[Dịch]Tinh Không Chi Dực

“Làm sao vậy, Phi Luân?" Thụy Sâm nhìn kỹ hai mắt người yêu, rốt cục anh chàng cũng phát hiện có gì khác thường ở cô gái, nét mặt khác hẳn với mấy phút trước khi hai người nói chuyện, trên mặt có chút kích động, hân hoan, nhưng không thể dấu được ánh mắt áy náy và khổ sở, đôi mắt hơi sưng đỏ... "Em khóc à? Phi Luân? Vừa rồi có chuyện gì xảy ra?" Thụy Sâm cả kinh, nhớ lại vừa rồi, có thông tin từ phu nhân Almeida, cuối cùng là đã xảy ra chuyện gì? Phu nhân Almeida đã nói gì? " Không có việc gì, Thụy Sâm, em không sao...... Không có việc gì..... Thật sự là không có việc gì, em vui còn không kịp đâu, sao lại khóc được?" Phi Luân dùng sức chớp chớp hai mắt," Em đang vui lắm, thật sự rất....." Cô gái không thể miêu tả được sự kích động trong nội tâm mình. "À? Vậy là tốt rồi!" Thụy Sâm bán tín bán nghi, có điều sự sung sướng phát ra từ nội tâm cũng như biểu hiện hưng phấn của cô gái quả thật không giống như giả vờ." Nhưng, có chuyện gì khiến cho em vui còn không kịp?" "Ở đây khó mà nói hết, có điều anh sẽ rất nhanh biết thôi, tý nữa em sẽ nói, bây giờ... bí mật" Nghe xong những lời này, Thụy Sâm hoàn toàn yên tâm, đây không phải là sự giả vờ miễn cưỡng, có thể làm cho Phi Luân chuyển biến rất nhanh sang cái điệu nghịch ngợm này, cho dù là chuyện xấu, hẳn cũng không mang tính ‘phá hoại’ cao. "Đúng rồi, tàu Tinh Tọa thế nào rồi?" Cô gái tiếp tục hỏi. "Em vừa mới hỏi qua mà? Mới có vài phút trước? Em chỉ có thể nói, sắp xong rồi, còn chính xác bao lâu nữa, anh cũng không biết, nhưng hẳn là không quá hai giờ." "Tốt lắm, anh bàn giao chuyện của tàu Tinh Tọa cho thượng úy Turner phụ trách rồi quay về tàu Đại Thiên Sứ, những chuyện còn lại hẳn là thượng úy có thể xử lý, em và anh, lúc 10 giờ 15 phải có mặt ở Đồng Minh 01 để tham dự một hội nghị quan trọng." Cô gái trịnh trọng nhấn mạnh một câu," Cực kỳ quan trọng, tham dự hội nghị ngoài phu nhân Almeida, các tư lệnh hạm đội và phi đội trưởng đều phải tham gia hội nghị." "Có biết nội dung hội nghị là cái gì không? Có liên quan đến việc đột phá của đội tàu vận chuyển?" Thụy Sâm hơi giật mình. Triệu tập tất cả tư lệnh hạm đội cùng phi đội trưởng tham dự, bản thân điều đó đã nói lên tính bất thường của hội nghị lần này. Chẳng lẽ lại định tổ chức một hành động mới ư? Anh biết, đội tàu vận chuyển còn nguyên ở chỗ này, cần đột phá phòng tuyến Đế Quốc đến thiên hà Alaska, có phải vì chuyện này hay không? Bởi vì hiện tại tựa hồ cũng chỉ có vấn đề này cần thảo luận. Anh bỗng nhiên nhíu mày một cái, chẳng nhẽ ban lãnh đạo Đồng Minh còn muốn tiêu diệt tiếp hạm đội của thượng tướng Kara Hans sao? Đó không phải là một ý kiến hay, nó sẽ đem toàn bộ vốn liếng của Đồng Minh vứt vào một canh bạc. "Nội dung cụ thể em cũng không biết, có điều em nghĩ đại khái không chỉ đơn giản như vậy. Nếu không thì không cần phải chính thức mời mọi người dự họp, anh tốt nhất là có chuẩn bị tâm lý đi, có lẽ nội dung hội nghị sẽvượt qua sự tưởng tượng của chúng ta đấy." Cô gái mỉm cười mang theo một chút hàm xúc, giống đã đoán được điều gì. "Hiểu rồi, anh sẽ lập tức chạy về." Thụy Sâm có chút lo lắng, tuy rằng có được đại thắng, nhưng trước mắt không thể bị thắng lợi làm cho mù quáng, hạm đội của thượng tướng Kara Hans khác xa với hạm đội đã bị đánh cho tàn phế quá nửa của Absurd. Thậm chí hạm đội của Absurd, nếu vẫn giữ được đầy đủ biên chế, Đồng Minh cơ bản cũng sẽ không chủ động tấn công hắn. ---------------------------------------------------- Khu vực phụ cận cổng siêu không gian thông từ thiên hà XY-1986 sang thiên hà XY-1987 là nơi các hạm đội của phản kháng Đồng Minh tập hợp, ở trung tâm của các hạm đội khổng lồ, trên tàu Đồng Minh 01, một hội nghị bí mật đang tiến hành, chủ trì hội nghị là phu nhân Almeida, những người tham dự bao gồm các tư lệnh hạm đội và các phi đội trưởng, phụ trách đội tàu vận chuyển tướng quân Aosikanni cùng với các nhân vật trọng yếu của Đồng Minh. Thụy Sâm cẩn thận quan sát người đàn ông ngồi ở bên phu nhân Almeida, anh đã biết nguyên nhân sự xúc động của Phi Luân, cô vừa mới cùng trò chuyện với người tra hiện đang cách xa hàng vạn dăm, chủ tịch nghị viện Liên Bang, cùng vui với niềm vui của người yêu đồng thời anh cũng ý thức được điều này có ý nghĩa như thế nào đối với Đồng Minh và Liên Bang, có thể nói là không thể lường hết. Phải biết rằng, trước đây Đồng Minh và Liên Bang tuy rằng có thể trao đổi thông tin qua tuyến đường Tử Thần, nhưng đều cần dựa vào một tàu chạy con thoi để thực hiện, giãn cách lên đến mấy tháng, rất nhiều tin tình báo có giá trị đã mất tính quan trọng không thời gian vận chuyển, có khi thậm chí trở nên không đáng một đồng, rất nhiều vấn đề kỹ thuật trọng yếu mà Đồng Minh cần chỉ đạo, hợp tác v.v… cũng không thể không kéo dài. Bây giờ khi bọn họ có thể thực hiện thông tin liên hệ thời gian thực, những vấn đề đó sẽ được giải quyết dễ dàng , thậm chí, hai bên có thể thực sự liên hợp tác chiến, trước kia khi không có điều kiện này, một là do Đồng Minh thực lực quá nhỏ yếu, một vấn đề khác chính là thông tin, không thể kỳ vọng liên hợp tác chiến khi mệnh lệnh tác chiến cần mấy tháng mới có thể chuyển đến tay bên kia, khi đó mọi thứ đều đã muộn Mà người mang đến thông tin kỹ thuật trọng yếu này là người đàn ông đó, Thụy Sâm đã biết ông ta đến từ Liên Bang, làm thể nào để ông ta có thể vượt qua sự phong tỏa của Đế Quốc, làm như thế nào để tìm được Đồng Minh, hắn cũng không biết, nhưng anh biết sự nguy hiểm là vô cùng lớn, người có thể hoàn thành nhiệm vụ này cũng nhất định là một người phi thường, ông ta đáng được mọi người lính tôn kính. Phu nhân Almeida bắt đầu nói "Các vị, trước khi chính thức thảo luận đề tài hôm nay, đầu tiên tôi muốn nói cho mọi người một tin tức tốt, hệ thống liên lạc siêu không gian của Đồng Minh 01 sau khi được cải tiến và nâng cấp, đã có thể đột phá sự phong tỏa của Đế Quốc, liên lạc trực tiếp với Liên Bang, vị khác của chúng ta đến từ Liên Bang – ngài Landry, đã mạo hiểm cả tính mệnh, lên một tàu liên lạc lẻn vào Đế Quốc, ở thời khắc quan trọng này, tìm được chúng ta, hãy để tiếng vỗ tay của chúng ta gửi đến cho người bạn đáng kính này sự cảm ơn và kính trọng của Đồng Minh." Người đàn ông ngồi cạnh phu nhân-- Landry, trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt đứng lên, hướng mọi người cảm tạ! "Tin rằng không cần phải nói nhiều, mọi người cũng biết kỹ thuật thông tin mới có ý nghĩa thế nào đối với Đồng Minh, theo những trao đổi giữa tôi và đại diện của Liên Bang, chúng ta đã có rất nhiều tin tức có ích, trong khoảng thời gian hai bên mất liên lạc, những người bạn của chúng ta vẫn không ngừng sự viện trợ, họ tin tưởng một ngày nào đó sẽ một lần nữa tìm được tuyến đường mới để đem viện trợ đến cho chúng ta... Có điều, thật đáng tiếc là việc phái ra rất nhiều tàu thám hiểm vẫn không thể tìm được một tuyến đường có thể tránh được sự phong tỏa của Đế Quốc." Phu nhân Almeida nói với một chút bất đắc dĩ. Điều này là đương nhiên, mấu chốt trong việc di chuyển trong vũ trụ là các cổng siêu không gian, nhân loại trải qua mấy ngàn năm thăm dò mới phát hiện được những cổng siêu không gian đã biết, sau đó một thời gian dài đã không phát hiện được thêm một cổng siêu không gian nào, Đế Quốc và Liên Bang từ sau khi phân chia, hai bên đều đều đóng chủ lực ở các cổng siêu không gian biên giới, tăng cường theo dõi nghiên cứu, cùng với sự xung đột quân sự ngày càng lớn, hai bên đều cần tìm một tuyến đường có thể lặng lẽ xâm nhập vào hậu phương của đối phương, ở thời khắc mấu chốt hình thành ưu thế chiến thuật, nhưng mọi cố gắng đều thất bại, chỉ có Đồng Minh may mắn mới tìm được một cái tuyến đường không bị Đế Quốc khống chế, miễn cưỡng có thể thông hành, nhưng sự nguy hiểm thật quá lớn, nay cũng đã bị gián đoạn, sau một khoảng thời gian ngắn như vậy lại có thể một lần nữa tìm được tuyến đường mới thì quả thực là kỳ tích trong các kỳ tích, hay nói cách khác, trên cơ bản là không có khả năng. " Làm thế nào bây giờ? Ở chúng ta đang có nhu cầu cấp bách về viện trợ, các bạn của chúng ta cũng có thể cung cấp cho chúng ta các loại vật tư, kỹ thuật, thiết bị, thậm chí là chiến hạm, nhưng bọn họ không có cách nào đem những thứ này đến tay chúng ta; Công ty vận tải Lưu Tinh đang tích cực huấn luyện và chiêu mộ những người tình nguyện chuẩn bị đi tới Đồng Minh, nhưng bọn họ cũng không thể đưa những người ấy đến nơi mà bọn họ cần, chính là bởi vì chúng ta không có một tuyến đường." Mọi người đều lẳng lặng lắng nghe, Thụy Sâm giật thót trong lòng, những người tham dự hội nghị đều là các sĩ quan cao cấp, rõ ràng là hội nghị có tính chất quân sự, lần này chủ đề thảo luận của hội nghị đã có thể nói là rõ ràng. "....... Tìm không thấy tuyến đường mới, không sao; không phải còn có rất nhiều tuyến đường cũ sao? Tuy rằng chúng đều bị khống chế trong tay Đế Quốc......" Đã nói tới đây, mọi thứ có thể nói là tương đối rõ ràng, làm sao còn có thể có người không rõ đề tài thảo luận? Mọi người ồ lên, tiếng trao đổi càng lúc càng lớn, thậm chí át cả tiếng của phu nhân Almeida. " Im lặng, xin bình tĩnh, mọi người xin nghe tôi nói hết." Phu nhân Almeida không thể không tạm dừng, bà đưa hai tay lên, ngăn lại sự bất an của mọi người. Thanh âm dần dần nhỏ đi, một lần nữa khôi phục lại sự im lặng, nhưng chính là tạm thời. " Tôi biết mọi người nhất định có nhiều ý kiến, nhưng quá trình thảo luận sau này sẽ cho mọi người nói thoải mái, mọi người đều biết, Đế Quốc để tập trung lực lượng cho lần truy quét chúng ta này, đã điều rất nhiều lực lượng ở các thiên hà tiếp giáp với Liên Bang về, các hạm đội trấn giữ ở tiền tuyến của Đế Quốc đều đã bị suy yếu nghiêm, điều này cũng là một cơ hội, theo quy môt tập kết hạm đội trước mắt, chúng ta cũng không phải là không có khả năng......" Phía sau phu nhân, màn hình lớn hiện ra một bản đồ," Xin hãy nhìn ở đây, theo kế hoạch của chúng ta, đội tàu vận chuyển sẽ xuyên qua thiên hà XY-1987 tới thiên hà Ahl The Mellon rồi xuyên qua cổng siêu không gian JP2chuyển hướng đến thiên hà Alaska, có điều, nếu qua thiên hà Ahl The Mellon ở cổng siêu không gian JP1, có thể trực tiếp tiến vào thiên hà Cockran vơi có biên giới với Liên Bang... Hội nghị hôm nay chính là thảo luận việc tấn công chiếm đóng thiên hà Cockran, mở ra tuyến đường nối với Liên Bang..." Thụy Sâm chỉ cảm thấy trong đầu đầy những tiếng ong ong, thiên hà Ahl The Mellon anh không xa lạ gì, thiên hà Cockran lại càng quen thuộc, hạm đội 11 của Đế Quốc hiện vẫn đóng quân ở đó hay không, tuần dương hạm Columbo còn ở hạm đội không, thuyền trưởng cũ của anh và Robert Parnell, trung đội Lôi Điểu, thượng úy Clark, bọn họ còn ở hạm đội 11 không? Tuy rằng kế hoạch còn có rất nhiều vấn đề chưa nói, nhưng nếu thật sự thông qua hành động tác chiến này, có nghĩa là, anh sẽ phải đối mặt với các chiến hữu ngày xưa, trên chiến trường, quyết đấu sinh tử.....