Thiên Long Chi Doàn Dự

Chương 76: Dịu dàng A Bích Đoàn Dự tại Đại Lý lúc đọc tiền nhân thi từ văn chương, tại Giang Nam phong cảnh đã sớm rất là khuynh đảo, giờ phút này nghe xong khúc này, không khỏi tâm hồn đều say. Chỉ thấy thiếu nữ kia đôi tay nhỏ sáng da như ngọc, chiếu đến lục đợt, tựa như trong suốt đồng dạng. Lúc này thiếu nữ kia vạch lên thuyền nhỏ, chợt nghe Tôn Phỉ Nguyệt hỏi: "Xin hỏi vị cô nương này, Tham Hợp trang như thế nào đi ?" . Nữ tử này không do dự nói: "Vị đại sư này cha cùng tỷ tỷ muốn đi Tham Hợp trang, a có chuyện gì thể ?" Thanh âm nói chuyện cực ngọt cực thanh, như là ôn nhuận xuân thủy đồng dạng, làm cho người vừa nghe xong, thư thái nói không nên lời hưởng thụ. Thiếu nữ này ước chừng mười sáu mười bảy tuổi, mặt mũi tràn đầy đều là ôn nhu, đầy người đều là thanh tú. Đoàn Dự thầm nghĩ: "Nghĩ không ra Giang Nam nữ tử, một đẹp đến mức tư. So với ta vài ngày trước ban đêm tại Tần lâu sở quán nhìn thấy những dong chi tục phấn đó, quả thực là khác nhau một trời một vực." Từ trên ý nghĩa nghiêm ngặt mà nói, kỳ thật thiếu nữ này cũng không rất đẹp, so với Mộc Uyển Thanh rất có không bằng, nhưng tám điểm dung mạo, tăng thêm mười hai phần ôn nhu, liền không kém hơn mười phần nhân tài mỹ nhân. Cưu Ma Trí chắp tay trước ngực nói: "Tiểu tăng muốn đến Tham Hợp trang đi, không biết tiểu cô nương có thể chỉ điểm đường tắt sao?" Thiếu nữ kia mỉm cười nói: "Tên của Tham Hợp trang, bên ngoài người chớ biết hiểu được, Đại sư phụ từ địa phương nào nghe tới ?" Cưu Ma Trí làm ra một bộ trang nghiêm bộ dáng mỉm cười nói: "Tiểu tăng là Mộ Dung tiên sinh phương ngoại bạn tri kỉ, chuyên tới để lão hữu trước mộ một tế, lấy giẫm đạp ngày xưa ước hẹn. Cũng trông mong đến biết Mộ Dung công tử thanh phạm." Thiếu nữ kia trầm ngâm nói: "Ngươi tới đúng lúc, nếu là chần chừ nữa một chút công tử gia liền lại sắp đi ra ngoài. Đại sư phụ là Mộ Dung lão gia hảo bằng hữu, trước hết mời đi dùng một chén trà xanh, ta cho ngươi thêm truyền báo, các ngươi đều đến ta trên thuyền nhỏ này đi, lão ngư dân tận có thể đi trở về bận bịu chuyện của mình." Cưu Ma Trí nói: "Tiểu cô nương là công tử phủ thượng người nào ? Phải làm xưng hô như thế nào mới là ?" Thiếu nữ kia nở nụ cười xinh đẹp, nói: "A hừm! Đã quên tự tiến cử, ta là phục thị công tử đánh đàn thổi sáo tiểu nha đầu, gọi là A Bích. Ngươi không được hô tiểu cô nương khách khí như vậy, gọi ta A Bích hảo tai!" Nàng một hơi Tô Châu thổ trắng, lúc đầu không dễ nghe hiểu, nhưng nàng là võ lâm thế gia thị tỳ, nghĩ là xưa nay tiếng phổ thông nghe được nhiều, trong khi nói chuyện tận lực tăng thêm chút tiếng phổ thông, Cưu Ma Trí còn có thể miễn cưỡng rõ ràng. Lập tức Cưu Ma Trí rất cung kính nói: "Không dám!" Đoàn Dự ở phía xa, khống chế tiểu ngư thuyền tốc độ , chờ đợi vào, bởi vì cách rất xa nhìn không rõ ràng, nhưng này cái lục y nữ tử thân hình yểu điệu, cười nói tự nhiên, ngược lại là giống A Bích, Đoàn Dự thầm nghĩ: "Như tiểu cô nương này thật là A Bích, như vậy nàng chẳng mấy chốc sẽ mang Cưu Ma Trí tiến đến Tham Hợp trang. Còn tốt bây giờ không phải tháng sáu khí trời, không phải khắp nơi đều là hoa sen cùng lá sen, ta đoán chừng muốn mê thất ở trong đó, theo dõi không được." Sau đó liền thấy Cưu Ma Trí cùng Tôn Phỉ Nguyệt đều đi đến A Bích trên thuyền, lão ngư dân thì phất tay từ biệt hướng bên bờ chèo thuyền. A Bích không hổ là tại mép nước lớn lên, một bên chèo thuyền còn một bên hát thanh lệ vô cùng Nam Triều ca dao: " Ức mai hạ Tây châu, gãy mai gửi Giang Bắc. Áo mỏng hạnh đỏ, song tóc mai quạ chim non sắc. Tây châu ở nơi nào ? Hai mái chèo đầu cầu độ. Hoàng hôn chim chàng làng bay, gió thổi cây ô-liu. Dưới cây tức trước cửa, trong môn lộ thúy điền. Mở cửa lang không đến, đi ra ngoài hái Hồng Liên. Hái sen nam đường thu, hoa sen hơn người đầu. Cúi đầu làm hạt sen, hạt sen thanh như nước. Đưa sen hoài trong tay áo, tim sen triệt để đỏ. Ức lang lang không đến, ngửa đầu nhìn Phi Hồng. Hồng Phi đầy Tây châu, nhìn lang bên trên **. Lầu cao nhìn không gặp, tận ngày lan can đầu. Lan can mười hai khúc, khoanh tay rõ như ngọc. Quyển Liêm ngày tự cao, nước biển dao động không lục. Nước biển mộng ung dung, quân sầu ta cũng sầu. Nam Phong biết ta ý, thổi mơ tới Tây châu." Cưu Ma Trí mặc dù không hiểu những thứ này tế nị tình cảm sự tình, nhưng hắn càng bác học, biết đây là Nam Triều từ khúc, ngược lại cũng không để bụng, hắn cũng không thích những thứ này sầu triền miên ca dao, bởi vậy nhìn qua xa xa mặt nước, để tâm cảnh bảo trì bình thản. Mà Tôn Phỉ Nguyệt mặc dù dáng dấp xinh đẹp như vậy, nhưng là đối với cái này chút nhất khiếu bất thông, nàng từ nhỏ sống ở võ lâm thế gia, đối với thi từ ca phú, hoàn toàn không hiểu, chẳng qua là cảm thấy A Bích hát rất khá sau khi nghe xong, hơn nữa âm thầm nói: "Bài hát này dao cũng quá dài đi, hơn nữa còn là năm chữ một câu rất chỉnh tề, thực sự là khó cho lúc trước viết bài hát này người." Chỉ có Đoàn Dự tại phía sau, nghe được bị mặt hồ gió phất tới được thanh lệ tiếng ca, dụng tâm đi cảm thụ. Đoàn Dự biết, A Bích chỗ ngâm xướng bài hát này tên là « Tây châu khúc », ngũ ngôn ba mươi hai câu, là Nam Triều nhạc phủ dân ca bên trong hiếm thấy trường thiên. Toàn khúc tình cảm mười phần tinh tế tỉ mỉ, tràn đầy thanh lệ uyển ước tư tưởng, thanh từ tuấn ngữ, liên miên không dứt, làm cho người tâm trí hướng về. Theo Đoàn Dự, « Tây châu khúc » có ba cái đặc điểm, một là, giỏi về đang động thái bà con cô cậu đạt nhân vật tình cảm, cái thứ hai là từ láy cùng phương pháp tu từ vận dụng, thuộc làu làu, từ ngữ như là tinh xảo trân quý châu ngọc đồng dạng nối liền bắt đầu, cái thứ ba là hai ý nghĩa ẩn ngữ dùng đến càng xảo diệu. Liên quan tới điểm thứ ba, Đoàn Dự trải nghiệm rất khắc sâu, đặc biệt là câu này: "Cúi đầu làm hạt sen, hạt sen thanh như nước." "Sen" tức là "Thương", cũng chính là "Trìu mến " ý tứ, "Tử" chính là "Ngươi " ý tứ, cũng chính là khúc bên trong nữ tử đăm chiêu niệm chính là cái kia người. Nói cách khác, thương tiếc vị này nam tử tình ý, liền như hồ nước thanh tịnh. Đoàn Dự một bên ra sức chèo thuyền đuổi sát phía sau, một bên ở trong lòng phê bình nói. Đối với cái này thủ « Tây châu khúc » cổ khúc, A Bích từ nhỏ đã hát đến rất quen, bất quá nàng nhưng không có Đoàn Dự như vậy hiểu thấu triệt, bởi vậy đem bài hát này hát đến, sầu triền miên cùng ôn nhu mềm giọng đều có, chỉ bất quá không có loại kia oán phụ cùng tuyệt vọng tâm tình. Nàng như vậy thiếu nữ chỉ cần hài lòng, so cái gì cũng tốt, Đoàn Dự có thể không muốn nhìn thấy A Bích cả ngày lấy nước mắt rửa mặt, sầu mi khổ kiểm. Đoàn Dự biết nguyên tác bên trong A Bích đối với công tử Mộ Dung Phục mối tình thắm thiết, đợi ngày khác vì Vương đồ bá nghiệp mộng nát về sau nổi điên, A Bích cũng vẫn hoàn toàn như trước đây chiếu cố hắn, có thể nói không rời không bỏ. Nhưng đối với A Bích mà nói, kết cục này là rất bi thảm. "Cũng không biết bây giờ Mộ Dung Phục cuối cùng là không biết rơi vào kết cục như vậy, có lẽ ta tới đến cái này Thiên Long thế giới có rất nhiều không đồng dạng như vậy địa phương đi!" Đoàn Dự trong lòng thở dài nói. Đợi đến màn đêm buông xuống thời điểm, A Bích rốt cục chèo thuyền nhỏ cập bờ, Đoàn Dự chằm chằm chuẩn vị trí, đạt được bọn hắn tiến vào đảo về sau, Đoàn Dự mới vạch lên thuyền tại phụ cận bên bờ lên bờ, dạng này cũng sẽ không bị phát hiện tiểu ngư thuyền. Hòn đảo này trên hoa đào rất nhiều, còn có một số không lá rụng cổ thụ, muốn mấy người mới có thể ôm hết cổ thụ cũng không ít, chắc hẳn hòn đảo này là người ngoài sẽ không dễ dàng tới đây. Đoàn Dự dọc theo đường nhỏ đi thời gian một nén nhang, liền thấy nhà thuỷ tạ ban công, mười phần lịch sự tao nhã. "Hẳn là nơi này chính là Cô Tô Mộ Dung thế gia Tham Hợp trang rồi hả?" Đoàn Dự trong lòng run lên đạo. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: