[Dịch]Tinh Không Chi Dực

Hạm đội bắt đầu giảm tốc, càng ngày càng chậm, chỉ có chiếc tuần dương hạm ở chính giữa hạm đội là vẫn giữ nguyên tốc độ, thân hình thon dài của nó càng lúc càng nhanh, cùng với mấy chiếc Tia Chớp hộ tống hướng về kia phía cuộn xoáy năng lượng mông lung xa xa. "Thuyền trưởng, Tỏa Nhãn báo cáo, không có phát hiện dấu vết gì của quân Đế Quốc ở khu vực phụ cận......" "Tướng quân Kirk và tướng quân Alfred chúc chúng ta thuận buồm xuôi gió......" " Tin từ Địa Cầu Liên Bang, Hoa tướng quân truyền tin đến từ thiên hà New Nanning, bọn họ đã chuẩn bị một nghi thức đón tiếp long trọng để hoan nghênh chúng ta, đội tàu hỗn hợp đã chờ ở bên cổng siêu không gian, sẵn sàng xuất phát......" " Phu nhân, chúng ta đi thôi." Sau khi nghe các báo cáo, thuyền trưởng Dirk quay đầu sang nói với nét mặt nghiêm túc. Người phụ nữ trong bộ váy dài trắng thanh nhã đứng bên cạnh ông , phu nhân Almeida đang nhìn chăm chắm vào cái được côi là dấu hiệu biên giới giữa Đế Quốc và Liên Bang, cổng siêu không gian, một khi Đồng Minh 01 xuyên qua, bên kia là một thế giới khác, đối với bà, đối với Đồng Minh 01, đối với trên tuyệt đại đa số những sĩ quan và thủy thủ Đồng Minh trên tàu mà nói, đây là lần đầu tiên từ khi họ chào đời tiến vào lãnh thổ Liên Bang. Khi quay lại đây, bà sẽ mang về cho Đồng Minh thành quả gì? Tuy rằng trong lòng còn nhiều phân vân, nhưng phu nhân cũng không hiện điều đó trên nét mặt, bà vẫn duy trì nụ cười thản nhiên gật đầu với thuyền trưởng "Hay đưa chúng tôi xuyên qua đi, thuyền trưởng!" "Rõ thưa phu nhân! Xin hay ngồi ổn định, tàu chúng ta chuẩn bị bắt đầu tiến hành xuyên siêu không gian." Những luồng sáng trắng chói lên, Đồng Minh 01 cùng bốn chiếc Tia Chớp hộ tống biến mất ở cổng siêu không gian...... Hai hạm đội có trung tâm là thái không mẫu hạm Người Giải Phóng và Kẻ Càn Quét không lập tức rời đi, bọn họ tiếp tục ở vị trí gần cổng siêu không gian chờ đợi. Bọn họ không phải chờ đợi lâu, khu vực cổng siêu không gian lại xuất hiện những chớp sáng quen thuộc, nhưng này không phải Đồng Minh 01 cùng các chiến đấu cơ hộ tống quay lại mà là một chiến hạm khổng lồ có kích thức vượt xa Đồng Minh 01. Rõ ràng đây chính là một thái không mẫu hạm, một chiến hạm nguyên thuộc danh sách tác chiến của Liên Bang, thái không mẫu hạm lớp Ngân Hà, phía sau nó, những chùm sáng trắng không ngừng lóe lên, càng ngày càng nhiều tàu, gồm đủ loại từ chiến hạm đến tàu vận chuyển đang không ngừng xuất hiện ở khu vực cổng siêu không gian..... " Hoan nghênh đến với Phản Kháng Đồng Minh, các bạn, nhiệt liệt hoan nghênh......" Từ hai chiếc thái không mẫu hạm thượng phát ra những lời chào mừng đầy nhiệt tình. Mấy chục chiếc Tia Chớp bay vút qua rồi quay vòng quanh đội tàu như những vũ công ba lê đang biểu diễn. "Cám ơn, thật vui nhìn thấy ở đây có những người bạn đang đón mừng chứ không phải là hạm đội Đế Quốc." " Không cần lo lắng về Đế Quốc, bọn họ tạm thời là sẽ không thể gây phiền toái gì, có điều, vì an toàn, chúng ta tốt nhất là mau rời khỏi nơi này. Đây dù sao cũng không phải là nơi chúng ta có thể hoàn toàn khống chế." " Đó là đương nhiên. Đứng nói chuyện phiếm trong địa bàn của kẻ địch cũng chẳng phải là chuyện vui vẻ gì. Xin chờ chỉ thị hành động tiếp theo!" " Nghe rõ! Bắt đầu hành động. Giữ đội hình, đi theo đội hình dẫn đầu của hạm đội tàu Kẻ Càn Quét, chúng ta sẽ nhanh chóng tạm biệt Corkran và trở về nhà." Đội hình hạm đội do tàu Kẻ Càn Quét của tướng quân Alfred dẫn đầu, làm nhiệm vụ dẫn đường cho đội tàu Liên Bang, hạm đội có thái không mẫu hạm của tướng quân Kirk đi cuối cùng, đảm nhiệm nhiệm vụ hộ tống cảnh giới, ở giữa là đội tàu vận chuyển khổng lồ, như một con rắn dài, uốn lượn lao di trong vũ trụ hướng về cổng siêu không gian JP4, nơi thông với thiên hà Ahl The Mellon. --------------------------------------- “Anh, việc chỉnh hợp phi đội 9 đã hoàn thành chưa? Em vừa nhận được mệnh lệnh từ tướng quân Martin, nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành, hạm đội sắp rời khỏi thiên hà Corkran này, kế hoạch “Trụ Cột” đến giờ phút này đều thuận buồm xuôi gió, ở những giây cuối cùng này chúng ta không thể lơi lỏng cảnh giác, không thể để cho bất cứ chuyện gì bất ngờ xảy ra, chủ yếu đề phòng hạm đội 11 Đế Quốc ở thiên hà Corkran!” Phi Luân không yên tâm lại liên hệ với Thụy Sâm ở hangar, sau khi một số lớn những nhân vật chủ chốt ra đi, lực lượng của tàu Đại Thiên Sứ có thể nói là bị thương đến tận gân cốt, bị ảnh hưởng nặng nề nhất là liên đội Thiên Sứ, trung tâm của nó, các cô gái Lam Thiên Sứ hầu như đã đi hết, chỉ còn có mỗi Phi Luân ở lại, liên đội Lôi Điểu cũng có không ít thành viên nguyên là quân tình nguyện của Liên Bang nên cũng bị ảnh hưởng không nhỏ, chỉ có liên đội Tuy-lip do đại đa số là các phi công Đồng Minh hợp thành là hầu như không bị ảnh hưởng. Tàu Đại Thiên Sứ nguyên có ba liên đội chiến đấu cơ, nay dồn lại chỉ còn tương đương với hai liên đội, so ra không hơn gì một chiếc thái không mẫu hạm lớp Kẻ Đột Kích. “Đã chỉnh hợp hoàn tất, em cứ yên tâm! Liên đội Tuy-lip giữ nguyên, hai liên đội Thiên Sứ và Lôi Điểu tạm thời hợp lại làm một vẫn giữ được sức chiến đấu. Có điều anh bị Robert oán quá trời luôn, lúc trước thì nói anh là một gã xếp vô trách nhiệm, cái gì cũng đổ hết lên đầu hắn, sau đó khi biết chuyện của thượng úy Clark thì lại càng nhiều lời hơn, anh phải rót không ít mật vào tai, mời hắn không ít rượu mới bịt mồm lại được, biết thế chờ một thời gian nữa mới nói chuyện của thượng úy cho hắn biết!” “Robert Parnell có thể được chọn cùng anh đến học viện Biển Bão Tố để tham gia lớp bồi dưỡng, năng lực chắc chắn là không có vấn đề gì!” "Thì thế, cho nên nếu nói anh là một xếp vô trách nhiệm, không bằng nói hắn quá lười, trước kia mọi công tác đều giao cho anh, xem ra về sau nên an bài cho hắn nhiều việc một chút." Nói tới đây, Thụy Sâm trong lòng chợt nảy ra suy nghĩ, có lẽ đó cũng là một biện pháp, Anne đi rồi, thằng cha này nhất định sẽ có tâm trạng không tốt, tuy anh và Phi Luân tuy rằng có tâm trạng không vui khi Sonia đi, nhưng tốt xấu gì còn có nhau, còn Robert Parnell tuy vẫn có thằng bạn tốt là anh ây, nhưng dù sao cùng Anne cũng là duy nhất, cũng như với anh, Robert không thể thay thế được vị trí của Sonia và Phi Luân vậy. Thụy Sâm không nghi hắn ngờ Robert Parnell cuối cùng sẽ một lần nữa đứng dậy, nhưng điều này cần thời gian, có lẽ tăng thêm chút công tác có thể giúp hắn mau chóng vượt qua giai đoạn gian nan này, cũng có thể phân tán một chút cảm xúc trong lòng, con người bận rộn, sẽ không còn thời gian nghĩ đến những chuyện không vui. Ừm, trước hết để hắn lập kế hoạch tuần tra cảnh giới cho hạm đội..... Công việc hậu cần, chỉnh trang, duy tu cho cả liên đội... Không! Cho cả phi đội 9 này cũng giao hết cho hắn! Kế tiếp, liên đội Thiên Sứ và Lôi Điểu chắc chắn sẽ có được bổ sung tân binh, việc bố trí cũng như xắp xếp huấn luyện làm quen, cùng với huấn luyện chuyên sâu cần một kế hoạch đầy đủ, giao cho hắn, ừm, hiện tại lo về chuyện này có hơi sớm? Ít nhất sau khi kết thúc kế hoạch “Trụ Cột” mới bắt đầu có bổ sung, mặc kệ, cứ để hắn làm trước cũng không sao...... Thụy Sâm bỗng nhiên kinh ngạc phát hiện, nếu vậy, công việc của anh sẽ trở nên cực kỳ ít, như thế anh sẽ có nhiều thời gian nhàn hạ với Phi Luân, lại rèn luyện được Robert Parnell, còn có thể giúp bạn phân tán nỗi nhớ với Anne, giảm bớt sự cô đơn trong lòng, giúp hắn mau chóng phấn chấn lên...... Oa, quả thực là một công đôi ba việc, công tư tình nghĩa đều vẹn toàn, từ khi nào anh trở nên thông minh như thế nhỉ? Thụy Sâm quay đầu lại lo lắng nhìn thoáng qua phía sau, à may quá, vẫn chưa có một cái đuôi màu đen nào vẫy qua vẫy lại..... Hạm đội Đồng Minh dần dần rút lui khỏi thiên hà Corkran, trước hết là hạm đội 4 với thái không mẫu hạm Người Chiến Thắng của tướng quân Ngô Minh, bọn họ kết hợp với đội tàu vận tải, đảm nhiệm cảnh giới cánh trái, đang ở cuối đội hình, phụ trách cảnh giới phía sau, hạm đội của tàu Người Giải Phóng rời khỏi vị trí, di động đến cánh phải, còn nhiệm vụ chặn hậu, giao lại cho hạm đội cơ động độc lập số 5 cùng hạm đội 7, hai hạm đội có sức chiến đấu mạnh nhất trong đội hình Đồng Minh, cho nên họ phụ trách phương hướng nguy hiểm nhất—đề phòng hạm đội 11 Đế Quốc còn ở thiên hà Cockran gây phiền toái. Cho dù hạm đội 7 và hạm đội cơ động độc lập số 5 thực lực đều bị suy yếu ở một mức nhất định, nhưng đối mặt hạm đội 11 Đế Quốc cũng bị suy yếu nghiêm trọng, bọn họ không hề mất thế áp đảo, hơn nữa khi cần thiết, bọn họ còn có thể được sự chi viện từ hai cánh, cho nên Thụy Sâm không chút lo lắng, anh chỉ tiếc nuối. " Tiếc nuối?" Phi Luân ngạc nhiên hỏi, do hạm đội 11 của Đế Quốc không truy khích nên tình huống cũng không còn mấy căng thẳng, cô cũng có thời gian nói chuyện với Thụy Sâm. " Đúng vậy." Thụy Sâm chỉ bản đồ chiến thuật "Nhìn đội tàu của Liên Bang kìa, năm thái không mẫu hạm, bốn chiến liệt hạm cùng với mười một tuần dương hạm, quy mô thật đồ sộ, đáng tiếc tất cả đều là tàu không, số chiến đấu cơ tổng cộng còn không đến 100, phần lớn lại là loại Mèo Địa Ngục cũ, số lượng nhân viên lại càng ít đến đáng thương, chỉ vừa đủ để chạy tàu, ngay cả hệ thống phòng ngự cũng không có, bằng không, nếu số chiến hạm này có đủ năng lực tác chiến, chúng ta có lẽ không cần vội vàng rời khỏi Corkran." "Nhất định, một ngày không xa nữa, em phỏng chừng chỉ nửa năm, nhiều nhất là một năm, anh sẽ được nhìn thấy lực lượng đó." "Thật sự là thực sự là khiến cho người ta phải chờ đợi!" Thụy Sâm tưởng tượng tương lai của hạm đội Đồng Minh mà cảm thấy hưng phấn, anh thực sự cảm thấy náo nức, khi đó, bọn họ sẽ không phải chật vật rút lui khỏi căn cứ của mình như lần này, thậm chí, Đế Quốc còn chưa chắc đã dám tiến vào khu vực do Đồng Minh khống chế, nói không chừng, quyền chủ động chiến tranh, sẽ chuyển sang tay Đồng Minh. Tàu Kẻ Càn Quét đã tiếp cận cổng siêu không gian JP4, thiên hà Ahl The Mellon đang ở ngay trước mắt. Tạm biệt, Corkran!