Tiếng Tỳ Bà Kinh Động Lướt Qua Căn Phòng

Dịch: LTLT



Mạnh Tân Đường mang quần áo đến để chung trong một tủ quần áo với Thẩm Thức Thiềm. Thẩm Thức Thiềm vẫn coi như là người coi trọng chuyện ăn mặc, nhưng mà sẽ không mua nhiều quần áo, cho nên trước khi Mạnh Tân Đường đến, tủ áo lớn trong phòng của cậu cũng không chiếm quá nhiều chỗ. Thẩm Thức Thiềm nhìn Mạnh Tân Đường dọn dẹp quần áo, cười nói: “Quần áo của anh thật sự là… đơn điệu.”



Mạnh Tân Đường nhìn quần áo của mình, lại nhìn quần áo của Thẩm Thức Thiềm bên cạnh. Quả thật, vừa nhìn qua, quần áo của hắn có thể nói là toàn bộ được bao quát trong ba màu đen trắng xám, còn Thẩm Thức Thiềm thì khác hoàn toàn, chỉ nói riêng áo sơ mi thôi thì cậu có màu trắng, màu xanh nhạt, thậm chí còn có một cái áo màu hồng phấn rất nhạt. Mạnh Tân Đường nghiêng đầu, lấy cái áo màu hồng nhạt đó ra.



“Sao chưa từng thấy em mặc cái áo này?”



Thẩm Thức Thiềm một tay vịn cửa tủ, tay còn lại che mặt, đầu dựa vào trước cười.



“Lúc ấy đi mua quần áo, em thấy cô bé bán hàng nói vất vả quá nên mua nó về. Nhưng mà thật sự có hơi trẻ trung, em là người đã ba mươi rồi, hình như không có trường hợp nào có thể mặc nó, cũng không giống phong cách của em lắm.”



Mạnh Tân Đường cầm áo ướm thử lên trên người Thẩm Thức Thiềm, không đồng ý nói: “Anh cảm thấy em mặc sẽ rất đẹp, da em trắng, với lại cũng không giống người ba mươi tuổi.”



Thẩm Thức Thiềm sửa lại: “Ba mươi mốt rồi.”



Mạnh Tân Đường cười, trích dẫn một câu nói của Mạnh Tân Sơ thường nói: “Em mãi mãi mười tám.”



Khi hắn treo quần áo vào lại trong tủ lại nói: “Chờ khi chúng ta hẹn hò em có thể mặc.”



Nghe vậy, Thẩm Thức Thiềm dựa ở đấy không nhúc nhích nhìn Mạnh Tân Đường chằm chằm, Mạnh Tân Đường cũng thế, khẽ mỉm cười nhìn cậu. Sau khi nhìn như thế một hồi, hai người đều không nhận ra khoảng cách giữa hai người lúc này đã trở nên rất gần, hô hấp đã hòa vào nhau. Bầu không khí tốt đến mức phát ngọt, đến khi Thẩm Thức Thiềm bởi vì cái mũi bị nghẹt, hít mũi một cái. Mạnh Tân Đường lập tức không nhịn được, bật cười.



Thẩm Thức Thiềm thở dài, xoay người đến bên bàn cầm khăn giấy: “Bầu không khí tốt cỡ nào, bước tiếp theo đã sắp tháo mắt kính rồi.”



Mạnh Tân Đường đóng cửa tủ, mỉm cười đi theo sau cậu.



Có lẽ là vì đợt này quá mệt mỏi, tâm trạng cũng không tốt, bệnh cảm của Thẩm Thức Thiềm cứ vậy mà kéo dài đến nửa tháng vẫn chưa khỏi. Mạnh Tân Đường rót cho cậu một ly nước ấm, khi đưa đến tay của Thẩm Thức Thiềm, phát hiện bàn tay của cậu lạnh buốt.



“Đã mặc áo len mà vẫn lạnh sao?” Mạnh Tân Đường cau mày kéo tay của cậu qua, lấy hai tay của mình phủ lên, để ở trong lòng bàn tay ủ lại.



“Có lẽ là em thể hàn.” Thẩm Thức Thiềm cuộn ngón tay lại, khều khều lòng bàn tay của Mạnh Tân Đường.



Mạnh Tân Đường bị ngứa muốn tránh, lại cười lườm cậu, nắm chặt lấy tay cậu không cho cậu động đậy nữa.



“Đi khám Đông y thử xem, uống thuốc Đông y điều dưỡng một chút.”



“Haiz đừng.” Thẩm Thức Thiềm ngăn cản lời nói của hắn, “Mặc dù em là bác sĩ, nhưng thật sự uống không nổi vị của thuốc Đông y, khi còn nhỏ em uống một chén thuốc phải ăn nửa cân đường.”




— Quên hỏi cậu, bả vai sao lại bị thương vậy?



— Trước đây không cẩn thận bị đập trúng, đã không sao rồi.



Mạnh Tân Đường hít một hơi, lại rất nhẹ rất chậm mà thở ra lại. Ánh mắt của hắn dời đi, nhìn thấy lời bình của mình — lời bình bình thường của hắn, dù có ngắn cũng phải hơn hai hàng, mà trang này lại chỉ lác đác có mấy chữ, mà còn văn vẻ hiếm thấy, không biết là đang nói đến vị bác sĩ trẻ tuổi lệ rơi đầy mặt trong đống đổ nát, hay là đang nói đến quốc gia đang chịu nỗi đau.



“Hướng về mặt trời, ta đi qua đêm đông giá rét.”



Thì ra, đây mới là lần gặp gỡ đầu tiên của bọn họ.



Khi hương hoa và sương sớm quấn lại với nhau, Thẩm Thức Thiềm mở cổng ra, lại không nghĩ rằng, đập vào mắt không phải tường đỏ ngói gạch, chim chóc ở mái hiên, mà là Mạnh Tân Đường đang đứng ngoài cửa. Thẳng tắp, yên tĩnh.



“Sao lại đến sớm như vậy?”



Mạnh Tân Đường từ đầu đến cuối yên lặng mà nhìn cậu, khi cậu phát ra tiếng hỏi thăm, mới chầm chậm kéo khóe miệng lên. Hắn bỗng nhiên tiến lên, gắt gao ôm thật chặt cơ thể ấm áp của cậu.



Thẩm Thức Thiềm ngẩn người nháy mắt, hơi ngửa đầu, đặt cằm lên trên bờ vai của Mạnh Tân Đường, hỏi: “Sao vậy? Anh là mấy ngày không gặp như cách mấy thu à?”



Mạnh Tân Đường nói: “Anh đến xin lỗi.”



“Xin lỗi?” Thẩm Thức Thiềm nghe không hiểu.



“Em không phải trẻ con.”



Nghe thấy câu nói không đầu không đuôi này, Thẩm Thức Thiềm lập tức cười nói, cậu còn tưởng là Mạnh Tân Đường pha trò sáng sớm, bèn bắt đầu nói đùa hỏi: “Sao lại nghĩ thông suốt rồi? Vậy bây giờ em là người đàn ông chính chắn ba mươi mốt tuổi rồi sao?”



“Không phải.”



Thẩm Thức Thiềm “haiz” một tiếng, cọ trên vai hắn lắc đầu, nói hắn không có thành ý.



Mạnh Tân Đường hôn lên vai phải của cậu, là một nụ hôn rất sâu sắc.



“Là anh hùng.”



Mà anh thật sự rất xin lỗi, không thể đối với em, vừa gặp đã yêu.