Thủy hử gia tộc
Chương 89 : Đãng khấu chí Hồi 73 (1) Cầu Bắc Cố Quách Anh bán ngựa Trừ tà hạng Hi Chân luận kiếm Convert by Hiếu Vũ
Ngày đăng: 21:14 05/09/19
Lại nói Tôn Cao, Tiết Bảo lúc đó tiến lên nói chuyện: "Nha nội còn có một việc cầu khẩn, Đề hạt chớ từ chối." Hi Chân nói: "Thỉnh giáo." Hai cái nói chuyện: "Nha nội ban đêm đối với ta các nói, Đề hạt như vậy nhân đức quân tử, thực sự ít có, nha nội tình nguyện qua phòng cùng lão nhân gia ngươi làm cái Càn Nhi, vạn chớ từ chối." Trần Hi Chân nói: "A vậy, lời nào! Lượng Trần Hi Chân là cỡ nào dạng người, tuy là hơi dài mấy năm, cùng Thái úy tư thục, lúc này quý tiện cách xa. Tuy là nha nội nhã yêu, không sợ bôi nhọ, Thái úy biết được, cần nhậm Trần mỗ vô lễ." Nha nội nói: "Gia phụ nơi đã báo cáo." Tôn Cao nói: "Chính là Thái úy chủ ý." Nói thì chậm, khi đó thì nhanh, hai cái người hầu cận sớm sáng loáng điểm lên hai chi cánh tay đại ngọn nến, cắm ở cái kia mang đến đài trên, nâng trên họa bàn đến bày. Hi Chân nơi đó ngăn được. Que cời lửa liền đi kéo dài qua một cái ghế, cái kia sầu thái bình liền đem Trần Hi Chân đẩy tại trên ghế theo định. Cao nha nội quỳ xuống liền bái. Hi Chân cần phải đáp lễ, ăn hai cái không có đầu óc giúp nắm tay, đúng đủ chịu tám dáng vóc. Cái kia Lệ Khanh đứng ở bình phong một bên, để trần hai mắt nhìn bọn họ làm ra vẻ, ngốc yên lặng mà chỉ không lên tiếng. Cái kia đầy tớ, dưỡng nương cũng không nhịn được cười. Bái tất, Trần Hi Chân nói: "Hai vị ca, đây không phải là làm ta, chiết hết ta cỏ khô! Nói không chừng, con của ta lại đây, cùng ca ca tư thấy." Lệ Khanh đi tới trung gian đến, cùng Cao nha nội lại lạy bốn bái.
Trần Hi Chân để chỗ ngồi, Lệ Khanh đi lão nhi kiên dưới ngồi xuống, đầy tớ, dưỡng nương đưa trà lại đây. Hi Chân dặn dò đầy tớ: "Nhanh đi gọi cái pháo đinh, chỉnh đốn tửu diên. Thảng không kịp, tửu lâu đi làm chút sẵn có tập hợp trên, sắc sắc đều còn tươi đẹp hơn." Cao nha nội nói: "Như vậy khó khăn hơn!" Nhưng ngồi không đứng dậy. Đầy tớ đi đầu hẻm pháo Đinh gia xoay chuyển trở về nói: "Hôm nay tốt đẹp nhật, pháo đinh không rảnh rỗi, không ở trong nhà." Hi Chân nói: "Không thể làm gì khác hơn là uốn lượn trên tửu lâu đi lung tung chuyển chút đến thôi." Hi Chân nói: "Ta nhớ tới nha nội năm nay dường như hai mươi chín tuổi?" Nha nội nói: "Năm cũ hài nhi từng đối với càn gia đã nói hai mươi tám tuổi." Hi Chân nói: "Nha nội trường muội tử ngươi mười tuổi." Nha nội nói: "Nói như thế, hiền muội là mười chín tuổi." Trần Hi Chân nói: "Tuy là nha nội lớn hơn mười tuổi, nhìn lại nhưng cùng tiểu nữ gần như, toàn không giống ba mươi quang cảnh. Dù sao gia đình giàu có, an dưỡng đến tốt." Cao nha nội nói: "Hài nhi vậy có hiền muội như vậy hậu sinh." Tôn tiết hai người nói: "Nhưng thực sự là gần như." Chỉ thấy Trần Lệ Khanh chậm rãi đứng lên thân, đối với phụ thân nói: "Hài nhi không có chuyện gì tiến vào thôi?" Hi Chân nói: "Ngươi tiến vào không ngại, các vị nơi tố cáo." Lệ Khanh cũng đều nói vạn phúc, từ từ hướng về bình phong hậu chuyển đi tới. Dưỡng nương cũng theo tiến vào. Cao nha nội cặp mắt kia thẳng thắn đưa vào đi.
Giây lát, tửu bảo chọn tiệc rượu, đưa đến phía sau đi. Đầy tớ sắp xếp đưa đến. Cái kia nha nội hai cái người hầu cận cũng tới giúp đỡ hầu hạ, mở tiệc đắng, an chén đũa. Trần Hi Chân khổ sở khuyên nha nội ngồi xuống vị trí đầu não, Tôn Cao thứ hai, Tiết Bảo đệ tam. Thay phiên nâng cốc, ăn hai, ba tuần. Hi Chân chỉ đem uống rượu chay tiếp đón, tự có vài loại rau dưa. Nha nội nói: "Cha thật không khai trai chăng?" Hi Chân nói: "Ta hôm qua đã nói, muốn đến nguyệt tận ban đêm." Hai cái thấp khăn vuông đứng dậy cáo từ nói: "Kẻ hèn quả thực muốn đến thân thích nơi chúc mừng, không thể phụng bồi. Nha nội ở đây khoan dùng chén không ngại." Hi Chân đã biết ý nghĩa, giả để lại một hồi, đưa đi ra cửa. Xoay người lại, Cao nha nội đã dự họp chờ đợi. Hi Chân một cái tay kéo nha nội tay, một cái tay vỗ hắn kiên nói: "Con trai ta, ta sao muốn có khối này phúc khí! Bây giờ đã là người một nhà, đi vào bên trong đi ngại gì." Liền gọi nâng cốc tịch chuyển qua hậu hiên đi, dặn dò dưỡng nương: "Một phát xin mời cô nương đi ra bồi ca ca." Cao nha nội nghe thấy câu này, dường như người câm quật tàng nay, trong lòng không nói ra được vui mừng. Chỉ thấy dưỡng nương hầu hạ Lệ Khanh đi ra, Cao nha nội lại xướng cái ầy, Lệ Khanh lại chúc câu "Vạn phúc". Hi Chân cười nói: "Gia không thường lễ, chỉ để ý vẻ nho nhã khi nào rồi!" Toại chính mình ở giữa ngồi xuống, giáo con gái tý nha nội đối diện ngồi xuống. Dưỡng nương đến rót rượu. Cao nha nội cũng không dám vô cùng xem thêm, chỉ là tả một chút hữu một chút thổi qua đi, suýt nữa đem hồn bay xuống. Lệ Khanh có lúc ánh mắt cùng hắn đụng phải, chỉ không sao vậy. Cao nha nội hỏi: "Cửa tây ở ngoài uyên ương lĩnh điều kiện trí, hiền muội đi qua hay không?" Lệ Khanh nói: "Chưa từng." Nha nội nói: "Nơi đó có cái Thiên phi miếu, gần đây hoa đào nở rộ, càn gia sao không lĩnh hiền muội đi chơi?" Hi Chân nói: "Trong nhà không người, lão hán không vô cùng dạy hắn ra ngoài." Nha nội nói: "Chơi ngại gì." Cái kia nha nội không nghĩ ra đi đùa Lệ Khanh mở miệng, Lệ Khanh chỉ đáp ứng rồi liền câm miệng, không nói thêm nữa. Hi Chân đi cùng hắn nói chút chuyện phiếm. Nhìn buổi chiều tịch tán, Cao nha nội chỉ được lên đường, rồi lại ngồi xuống, ăn hai chén trà. Bên ngoài người hầu cận cũng ăn tửu cơm, chuẩn bị tốt mã. Hi Chân đưa nha nội đi ra, người hầu cận cũng tới nói cơm. Hi Chân gọi đầy tớ đem mình giá cắm nến đến thay, đem cái kia nguyên lai giá cắm nến trao trả người hầu cận mang về. Hi Chân nói: "Dung ngày đến tạ Thái úy. Hôm nay lần đầu, bất tiện lưu ngươi, lần sau liền tại lão hán nơi nghỉ trọ đều không ngại." Nha nội nói: "Cha không muốn phản lao, hài nhi thỉnh thoảng sẽ đến." Cao nha nội lên ngựa đi tới. Phụ cận hàng xóm có mấy cái nhận biết đến, đều nói chuyện: "Ông già này làm lại điên đảo, như vậy cử chỉ! Nhánh hoa giống như con gái, chẳng phải ăn hắn câu dẫn?"
Cái kia Trần Hi Chân đi vào, gọi đem hai chi đại chúc chuyển qua hậu hiên thổi tắt, nhìn con gái thở dài một hơi nói: "Ta chỉ vì thế lực không địch lại, vì vậy hàng chí nhục thân, cầu cái lối thoát. Chỉ là uốn lượn ngươi, nhiều được mấy ngày yêm châm. Ta thành tựu đều? Đại pháp, đều ngươi công lao vậy." Lệ Khanh nói: "Cha đừng nói nói đến đây, hài nhi hôm qua nguyên nói đã đều dựa vào. Chỉ cần cha an ổn, chính là cái kia tư có chút dài ngắn, ta chỉ nại là xong." Hi Chân gì mừng, nói: "Tốt hiếu thuận nhi tử! Ta kế tất thành. Nhưng chỉ là trong nhà chỉ được một thớt ngựa Tứ Xuyên, lúc gần đi còn thiếu một bộ cước lực. Ta cũng thường xuyên đầu khẩu trong nghề đi ở tâm, không phải chen chúc không được tiền bạc, thực sự tốt tuyệt không." Lệ Khanh nói: "Không thể làm gì khác hơn là lại thương."
Lại nói Cao nha nội đắc ý dương dương trở lại Điện Soái phủ trước, Tôn Cao, Tiết Bảo đã ở nơi đó chờ, chắp tay nói: "Nha nội chúc mừng!" Nha nội cười to. Cùng vào phủ, đến trong thư phòng tất cả ngồi xuống, Tôn Cao nói: "Nha nội, ta này kế làm sao? Bây giờ người này sợ không phải nha nội!" Cao nha nội nói: "Kế liền có hơn nửa linh, chỉ sợ cầu thân hắn nhưng đẩy ngăn trở, chẳng phải là gấp bội cùng với chịu thiệt." Tôn tiết hai người tề nói chuyện: "Không có chuyện gì, ông già kia sẽ không so đến năm ấy Trương Giáo đầu. Ngươi nhìn hắn vừa mới những ngôn ngữ kia, lại hết sức đón đến. Ta nhìn hắn đã là ngàn chịu, chỉ không tốt chính mình mở miệng. Phía ta bên này nếu vừa đi nói, tất thành không thể nghi ngờ. Sẽ không có thể quá nói tới đột nhiên. Nha nội thỉnh thoảng đi ôn tồn, không thể lạnh nhạt. Thái úy nơi liền kịp lúc đi bẩm biết, sợ ông già kia sớm muộn đến tạ, làm cho hai không đấu đầu." Nha nội nói: "Nói tới là."
Đêm đó nha nội liền đi gặp phụ thân, đem này tiết sự tình từ đầu đến cuối nói một lần. Cao thái úy nói: "Ngươi đứa này không nghĩ tới đi làm! Trần lão hy tuy là khởi điểm cùng ta biết, hắn bất quá một cái về hưu Đề hạt, ngươi nhưng đi bái hắn làm lão tử, lại muốn con gái của hắn, không thể thiếu lại là lấy được làm đang, vô cớ khấm ta cùng hắn làm ông thông gia. Huống hồ ngươi tả làm một cái nữ nương, hữu làm một cái nữ nương, còn sợ không đủ. Khuyên ngươi không bằng tỉnh chút tinh thần, đứt đoạn mất niệm thôi!" Cao nha nội dập đầu tuần lễ nói: "Ta gia, đoạn chiếm được, hài nhi sớm tự đoạn, chỉ là người kia quả thực có thể lòng người khảm. Cha lần này cùng ta tác thành, lần sau thì có tốt cũng không còn dám muốn." Thái úy nói: "Ta không phải ý lười, ngươi nhớ tới năm ấy vì là Lâm Xung lão bà, hao hết bao nhiêu tâm huyết, chỉ công dã tràng. Lục Khiêm, Phú An già trẻ, hiện tại còn nuôi." Nha nội tiếp lời nói: "Không, không, này Trần lão hy không giống cái kia Lâm Xung, hắn đã ngàn chịu, chỉ cần phụ thân nói chuyện liền trở thành. Chỉ không nhưng là nói." Cao thái úy nói: "Ta thấy hắn, chỉ cảm ơn gửi ngươi. Đến cái kia việc hôn nhân, ngươi tự đi nói. Không làm được, hưu đến triền ta." Nha nội nói: "Chỉ cần phụ thân như vậy." Ngay đêm đó không nói chuyện.
Ngày kế, Trần Hi Chân thay đổi ở nhà ánh mắt, cưỡi con gái cái kia thớt ngựa Tứ Xuyên, gọi cái Mã Bảo bắt chuyện, đến Điện Soái phủ đến bái tạ. Vừa may gặp cao to úy hầu hạ quan gia đại duyệt, không ở trong phủ. Hi Chân chờ hắn không trở về, chỉ được lưu lại thiếp, dặn ngôn ngữ, cùng nha nội gặp lại. Nha nội nói: "Đang muốn đến càn gia quý phủ đến." Lúc đó khoản đãi tửu cơm. Hi Chân từ quy, đem tiền khai phá Mã Bảo, liền hỏi cái kia Bảo Nhi nói: "Ta muốn mua thớt ngựa tốt, nhưng nhất thời tốt khó gặp, ngươi có thể hiểu được nơi đó có?" Bảo Nhi nói: "Hôm nay nghe cho bọn họ nói, cầu Bắc Cố quách Giáo đầu hôm qua chết rồi, hắn có thớt tảo lưu ngựa tốt, có tiếng kêu làm 『 Xuyên Vân Điện 』, nhân không mai táng chi phí, nghe hắn nương tử nói muốn bán. Tiểu nhân cũng từng thấy đến, quả nhiên ngựa tốt." Hi Chân thất kinh hỏi: "Hẳn là Quách Anh Giáo đầu chăng?" Bảo Nhi nói: "Chính là hắn." Hi Chân thở dài nói: "Ta lại biết cái kia Quách Anh là cái hảo hán, quả thực hảo võ nghệ, tuổi lại không lớn, trong nhà lại bần, vợ con lại yếu, vẫn chưa phát tài, sao vậy sẽ chết? Hắn dưới trướng mã, sợ không phải tốt, không biết lúc này bán đi hay không?" Bảo Nhi nói: "Này cũng không biết." Hi Chân nói: "Ngươi thiếu chờ, cùng ta đi tao."
Hi Chân bận bịu đi phía sau, gọi Lệ Khanh lấy ra bạc, chỉ kiếm một đại bao, không cần xưng, mang tới giấu ở trong ngực, gọi Bảo Nhi dẫn đường, một hơi chạy vội tới cầu Bắc Cố Quách Anh gia. Nhưng là mấy chuyên bình ốc, chỉ nghe cái kia Quách Anh nương tử ở bên trong lạnh tanh khóc. Trần Hi Chân tiến vào, tiếng kêu: "Quách đại tẩu!" Cái kia nương tử thu lệ, ôm đứa bé đi ra, thấy hỏi: "Trượng trượng quý phủ nơi nào? Tìm ai nói chuyện?" Hi Chân nói: "Tiểu nhân họ Trần, ở tại đông phố lớn, tố cũng nhận thức Quách đại ca, không biết sao không ở?" Nương tử nói: "Thuận tiện phiết đến thật là khổ. Trượng trượng đến hàn xá chuyện gì?" Hi Chân nói: "Nghe nói Quách đại ca có thớt vật cưỡi, không muốn, muốn bán, có thể có việc này?" Nương tử nói: "Có." Hi Chân nói: "Có thể bán đi hay không?" Nương tử nói: "Tiên phu chưa chết hai ngày trước, liền thả tin đi ra ngoài. Đến nay đừng nói mua, xem cũng không từng có người đến xem. Còn có mấy cái xem cũng chưa từng nhìn thấy, trước tiên nói nói ngựa này không đáng gì tiền. Nô tức không nhịn nổi, tương lai thuyên tại phía sau, không đi hỏi người bán." Hi Chân nói: "Tiểu nhân quả thực muốn mua, chịu ra giá tiền, có thể gọi tiểu nhân nhìn hay không?" Nương tử nói: "Tại phía sau, mời đến đến xem, không ngại." Hi Chân gọi Bảo Nhi bên ngoài cố định, cùng cái kia nương tử vào bên trong sân nhà bên trong nhìn lên, ăn cái kia cả kinh, chỉ thấy con ngựa kia thuyên tại tào một bên, cúi thấp đầu gặm cái kia móng. Hi Chân đem quanh người hắn tướng một tướng, hỏi nương tử nói: "Vì sao đói bụng đến phải hắn như vậy sấu?" Nương tử nói: "Thuận tiện tiên phu tại nhật, tuy gì yêu quý, cũng có lúc không thể cho ăn no hắn; cho đến bệnh nặng, nơi đó có tâm lý sẽ tới hắn, vì lẽ đó rơi xuống phiêu." Hi Chân lại đi nhìn một chút hàm răng, nói: "Ngươi muốn bán bao nhiêu bạc?" Nương tử nói: "Không dối gạt trượng trượng nói, nói giới cũng do ta thảo, chỉ nô là bản phận người, thành thật mà nói cùng ngươi, tiên phu bệnh nặng, cũng không nói xuống giá tiền, chỉ đối với nô nói: Có nhận biết đến, liền tiện chút cũng bán; thảng không gặp biết hàng, tình nguyện không có cỏ khô chết đói hắn, cũng không bán. Ngày hôm trước có một người khuyên ta bán cho nồi đun nước trên, nói ngược lại có năm, bảy lượng bạc. Ăn ta phát huy hắn một trận. Nay trượng trượng thật là muốn mua, theo ngươi tự nói thôi." Hi Chân nói: "Ta nói không nên trách." Nương tử nói: "Hà quái chi có!" Hi Chân quả thực nhìn ra con ngựa kia hợp ý vô cùng, liền bật thốt lên nói chuyện: "Cùng ngươi một trăm lạng đủ tuổi bạc ròng thế nào?" Nương tử thất kinh nói: "Sẽ không nói còn trị này rất nhiều, rơi vào lại muốn chút." Nhân tiện nói: "Một trăm lạng thiếu chút, cầu thêm thêm." Hi Chân nói: "Càng là 120 lạng." Nương tử nghĩ ngợi nói: "Không nữa bán, sợ cắt đứt." Toại hỏi: "Trượng trượng, ngươi quả thực mua ngựa này đi làm gì?" Hi Chân nói: "Không dối gạt đại tẩu, ta có con trai tại nam trong doanh trại làm Đề hạt, cái khác mã không trúng hắn kỵ, rất phóng nghe quý phủ này thớt ngựa tốt, vì vậy đến mua." Cái kia nương tử nói: "Nói như vậy, ngươi chỉ để ý tướng đi, bạc nhưng muốn tốt đẹp." Hi Chân bận bịu đi nghiêng cửa đối diện tiền phô bên trong, xướng cái ầy, lấy ra ngân bao, ương cái kia Triều Phụng thiên bình trên xưng đủ 120 lạng, bận bịu bưng tới, giao phó nương tử thu rồi, liền gọi Mã Bảo nhập bên trong đi khiên con ngựa kia đi ra.
Cái kia nương tử thu rồi bạc, thấy dắt ngựa đi, nhớ tới trượng phu tại nhật, không ngừng được cái kia quai hàm một bên nước mắt, mưa rơi rơi xuống. Hi Chân lão không hơn được nữa ý. Nương tử nói: "Trượng trượng, còn có phó bộ yên ngựa, là lúc này sắp, ngươi một phát mua đi thôi, đỡ phải tại nô khóe mắt đầu." Hi Chân đi nhìn một chút, đã là phá. Hi Chân nói: "Bộ yên ngựa ta liền không muốn, nếu như ngươi hiềm mã giới ít, ta thêm nữa ngươi chút thôi." Dứt lời, đi ngân trong bao lại lấy ra mười lạng đến trùng một thỏi ngân cùng nương tử. Nương tử nơi đó chịu thu, nói chuyện: "Nô chính mình thấy vật thương tâm, cũng không phải là hiềm ngân thiếu." Hi Chân nói: "Đem cùng Quách đại ca mua mạch tiền giấy, tiểu Quan Quan mua chút ẩm thực cũng tốt." Liền còn đâu bàn trên. Lại lấy hai mươi lượng bạc, thưởng cùng Mã Bảo nói: "Ngươi lấy, không nhưng này bên trong đến đòi trừ đầu." Bảo Nhi nhận. Nương tử nói: "Cái kia phó bộ yên ngựa, liền tặng cho trượng trượng thôi." Hi Chân nói: "Trong nhà tự có." Liền xướng cái ầy nói: "Tiểu nhân cáo từ." Nương tử ôm hài tử về cái vạn phúc, nói: "Trượng trượng đi chậm. Hài nhi có tốt nhật, tất làm bổ báo." Hi Chân gọi Bảo Nhi dẫn ngựa đi trước, chính mình theo hậu theo đi tới. Cái kia láng giềng nhìn thấy người đều không tin, nói chuyện: "Ông già này quá tốt phích, tốt nói có chút điên rồi, chen chúc 100 50, 60 lượng bạc, nhưng đến mua như thế một con ngựa, thịt ngựa chỉ có điều mười sáu đồng tiền một cân. Vương lão nhi gia cái kia thớt ma mạch con la, mua được chỉ mười lăm, mười sáu lượng bạc, mạnh hơn hắn tráng nhiều lắm đâu!" Lại nói cái kia nương tử có những ngân lượng, liền đi ương thân tộc giúp đỡ, liệu lý trượng phu tang sự. Đem cái kia phó bộ yên ngựa, liền trượng phu linh trước khóc lóc hoả táng. Không cần đề hắn.
Lại nói cái kia Trần Hi Chân mua con ngựa kia, xoay chuyển cái loan, tìm một cái trà tiệm ngồi xuống, đem con ngựa kia thuyên tại trà cửa tiệm, đối với Mã Bảo nói chuyện: "Ngươi tự đi thôi, mã chính ta sẽ khiên. Quách quả phụ gia không cho lại đi triền, ta tại đây hỏi thăm." Bảo Nhi đáp: "Tiểu nhân không đi." Cảm tạ tạ, hoan vui mừng mừng chạy về nhà mình đi tới. Cái kia Hi Chân ăn một hồi trà, càng làm con ngựa kia nhìn tốt hiết, đứng dậy khiên trở lại. Hãy còn đi vài bước, quay lại đầu tới xem một chút. Đến cửa nhà, khai mở môn, chính mình khiên người phía sau, thuyên tại mái nhà cong trên cây cột, tiếng kêu nói: "Khanh, con ngựa kia ta đã mua đến vậy." Lệ Khanh đang ở trên lầu, nghe thấy câu này, chạy như bay dưới hồ thê đến, hỏi vội: "Cha, mã ở nơi đó?" Cười hì hì đến lang hạ xuống nhìn một hồi, vô cùng vui mừng, hỏi: "Cha, bao nhiêu bạc mua?" Hi Chân nói: "Đang giới ngân 120 lạng, lại thêm ba mươi hai, tổng cộng 150 lạng." Lệ Khanh luôn mồm nói: "Tiện nghi, tiện nghi." Hi Chân nói: "Không mắc chăng?" Lệ Khanh nói: "Không mắc, không mắc. Cái kia thớt ngựa Tứ Xuyên cũng là một trăm lạng bạc ròng mua, mặc dù tốt, nơi đó cùng cho hắn đến. Nhưng không biết vài tuổi miệng?" Hi Chân nói: "Ta xem qua, tám tuổi miệng." Lại cười nói: "Ngươi liền như vậy tương đắc chuẩn, ta tạm thời đi tên trong vườn thả cái bí đầu xem, thử xem nhãn lực của ngươi thế nào?" Lệ Khanh khoát tay nói: "Giờ khắc này còn kỵ hắn không được. Giờ khắc này hắn đang gầy đi, miễn cưỡng kỵ tất nhiên kỵ xấu, còn không bằng cái kia thớt ngựa Tứ Xuyên. Chờ dùng tốt rong, gạo tốt liêu, điều dưỡng hắn đến chừng mười nhật, nhiều hơn nữa lưu hắn mấy vòng. Khi đó hài nhi cưỡi lên hắn, ra cái bí đầu tới gọi cha xem."
Offline mừng sinh nhật Tàng Thư Viện tại: