đi đâu đấy?’ Người ấy nói: ‘đi nước Sở Quốc.’ Tôi rất kinh ngạc, hỏi anh ta: ‘nước Sở ở phía nam, sao anh đi về phía bắc?’ Anh ta nói; ‘con ngựa của tôi rất tốt, bất cứ chạy hướng nào cũng có thể chạy đến nước Sở.’ Thần càng thấy lạ, hỏi anh ta: ‘dù ngựa của anh rất tốt, đường này không đi về hướng nước Sở.’ Anh ta nói ‘đừng lo, tôi mang nhiều tiền lắm.’ Thần vẫn không rõ, bảo anh ta: ‘dù anh mang nhiều tiền, nhưng anh không đi theo con đường về nước Sở.’ Anh ta cười nói: ‘Không sao, kỹ thuật đi xe ngựa của tôi rất tốt.’ Tãu bệ hạ, anh ta không nghe lời khuyên của tôi, tiếp tục đánh xe đi về hướng bắc.” Vua Ngụy nghe rồi cũng cười nói: “Thiên hạ sao mà có người ngu xuẩn thế vậy.” Quý Lương tiếp tục nói: “Bệ hạ có muốn làm thủ lĩnh của các nước không? Thế thì trước hết phải dành được sự tin cậy của mọi người. Nhưng bệ hạ bây giờ cậy nước ta lớn hơn nước Triệu một chút, quân đội mạnh hơn một chút, muốn chinh phục người ta để nâng cao uy tín của mình, làm như vậy chỉ càng xa rời mục tiêu của bệ hạ, chả khác gì người đánh xe, muốn đi nước Sở ở phía nam, lại đi về phía bắc, càng đi càng xa nước Sở.”



Vua Ngụy ngột nhiên hiểu rằng Quý Lương đang gián tiếp khuyên mình. Vua cúi đầu nghĩ một lát, cảm thấy Quý Lương nói rất đúng, cho nên từ bỏ kế hoạch tấn công nước Triệu.



(2) Mạch là đường vận hành của khí huyết trong phép luyện khí công. Trong cơ thể con người có 2 mạch: mạch Nhâm và mạch Đốc.



Mạch Nhâm là mạch của của các kinh âm. Mạch Đốc là mạch của các kinh dương. Trong quan điểm của y khoa cổ truyền phương Đông thì mạch Nhâm cùng với mạch Đốc tạo thành hai mạch chủ trọng trên cơ thể con người. Khi Nhâm Đốc đã được khai thông thì tất cả các kinh mạch trong châu thân cũng đều thông.