Tiếng Tỳ Bà Kinh Động Lướt Qua Căn Phòng

Dịch: LTLT



Chỉ còn một tuần nữa thôi là sắp đến Trung thu rồi, Mạnh Tân Đường vẫn chưa suy nghĩ ra phải tặng Thẩm Thức Thiềm món quà gì. Hôm nay đúng lúc Mạnh Tân Sơ về nhà lấy đồ, Mạnh Tân Đường dựa ở cửa nhìn cô tìm đến tìm lui, khiến căng phòng vốn dĩ rất gọn gàng giờ lại lộn xộn bừa bãi, bông nhiên hắn mở miệng hỏi: “Nếu là quà sinh nhật thì tặng gì mới được?”



Nói xong, lại cảm thấy mệnh đề không chính xác lắm, bổ sung thêm: “Là người mình thích.”



Trong miệng Mạnh Tân Sơ đang ngậm một que kem, nghe thấy câu này liền đụng trúng răng, lạnh đến mức khiến gương mặt cô nhăn thành một đống, nhưng chưa kịp lo kêu gào với đau lòng bản thân, cô đã đứng phắt dậy: “Người mình thích gì hả?”



“Người anh thích.” Mạnh Tân Đường nói, “Bọn anh vừa mới đến với nhau.”



“Trời má!” Mạnh Tân Sơ kêu lên, “Khi nào thì nhảy ra một người mà anh thích vậy? Sao em lại không biết?”



Mạnh Tân Đương nhíu mày, cảm thấy cái từ “nhảy ra” này thật sự không thích hợp với Thẩm Thức Thiềm.



Hắn sợ Mạnh Tân Sơ muốn kinh ngạc quá lâu, liền lập tức hỏi tiếp có đề nghị gì không, tính toán ít nhất cũng phải tạm thời kéo chủ đề nói chuyện quay lại đúng quỹ đạo.



“À, quà sinh nhật à… Đương nhiên là tặng thứ cô ấy thích, nếu như cô ấy có sở thích dĩ nhiên là tặng thứ liên quan đến sở thích của cô ấy. Nếu không có sở thích gì thì có thể tặng một set mỹ phẩm dưỡng da, không kén người, hoặc là tặng đồ trang điểm, ví dụ như son môi, anh tặng cô ấy son môi xếp thành căn nhà nhỏ, đảm bảo cô ấy thích…”



Thứ yêu thích à? Mạnh Tân Đường nghe vậy, thứ nảy ra đầu tiên trong đầu là đàn, nhưng mà thứ này hắn không am hiểu, cho dù có tiền cũng không biết nên đi chỗ nào mua, mua thế nào.



“Khoan đã.” Mạnh Tân Sơ bên cạnh đã hoàn hồn lại, cô chạy đến níu lấy cánh tay Mạnh Tân Đường hỏi, “Anh còn chưa nói anh đến với ai nữa, có ảnh không? Mau cho em xem chị dâu tương lai của em trông như thế nào đi.”



“Không phải chị dâu.” Mạnh Tân Đường lập tức vô cùng nghiêm túc mà sửa lại.



Mạnh Tân Sơ lại hiểu nhầm ý: “Đây chẳng phải là chuyện sớm muộn sao. Được đó nha anh trai, ban đầu anh nói muốn cô đơn sống hết quãng đời còn lại em còn đau lòng một trận đó, anh đúng là lù khù mà vác cái lu chạy!”



Mạnh Tân Đường trong lòng đã biết không thể từ chỗ Mạnh Tân Sơ tìm được đề nghị gì có giá trị, trò chuyện tiếp cũng chỉ có ý nhiều chuyện hóng hớt thôi. Hắn ấn lên đầu Mạnh Tân Sơ: “Tìm đồ của em đi.”



Mãi suy nghĩ Thẩm Thức Thiềm còn thích cái gì nữa, khi xoay người ra cửa, hắn bỗng nhiên nhớ ra âm thanh hí khúc lúc đánh răng sáng sớm hôm ấy.



Mạnh Tân Đường bận rộn một tuần, còn nhờ hai người bạn giúp hắn tìm thiết bị, mượn nhà máy, cuối cùng trước Trung thu hai ngày hắn đã làm xong quà sinh nhật. Hắn gọi điện thoại cho Thẩm Thức Thiềm, hỏi cậu hôm Trung thu có lịch trình gì không. Thẩm Thức Thiềm nói phải trực ban, đến bảy giờ tối.



“Vậy anh đến đón em, tối hôm đó chúng ta cùng nhau đón Trung thu?” Mạnh Tân Đường khẽ đụng lên đồ vật trên bàn, “Anh nấu ăn cho.”



“Được.” Trong giọng nói Thẩm Thức Thiềm mang theo ý cười.



Hôm sau, Mạnh Tân Đường nhận được một món đồ chuyển phát nhanh cùng thành phố, một chiếc chìa khóa nằm gọn trong túi giấy gửi đến, người gửi hàng, Thẩm Thức Thiềm.


Một giọng nữ thanh thúy, gọi một câu như thế.



Thẩm Thức Thiềm nghiêng người ra sau, nhìn về phía sân, sau khi nhìn thấy rõ người đến thì đáp lại: “Trần Niệm à.”



“Các anh đang ăn cơm sao?”



“Ừ.”



Vào phòng là một bé gái, dáng vẻ mười lăm mười sáu tuổi, trong tay cầm một hộp đồ ngọt nhỏ, hai bình rượu, còn có một chiếc đèn lồng đỏ.



“Đây là rượu và bánh trung thu ông nội bảo em đem qua cho anh, bánh trung thu đều là chọn nhân đậu.” Bé gái đặt rượu và hộp bánh lên trên bàn, lại nâng đèn lồng đỏ trong tay, “Còn lồng đèn ông nội mới làm, em treo ngoài cửa giúp anh nhé?”



Mạnh Tân Đường đứng dậy: “Để anh giúp em.”



“Trước đừng làm, em giới thiệu hai người làm quen đã.” Thẩm Thức Thiềm nhìn Mạnh Tân Đường, nói, “Đây là cháu gái của lão Cố, Cố Trần Niệm. Trần Niệm, đây là bạn anh, Mạnh Tân Đường.”



“Chào anh.” Cố Trần Niệm chào hỏi rất ngoan ngoãn.



“Chào em.” Mạnh Tân Đường đi ra ngoài, hỏi: “Đèn lồng muốn treo ở đâu?”



Thẩm Thức Thiềm không theo ra ngoài, mà ngồi xuống lại, nhìn thấy hai người vừa trao đổi vị trí treo đèn lồng vừa nâng tay lên.



“Ăn cơm chưa?” Treo lồng đèn xong, Thẩm Thức Thiềm hỏi Cố Trần Niệm.



“Dạ ăn rồi.” Cố Trần Niệm ngồi xuống cái ghế bên cạnh, chép miệng, “Hôm nay, có cả nhà của thím em đến, người quá nhiều, thật sự rất ồn ào lộn xộn, em đến đây trốn một xíu. Chờ lát nữa thì em đi liền, sẽ không làm phiền hai anh lâu đâu.”



“Không làm phiền, đúng lúc bọn anh sắp ăn xong rồi.” Thẩm Thức Thiềm kéo bánh kem đến, nghiêng đầu hỏi Trần Niệm, “Sợ mập không? Muốn ăn miếng lớn cỡ nào?”



Cố Trần Niệm ngạc nhiên một lát: “Mừng sinh nhật ai vậy ạ?”



“Anh.”



“Hả? Em không biết.” Cố Trần Niệm xụ mặt, “Không có chuẩn bị quà.”



“Anh đã bao nhiêu tuổi rồi, còn đòi quà gì nữa.” Tuy nói như vậy, Thẩm Thức Thiềm lại nháy mắt với Mạnh Tân Đường.



Mạnh Tân Đường đáp lại cậu một nụ cười khẽ, đưa tay lên sờ mũi.