Tiếng Tỳ Bà Kinh Động Lướt Qua Căn Phòng

Dịch: LTLT



“Không nên để cậu ta đem đến bệnh viện mà, hôm nay bận bịu nên quên chuyện cậu ta muốn đến.”



Rất lâu sau đó, Thẩm Thức Thiềm nói như thế. Lời nói của cậu hòa vào tiếng thở dài nhè nhẹ, ép xuống ngay tại âm cuối, ép vào tận trong lòng Mạnh Tân Đường.



Hắn nhớ lại lần trước Thẩm Thức Thiềm vì bị người nhà bệnh nhân xô đẩy nên đụng phải bả vai, nhưng ở trong cửa hàng đàn lại nói với Hứa Ngôn Ngọ là mệt mỏi. Phản ứng lúc đó của Hứa Ngôn Ngọ hiện lên trước mắt, hắn xâu chuỗi các loại tình huống trước sau, trong lòng xác định, chắc chắn đã từng xảy ra chuyện gì đó vô cùng thương tâm, mới khiến Hứa Ngôn Ngọ hoàn toàn không thể khống chế chính mình.



“Anh muốn ăn gì?” Thẩm Thức Thiềm hỏi.



Mạnh Tân Đường không trả lời, hắn thấy Thẩm Thức Thiềm lại cởi một nút áo sơ mi, thở phào một hơi. Cửa kính xe được hạ xuống mức thấp nhất, gió đêm tràn vào thổi loạn mái tóc của cậu.



Thẩm Thức Thiềm nheo mắt, rất nhanh, lại nâng cửa kính lên lại chỉ chừa một cái khe nhỏ.



“Không sao, cậu muốn mở thì mở, tôi không lạnh.” Nói xong, Mạnh Tân Đường hạ cửa kính bên phía mình xuống một xíu.



Lần trước sau khi trải qua hỗn loạn ở bệnh viện, Thẩm Thức Thiềm cũng từng hạ cửa kính xe của hắn xuống như vậy.



Quay đầu sang, phát hiện Thẩm Thức Thiềm đang yên lặng nhìn mình.



“Sao thế?”



Thẩm Thức Thiềm không lên tiếng, chỉ nhợt nhạt hé ra một nụ cười, lắc đầu, sau đó cúi đầu khởi động xe lại.



Mạnh Tân Đường lại đưa tay ra, đè lên bàn tay đang đổi số của cậu.



“Tâm trạng không tốt sao?”



Bàn tay đặt lên ấm áp, hơi khô ráp, khiến Thẩm Thức Thiềm nhớ đến hồi bé sau vụ thu hoạch, lúa mạch ấm áp phơi trên đất, tay chọc vào bên trong hạt lúa mạch đang phơi, lập tức bị hơi ấm bao trùm. Cậu ngừng động tác, ánh mắt lại quay sang hướng về gương mặt của Mạnh Tân Đường. Yên lặng một hồi, thành thật trả lời: “Có một chút.”



“Muốn ăn cơm không?” Mạnh Tân Đường chăm chú nhìn cậu, lại hỏi.



Thẩm Thức Thiềm lúc này lại chậm rãi lắc đầu, lộ ra nụ cười áy náy.



Có đèn xe bên đường chiếu đến, quét qua hai bàn tay đang chồng lên nhau, Thẩm Thức Thiềm nhìn lướt qua quang ảnh biến mất, có hơi ngẩn người.
Thẩm Thức Thiềm gật đầu, nhướng mày: “Không sao.”



Thật ra tôi vẫn ổn, thời gian lâu như vậy, chuyện nên tiếp nhận cũng đã tiếp nhận, anh xem chẳng phải tôi đang làm bác sĩ đấy sao. Chỉ là Ngôn Ngọ, lúc đó cậu ta đúng lúc ở đấy, tận mắt nhìn thấy toàn bộ quá trình. Khi tôi đến bệnh viện, khắp mặt cậu ấy đều là máu nằm bên người ba tôi khóc… Với lại, khoảng chừng sau khi ba tôi mất chưa đến một năm, mẹ tôi cũng qua đời, tương tư thành bệnh.”



Chuyện xưa thê thảm vượt qua tưởng tượng của Mạnh Tân Đường, ngắn ngủi mấy câu nói lại tựa như nặng ngàn cân, hắn hơi khó thở, ép bản thân mình hít vào một hơi thật sâu.



Một lần ngoài ý muốn do con người gây ra, rốt cuộc có thể phá hủy đi bao nhiêu người.



Thẩm Thức Thiềm nhớ đến sự suy sụp và đau khổ của Hứa Ngôn Ngọ hôm nay, bỗng nhiên cảm thấy tựa như cùng cậu ta trải qua ác mộng hôm đó một lần nữa, người ngã vào trong vũng máu, ngay cả áo blouse cũng trở thành màu đỏ.



Cổ họng đau nhức, đáy mắt cũng đau xót. Đây là lần đầu tiên cậu tự kể lại đoạn chuyện xưa này cho người khác, không thể kể liền một hơi, lời nói bị nghẹn lại nơi đây, không thu lại được, cũng không nói tiếp được.



Bả vai được một bàn tay vỗ lên, là Mạnh Tân Đường.



Thẩm Thức Thiềm quay đầu nhìn hắn, trong mắt yên tĩnh, một chút đau thương cũng không có hiện ra. Cậu mỉm cười với Mạnh Tân Đường, nói với hắn mình không sao cả.



“Cho nên mấy năm nay Ngôn Ngọ không hề đến bệnh viện, vả lại vô cùng bất mãn đối với chuyện tôi làm bác sĩ.”



“Cũng hợp lý.” Mạnh Tân Đường nói. Một việc ngoài ý muốn, khiến Hứa Ngôn Ngọ mất đi hai người thân nhất, còn tận mắt nhìn thấy ba của Thẩm Thức Thiềm mất, có lẽ dù là ai cũng không cách nào chấp nhận được.



Nói xong, hắn lại nghĩ, Hứa Ngôn Ngọ còn trở nên như vậy, còn Thẩm Thức Thiềm thì sao, đó là ba mẹ ruột của cậu ấy, thậm chí vào hôm nay, cậu ấy còn đối mặt với tình huống giống như ba mình.



“Hợp lý sao? Vậy tôi tiếp tục làm bác sĩ thì sao? Cũng hợp lý à?”



Lúc Thẩm Thức Thiềm nói lời này là đang mỉm cười, chỉ là ý cười không hiện nơi đáy mắt, vừa choáng đên bên môi thì liền tan mất.



“Hợp lý.”



Mạnh Tân Đường trả lời rất nhanh. Hắn biết Thẩm Thức Thiềm vì sao muốn làm bác sĩ, có lẽ là vì ba cậu, có lẽ là vì tín ngưỡng, trách nhiệm, nhưng hắn biết, trải qua những việc này vẫn quyết định làm một bác sĩ tốt, vô cùng khó khăn, bởi vì chỉ đau đớn và hoảng sợ đến từ đáy lòng thôi cũng đủ đè sụp một con người.



Thẩm Thức Thiềm nghe thấy hai chữ này, nhất thời không nói gì. Rất nhiều người không hiểu vì sao cậu vẫn muốn làm bác sĩ, cũng có rất nhiều người khuyên cậu từ bỏ, đến sau này, thậm thí cậu đã mệt vì giải thích, chỉ là cố chấp tiếp tục làm chuyện mà bản thân mình cho là đúng. Nhưng Mạnh Tân Đường không như thế, trong tình huống hắn không biết nhiều gì mấy nói với cậu, hợp lý.



“Nhưng có rất nhiều người từng hỏi tôi, có thể đừng làm bác sĩ không.” Thẩm Thức Thiểm ngửa đầu, nhìn lên trời, “Anh biết không, dịch SARS năm đó thật sự tàn khốc, chú dì mà tôi biết, rất nhiều người đều không thể về nhà nữa. Khi ấy dịch SARS đang dữ dội, chúng tôi đều không biết ngày mai còn gặp được ba tôi không, nhưng mẹ tôi cũng chưa từng nói câu nào bắt ba tôi đừng ở bệnh viện, về nhà đi. Sau đó đăng ký nguyện vọng thi đại học, tôi đăng ký đại học y, mẹ tôi cũng nói, rất tốt, làm bác sĩ rất tốt. Nhưng sau khi ba tôi qua đời, mẹ tôi lại hỏi tôi, có thể đừng làm bác sĩ không. Bà ấy nói bà ấy chưa từng sợ tôi trở thành anh hùng, dù là khi ấy ba tôi có hy sinh trong dịch SARS thật đi chăng nữa, bà ấy cũng sẽ không bảo tôi đổi nghề khác. Nhưng bà ấy nói, anh hùng không nên có kết thúc như thế này, không nên bị phụ lòng, không nên rời đi như thế.”