Thủy hử gia tộc
Chương 37 : Thủy hử gia tộc Khương Hồng Phi Thủy Hử trung truyện Nhân vật tổng kết Convert by Hiếu Vũ
Ngày đăng: 21:13 05/09/19
Nhân vật tổng kết
Trung Nghĩa Đường đầu lĩnh kết cục
Dưới biểu tổng kết 《 Thủy Hử trung truyện 》 bên trong Trung Nghĩa Đường đầu lĩnh kết cục.
Trung Nghĩa Đường đầu lĩnh Kết cục
"'Hô Bảo Nghĩa'" Tống Giang Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ quan tước, hậu tại Sở Châu bị Thái Kinh độc chết
"'Ngọc Kỳ Lân'" Lư Tuấn Nghĩa Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ quan tước, hậu tại Lư Châu bị Thái Kinh độc chết
"'Trí Đa Tinh'" Ngô Dụng Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ quan tước, hậu tại Sở Châu Tống Giang mộ trước thắt cổ tự tử
"'Nhập Vân Long'" Công Tôn Thắng Chinh Phương Lạp hậu trở về Nhị Tiên Sơn tu đạo
"Đại đao" Quan Thắng Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ quan tước
"'Báo Tử Đầu'" Lâm Xung Chinh Phương Lạp hậu tại Hàng Châu hậm hực mà chết
"'Tích Lịch Hỏa'" Tần Minh Chinh Phương Lạp tại Thường Châu là khéo léo giết chết
"Song tiên" Hô Diên Chước Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ quan tước
"'Tiểu Lý Quảng'" Hoa Vinh Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ quan tước, hậu tại Sở Châu Tống Giang mộ trước thắt cổ tự tử
"'Tiểu Toàn Phong'" Sài Tiến Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ quan tước
"'Phốc Thiên Điêu'" Lý Ứng Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ quan tước
"'Mỹ Nhiêm Công'" Chu Đồng Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ quan tước
"'Hoa Hòa Thượng'" Lỗ Trí Thâm Chinh Phương Lạp hậu tại Hàng Châu Lục Hòa Tự xuất gia, nhiều lần không bệnh mà chết
"Hành giả" Vũ Tùng Chinh Phương Lạp tại Ô Long Lĩnh đọa nhai, đoạn cánh tay trái; hậu tại Hàng Châu Lục Hòa Tự xuất gia, cuối cùng không bệnh mà chết
"'Song Thương Tướng'" Đổng Bình Chinh Phương Lạp tại Thường Châu là khéo léo giết chết
"'Một Vũ Tiễn'" Trương Thanh Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu là Thạch Bảo giết chết
"'Thanh Diện Thú'" Dương Chí Chinh Phương Lạp hậu tại Tô Châu ốm chết
"'Kim Thương Thủ'" Từ Ninh Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu cùng quân địch một tướng lĩnh ác chiến đồng quy vu tận
"'Cấp Tiên Phong'" Sách Siêu Chinh Phương Lạp tại Thường Châu là khéo léo giết chết
"'Thần Hành Thái Bảo'" Đái Tông Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ quan tước
"'Xích Phát Quỷ'" Lưu Đường Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu là Thạch Bảo giết chết
"'Hắc Toàn Phong'" Lý Quỳ Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ quan tước, hậu tại Sở Châu bị Tống Giang lừa uống vào Thái Kinh đưa rượu độc bỏ mình
"'Cửu Văn Long'" Sử Tiến Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu là Thạch Bảo giết chết
"'Một Già Lan'" Mục Hoằng Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu là Phương Thiên Định giết chết
"'Sáp Sí Hổ'" Lôi Hoành Chinh Liêu tại Bá Châu cùng Liêu quân tác chiến chết trận
"'Hỗn Giang Long'" Lý Tuấn Chinh Phương Lạp hậu theo Phí Bảo đến tiêu hạ loan ở lại
"'Lập Địa Thái Tuế'" Nguyễn Tiểu Nhị Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu lỡ trúng thủy môn lưỡi dao sắc mà chết
"'Thuyền Hỏa Nhi'" Trương Hoành Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu lỡ trúng thủy môn lưỡi dao sắc mà chết
"'Đoản Mệnh Nhị Lang'" Nguyễn Tiểu Ngũ Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu lỡ trúng thủy môn lưỡi dao sắc mà chết
"'Lãng Lý Bạch Điều'" Trương Thuận Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu lỡ trúng thủy môn lưỡi dao sắc mà chết
"'Hoạt Diêm La'" Nguyễn Tiểu Thất Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ quan tước, hậu bị bãi miễn, trở về thôn Thạch Kiệt ở lại
"'Bệnh Quan Sách'" Dương Hùng Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu chết bởi trong loạn quân
"'Biện Mệnh Tam Lang'" Thạch Tú Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu chết bởi trong loạn quân
"'Lưỡng Đầu Xà'" Giải Trân Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu chết bởi trong loạn quân
"'Song Vĩ Hạt'" Giải Bảo Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu chết bởi trong loạn quân
"'Lãng Tử'" Yến Thanh Chinh Phương Lạp lùi lại ẩn
"'Thần Cơ Quân Sư'" Chu Vũ Chinh Phương Lạp hậu theo Công Tôn Thắng trên Nhị Tiên Sơn tu đạo
"'Trấn Tam Sơn'" Hoàng Tín Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ tước vị
"'Bệnh Uất Trì'" Tôn Lập Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ tước vị
"'Xú Quận Mã'" Tuyên Tán Chinh Viên Tí Trại là Hốt Như Báo giết chết
"'Tỉnh Mộc Ngạn'" Hác Tư Văn Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu là Thạch Bảo giết chết
"'Bách Thắng Tướng'" Hàn Thao Chinh Phương Lạp tại Thường Châu là khéo léo giết chết
"'Thiên Mục Tướng'" Bành Kỷ Chinh Phương Lạp tại Thường Châu là khéo léo giết chết
"'Thánh Thủy Tướng'" Đan Đình Khuê Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu là Thạch Bảo giết chết
"'Thần Hỏa Tướng'" Ngụy Định Quốc Chinh Liêu tại tảng đá cốc cùng Liêu quân tác chiến chết trận
"'Thánh Thủ Thư Sinh'" Tiêu Nhượng Chinh Phương Lạp hậu được vời đi vào đình nhậm chức
"'Thiết Diện Khổng Mục'" Bùi Tuyên Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ tước vị
"'Ma Vân Kim Sí'" Âu Bằng Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu là Thạch Bảo giết chết
"'Hỏa Nhãn Toan Nghê'" Đặng Phi Chinh Liêu tại tảng đá cốc cùng Liêu quân tác chiến chết trận
"'Cẩm Mao Hổ'" Yến Thuận Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu là Thạch Bảo giết chết
"'Cẩm Báo Tử'" Dương Lâm Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ tước vị
"'Oanh Thiên Lôi'" Lăng Chấn Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ tước vị
"'Thần Toán Tử'" Tưởng Kính Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ tước vị
"'Tiểu Ôn Hầu'" Lã Phương Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu ốm chết
"'Tái Nhân Quý'" Quách Thịnh Chinh Liêu tại Ngọc Điền huyện là A Lý Kỳ giết chết
"Thần y" An Đạo Toàn Chinh Phương Lạp hậu được vời nhập Thái y viện nhậm chức
"'Tử Nhiêm Bá'" Hoàng Phủ Đoan Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ tước vị
"'Nụy Cước Hổ'" Vương Anh Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu là địch quân giết chết
"'Nhất Trượng Thanh'" Hỗ Tam Nương Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu bị nhốt khiêu thành bỏ mình
"'Tang Môn Thần'" Bào Húc Chinh Phương Lạp tại Thường Châu là khéo léo giết chết
"'Hỗn Thế Ma Vương'" Phàn Thụy Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ tước vị
"'Mao Đầu Tinh'" Khổng Minh Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu là Thạch Bảo giết chết
"'Độc Hỏa Tinh'" Khổng Lượng Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu là Thạch Bảo giết chết
"'Bát Tý Na Tra'" Hạng Sung Chinh Phương Lạp tại Thường Châu là khéo léo giết chết
"'Phi Thiên Đại Thánh'" Lý Cổn Chinh Phương Lạp tại Thường Châu là khéo léo giết chết
"'Ngọc Tý Tượng'" Kim Đại Kiên Chinh Phương Lạp hậu được vời đi vào đình nhậm chức
"'Thiết Địch Tiên'" Mã Lân Chinh Liêu tại tảng đá cốc cùng Liêu quân tác chiến chết trận
"'Xuất Động Giao'" Đồng Uy Chinh Phương Lạp hậu theo Phí Bảo đến tiêu hạ loan ở lại
"'Phiên Giang Thận'" Đồng Mãnh Chinh Phương Lạp hậu theo Phí Bảo đến tiêu hạ loan ở lại
"'Ngọc Phan Can'" Mạnh Khang Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu chết bởi trong loạn quân
"'Thông Tý Viên'" Hầu Kiện Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu là địch quân giết chết
"'Khiêu Giản Hổ'" Trần Đạt Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu là Thạch Bảo giết chết
"'Bạch Hoa Xà'" Dương Xuân Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu là Thạch Bảo giết chết
"'Bạch Diện Lang Quân'" Trịnh Thiên Thọ Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu chết bởi trong loạn quân
"'Cửu Vĩ Quy'" Đào Tông Vượng Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu là địch quân giết chết
"'Thiết Phiến Tử'" Tống Thanh Chinh Phương Lạp hậu trở về huyện Vận Thành ở lại
"'Thiết Khiếu Tử'" Nhạc Hòa Chinh Phương Lạp hậu được vời nhập vương Tấn Khanh trong phủ nhậm chức
"'Hoa Hạng Hổ'" Cung Vượng Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu chết bởi trong loạn quân
"'Trúng Tiễn Hổ'" Đinh Đắc Tôn Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu là địch quân giết chết
"'Tiểu Già Lan'" Mục Xuân Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ tước vị
"'Thao Đao Quỷ'" Tào Chính Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu là địch quân giết chết
"'Vân Lý Kim Cương'" Tống Vạn Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu chết bởi trong loạn quân
"'Mô Trước Thiên'" Đỗ Thiên Chinh Phương Lạp tại Nhuận Châu chết bởi trong loạn quân
"'Bệnh Đại Trùng'" Tiết Vĩnh Chinh Phương Lạp tại Nhuận Châu chết bởi trong loạn quân
"'Kim Nhãn Bưu'" Thi Ân Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu chết bởi trong loạn quân
"'Đả Hổ Tướng'" Lý Trung Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu chết bởi trong loạn quân
"'Tiểu Bá Vương'" Chu Thông Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu ốm chết
"'Kim Tiền Báo Tử'" Thang Long Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu chết bởi trong loạn quân
"'Quỷ Kiểm Nhi'" Đỗ Hưng Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ tước vị
"'Xuất Lâm Long'" Trâu Uyên Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu chết bởi trong loạn quân
"'Độc Giác Long'" Trâu Nhuận Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ tước vị
"'Hạn Địa Hốt Luật'" Chu Quý Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu chết bởi trong loạn quân
"'Tiếu Diện Hổ'" Chu Phú Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu ốm chết
"'Thiết Tý Bác'" Thái Phúc Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu ốm chết
"'Nhất Chi Hoa'" Thái Khánh Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ tước vị
"'Thôi Mệnh Phán Quan'" Lý Lập Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu ốm chết
"'Thanh Nhãn Hổ'" Lý Vân Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu ốm chết
"'Một Diện Mục'" Tiêu Đĩnh Chinh Phương Lạp tại Nhuận Châu chết bởi trong loạn quân
"'Thạch Tướng Quân'" Thạch Dũng Chinh Phương Lạp tại Nhuận Châu chết bởi trong loạn quân
"'Tiểu Uất Trì'" Tôn Tân Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ tước vị
"'Mẫu Đại Trùng'" Cố Đại Tẩu Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ tước vị
"'Thái Viên Tử'" Trương Thanh Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu ốm chết
"'Mẫu Dạ Xoa'" Tôn Nhị Nương Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu ốm chết
"'Hoạt Thiểm Bà'" Vương Định Lục Chinh Phương Lạp tại Nhuận Châu chết bởi trong loạn quân
"'Hiểm Đạo Thần'" Úc Bảo Tứ Chinh Phương Lạp tại Nhuận Châu chết bởi trong loạn quân
"'Bạch Nhật Thử'" Bạch Thắng Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu ốm chết
"'Cổ Thượng Tảo'" Thì Thiên Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu ốm chết
"'Kim Mao Khuyển'" Đoàn Cảnh Trụ Chinh Phương Lạp tại Hàng Châu chết bởi trong loạn quân
Lương Sơn mới đầu lĩnh tụ nghĩa trải qua cùng kết cục
Dưới biểu tổng kết 《 Thủy Hử trung truyện 》 bên trong trở thành Lương Sơn mới đầu lĩnh cấp nhân vật tụ nghĩa trải qua cùng kết cục.
Lương Sơn mới đầu lĩnh Tụ nghĩa trải qua Kết cục
Nhạc Đại Nương Tử Nguyên là Lương Sơn đầu lĩnh nữ quyến, phụng Tống Giang lệnh quản lý Lương Sơn tằm vải phòng, đạt được đầu lĩnh cấp địa vị Chinh Phương Lạp hậu theo Tôn Lập đến nhậm
"Nhan hồ" Nhan Lộ Tử Đối ứng 《 Đãng khấu chí 》 bên trong "Nhan Thụ Đức" ; trước sau theo Từ Hòe, Cao Cầu chinh phạt Lương Sơn, hậu bị Cao Cầu nghi kỵ, đầu phụ Lương Sơn Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ quan tước
Chúc Vĩnh Thanh Theo Cao Cầu chinh phạt Lương Sơn bị bắt, được tha hậu tư về Biện Kinh cùng Trần Lệ Khanh thông dâm, sự tình tiết hậu trốn trên Viên Tí Trại lạc thảo, Lương Sơn quân công Viên Tí Trại đầu phụ Lương Sơn quân Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ quan tước, hậu bị triều đình truy cứu, trên Long Hổ Sơn tu đạo
Trần Lệ Khanh Tại Biện Kinh bị ép gả cho Cao nha nội, hậu cùng Chúc Vĩnh Thanh thông dâm, sự tình tiết hậu giết Cao nha nội, trốn trên Viên Tí Trại lạc thảo, Lương Sơn quân công Viên Tí Trại đầu phụ Lương Sơn quân Chinh Phương Lạp hậu hoạch tứ tước vị, hậu bị triều đình truy cứu, trên Long Hổ Sơn tu đạo
Hai khấu hàng tướng / nghĩa dân quy thuận / trợ chiến trải qua cùng kết cục
Dưới biểu tổng kết 《 Thủy Hử trung truyện 》 bên trong hai khấu (chỉ nước Liêu cùng Giang Nam Phương Lạp) thủ hạ hàng tướng cùng phía dưới nghĩa dân quy thuận hoặc nghĩa trợ Lương Sơn quân trải qua cùng kết cục.
Hai khấu hàng tướng / nghĩa dân Quy thuận / trợ chiến trải qua Kết cục
Bàng Nghĩa Nước Liêu hàng tướng, đối ứng 《 Đãng khấu chí 》 bên trong "Bàng Nghị" ; nguyên là nước Tống quan quân, xuất binh nước Liêu binh bại, bị ép hàng Liêu, Lương Sơn quân công Kế Châu đầu hàng Chinh Liêu chiến tranh kết thúc hậu nhờ vả Chủng Sư Đạo
Tiền Chấn Hạc Giang Nam hàng tướng; Lương Sơn quân công Thường Châu đầu hàng
Không rõ
Kim Tiết Giang Nam hàng tướng; Lương Sơn quân công Hồ Châu đầu hàng Phương Lạp bại vong hậu hoạch thụ chức quan, hậu tham gia kháng Kim chiến tranh, thành lập công huân, cũng cùng Nhạc Phi bộ tướng Ngưu Cao kết thân
"'Xích Tu Long'" Phí Bảo Giang Nam nghĩa dân, bị Lý Tuấn chiêu xin mời suất lĩnh tiêu hạ loan dân trợ Lương Sơn quân chinh Phương Lạp Chinh Phương Lạp hậu trở về tiêu hạ loan ở lại
"'Quyển Mao Hổ'" Nghê Vân Giang Nam nghĩa dân, theo Phí Bảo trợ Lương Sơn quân chinh Phương Lạp Chinh Phương Lạp hậu trở về tiêu hạ loan ở lại
"'Thái Hồ Giao'" Cao Thanh Giang Nam nghĩa dân, 《 Thủy hử toàn truyện 》 bên trong làm "Bốc Thanh" ; theo Phí Bảo trợ Lương Sơn quân chinh Phương Lạp Chinh Phương Lạp hậu trở về tiêu hạ loan ở lại
"'Sấu Kiểm Hùng'" Địch Thành Giang Nam nghĩa dân, theo Phí Bảo trợ Lương Sơn quân chinh Phương Lạp Chinh Phương Lạp hậu trở về tiêu hạ loan ở lại
Lương Sơn quân những nhân vật khác trọng yếu sự tích
Dưới biểu tổng kết 《 Thủy Hử trung truyện 》 bên trong cùng Lương Sơn quân những nhân vật khác (bao quát Lương Sơn quân lãnh tụ thân thuộc) trọng yếu sự tích.
Lương Sơn quân những nhân vật khác Trọng yếu sự tích
Hoa Phùng Xuân Hoa Vinh để lại nhi tử
Tuyên Hoa Tuyên Tán để lại nhi tử, hoạch chiếu mệnh tại lớn lên hậu kế tục phụ chức
Tống thái công Tống Giang được chiêu an hậu trở về huyện Vận Thành ở lại
Tống An Bình Chinh Phương Lạp chiến tranh hậu theo Tống Thanh trở về huyện Vận Thành ở lại
Lôi Tướng / tán tiên trọng yếu sự tích
Dưới biểu tổng kết 《 Thủy Hử trung truyện 》 bên trong cùng 《 Đãng khấu chí 》 Lôi Tướng / tán tiên đối ứng nhân vật (không bao gồm trở thành "Lương Sơn mới đầu lĩnh" nhân vật) trọng yếu sự tích.
Lôi Tướng / tán tiên Trọng yếu sự tích
Trương Thúc Dạ Chỉ huy quan quân chinh phạt cũng thu hàng Lương Sơn; hậu nước Kim xâm lấn từng giả hàng Kim quốc lấy bảo tồn Hà Gian phủ bách tính
Trương Bá Phấn Theo Trương Thúc Dạ chinh phạt Lương Sơn
Trương Trọng Hùng Theo Trương Thúc Dạ chinh phạt Lương Sơn
Vân Thiên Bưu Theo Cao Cầu chinh phạt Lương Sơn, binh bại
Trần Hi Chân Theo Cao Cầu chinh phạt Lương Sơn binh bại, hậu nhân con gái Trần Lệ Khanh vụ án bỏ quan đến Long Hổ Sơn tu đạo
Đặng Tùng Vân Đối ứng 《 Đãng khấu chí 》 bên trong "Đặng Tông Bật" ; theo Trương Thúc Dạ chinh phạt Lương Sơn
Tân Tùng TrungĐối ứng 《 Đãng khấu chí 》 bên trong "Tân Tùng Trung" ; theo Trương Thúc Dạ chinh phạt Lương Sơn
Trương Ứng Lôi Theo Trương Thúc Dạ chinh phạt Lương Sơn
Đào Tông Phúc Đối ứng 《 Đãng khấu chí 》 bên trong "Đào Chấn Đình" ; theo Trương Thúc Dạ chinh phạt Lương Sơn
Lưu Quảng Theo Cao Cầu chinh phạt Lương Sơn, binh bại
Cẩu Hoàn Viên Tí Trại đầu lĩnh, Lương Sơn quân công hãm Viên Tí Trại hậu trốn đến Vọng Mông Sơn lạc thảo, hậu theo Chúc Vĩnh Thanh trên Long Hổ Sơn tu đạo
Cáp Lan Sinh Phụng nước Liêu chủ Gia Luật Đắc Huy mệnh chiếm cứ Viên Tí Trại cũng làm nước Liêu nội ứng, tại Viên Tí Trại là Nhan Lộ Tử giết chết
"Đại đao" Văn Đạt Theo Trương Thúc Dạ chinh phạt Lương Sơn, ra kế xin mời Chu Đồng thu phục Lư Tuấn Nghĩa cùng Lâm Xung
Từ Hòe Chỉ huy huyện Vận Thành quan quân chinh phạt Lương Sơn, binh bại
"Thiên Vương" Lý Thành Theo Trương Thúc Dạ chinh phạt Lương Sơn
Cẩu Anh Viên Tí Trại đầu lĩnh, Lương Sơn quân công hãm Viên Tí Trại hậu trốn đến Vọng Mông Sơn lạc thảo, hậu theo Chúc Vĩnh Thanh trên Long Hổ Sơn tu đạo
Nhân vật quan hệ
Dưới biểu liệt ra 《 Cổ bản Thủy hử truyện 》 bên trong nhân vật quan hệ. Có quan hệ Trung Nghĩa Đường đầu lĩnh trong lúc đó quan hệ, xin mời xem thêm "Thi Nại Am 《 Thủy hử toàn truyện 》" bên trong "『 trước 71 hồi 』 nhân vật quan hệ" .
Quan hệ Nhân vật
Phụ tử Hoa Vinh - Hoa Phùng Xuân, Tuyên Tán - Tuyên Hoa, Tống Thanh - Tống An Bình, Trương Thúc Dạ - Trương Bá Phấn, Trương Thúc Dạ - Trương Trọng Hùng
Phụ nữ Trần Hi Chân - Trần Lệ Khanh
Huynh đệ Trương Bá Phấn - Trương Trọng Hùng, Cẩu Hoàn - Cẩu Anh
Phu thê Chúc Vĩnh Thanh - Trần Lệ Khanh
Anh em họ Nhan Lộ Tử - Tần Minh
Offline mừng sinh nhật Tàng Thư Viện tại: