Tiệm Ăn Của Quỷ ( Bản Dịch )
Chương 5 : Nghề Hàng Ngày Của Ta Là Đầu Bếp
Ngày đăng: 02:02 27/06/20
"Lâm Khải, cái chết của anh là anh tự tìm, lại không phải lỗi của tôi, tại sao anh lại dây dưa với tôi!"
Khâu Tiểu Điệp kêu lên, tên dâm quỷ lại cắn răng nghiến lợi nói: "Là cô hại chết tôi, tôi không tìm cô tìm ai, Khâu Tiểu Điệp, tôi thích cô như vậy, cô còn tìm người đi đối phó tôi, tôi không để yên cho cô."
"Nói bậy, ngày đó là anh gạt tôi đi ra ngoài, lại lái xe đến nơi hoang dã phi lễ với tôi, tôi mới đoạt tay lái với anh, về phần anh đụng xe chết, là chính anh mưu đồ gây rối trước, vốn là đáng đời."
"Tôi chết, cô lại chẳng có chuyện gì, tôi không cam lòng, tôi không cam lòng a. . ."
Quỷ Hồn của Lâm Khải không ngừng giãy giụa, Khâu Tiểu Điệp sợ liên tiếp lui về phía sau, tay bụm mặt nói:
"Nhanh, mau bắt hắn lại, hắn là cái người xấu, hắn rõ ràng là tự mình đụng xe chết, chuyện không liên quan gì đến tôi. . ."
Bạch Thường đã thấy rõ rồi, không khỏi thở dài nói: "Coi như ngươi thích đi nữa người ta, cũng không thể làm người khác khó chịu, đụng xe là cái ngoài ý muốn, nhưng cũng là ngươi mưu đồ không tốt, nên mới chết yểu. Anh thử suy nghĩ một chút, anh cho rằng anh thích cô ấy thì cô ấy phải thích lại anh sao?"
Lâm Khải thống khổ hô: "Tôi thích rồi cô ấy vài năm, tại sao cô không chịu quen tôi, chẳng lẽ những việc tôi làm cho cô chưa đủ nhiều sao?"
Bạch Thường lắc đầu nói: "Xem ra anh đến chết cũng không biết, nếu như một cô gái thích anh, cái gì anh cũng không cần làm, đối với cô ấy cười một chút, cô ấy liền nguyện ý ở bên cạnh anh. Nhưng nếu cô ấy đã không thích anh, cho dù anh có đem trăng sáng trên trời đưa đến trước mặt thì cũng vô dụng."
Lâm Khải kinh ngạc nhìn Khâu Tiểu Điệp, tựa hồ bị Bạch Thường nói xúc động, yên tĩnh lại.
"Chẳng lẽ tôi đã sai rồi sao, chẳng lẽ tôi đã sai rồi sao. . ."
Hắn lẩm bẩm, Khâu Tiểu Điệp cũng lần nữa lấy dũng khí nói: "Anh không có sai, tôi cũng không sai, sai chỉ là bởi vì anh là con nhà giàu, cả ngày chỉ biết ăn uống vui đùa, cho nên tôi mãi mãi cũng sẽ không thích anh."
Lâm Khải vẻ mặt ảm đạm đi xuống, lục quang trên người cũng dần dần ảm đạm, phảng phất tùy thời đều có thể hồn phi phách tán.
Nói tới chỗ này, cơ bản cũng không tính hai người có ân oán, coi như Lâm Khải không cam tâm nữa cũng chỉ có thể thành thật trở thành nguyên liệu trong tiệm cơm của Bạch Thường.
Bất quá, Bạch Thường lại thở dài, đối với Lâm Khải nói: " Được rồi, mặc dù hành vi của anh không ngay thẳng, nhưng dầu gì cũng là khốn khổ vì tình, là một người si tâm, tôi thành toàn cho anh, vào luân hồi đi."
Quỷ Hồn của Lâm Khải vốn là chết yểu, ở nhân gian quanh quẩn, lại mắc phải tội, theo lý là rất khó khăn lại vào luân hồi rồi, coi như đến Âm Ti, đó cũng là xuống Địa Ngục vượt qua được núi đao biển lửa.
Vừa nghe mình còn có thể lại vào luân hồi, Lâm Khải liền hướng về phía Bạch Thường liên tục bái tạ.
Bạch Thường tay lấy ra lá bùa, một nhánh Chu Sa, lăng không hư điểm*, liền vẽ một đạo Độ Hóa Phù, hướng Lâm Khải mà ném một cái. Lâm Khải sau đó bay lên, bóng người ghé vào phù chú trên.
*kiểu như là chỉ vào không khí ấy
Bạch Thường trong tay bấm ấn quyết một cái, lá bùa kia liền trong nháy mắt bốc cháy, một lát sau hóa thành bụi rơi xuống đất, nhìn lại Lâm Khải đã biến mất không thấy.
"Hắn đã đi đâu, bị ngươi bắt rồi sao?" Khâu Tiểu Điệp kinh ngạc hỏi.
"Ai, ta chỉ là đem hắn đưa đi Âm Ti rồi, có đích thực Độ Hóa Phù của tôi, hắn có thể ít bị chút tội, sớm một chút lại vào luân hồi." Bạch Thường biểu tình khó chịu trên mặt, cái này chỉ lát nữa là thành nguyên liệu, cứ như vậy mà mất, bận rộn cả nửa ngày, liền chỉ kiếm ba mươi đồng.
Nhưng hắn cũng phải làm như thế, bởi vì Lâm Khải cũng không phải là tội không thể tha thứ, huống chi đối với Khâu Tiểu Điệp là thật tâm, nếu như mê muội bỏ qua lương tâm đem Lâm Khải làm thành gia vị, từ nay vạn kiếp bất phục, vĩnh viễn không được siêu sinh, hắn không làm được loại chuyện đó.
Khâu Tiểu Điệp nhìn Lâm Khải đích thực Quỷ Hồn đã biến mất, cũng kinh ngạc cả nửa ngày ngây ngô, thở dài nói: "Thật ra thì tôi cũng không muốn hắn như vậy, chỉ mong hắn đời sau, có thể thật tốt làm người, lại tìm cô gái tốt đi."
"Ha ha, phỏng chừng hắn đời sau, rất khó lại làm người."
Khâu Tiểu Điệp im lặng không lên tiếng, bỗng nhiên xoay người, thật thấp khóc sụt sùi.
Cô bé này, tâm dù sao vẫn còn rất mềm.
Bạch Thường chụp hai cái tay, cười ha hả nói: "Tốt lắm tốt lắm. Nhiệm vụ hoàn thành, chi phí 30 đồng, xin trả tôi tiền đi."
"Thật chỉ lấy 30 đồng? Cái này, không khỏi cũng quá ít chứ ?" Khâu Tiểu Điệp ngẩng đầu lên, hơi kinh ngạc mà nhìn Bạch Thường.
"Ai, không nói gạt ngươi, không nói bắt quỷ, một tấm Phù kia, liền đâu chỉ vạn kim. Vốn là cho là bắt quỷ, nếu sớm biết. . ."
Bạch Thường mặt đầy cười khổ, lúc này coi như là thiệt thòi lớn rồi, nếu sớm biết muốn Độ Hóa cái tên quỷ, hắn liền mang một Độ Quỷ bánh bao tới, dầu gì cái đó còn có thể bán mấy ngàn khối. . .
Nhưng hắn dùng là Phù, cái này lại không thể quá mức thu lệ phí, Bạch gia Tổ Huấn như thế, trừ phi mạo hiểm Ngũ Lôi Oanh Đỉnh đích thực nguy hiểm, nếu hắn không là là vạn vạn không dám vi phạm.
Khâu Tiểu Điệp thấy hắn một bộ dang có nỗi khổ khó nói, thật cũng không hỏi nhiều cái gì, trực tiếp xuất ra một trăm đồng tiền đưa cho Bạch Thường.
"Được rồi, coi như ngươi hàng tốt giá rẻ, già trẻ không gạt, được tôi đưa cho anh một trăm đồng, cám ơn ngươi giúp ta bắt quỷ, không cần thối ha."
"Cái này không thể được, một phần cũng không thể thu nhiều hơn."
Bạch Thường vội vàng tìm bảy mười đồng tiền cho nàng, vừa cười nói: "Nói đúng giá 30, chính là 30, tuyệt không thu nhiều. Cái này là nghề nghiệp của tôi thường ngày, giống như tôi làm thức ăn, tôi nói một miếng thịt 3000, đó chính là 3000, tuyệt không trả giá."
Khâu Tiểu Điệp lúc này mới nhớ tới, cái này bắt quỷ đại sư nghề chính lại là đầu bếp.
Cô xoay người, liền cười tủm tỉm nói: "Lời nói thì như vậy, bất quá tôi vẫn là phải cảm ơn anh, như vậy đi, ngươi không chịu thu tiền, vậy anh xem trong phòng này có đồ cổ a, chữ vẽ a, anh nhìn trúng cái nào, tôi tặng cho anh có được hay không? Nếu không, tôi đem cái gốm màu đời Đường đưa cho anh?"
Bạch Thường sợ hết hồn, nói đùa gì thế, nhà cô ta đông tây liền cầm đại một cái gì cũng có giá trị không nhỏ, Bạch gia Tổ Huấn mặc dù không nói không thể lấy đồ, nhưng hắn cũng sẽ không làm như vậy.
Bất quá Khâu Tiểu Điệp đại tính tiểu thư, nhất định phải bắt Bạch Thường cầm chút gì đó, Bạch Thường bị cô nói đến mức không có cách nào không thể làm gì khác hơn là ở biệt thự trong phòng khách vòng vo hai vòng, nhìn hồi lâu, liền lấy một bức tranh nhỏ trong góc phòng.
"Liền lấy cái này đi."
"Cái này? Cái này không thể được, vật này không bao nhiêu tiền, là mua từ người khác, một phân tiền đều không đáng."
Bạch Thường vui vẻ: "Một phân tiền đều không đáng? Vậy thì tốt quá, ta chỉ thích như vậy. . . Đúng rồi, Khâu đại tiểu thư, dâm quỷ mặc dù đã trừ đi, nhưng trong biệt thự âm khí có chút nặng, cũng quá trống trải, sống một mình không được, ta xem ngươi gần đây hay là đi khác chỗ ở đi."
Khâu Tiểu Điệp còn tính nói thêm cái gì, bỗng nhiên sắc mặt trở nên rất khó coi, vội vàng xoay người đỡ giường nôn ọe.
Bạch Thường còn tưởng rằng nàng mang thai, không nghĩ tới Khâu Tiểu Điệp oa một tiếng, phun ra một khối vật đen thùi lùi.
"Đây là cái gì?" Bạch Thường ngồi chồm hổm xuống kiểm tra một hồi, ngay lập tức sẽ phát hiện, kia là một khối một tấc vuông thịt.
Chỉ bất quá khối này thịt nám đen khô cứng, giống như là hong gió rất lâu, nhìn rất giống là thịt bò khô, nhưng bằng nghề nghiệp nhạy cảm, Bạch Thường hay lại là liếc mắt nhận ra được, cái này là một khối thịt, hơn nữa khối này thịt căn bản cũng không phải là làm cho người ta ăn.
Đây là thức ăn mang ra bãi tha ma trong cho người chết, đích thực là đồ cúng.
Khâu Tiểu Điệp kêu lên, tên dâm quỷ lại cắn răng nghiến lợi nói: "Là cô hại chết tôi, tôi không tìm cô tìm ai, Khâu Tiểu Điệp, tôi thích cô như vậy, cô còn tìm người đi đối phó tôi, tôi không để yên cho cô."
"Nói bậy, ngày đó là anh gạt tôi đi ra ngoài, lại lái xe đến nơi hoang dã phi lễ với tôi, tôi mới đoạt tay lái với anh, về phần anh đụng xe chết, là chính anh mưu đồ gây rối trước, vốn là đáng đời."
"Tôi chết, cô lại chẳng có chuyện gì, tôi không cam lòng, tôi không cam lòng a. . ."
Quỷ Hồn của Lâm Khải không ngừng giãy giụa, Khâu Tiểu Điệp sợ liên tiếp lui về phía sau, tay bụm mặt nói:
"Nhanh, mau bắt hắn lại, hắn là cái người xấu, hắn rõ ràng là tự mình đụng xe chết, chuyện không liên quan gì đến tôi. . ."
Bạch Thường đã thấy rõ rồi, không khỏi thở dài nói: "Coi như ngươi thích đi nữa người ta, cũng không thể làm người khác khó chịu, đụng xe là cái ngoài ý muốn, nhưng cũng là ngươi mưu đồ không tốt, nên mới chết yểu. Anh thử suy nghĩ một chút, anh cho rằng anh thích cô ấy thì cô ấy phải thích lại anh sao?"
Lâm Khải thống khổ hô: "Tôi thích rồi cô ấy vài năm, tại sao cô không chịu quen tôi, chẳng lẽ những việc tôi làm cho cô chưa đủ nhiều sao?"
Bạch Thường lắc đầu nói: "Xem ra anh đến chết cũng không biết, nếu như một cô gái thích anh, cái gì anh cũng không cần làm, đối với cô ấy cười một chút, cô ấy liền nguyện ý ở bên cạnh anh. Nhưng nếu cô ấy đã không thích anh, cho dù anh có đem trăng sáng trên trời đưa đến trước mặt thì cũng vô dụng."
Lâm Khải kinh ngạc nhìn Khâu Tiểu Điệp, tựa hồ bị Bạch Thường nói xúc động, yên tĩnh lại.
"Chẳng lẽ tôi đã sai rồi sao, chẳng lẽ tôi đã sai rồi sao. . ."
Hắn lẩm bẩm, Khâu Tiểu Điệp cũng lần nữa lấy dũng khí nói: "Anh không có sai, tôi cũng không sai, sai chỉ là bởi vì anh là con nhà giàu, cả ngày chỉ biết ăn uống vui đùa, cho nên tôi mãi mãi cũng sẽ không thích anh."
Lâm Khải vẻ mặt ảm đạm đi xuống, lục quang trên người cũng dần dần ảm đạm, phảng phất tùy thời đều có thể hồn phi phách tán.
Nói tới chỗ này, cơ bản cũng không tính hai người có ân oán, coi như Lâm Khải không cam tâm nữa cũng chỉ có thể thành thật trở thành nguyên liệu trong tiệm cơm của Bạch Thường.
Bất quá, Bạch Thường lại thở dài, đối với Lâm Khải nói: " Được rồi, mặc dù hành vi của anh không ngay thẳng, nhưng dầu gì cũng là khốn khổ vì tình, là một người si tâm, tôi thành toàn cho anh, vào luân hồi đi."
Quỷ Hồn của Lâm Khải vốn là chết yểu, ở nhân gian quanh quẩn, lại mắc phải tội, theo lý là rất khó khăn lại vào luân hồi rồi, coi như đến Âm Ti, đó cũng là xuống Địa Ngục vượt qua được núi đao biển lửa.
Vừa nghe mình còn có thể lại vào luân hồi, Lâm Khải liền hướng về phía Bạch Thường liên tục bái tạ.
Bạch Thường tay lấy ra lá bùa, một nhánh Chu Sa, lăng không hư điểm*, liền vẽ một đạo Độ Hóa Phù, hướng Lâm Khải mà ném một cái. Lâm Khải sau đó bay lên, bóng người ghé vào phù chú trên.
*kiểu như là chỉ vào không khí ấy
Bạch Thường trong tay bấm ấn quyết một cái, lá bùa kia liền trong nháy mắt bốc cháy, một lát sau hóa thành bụi rơi xuống đất, nhìn lại Lâm Khải đã biến mất không thấy.
"Hắn đã đi đâu, bị ngươi bắt rồi sao?" Khâu Tiểu Điệp kinh ngạc hỏi.
"Ai, ta chỉ là đem hắn đưa đi Âm Ti rồi, có đích thực Độ Hóa Phù của tôi, hắn có thể ít bị chút tội, sớm một chút lại vào luân hồi." Bạch Thường biểu tình khó chịu trên mặt, cái này chỉ lát nữa là thành nguyên liệu, cứ như vậy mà mất, bận rộn cả nửa ngày, liền chỉ kiếm ba mươi đồng.
Nhưng hắn cũng phải làm như thế, bởi vì Lâm Khải cũng không phải là tội không thể tha thứ, huống chi đối với Khâu Tiểu Điệp là thật tâm, nếu như mê muội bỏ qua lương tâm đem Lâm Khải làm thành gia vị, từ nay vạn kiếp bất phục, vĩnh viễn không được siêu sinh, hắn không làm được loại chuyện đó.
Khâu Tiểu Điệp nhìn Lâm Khải đích thực Quỷ Hồn đã biến mất, cũng kinh ngạc cả nửa ngày ngây ngô, thở dài nói: "Thật ra thì tôi cũng không muốn hắn như vậy, chỉ mong hắn đời sau, có thể thật tốt làm người, lại tìm cô gái tốt đi."
"Ha ha, phỏng chừng hắn đời sau, rất khó lại làm người."
Khâu Tiểu Điệp im lặng không lên tiếng, bỗng nhiên xoay người, thật thấp khóc sụt sùi.
Cô bé này, tâm dù sao vẫn còn rất mềm.
Bạch Thường chụp hai cái tay, cười ha hả nói: "Tốt lắm tốt lắm. Nhiệm vụ hoàn thành, chi phí 30 đồng, xin trả tôi tiền đi."
"Thật chỉ lấy 30 đồng? Cái này, không khỏi cũng quá ít chứ ?" Khâu Tiểu Điệp ngẩng đầu lên, hơi kinh ngạc mà nhìn Bạch Thường.
"Ai, không nói gạt ngươi, không nói bắt quỷ, một tấm Phù kia, liền đâu chỉ vạn kim. Vốn là cho là bắt quỷ, nếu sớm biết. . ."
Bạch Thường mặt đầy cười khổ, lúc này coi như là thiệt thòi lớn rồi, nếu sớm biết muốn Độ Hóa cái tên quỷ, hắn liền mang một Độ Quỷ bánh bao tới, dầu gì cái đó còn có thể bán mấy ngàn khối. . .
Nhưng hắn dùng là Phù, cái này lại không thể quá mức thu lệ phí, Bạch gia Tổ Huấn như thế, trừ phi mạo hiểm Ngũ Lôi Oanh Đỉnh đích thực nguy hiểm, nếu hắn không là là vạn vạn không dám vi phạm.
Khâu Tiểu Điệp thấy hắn một bộ dang có nỗi khổ khó nói, thật cũng không hỏi nhiều cái gì, trực tiếp xuất ra một trăm đồng tiền đưa cho Bạch Thường.
"Được rồi, coi như ngươi hàng tốt giá rẻ, già trẻ không gạt, được tôi đưa cho anh một trăm đồng, cám ơn ngươi giúp ta bắt quỷ, không cần thối ha."
"Cái này không thể được, một phần cũng không thể thu nhiều hơn."
Bạch Thường vội vàng tìm bảy mười đồng tiền cho nàng, vừa cười nói: "Nói đúng giá 30, chính là 30, tuyệt không thu nhiều. Cái này là nghề nghiệp của tôi thường ngày, giống như tôi làm thức ăn, tôi nói một miếng thịt 3000, đó chính là 3000, tuyệt không trả giá."
Khâu Tiểu Điệp lúc này mới nhớ tới, cái này bắt quỷ đại sư nghề chính lại là đầu bếp.
Cô xoay người, liền cười tủm tỉm nói: "Lời nói thì như vậy, bất quá tôi vẫn là phải cảm ơn anh, như vậy đi, ngươi không chịu thu tiền, vậy anh xem trong phòng này có đồ cổ a, chữ vẽ a, anh nhìn trúng cái nào, tôi tặng cho anh có được hay không? Nếu không, tôi đem cái gốm màu đời Đường đưa cho anh?"
Bạch Thường sợ hết hồn, nói đùa gì thế, nhà cô ta đông tây liền cầm đại một cái gì cũng có giá trị không nhỏ, Bạch gia Tổ Huấn mặc dù không nói không thể lấy đồ, nhưng hắn cũng sẽ không làm như vậy.
Bất quá Khâu Tiểu Điệp đại tính tiểu thư, nhất định phải bắt Bạch Thường cầm chút gì đó, Bạch Thường bị cô nói đến mức không có cách nào không thể làm gì khác hơn là ở biệt thự trong phòng khách vòng vo hai vòng, nhìn hồi lâu, liền lấy một bức tranh nhỏ trong góc phòng.
"Liền lấy cái này đi."
"Cái này? Cái này không thể được, vật này không bao nhiêu tiền, là mua từ người khác, một phân tiền đều không đáng."
Bạch Thường vui vẻ: "Một phân tiền đều không đáng? Vậy thì tốt quá, ta chỉ thích như vậy. . . Đúng rồi, Khâu đại tiểu thư, dâm quỷ mặc dù đã trừ đi, nhưng trong biệt thự âm khí có chút nặng, cũng quá trống trải, sống một mình không được, ta xem ngươi gần đây hay là đi khác chỗ ở đi."
Khâu Tiểu Điệp còn tính nói thêm cái gì, bỗng nhiên sắc mặt trở nên rất khó coi, vội vàng xoay người đỡ giường nôn ọe.
Bạch Thường còn tưởng rằng nàng mang thai, không nghĩ tới Khâu Tiểu Điệp oa một tiếng, phun ra một khối vật đen thùi lùi.
"Đây là cái gì?" Bạch Thường ngồi chồm hổm xuống kiểm tra một hồi, ngay lập tức sẽ phát hiện, kia là một khối một tấc vuông thịt.
Chỉ bất quá khối này thịt nám đen khô cứng, giống như là hong gió rất lâu, nhìn rất giống là thịt bò khô, nhưng bằng nghề nghiệp nhạy cảm, Bạch Thường hay lại là liếc mắt nhận ra được, cái này là một khối thịt, hơn nữa khối này thịt căn bản cũng không phải là làm cho người ta ăn.
Đây là thức ăn mang ra bãi tha ma trong cho người chết, đích thực là đồ cúng.